Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 565 online gratis en español

«Der Freischütz» △▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo#750 Fuentes de arte: kouta_kkk06 ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Roswaal L. Mathers era el mago más destacado del Reino, y del mundo. Si alguien preguntaba eso a dicha persona, él mezclaba una sonrisa sin miedo y una cierta confianza, y afirmaba la idea con la condición de que «Para el día de hoy, supongo que eso es el caso~». Como Roswaal notaría que era así en la era actual, no habría descontento en su expresión. En cambio, lo que habitaría en sus ojos heterocromáticos sería un profundo amor y un sentimiento de soledad que parecería anhelar algo. Cuando hablaba de asuntos relacionados con la magia, era ese anhelo efímero que nunca desaparecería de dentro de Roswaal, de lo cual nadie era consciente, salvo Ram y Beatrice; incluso él mismo no lo era. Basándose en eso, la posición de Roswaal como el mago más grande actual no cambiaría. Anunciándolo a la Medium O’Connell mientras ella desafiaba la batalla decisiva, él se elevó por el cielo con ella en sus brazos, y se enfrentó al Magical Sharpshooter que había ascendido a alturas muy lejanas en la distancia ―― considerando que Roswaa tenía confianza y orgullo en su propia magia, estimaba que las posibilidades de victoria aquí eran bajas. Roswaal: [――――] Había infiltrado los cielos de la Capital Imperial desde el suroeste de la ciudad, y la visión de Roswaal contemplaba la escena del cielo sobre el Palacio de Cristal más al norte, teñido de un rojo brillante, y muchas explosiones de fuego florecían. Roswaal era quien había enviado esa lluvia de fuego, pero era un par de dragones voladores y su jinete, ascendiendo desde el Palacio, quien lo había transformado en explosiones de fuego ―― o al menos así parecía. La razón de la frase «parecía» era porque los ojos de Roswaal no podían enfocarse en un objetivo que se movía a alta velocidad desde una posición a varios kilómetros de distancia. Eso no era un problema de su visión. Era simplemente una cuestión de que los ojos humanos no podían hacerlo. Sin embargo, la Medium y el opuesto Magical Sharpshooter superaban esa limitación mediante el poder de una Protección Divina y mediante alguna otra técnica respectivamente, y habían identificado visualmente el uno al otro. Como prueba de eso ――, Medium: [――Uu, kyaan!] Junto con un grito de guerra adorable, la Medium desenvainó su espada bárbara mientras estaba en sus brazos. Ella volaba en un estado donde dependía completamente de otro. Por ningún motivo podría su equilibrio haber sido bueno, pero la espada bárbara de la Medium aún capturó la bala de luz que se acercaba, y con un sonido semejante al de un chapoteo de agua, la cortó. Atravesada por el impacto, y sintiendo la bala de luz cortada pasar detrás de ellos y disiparse en Mana, Roswaal no pudo evitar temblar ante la velocidad y precisión de ese ataque. ――Eso era una técnica mágica diseñada para matar, perfeccionada hasta un nivel inimaginable en el ápice de la experticia. Podía deducir que la bala de luz disparada era un tipo de Magia Yang, pero pertenecía a una linaje diferente al de Jiwald, que lanzaba un rayo de luz calentada; la técnica de disparar una bala de luz de ese tipo no podía ser clasificada en ninguna categoría, y era una creación original. No podía afirmar nada con certeza tras solo un breve momento de combate, pero probablemente implicaba preparar la luz en una forma y naturaleza similares a las garras de hielo que Emilia lanzaría, las cuales perforarían las entrañas del oponente. Una cosa que debería haberse notado era que, en lugar de una bala de hielo o tierra, que mantenía una forma física, se utilizaba la luz. Al asegurar que las balas físicas no permanecerían en la herida, sería difícil para el oponente discernir la verdadera naturaleza del ataque, y además, el área alrededor de la herida sería quemada por la luz, causando fácilmente una herida grave. Roswaal: [Magia extraordinaria.] Roswaal la elogió como un ataque sin duda digno de ser llamado Balas Mágicas. Si su oponente hubiera ideado esto por sí mismo, entonces debería tener el talento para convertirse en un mago de primera clase. Pero, por otro lado, en este momento, la persona en cuestión probablemente no desearía tal prestigio. Desde la perspectiva de un emperador, ya había recibido la evaluación más alta al ser un General Divino. No se podía imaginar a alguien que no estuviera viviendo, sino muerto, deseando tal gloria. Roswaal: [En primer lugar, incluso durante su vida, no era una persona que se aferrara a la fama o el prestigio~. Lo he escuchado de quienes estaban cerca de él, y del que presenció sus últimos momentos.] En cuanto a información sobre el Mago de Precisión―― Balleroy Temeglyph, había un número sorprendentemente grande de personas que lo conocían durante su vida, por lo que las orejas de Roswaal habían obtenido más oportunidades de las que había esperado inicialmente para aprender sobre él. Sin embargo, lo que había escuchado de los hermanos O’Connell era principalmente testimonios sobre su personalidad, y Serena había estado a punto de romper en lágrimas por sentimientos de culpa inusuales en ella. Por lo tanto, Roswaal no había podido obtener la información táctica que deseaba de ellos, pero―― había surgido una competencia inesperada. Eso era――, Roswaal: [――Nunca habría imaginado que Julius-kun era la persona talentosa que había derrotado a este General Divino.] Cuidando de que la Medium, que estaba incrementando su concentración dentro de sus brazos, no lo escuchara, Roswaal organizó sus pensamientos al recordar a Julius, quien parecía estar preocupado por algo. Como el único Caballero de Anastasia, poseía un fuerte sentido de deber, por lo que había apoyado a su Señor hasta el Imperio Vollachiano. El Mejor de los Caballeros había traído información valiosa sobre el formidable enemigo que Roswaal y la Medium estaban desafiando juntos. ――Desde el principio, sin importar si el campo de batalla sería la Capital Imperial o la Ciudad Fortificada, se estableció que Roswaal sería el rival de Balleroy Temeglyph. Era porque Roswaal era un antiguo conocido de Serena Dracroy, y que había sido confiado con la tarea de realizar los últimos ritos sobre Balleroy, a quien ella había cuidado desde niño, algo que no era cierto. Roswaal también tenía emociones, pero siempre eliminaba las decisiones basadas en ellas. Naturalmente, la decisión de que Roswaal fuera el oponente de Balleroy era una decisión estratégica. Quizás un poco tarde para mencionarlo, pero el Imperio Vollachiano y el Reino de Lugunica habían sido enemigos durante mucho tiempo. Existían relaciones peligrosas entre todos los Cuatro Grandes Países, pero el hecho de que todos reconocieran mutuamente cuál de esas relaciones requería más vigilancia no podía alterarse. Por lo tanto, aunque había logrado un notable logro histórico con la firma de un tratado de no agresión con el Imperio durante la Selección Real llevada a cabo por el Reino, eso no significaba que la fría relación entre ambos países se hubiera calentado. En resumen, el Reino de Lugunica había persistido en su vigilancia del potencial enemigo que era el Imperio Vollachiano, y siempre había estado perfeccionando sus contramedidas contra la fuerza principal encabezada por los Nueve Generales Divinos, y la fuerza de vigilancia que era la escuadrilla de dragones voladores. Dentro