Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 564 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo#750 Arzobispo Fuentes de arte: saku_seke ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [――Tal vez un mando inapropiado.] De pie junto a la ventana del centro de mando dentro de la Ciudad Fortificada de Garkla, Serena Dracroy murmuró así mientras miraba a través de la única grieta en las altas murallas que defendían la ciudad. Entre los soldados del Imperio Vollachiano, ninguno desconocía la importancia de controlar el cielo. Hasta el punto de que, incluso en esta sitiación, la mayor preocupación era la asignación de las defensas aéreas. El Pueblo de Shudraq, poderosos maestros del arco, tenían oportunidades excepcionalmente numerosas para intervenir activamente. La razón por la cual tantas de esas mujeres eran instruidas para vigilar el cielo era porque los posibles activos aéreos del enemigo requerían ese nivel de alerta. Y sin embargo, con ataques esporádicos de los dragones voladores muertos desplegados que difícilmente podían considerarse exitosos, la Señora de la Quema, propietaria de la primera escuadrilla de dragones voladores de todo Vollachia, incluso sentía cierta irritación hacia el enemigo. Serena: [Si yo fuera el comandante del enemigo, sería capaz de destruir esta ciudad con mucha mayor eficiencia.] ???: […En el momento decisivo de esta batalla, ¿podrías por favor no decir cosas tan espantosas?] Serena había chasqueado la lengua con descontento hacia las tácticas del oponente, y había interrumpido al escuchar que era un hombre delicado el que ocupaba el mismo centro de mando, Otto. Era un hombre que tenía valor a pesar de su apariencia suave, y Serena también tenía una alta opinión de su carácter, pero lamentablemente tenía la tendencia de no permitir que otros asumieran riesgos. Serena: [Solo te dejas tomar riesgos… Eso estaría bien para un subordinado, pero sería un hombre aburrido tener como amante.] Otto: [Si dijeras que has desarrollado un interés por mí, Señora Dracroy, me sentiría como si me estuvieras diciendo que hay un defecto en mi personalidad, así que no me opongo a tu evaluación, pero…] Serena: [Hmm, entiendo. Así que no te gusta una mujer con una cicatriz en la cara?] Otto: [Puedo decir con confianza que mi actitud no cambia según la apariencia de una persona. Es mucho más importante poder conversar y llegar a un entendimiento mutuo. Y si bien tienes una cicatriz, aún así te encuentro muy hermosa, Señora Alta Contesa.] ???: [¿Qué están hablando los dos? ¡Pongan atención a lo que hacen!] Serena cruzó los brazos mientras se encontraba cerca de la ventana, y Otto respondió a ella con una mirada de asombro. Y tras haber sido asombrado por su respuesta, fue el embajador de Kararagi, Anastasia. En contraste con la asombrada Anastasia, Berstetz, ignorando lo que los demás estaban haciendo, miraba sobre un mapa extendido mientras se movía inquietamente hablando con un soldado que tenía el rol de dar órdenes. Durante algún tiempo, la situación de la guerra había sido reportada sin interrupción, con órdenes gritadas de un lado a otro. La situación cambiantemente caótica y el estallido de sangre y vidas ―― era el aroma fragante del campo de batalla. Serena: [Eso es exactamente lo que significa estar en el Imperio. Mi sentido del olfato para la guerra se ha vuelto opaco bajo el reinado de Su Excelencia. Yo, de todos los seres, había olvidado que la guerra es parte de la vida cotidiana.] Anast,asia: [Si intentas decir que eso es lo que es el Imperio, no estás recompensando adecuadamente al Emperador-san que intentó gobernar en paz.] Serena: [¿Qué? Soy una mala perdedora. Si realmente estuviera insatisfecha con el reinado de Su Excelencia, debería haber actuado contra él con mi propia fuerza. Como no lo he hecho, mis palabras son nada más que burla. Intentó imponer un reinado contrario al imperialismo, y el método que utilizó para implementarlo fue el imperialismo… Tristemente, Su Excelencia es simbólico del Imperio.] Aunque la persona en cuestión probablemente no desearía compasión, no pudo evitar compadecerse de cómo caminaba por un camino de soledad. Aunque era cierto que Vincent evitaba la batalla, si distorsionaba los principios de otros con ese propósito, entonces eso caería en el ámbito de la "ley de hierro y sangre". ――Solo en medio de conflicto y lucha, podrían nacer cosas preciosas. Independientemente de si la ley de hierro y sangre de los Vollachianos la declarara así o no, era la interpretación propia de Serena del Camino Imperial, y había aceptado esos valores. Entendía que era efímero amar cosas que solo podían nacer en ese entorno, pero era su naturaleza. Por lo tanto――, Serena: [――Así que tú no has venido, Balleroy?] Mirando al vasto y desolado cielo, Serena murmuró como si aún tuviera un último arrepentimiento. La batalla había estado en curso durante bastante tiempo, y los ejércitos de ambos bandos habían sufrido un gran número de bajas. La primera ola y la vanguardia de este campo de batalla habían sido completamente eliminadas――esto es decir, el Cazador de Precisión Mágica, que seguía el principio de concluir batallas con mínimas bajas, no estaba volando en el cielo de este campo de batalla. Si hubiera venido, el corazón de Serena se habría roto mucho tiempo atrás. Serena: [――――] Siguiendo la cicatriz vertical que recorría el lado izquierdo de su rostro, Serena cerró los ojos durante unos segundos. Emergiendo detrás de sus párpados, era el niño un poco sucio que había encontrado en su juventud. La figura de él creciendo, perdiendo la vida y, al final, resucitando como un ser inmortal, apuntando su lanza hacia ella――, Serena: [Ese último es solo mi propia ilusión.] La forma inmortal de Balleroy, con piel pálida y ojos dorados sin vida, era algo que Serena nunca había visto. En la batalla por la Capital Imperial, había intentado atacar a Vincent en el Palacio de Cristal, y en los carros de dragones acoplados, había llevado a Lamia con su alma rota. Sin embargo, durante ambas oportunidades, Serena no había podido encontrarse con Balleroy. Y, Balleroy tampoco estaba aquí en la Ciudad Fortificada. Esa era la realidad. Serena: […Probablemente sería bien que odies a mí.] Murmurando así, Serena se quedó junto a la ventana mientras imaginaba al Balleroy inmortal que no había aparecido. Mientras se encontraba allí, no tuvo más remedio que admitir su estado mental inesperado. No habría tenido inconveniente en morir si hubiera sido a manos de Baller y eso era la razón por la que había salido a la ventana para exponerse y esperaba el disparo del Tirador Mágico. Anastasia: [Pensé que ya habías decidido tus sentimientos.] Serena: [――――] Cerrando un ojo, Anastasia examinaba la expresión de Serena desde el lado. Mientras Anastasia miraba a Serena con su ojo turquesa redondo, parecía que esa mirada estaba viendo directamente a través de sus pensamientos; junto con Otto, los comerciantes demostraban ser bastante hábiles. Debía ser bajo una fortuna inimaginable que Flop y el Medio hubieran podido sobrevivir en el mundo astuto de la mercadería. Así que, hasta el punto en que estaba evitando mentalmente el tema con pensamientos inútiles, el disparo a los ojos de la bestia no había sido nada superficial. Anastasia: [Si el enemigo está apuntando primero al oficial de mando, eso sería lo mismo que apuntar a las personas en este centro de mando. Así que, has colocado tú misma en la línea de fuego… ¿No podrías al menos consultarnos antes de hacer eso?] Serena: [Lo siento. Pensé que sería más fácil manejar una situación en la que era obvio quién sería