de esas reuniones estratégicas, se había decidido. ――La regimiento mágico del Reino se enfrentaría a la escuadrilla de dragones voladores del Imperio, y su ápice, Roswaal, se enfrentaría al más poderoso jinete de dragón. Roswaal: [Sea como sea, nunca había imaginado que me enfrentaría a objetivos que requirieran tanta precaución como el Vicioso Anciano y el Tirador Mágico dentro del Imperio~.] Cuando se llevaban a cabo las discusiones contra el Imperio, esos dos individuos eran reconocidos como las mayores amenazas. Por supuesto, cuando se trataba de activos militares individuales, el Rayo Azul y el Comedor de Espíritus eran los dos principales, pero en cuanto a ellos, el Reino también tenía un Santo de la Espada que no se quedaría atrás. Pero, cuando se trataba de la guerra, la presencia de liderazgo era vital. La mejor manera de terminar una guerra sería acabar con la vida de los líderes del enemigo. ――Y para eso, lo que se temía más que al Primero y al Segundo, era al Vicioso Anciano y al Tirador Mágico. Por lo tanto, Roswaal también había deducido las técnicas y capacidades del Tirador Mágico a partir de rumores. Roswaal había oído decir que, al final, había sublevado y perdido la vida sin haber tenido la oportunidad de enfrentarse a ellos, por lo que sus simulaciones se habían convertido en algo sin sentido, pero por alguna extraña coincidencia del destino, esta situación se había hecho realidad. Y entonces, al descubrir las habilidades del verdadero, no imaginado, Balleroy Temeglyph, el más poderoso mago del mundo, Roswaal se convenció. Roswaal: [――Como era de esperar, no puedo ganar esto solo~.] Eso no era broma ni sarcasmo, ni tampoco que hubiera perdido el valor; Roswaal simplemente reconocía que era la verdad pura y simple. Esto no era cuestión de su magia ser inferior a las técnicas militares, sino que había una diferencia en el terreno de juego. En primer lugar, había una diferencia en su movilidad. Roswaal había oído decir que, al final, había sublevado y perdido la vida sin haber tenido la oportunidad de enfrentarse a ellos, por lo que sus simulaciones se habían convertido en algo sin sentido, pero por alguna extraña coincidencia del destino, esta situación se había hecho realidad. Y entonces, al descubrir las habilidades del verdadero, no imaginado, Balleroy Temeglyph, el más poderoso mago del mundo, Roswaal se convenció. Roswaal: [――Como era de esperar, no puedo ganar esto solo~.] Eso no era broma ni sarcasmo, ni tampoco que hubiera perdido el valor; Roswa nadía reconocía que era la verdad pura y simple. Esto no era cuestión de su magia ser inferior a las técnicas militares, sino que había una diferencia en el terreno de juego. En primer lugar, había una diferencia en su movilidad. Capaz de usar magia voladora, Roswaal era uno de los individuos más destacados del mundo que podía volar solo, pero su velocidad y maniobrabilidad no podían competir con las de las dragas voladoras, expertas en el campo. Si alguien intentaba enfrentarse directamente a Balleroy en una batalla aérea, lo mejor que podría hacer sería ser arrojado por su velocidad y ser derribado mientras era lanzado por sus movimientos tridimensionales. En segundo lugar, había una diferencia en la precisión y el objetivo de sus respectivos métodos de ataque. Las Bolas Mágicas, dominadas por Balleroy, eran sin duda algo que había sido entrenado con el propósito de matar a otros, y sería aceptable decir que su poder y precisión habían sido perfeccionados. Para convertirse en un mago que su Maestro no tendría vergüenza de tener, Roswaal se propuso dominar cada posible magia, pero aún estaba lejos de los misterios profundos de la magia, y aunque su diversidad superaba ampliamente la de Balleroy, podía declarar que no tenía nada en el mismo nivel que este enemigo que se especializaba en el campo de matar a un objetivo. Y en tercer lugar, había una diferencia en sus condiciones de combate. Era un asunto molesto, pero era el mayor obstáculo en este enfrentamiento. Si se pensaba en ello, uno probablemente llegaría a esta conclusión: si fuera posible pelear desde una distancia y atacar al enemigo de forma unilateral, sería imposible perder. Eso era naturalmente el estilo de combate de Roswaal, y pelear desde la mayor distancia posible para él podría considerarse la táctica fundamental para la victoria segura como mago. El problema era que incluso con su mayor alcance de ataque, seguiría siendo una situación en la que su oponente tendría la ventaja. Naturalmente, su oponente no permitiría que los ataques unilaterales que había utilizado hasta ahora continuaran. Para evitar esa situación, tendría que acercarse al enemigo para no perder ventaja en distancia, y luego, en la situación donde la ventaja de distancia había sido eliminada, tendría que convertirla en una competencia de sus habilidades individuales. Pero, las condiciones de combate impuestas a Roswaal no permitirían que se cumpliera ese requisito. Subaru: [La verdad es que sería lo más preocupante que nuestros aliados fueran eliminados uno a uno desde lejos. Para evitar que el enemigo nos ataque de esa forma rápida, haz algo para suprimirlo!] Para su asalto a la Capital Imperial, cuando dividieron a los miembros de la Escuadrilla de Rescate y Destrucción, esa era la tarea que Subaru había confiado a Roswaal. En verdad, había sido una decisión lógica. Ignorando a Halibel y Olbart, Roswaal no pretendía afirmar que era el recurso más poderoso, pero no había duda de que era el que poseía el mayor alcance. Emilia también estaba en el camino correcto, pero carecía de precisión en sus ataques y no tenía un método para ascender al cielo donde su oponente establecía su campo de batalla. Era natural que esa tarea fuera para Roswaal. Como resultado, para evitar que los demás aliados fueran atacados, Roswaal fue obligado a atacar desde una distancia extremadamente favorable para su oponente, declarando la guerra mientras atraía la atención de su enemigo hacia sí mismo. Roswaal: [Como temía, incluso a esta distancia, los ataques del oponente son precisos. He atraído su atención, pero… tendré que acercarme desde aquí. Esta acción realmente podría resultar en mi muerte~.] Los tres inconvenientes mencionados anteriormente deberían bastar para mostrar cuán problemático sería eso. Con un enemigo tan poderoso, no tendría más remedio que luchar con tácticas y desde una distancia donde el oponente triunfara. Además, reconociendo la diferencia de fuerza entre ambos, Roswaal estaba convencido de que su oponente estaba por encima de él. Pero, ni lamentación ni desesperación habitaban en sus ojos heterocromáticos. Eso era porque――, Medium: [Diyahh!] Inmediatamente después de que pensó haber visto un destello, el sonido del agua que salpicaba y un impacto sacudieron tanto a Roswaal como a Medium. Eso era prueba de que Medium había logrado defenderse contra el impacto de la segunda bala. Mientras admiraba la habilidad de Medium para lograr tal hazaña, Roswaa l profundizó su sonrisa. La razón de esa sonrisa era――, Roswaal: [Medium-kun, ¿parece viable? ] Medium: [¡Sí! ¡Podemos hacerlo! ¡Es como dijo Ros-chin… parece que Ballebro solo apunta a mis brazos y hombros!] △▼△▼△▼△ ???: [Tsk――] Al observar la segunda bala que había disparado siendo cortada por la espada bárbara en la visión ampliada de su ojo izquierdo, Balleroy mordió sus molares ante la mejora en la habilidad de la chica que reconocía, y ante la crueldad del objetivo de su oponente. Dentro del campo de visión que había creado doblando la luz, podía asegurarse de que Medium, cuyo rostro brillaba con motivación, y el hombre volando en el cielo mientras la llevaba, se estaban acercando gradualmente. Su objetivo era evidente, era una táctica estándar en la guerra acercarse al enemigo que especializaba en ataques a distancia. El ataque sorpresa de las esferas ardientes desde encima de las nubes, una vez que había fallado, inmediatamente habían cambiado de estrategia――no era así. Si había alguien que pensara que un ataque tan plano llegaría antes de ser notado, realmente algo estaba mal con ellos. El propósito de ese ataque era que fuera derrotado. Aunque lo entendía, era un ataque del que no tenía más remedio que deshacerse. Desde que su oponente había disparado el primer ataque de esta batalla así, él comenzaría una batalla de alcance ultra-largo en su propio favor abrumador――al ver a Medium, el espíritu de combate de Balleroy se paralizó. La razón por la que habían permitido que el ataque sorpresa fuera defendido y habían comenzado una batalla en la que él era el que tenía el alcance favorable, era porque su estrategia se basaba en que Balleroy tendría que elegir a quién disparar con sus Balas Mágicas. Balleroy: [Medi…!!] Medium había defendido contra ambas de las Balas Mágicas, tanto la primera como la segunda, que Balleroy había disparado. Ella siempre había sido así. Cuando Medium se sentía triste, incluso Flop, que no era atlético, podía superarla, y sin embargo, cuando estaba llena de motivación, se convertía en una niña desbordante de energía y rebeldía. Ni Flop ni Miles podían hacer nada al respecto, y aunque era su favorita, Balleroy también tenía dificultades para manejarla. Serena no era una persona que se lo tomara a mal, así que la vitalidad de Medium no tenía límites. Aunque así fuera, nunca había esperado que pudiera desviarse de sus Balas Mágicas. Carillon: [――Kiryararahhh!] Baller, [――. Te tengo, Carillon.] Mientras Balleroy apretaba los dientes, su querido dragón abrió sus alas y relinchó en busca de su atención. A través de la técnica de domar dragones voladores, Balleroy y Carillon estaban ligados a la existencia del otro a través de sus almas ―― mediante la fusión de Od con Od. Subyugar a los dragones voladores inherentemente feroces mediante ese proceso era la técnica secreta de domar dragones voladores. Dado ese vínculo, cualquier vacilación en los pensamientos y sentimientos de Balleroy se transmitía directamente a Carillon. Lo inverso también era cierto, así que Balleroy también había sentido los pensamientos de Carillon. Entendía. La habilidad de Medium no era la única razón por la que las Balas Mágicas habían sido desviadas. Balleroy había visto la figura de alguien que era esencialmente su hermana menor mostrando una expresión tan sincera, y eso era la razón por la que no había disparado contra ella con la crueldad de un guerrero. Balleroy: [Sus brazos…] Si solo disparaba uno de ellos, Medium se retiraría definitivamente del frente de batalla. El mago que la acompañaba también juzgaría que no sería beneficioso volar con ella si sufría una lesión grave. Si fuera posible, sería mejor que fuera un brazo en lugar de una pierna. Si era un brazo, le sería más fácil la vida posterior que si era una pierna. Sería mejor que causara una herida a Medium para que se retirara, derrotara al mago y luego pidiera a Sphinx que la perdonara. Si lo hacía, su angustia desaparecería. Angustia. Desaparecería. Balleroy: [――Vamos a enfrentarlos.] Con la cara de un muerto viviente que había perdido todo color, había una determinación combativa en sus ojos dorados. No era la expresión de dudar en atacar a Medium, que había llevado hasta el momento, sino la de encontrar el consenso entre su naturaleza y su objetivo, y llevarlo a cabo; era la expresión del Mago Cazador de Balas Mágicas. Balleroy: [――――] Mientras que contenía una determinación combativa en sus ojos dorados, el calor de su cuerpo se disipó por completo. Cerrando su ojo derecho, concentrando toda su atención en el visor con su ojo izquierdo, se puso de rodillas en la espalda de su querido dragón, fijó su lanza en posición, y creó una bala de luz afilada en su punta. Balleroy era un mago no convencional, y solo había perfeccionado una sola técnica. Una sola de estas balas consumía muy poca mana, y ya que maximizaba el efecto con un mínimo número de procesos requeridos, tenía una gran afinidad con su naturaleza. ――Para resolver la situación de manera segura, era la encarnación de ese enfoque. Balleroy: [――――] Mientras Balleroy concentraba su atención de esa manera, Carillon también incrementó su propia concentración. El momento en que miró a través de su visor y observó cuidadosamente el comportamiento de su objetivo, tendría que dejar de vigilar el resto de su entorno. Por lo tanto, cuando lo hizo, Carillon mantendría un campo de visión sobre su entorno en lugar de Balleroy. Su querido dragón, que vigilaba su entorno con la visión y la alerta instintiva de un dragón volador, era absolutamente indispensable para Ball, mientras establecía esa táctica. Balleroy: [Si quieres enfrentarme, tendrás que acercarte. Pero, ¿realmente creíste que te dejaría hacerlo tan fácilmente mientras lo sabía?] Fue sorprendido de que existiera algo como magia voladora, pero la velocidad de acercamiento de su enemigo no podía compararse con la de un jinete de dragón volador. Si retrocedía la misma cantidad que su oponente se acercaba, la distancia entre ellos no se cerraría. Por supuesto, ya que había un límite a cuánto podía retroceder, el método de mantener distancia no era solo retroceder, sino también hacer un uso completo de maniobras y elevación. Pero, eso no era un problema. No existían límites en el vasto cielo. Por lo tanto, la técnica de combate del Cazador de Balas Mágicas había sido establecida. Balleroy: [――Impacto.] Formando una palabra con labios secos, la punta de su lanza brilló repentinamente con una intensa luminosidad. El momento en que se disparó la Bala Mágica, no hubo ninguna retroalimentación ni emoción en Balleroy. Solo hubo un rápido destello de luz, y el resultado trajo la precisión del tiro en menos de un segundo. Dentro de su visión ampliada por el visor, Medium había defendido contra la tercera Bala Mágica con su espada bárbara. Sus movimientos sugerían que había comprendido que Balleroy estaba apuntando a sus extremidades. Ya fuera su intuición natural o consejos susurrados por el mago que estaba detrás de ella, era incierto. Mientras admiraba eso como un logro bastante impresionante, Balleroy exhaló un largo suspiro, Balleroy: [――Impacto, impacto, impacto, impacto, impacto.] Con eso, disparó consecutivamente desde la cuarta bala hasta la octava bala en una sola respiración. Balleroy: [――――] Las Balas Mágicas de Balleroy no tenían retroceso. Por lo tanto, no había impedimento para disparar en sucesión rápida. Si existía un límite, sería la velocidad a la que se creaban y disparaban las balas de luz, pero Balleroy había canalizado toda su talento mágico para dominar este ataque de Balas Mágicas. Cinco disparos por segundo, balas de luz disparadas con la misma precisión sin la más mínima desviación ―― eso era la base por la que Balleroy Temeglyph era llamado el Cazador de Balas Mágicas, y la razón por la que había alcanzado el rango de General Primero Clase. Balleroy: [Impacto, impacto, impacto, impacto, impacto.] Con fuerza despiadada, la mediana giró las espadas bárbaras que sostenía en ambas manos, y continuó frenéticamente repeliendo las Balas Mágicas. Eso en sí mismo merecía elogio, pero la fuerza restante de Balleroy no había disminuido en lo más mínimo. El tiempo transcurrido era de diez segundos como máximo, y si continuaban así otros diez o veinte segundos, la mediana definitivamente se quedaría sin fuerzas. Si Balleroy se acercaba indiferentemente a ese momento mientras disparaba sus Balas Mágicas ――, Balleroy: [――――] Por un momento, se le pasó por la mente una sospecha en el Balleroy compuesto y sereno. Todo el tiempo, aún continuaba creando balas de luz y llevando a cabo una cadena incesante de disparos de francotirador mediante sus Balas Mágicas, pero era precisamente esta situación la que Balleroy sospechaba. Llevando a la mediana junto con él para el ataque sorpresa, era el oponente que había impuesto una considerable limitación a sus Balas Mágicas. Naturalmente, era un enemigo que había lanzado el desafío con la intención de enfrentarse a Balleroy, así que ¿realmente implementarían una estrategia tan mediocre como dejar que se rompiera simplemente persistiendo con su movimiento característico? No podía evitar encontrarlo extraño y peculiar. Eso era, esta misma situación en la que podía mostrar plenamente su verdadero carácter. De hecho, sucedió justo después de que Ball yeroy hubiera terminado de reflexionar. Carillon: [――Kiryararahhh!] Mientras observaba a través de su mira, Carillon lanzó un grito estridente al mantener la vigilancia sobre su entorno. Mientras volaba a alta velocidad por el cielo sobre el Palacio de Cristal, su querido dragón, que había mantenido una distancia constante con el oponente, hizo una llamada, y Balleroy dirigió su atención hacia la causa del grito de Carillon. Desde aún más arriba que Balleroy y Carillon, que se encontraban altos en el cielo, algo descendía hacia ellos. Balleroy: [――Hk, realmente nos estás dando un espectáculo, ¿verdad!] Mientras Balleroy mordía los dientes y gritaba, lo que perforó las densas nubes y descendió hacia ellos era una amenaza aún más directa que las bolas de fuego que habían atacado previamente al Palacio de Cristal. ――Una masa enorme de hielo, del tamaño de una pequeña montaña, descendía furiosamente desde el cielo hacia la Capital Imperial. △▼△▼△▼△ ???: [Luchar contra el Balleroy-dono en un lugar sin cobertura será fatal. Después de todo, es el mayor jinete de dragones voladores del Imperio… un maestro asombroso de su arte, con alcance en todas las direcciones posibles.] Siguiendo el consejo que Julius había dado mientras llevaba una mirada seria en su rostro, la batalla aérea que Roswaal había sido desafiado a realizar era la peor elección de campo contra el mejor jinete de dragones voladores del Imperio. Después de todo, no había nada en el cielo que pudiera servir de cobertura. Frente, detrás, izquierda y derecha no eran problema, pero su oponente incluso podía garantizar alcance en el plano vertical, permitiendo así una dirección en tres dimensiones; en conjunto, era el peor entorno posible. Era normal que un guerrero preparara la situación más desfavorable para su oponente, así que si alguien se esforzaba por cumplir las condiciones de su adversario y elegía pelear en una situación desfavorable para sí mismo, entonces simplemente sería una persona loca. Así que, aunque no se podía hacer nada al respecto de las condiciones, ¿eso haría de Roswaal a un loco desviado que decidiera permitir que su oponente peleara en un campo de batalla en el que destacaba, a una distancia en la que triunfaba y con tácticas que eran su fortaleza? —Claramente, no era el caso. Roswaal no afirmaría que era normal, pero entendía que no era alguien que ardiera en deseo de la victoria, ni tampoco alguien que disfrutara de forma excéntrica las desventajas de una situación de guerra. Reconocía sus propias anomalías, pero esas anomalías no se manifestaban en la batalla. Por lo tanto, Roswaal no había hecho nada tan estúpido como enfrentarse a un campo de batalla en el que no tenía ninguna posibilidad de ganar. ???: [¡Ha! ¡Ha! ¡Haááá!] Dentro de los brazos de Roswaal, Medium jadeaba, mientras que el vapor ascendía de su cuerpo. El alto nivel de calor que se transmitía a sus palmas era prueba de que el rendimiento de su cuerpo estaba aumentando en respuesta a su espíritu de combate. Al mismo tiempo, era también prueba de que en solo diez segundos había superado sus límites varias veces. La terrible habilidad de fuego rápido de las Balas Mágicas, incluso si era evidente que se dirigían hacia ella de manera que evitaría una herida mortal, Roswaal estaba profundamente impresionado de que Medium hubiera logrado desviar cincuenta de las balas que se acercaban. Pero, no tenían otros diez segundos. Por lo tanto, Roswaal pasó la batalla a la siguiente etapa. —Rompiendo las nubes que flotaban sobre la Capital Imperial, una masa enorme de hielo descendía desde el cielo hacia la superficie de la ciudad. Una masa de hielo tan poderosa que uno podría haberla confundido fácilmente con una montaña, Roswa nadaba naturalmente el que había hecho caer. Sin embargo, si producía un bloque de hielo de ese tamaño, sin importar cuánta orgullo tuviera como siendo el mago más grande del mundo, apenas le quedaría mana después de eso. Por lo tanto, había hecho que Emilia, quien poseía una cantidad excesiva de mana, creara el bloque de hielo. Roswaal: [Aún tenía tanta energía después de crear algo de esa magnitud. De verdad, es una idea absurda.] Habiendo realizado un milagro equivalente a crear un iceberg, Emilia siguió calmamente los órdenes de Subaru y se enfrentó a un campo de batalla diferente. Aunque era confiable, cuando consideraba la posibilidad de que algún día tuviera que enfrentarla como enemiga, le daba bastante dolor de cabeza. Sin embargo, en este momento, dependería de esa confiabilidad y proseguiría con la estrategia de derribar el iceberg. Había sido incierto si toda la mana de Roswaal podría usarse para crear un iceberg tan enorme, pero no habría sido demasiado si simplemente mantenía lo que Emilia había creado y lo mantenía a flote. Lo había estado reservando desde que las bolas de fuego habían sido derribadas, y ahora, en este momento, lo liberaba de su control. Roswaal: [――――] Aunque era confiable, al considerar la posibilidad de que algún día tuviera que enfrentarla como enemiga, le daba bastante dolor de cabeza. Sin embargo, en este momento, dependería de esa confiabilidad y proseguiría con la estrategia de derribar el iceberg. Había sido incierto si toda la mana de Roswaal podría usarse para crear un iceberg tan enorme, pero no habría sido demasiado si simplemente mantenía lo que Emilia había creado y lo mantenía a flote. Lo había estado reservando desde que las bolas de fuego habían sido derribadas, y ahora, en este momento, lo liberaba de su control. Roswaal: [――――] El ataque tenía una masa equivalente a la de una montaña que caía del cielo, pero su objetivo no era aplastar a Balleroy desde arriba mientras volaba por el aire. Sería una historia más breve si tal cosa pudiera hacerse, pero probablemente no sería muy difícil para Balleroy escapar del área de daño que el iceberg provocaría. Por lo tanto, la razón de derribar el iceberg no era atacar a Ball, sino servir como un obstáculo. Roswaal: [Si no hay cobertura, entonces mejor que crea alguna.] Tan pronto como murmuró esto, Roswaa1 entrecerró los ojos, y enseguida comenzaron a formarse grietas a lo largo de toda la estructura del iceberg. En ese momento, un sonido agudo perforó el cielo, como si todo el vidrio que llenaba el aire se hubiera roto de golpe, y el fenómeno subsiguiente podría haber parecido incluso que el cielo se estaba derrumbando. El iceberg se rompió, y mientras los fragmentos se dispersaban, trozos de hielo caían caóticamente hacia el suelo. Aunque se había utilizado la palabra "romper", eran fragmentos de una montaña. Cada fragmento individual era del tamaño de un edificio o una caravana de dragón, por lo que era idéntico a una avalancha de icebergs que caían del cielo. Era una escena similar a tomar una caja llena de guijarros y arena y voltearla sobre un jardín de flores, —— Roswaal: [Este, es el verdadero poder de un mago.] Si uno podía realizar un ataque unilateral desde una distancia en la que destacaba, sería imposible perder. Que tal era la táctica fundamental para la victoria segura de un mago, había sido mencionado anteriormente. Por lo tanto, Roswaal prefería un estilo de combate que se ajustara a esa fundamental, y así lo puso en práctica. Para realizar ataques unilaterales, era crucial reducir las "opciones" del oponente. Una destreza en un cierto rango era nada más que un indicador fácil de descifrar para lograrlo. Al reducir las "opciones" de su oponente, podía inclinar la situación hacia una que fuera ventajosa para él. Eso, era el estilo de combate del mago más fuerte del mundo, Roswaal. Medium: [Teryaaah!!] Una luz pasó a través de la constante lluvia de fragmentos y trozos de hielo, y Medium cortó la Bala Mágica que se acercaba. Medium había sido ordenada no reaccionar ante nada, pero estaba muy agradecida de que se moviera de acuerdo con esa orden. El Tirador Mágico debería haber estado también bastante sorprendido, pero era commendable que hubiera magníficamente regresado a atacar de inmediato. Sin embargo, su capacidad de fuego rápido y su movilidad habían sido reducidas más allá de lo imaginable. Y, sobre todo, —— Roswaal: [Si eres el tipo de persona que he escuchado que eres, no te dirigirás directamente contra mí con tus Balas Mágicas. ――Después de todo, si yo cayera desde esta altura, no habría manera de salvar al caballero Medium.] △▼△▼△▼△ Convertir una situación de guerra extraordinaria en una realidad, era un enemigo semejante al diablo. Frente a un mago que usaba a Medium como escudo para evitar sus tácticas, Balleroy reconoció a su oponente como tal mediante una clara enemistad. En el Imperio Vollachiano, los llamados magos eran extremadamente valiosos. Eso era porque, fundamentalmente y etnicamente, se había transmitido una propensión a no ser hábil para manejar la magia, por lo que finalmente los principios del pueblo del Imperio no coincidían con la magia. En las raíces del pueblo del Imperio había un respeto hacia el fuerte, y eso también podía expresarse como un adoración hacia las habilidades y talentos de los guerreros destacados. Un guerrero ideal del Imperio Vollachiano manejaría su propia arma y vencería al enemigo en un intercambio de golpes, y las batallas que no tomaban esa forma eran despreciadas. Había preconcepciones y sesgos profundamente arraigados respecto a otros tipos de estilos de lucha, y aunque había mejorado durante el reinado de Vincent, aún tomaría algún tiempo para que tales cosas desaparecieran por completo. El estilo de lucha de Balleroy, conocido como el Tirador Mágico, y los métodos de asesinato del Vicioso Anciano, Olbart, el jefe de los shinobi, no podían decirse que fueran altamente valorados, en contraste con la vigilancia que otros países tenían hacia ellos. Aunque, ya que Balleroy y Olbart no luchaban por fama, ninguno de ellos realmente se preocupaba. Porque había poseído tal razonamiento, Balleroy, a diferencia de otras personas del Imperio, no detestaba especialmente a los magos. ――Deseaba revertir esa evaluación cuando había estado vivo. Baller, [No me gusta en absoluto tu forma de hacer las cosas, Señor Mago――!] Admiraba su habilidad de utilizar absolutamente todo lo que tenían a su disposición para crear su propio campo de batalla, pero con sus dientes venenosos apuntados hacia él, llegando incluso a enfrentarlo con un miembro de su propia familia, una ira surgió dentro de él. De verdad deseaba dispararle directamente a la cabeza y al corazón de esa persona, pero――, Balleroy: [Carillon――!] Carillon: [――Kiryararahhh!] Impulsando a su querido dragón con un golpe en la espalda, el dragón volador aumentó su velocidad al mover las alas, neyando en el aire. Mientras Balleroy y Carillon danzaban a través del cielo oscuro, sobrevolando la tormenta de hielo de escala inimaginable, se enfocaron en conquistar el laberinto de hielo que había sido súbitamente creado, intentando romperlo. En el pasado, había casos donde la gente había intentado evitar los Balas Mágicas de Balleroy escapándose a un bosque denso de árboles o escondiéndose en un fuerte sólido. Cuando eso sucedía, Balleroy había limpiado los árboles con un rápido fuego de Balas Mágicas para asegurar una línea de visión, y en el segundo caso, había identificado dónde estaba escondido el enemigo, y luego había disparado una Bala Mágica a través de la pared para matar al enemigo. Pero, nunca había intentado conquistar un método tan absurdo como este hasta ahora. Y así, naturalmente, nunca había intentado revertir una estrategia tan absurda como esta, tampoco. Balleroy: [Entonces, eso significa que si logro pasar por encima de esto, será mi victoria, ¿verdad?] Mientras evitaba los fragmentos del iceberg roto, que probablemente podrían terminar con la vida de alguien con solo un rozón, Balleroy imaginaba las figuras de Medium y del mago que había establecido esta situación. Además de esos dos, no había otros que hubieran ascendido al cielo de la Capital Imperial. Eso significaba que las cartas que se jugarían en la batalla aérea contra Balleroy consistían únicamente en esos dos. Parecía que Serena no había enviado su Escuadrón de Dragones Voladores, su orgullo y su joya, para enfrentarse a Balleroy. Balleroy: [Como esperaba, la Condesa Alta está plenamente informada.] Incluso en combates aéreos que utilizaban dragones voladores, existía una clara jerarquía. Por ejemplo, los dragones voladores sin un compañero nunca podrían contender con dragones voladores que tenían a un jinete. Una sola pareja destacada de dragón volador y jinete podría exterminar a una manada de cien dragones voladores. Y así, si un jinete de dragón volador se enfrentaba a otro jinete de dragón vol, el lado superior siempre sería el vencedor. Independientemente de la ventaja o desventaja numérica, el lado con el jinete de dragón volador superior ganaría. Si no existían jinetes de dragón volador más capaces que Balleroy, entonces, sin importar cuántos escuadrones de dragones voladores se enviaran, el único resultado posible sería que se acumularían montañas de cuerpos de dragones voladores valiosos y sus jinetes. Era así de valioso un jinete de dragón volador superior; eran personalidades destacadas. Ese era el motivo por el cual Balleroy no odiaba a Serena. Su acto de autorizar a Miles para realizar una misión secreta al Reino de Lugunica había sido necesario. ――Nada se podría haber hecho al respecto. Balleroy: [Aunque así sea, yo――] Mientras mordía los dientes, la segunda mitad de su murmuración era algo que incluso Balleroy mismo no había podido escuchar. Era porque, debajo de Balleroy y Carillon, fragmentos del iceberg roto se estrellaban contra la Capital Imperial uno tras otro, y un sonido retumbante resonó mientras una gran cantidad de polvo comenzó a elevarse; los fragmentos destruyeron el paisaje urbano, alterando su forma misma. El miserable daño que la magia había causado a la Capital Imperial, el caos que debería haberse llamado Desastre Mágico, continuaba. Era una ciudad que había protegido durante toda su vida y a la que había acostumbrado a ver. No era como si no tuviera reservas sobre su destrucción, pero la atención de Balleroy estaba más enfocada en su enemigo que en la ciudad que se hundía en la ruina. Balleroy: [――――] Entre los fragmentos de hielo roto que caían como polvo, había una visión ilusoria causada por la difusión de la luz, y logró ver más claramente la figura de Medium, que debería haber estado más lejos. Sin embargo, aún existía una distancia entre ellos. Habiendo derribado un iceberg desde encima de las nubes y causado daños que destruyeron gravemente el paisaje urbano de la Capital Imperial, la distancia que habían ganado era insignificante. Balleroy: [¡Impacto, impacto, impacto!] Para forzar la reducción de la distancia que habían ganado, Balleroy redujo el tiempo que tardaban sus Balas Mágicas en llegar al objetivo. Y así, Medium necesitaría una velocidad de reacción instantánea. ¿Cuántos más disparos podría el agotado Medium detener? Aunque Balleroy redujera su movilidad, restringiera su línea y ángulo de fuego, aún tendría la ventaja. Eso era decir que la siguiente jugada estaba por llegar. Balleroy: [――? Las mismas bolsas de llama de antes… no.] Hubo señales de un cambio sobre las nubes, y al apartar un fragmento de hielo con su lanza, despejando el camino con una bala de luz, Balleroy miró hacia arriba, frunciendo el ceño. Haciendo espirales a través del gran agujero en las nubes espesas que había sido creado por la montaña de hielo, se encontraban numerosas esferas ardientes y fragmentos de hielo; aunque no eran tan grandes como la montaña de hielo de antes, aún eran bastante enormes. Al ver aquellos que caían, Balleroy pensó que su propósito podría haber sido añadir más obstáculos al cielo ―― y entonces percibió la verdadera intención de su oponente. Estaban cayendo bastante lejos del lugar donde se encontraban Balleroy y Carillon ―― estaban dibujando una trayectoria que apuntaba directamente al Palacio de Cristal. Balleroy: [¿Qué demonios piensas que estás haciendo, desviado ――!!!] Estaba viendo hielo y llama descendiendo sin que él estuviera involucrado en su objetivo; sin embargo, Balleroy gritó como si fuera un ataque dirigido directamente contra él. Esa ataque no causaría daño directo a Balleroy. En cambio, se enfocarían en destruir el cuerpo de Madelyn, que permanecía en el Palacio, y a las demás personas que vivían dentro de sus paredes. No podía permitirse que eso sucediera. ―― No podía permitirse que Sphinx muriera. Balleroy: [OHHH――!!!] Extendiendo sus alas y haciendo una brusca curva, Carillon realizó una frenada repentina en una posición donde ningún fragmento de hielo podría alcanzarlo. Elevando su cuerpo como si fuera empujado de la espalda, Balleroy apuntó la punta de su lanza hacia el cielo sobre el Palacio de Cristal y disparó sus Balas Mágicas. Dado que la producción de cinco disparos por segundo no podría detener el ataque, en este momento, superó un límite que nunca había superado en su vida, y una lluvia de Balas Mágicas de Balleroy cubrió el cielo. Las balas de luz que se desbordaban completamente destruyeron las esferas ardientes que caían y los fragmentos de hielo, y logró proteger al Palacio de Cristal de los daños masivos que habrían hecho que se derrumbara. Pero en este momento, era una verdad evidente que su oponente apuntaría a él mientras su espalda estuviera vuelta ――. Balleroy: [――Impacto.] Por lo tanto, mientras Balleroy apuntaba la punta de su lanza a los objetos que caían hacia el Palacio de Cristal, apuntó la espalda de su lanza al enemigo que se acercaba, y respondió disparando Balas Mágicas tanto hacia adelante como hacia atrás al mismo tiempo. Balleroy: [――――] Había disparado solo una Bala Mágica hacia atrás, pero eso había sido suficiente. Con la espalda vuelta, Balleroy había hecho que pareciera que estaba presentando una apertura, y una llama mágica se acercaba directamente a él ―― atravesada de frente por la Bala Mágica, también explotó en el aire. La bala de luz que había atravesado la magia del oponente continuó en su trayectoria, dirigiéndose directamente hacia Medium y el mago que había pensado que habían aprovechado una apertura, solo para encontrarse con una espada bárbara. Pero en este momento, era una verdad evidente que su oponente apuntaría a él mientras su espalda estuviera vuelta ――. Balleroy: [――Impacto.] Por lo tanto, mientras Balleroy apuntaba la punta de su lanza a los objetos que caían hacia el Palacio de Cristal, apuntó la espalda de su lanza al enemigo que se acercaba, y respondió disparando Balas Mágicas tanto hacia adelante como hacia atrás al mismo tiempo. Balleroy: [――――] Había disparado solo una Bala Mágica hacia atrás, pero eso había sido suficiente. Con la espalda vuelta, Ball, había hecho que pareciera que estaba presentando una apertura, y una llama mágica se acercaba directamente a él ―― atravesada de frente por la Bala Mágica, también explotó en el aire. La bala de luz que había atravesado la magia del oponente continuó en su trayectoria, dirigiéndose directamente hacia Medium y el mago que había pensado que habían aprovechado una apertura, solo para encontrarse con una espada bárbara. Balleroy: [Medi, soy un hombre que antes fue un General Divino.] Cuando se trataba de la arte de la guerra, no caería atrás frente a su hermana menor, sin importar cuán intensa fuera su motivación. Para sorprenderla, la Bala Mágica que Balleroy había disparado hacia atrás era un poco más grande que las balas de luz que había disparado hasta ahora, y así su poder era superior. Medium: [――Uwah!] Con el sonido de agua rompiéndose, ambas espadas bárbaras fueron arrancadas de las manos de Medium. Al haber notado inmediatamente algo diferente de forma intuitiva, era magnífico que hubiera interceptado el ataque con dos espadas en lugar de una. Aunque había intentado arrancarle todo lo que había debajo de su brazo izquierdo con ese disparo, gracias a esa reacción, había logrado conservar ambos brazos. Sin embargo, el resultado sería el mismo, ahora que había perdido su medio de defensa. Con el siguiente disparo, arrancaría ese brazo de ella y pondría fin a esto. Balleroy: [Impacto.] La punta de su lanza parpadeó en sincronía con su determinación, y terminó de hacer frente al hielo y al fuego que estaban a punto de aplastar el Palacio de Cristal. Luego, ascendió inmediatamente con Carillon, y mientras reabrió la distancia que había estado cerrada previamente, crearía una Bala Mágica que obligaría a Medium a retroceder ――, Balleroy: [Wha…] ――En ese instante, como si fuera para obstruir completamente el campo de visión de Balleroy, la brillantez de un arcoíris cubrió el cielo. △▼△▼△▼△ ――Para derrotar a Balleroy Temeglyph, los consejos de Julius habían sido verdaderamente útiles. Eran consejos de una persona que ya había derrotado a Balleroy antes. Ni siquiera Subaru podría haber proporcionado información tan útil. Después de todo, Subaru no era un guerrero, y tendía a dar sugerencias bastante vagas cuando se trataba de estilos de combate. En cualquier caso ――, Julius: [En mi enfrentamiento contra Balleroy-dono, logré derrotarlo. Por supuesto, no lograría esa victoria sin la ayuda de Ferris… ¿Por qué un personaje de la calaña de Balleroy-dono participó en una rebelión tan desesperada, y se dirigió a la vida venerable de Su Excelencia Vincent, incluso en el futuro? La razón seguirá siendo un misterio…] Roswaal: [¿Viste su Libro de la Muerte, diiidn’t~ tú? Verdaderamente una coincidencia desafortunada. Julius-kun, si es posible, me gustaría que me explicaras en detalle lo que viste…] Julius: [――El Margravio Mathers, la única información que reportaré es sobre el estilo de combate de Balleroy-dono y la forma en que luché contra él. Quiero que entiendas que las cosas que vi sin su permiso, los sentimientos que Balleroy-dono tenía, son cosas que nunca revelaré en el resto de mi vida.] Identificando la actitud de Julius, aunque hablaba con una expresión seria, como una acción que servía al interés del enemigo, Roswaal tenía algunos métodos para obtener la información obtenida del Libro de la Muerte. Pero, Roswaal no eligió hacerlo, y optó por escuchar solo la información que Julius había decidido reportar. Incluso él mismo encontró esa elección sorprendente. Por naturaleza, si Roswaal hubiera tenido los medios para obtener información de alguien, habría considerado aceptable obtener todo el conocimiento posible y formular un plan, y luego usarlo para enfrentar una batalla. Y sin embargo, ¿por qué había sentido empatía por las emociones de Julius y respetado sus intenciones? No tenía una respuesta definida sobre la razón de su cambio de actitud, pero —eso no importaba—. Incluso si no conocía todo sobre Balleroy Temeglyph, Julius había dado una respuesta valiosa. Desde la perspectiva de Roswaal, eso había sido suficiente. Roswa nadó: [El hecho de que fuera Julius-kun quien te mató, es un hecho verdadero. ――¿No te acuerdas incluso de la razón de tu propia muerte, Balleroy Temeglyph-kun?] A través de la Autoridad de la Gula, el nombre de Julius había sido devorado. Como resultado, las personas que estaban a su alrededor, salvo la excepción de Subaru, habían olvidado completamente a Julius. Roswaal no era una excepción, y era probable que los difuntos tampoco lo fueran. Incluso Balleroy, quien había sido derrotado por la mano de nadie más que de Julius, no recordaba qué había causado su muerte. En otras palabras ―― Roswaal: [ ――Con el mismo método que te causó la muerte la primera vez, te mataré de nuevo.] Era verdaderamente una coincidencia desafortunada, y un acontecimiento milagroso. Esa era la forma en que Julius había utilizado para matar a Balleroy, y era una oportunidad de tomar la victoria que solo podía ser aprovechada porque el nombre de Julius había sido devorado. Sería presuntuoso de su parte intentar imaginar el sufrimiento de Julius y Balleroy, quienes estaban directamente involucrados, pero como un observador externo, Roswaal estaba verdaderamente agradecido por ese acontecimiento desde el fondo de su corazón. ――La expansión de la barrera de arcoíris bloqueó el camino de Balleroy y su dragón volador al intentar ascender. Una barrera causada por un aurora, había escuchado que tal magia había sido el golpe decisivo en la derrota de Julius por parte de Balleroy. Era una magia original concebida por Julius y sus Espíritus, y reproducirla requería un consumo abnormally grande de Mana, incluso para Roswaal. Roswaal era capaz de usar varios tipos de magia al mismo tiempo, pero utilizar los seis tipos simultáneamente era una acción sin sentido. Mientras escuchaba el sonido de su propia Puerta gritando desde dentro de él, Roswaal aún recreó las condiciones de la victoria de Julius para aumentar sus propias posibilidades de ganar. El objetivo de esto no era ser una especie de burla o molestar, sino que era una elección estratégica. Por supuesto, si su objetivo hubiera sido simplemente bloquear la ruta de escape de Balleroy, Roswaal podría haber logrado lo mismo utilizando las llamas y el viento en los que era hábil. Pero, la magia a la que estaba acostumbrado sería detectada como peligrosa con solo una mirada. Era necesario emplear una magia que Balleroy nunca hubiera visto antes, quitándole así su discernimiento, incluso solo por un momento. Por lo tanto, suponiendo que esta aurora de arcoíris también era parte de lo que había olvidado debido a la Autoridad de la Gula, Roswaal deliberadamente llevó esta situación a su fase final con la resolución de asumir la carga. Medium: [ ――Hk.] Como Medium, mordió los dientes, aunque ambas espadas bárbaras le habían sido arrancadas de las manos, aún mantuvo su espíritu de combate y cerró los puños. Una o dos balas mágicas quizás podrían haber sido bloqueadas sacrificando ambas manos, pero no tenía intención de participar en una pelea que exigiera un precio tan alto. En el sentido de que el oponente había perdido todas sus opciones, Medium ya había hecho más de lo suficiente. En el camino hacia la Capital Imperial, Medium había expresado gratitud hacia Subaru, y luego Subaru también había transmitido su propia gratitud hacia Medium, pero Roswaal sentía exactamente lo mismo. Subaru: [¿De qué estás hablando, Medium-san? Si estamos agradeciendo, entonces yo debería ser el que esté agradecido contigo. Pensando en cómo sería la vida si no hubiera conocido a Medium-san y Flop-san allí, me da escalofríos.] La forma en que Subaru había actuado con timidez había hecho que Ros,waal quisiera aplaudirle. Sin duda, sin la ayuda de los hermanos O’Connell, este ataque no habría sido exitoso. Roswaal: [Pero――] Detenidos por el arcoíris, comenzarían a caer. Dado que era la conclusión que acercaba al ápice de los voladores de dragones dentro del Imperio, Roswaal entrecerró los ojos――, Roswaal: [――――] ――En ese instante, un impacto lo atravesó diagonalmente desde atrás, y su conciencia fue sacudida profundamente. △▼△▼△▼△ El momento en que la luz del arcoíris se extendió ante él, escalofríos recorrieron todo el cuerpo de Balleroy. Aunque era un cuerpo inmortal, era irónico que la intuición de combate conocida como instinto de supervivencia siguiera funcionando. Según las llamadas de esos instintos de supervivencia muertos, Balleroy enfrentó la barrera creada por el arcoíris y disparó la "bala oculta", que había sido literalmente oculta, que se convirtió en la base para superar este obstáculo. ――Como había adivinado Roswaal, Balleroy no podía recordar la causa de su propia muerte. ¿Por qué había terminado perdiendo la vida? Aunque podía recordar el alboroto que había sido el impulso de ello, así como su incentivo y razón para participar, la causa de su muerte era la única cosa que permanecía borrosa. Si fuera posible, pensó que sería mejor si hubiera olvidado todo lo demás aparte de la razón por la que había muerto. Pero, si olvidaba esas cosas, definitivamente ya no sería él mismo. En cualquier caso, Balleroy no podía recordar el momento de su muerte. Sin embargo, al escuchar las narraciones de los demás muertos, excluyendo a las personas que habían muerto sin entender qué estaba pasando, no encontró a nadie más que hubiera olvidado los detalles que habían llevado a su muerte. Por eso, Balleroy pensó. Pensó en por qué había muerto, en por qué no podía encontrar una respuesta. Y, pensó en cómo debía haber muerto, considerando tantas opciones como fuera posible. La posibilidad de que su afiliación al levantamiento hubiera sido revelada, y que alguien como Cecilus hubiera cortado su cabeza, o que sus compañeros generales de primera clase como Groovy y Moguro hubieran purgado a su persona. Pero, tenía sus razones para llevar a cabo esa rebelión. ――Al pensar que podría haber estado relacionado con las personas que habían venido del Reino de Lugunica, había reflexionado sobre qué tipo de batalla podría haber sido. ――El método de ser derrotado al tener su camino bloqueado durante el vuelo, era la opción final que había considerado. Balleroy había llegado a esa idea tras la batalla de los carromatos de dragones acoplados, donde había recuperado el cuerpo de Lamia Godwin y había identificado la presencia de Flop y Medium. En aquella época, cuando Balleroy había disparado una Bala Mágica para restringir al enemigo, había presenciado a alguien dentro de los carromatos de dragones acoplados defenderse contra ella al poner una barrera de arcoíris. ――Fue después de haber visto ese arcoíris. No podía estar seguro. Pero, había sentido que era una técnica molesta. Eso era por qué, sin importar qué esquina se encontrara forzado a ocupar, había mantenido en mente la idea de preparar una Bala Mágica de reserva, de manera que pudiera dispararla en cualquier momento. Eso había resultado útil para romper esa barrera de arcoíris. Carillon: [――Kiryararahhh!] Carillon rugió al atravesar el arcoíris, y mientras sostenía heridas por todo su cuerpo, escaparon de la encerrona. Maximizando los beneficios de haberse convertido en un dragón volador inmortal, su querido dragón voló en un camino hacia la supervivencia a medida que sus heridas dolorosas comenzaban a regenerarse; agradeciendo eso, Baller y cargó su lanza con una Bala Mágica, y mientras la preparaba en diagonal, Balleroy: [¡Impacto!] La bala que había sido disparada voló en una dirección que no coincidía con el enemigo. Sin embargo, en la trayectoria de la bala de luz había algunos fragmentos de escombros que caían de los trozos de hielo, y la bala de luz se desvió diagonalmente sobre la superficie del hielo. Con ese impulso, la bala de luz rebotó entre los escombros circundantes, rebote, rebote, rebote ――luego, atravesó la espalda del enemigo que había lanzado el arcoíris contra él. Habiendo nacido, habiendo muerto, había logrado por primera vez el rebote de la luz. Habiendo volado literalmente por encima de la frontera de la muerte, Balleroy había evolucionado aún más su técnica mágica. ――Desafortunadamente para Roswaal, al intentar seleccionar magia que se suponía que había sido vista por primera vez por Balleroy con el fin de retrasar su respuesta, había permitido en realidad una reacción instintiva ante el arcoíris que estaba viendo por segunda vez. ???: [Ros-chin――!!] Atacado por un rebote desde un ángulo inesperado, el vuelo del mago había sido interrumpido, y un grito llamó su atención. Desde los brazos del mago, Medium no había podido hacer nada contra un ataque desde una posición que no podía defender, y ese grito resonó desde su voz herida. Si hubiera apuntado directamente al mago y lo hubiera abatido, habrían caído desde una altura bastante elevada, y había el peligro de que no pudiera salvar a Medium. Eso había resultado en que Balleroy se viera limitado a solo apuntar a Medium, pero la caída del iceberg y el ataque al Palacio de Cristal habían resultado en un contraataque contra su oponente. Balleroy: [A esta distancia, te atraparé antes de que caigas.] La batalla a larga distancia de varios kilómetros entre el sudoeste y el punto más norte de la Capital Imperial había perdido esa distancia durante la batalla; ahora era una distancia tal que podría atrapar a Medium antes de que su oponente se estrellara contra el suelo. Balleroy acarició el cuello de Carillon, y deslizándose entre los trozos de hielo, se volvió hacia esa dirección con sus alas para recuperar a Medium. Mientras se preparaba para soportar todo el desprecio que Medium le lanzaría――, Medium: [Ros-chin?] De repente, la voz audible era de inocencia, completamente distinta al grito de antes. Si algo se debía decir, sería una tonalidad que carecía de lo característico de Medium, pero la extrañeza de escuchar eso en medio de esta batalla, y el desarrollo posterior, robó la atención de Balleroy. Balleroy: [¿Qué…] Un ser inmortal con ojos negros y iris dorados que se alzaba ante él; con esos ojos abiertos, Balleroy quedó sin palabras. Dentro de la visión de Baller, Medium se separó de los brazos del mago que había estado volando en el cielo, y comenzó a caer hacia el suelo de abajo――no, ella no estaba cayendo. Había sido lanzada. Había sido impulsada con fuerza hacia la superficie. Con una velocidad mucho más rápida que la de una caída libre, se precipitaba hacia el suelo. Si no se movía para atraparla de inmediato, no llegaría a tiempo. Tan pronto como lo pensó, Balleroy entendió lo que había estado pensando ese diablo. Balleroy: [――――] En el momento antes de decidir volar hacia Medium, la mirada de Balleroy cruzó con la del mago. A una distancia donde finalmente podía ver claramente el rostro de su oponente, incluso sin el telescopio, era un hombre con una cara extremadamente molesta. Su espalda había sido golpeada, y sangre salía de su boca, pero el oponente aún sonreía. Disparando una Bala Mágica contra esa sonrisa, se lanzó inmediatamente hacia Medium. No permitiría que las cosas siguieran el plan de su oponente――, Carillon: [――Kiryararahhh!] En ese momento, el relinco de Carillon dirigió la atención de Balleroy hacia Medium. Había sido lanzada, y caía hacia el suelo. La velocidad a la que caía era alta, pero era probable que Balleroy y Carillon pudieran alcanzarla a tiempo. ――No, habría sido probable. Lo que esperaba a Medium al final de su caída eran espinas de hielo provenientes de los trozos de hielo destruidos. Balleroy: [――――] Hallucinó la visión de su cuerpo siendo desgarrado por las cuchillas de hielo. Desde la perspectiva de su oponente, Medium debería haber sido un aliado. Su razonamiento gritaba que un hecho tan obvio no serviría como garantía ante un oponente como este. Este oponente era un mago. Un mago que utilizaría absolutamente todo a su disposición como si fuera suyo――. Balleroy: [――――] Solo le quedaba un momento para pensar, y el resultado aparecería inmediatamente después. Había una única Bala Mágica almacenada en la punta de la lanza de Balleroy, y solo tenía una oportunidad para tomar su decisión. Esa era, si dispararía esa Bala Mágica al mago, o a las espinas de hielo. ――Balleroy odiaba más que cualquier otra cosa la muerte de su propia gente. Balleroy: [――¿No es así, Gran Hermano Miles?] Carillon: [――Kiryararahhh!] Mientras susurraba en suplica, su amado dragón relinchó como si expresara su aprobación. En ese instante, la Bala Mágica disparada voló recta, destruyendo completamente las espinas de hielo que amenazaban con perforar al caído Medium. Y entonces――, Roswaal: [――La causa de tu derrota fue que vacilarías ante lo más importante.] Junto con la voz indiferente del hombre, una Bala Mágica disparada por su oponente atravesó el pecho de Balleroy, junto con la aleta de su amado dragón, concluyendo así esta batalla en el cielo. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ En la mitología alemana, la figura del Freischütz es un tirador que, mediante un contrato con el diablo, ha obtenido cierta cantidad de balas destinadas a acertar sin fallar en cualquier objeto que desee. Como suele contarse la leyenda, seis de esas balas mágicas están bajo la voluntad del tirador, pero la séptima está completamente bajo el control del diablo mismo.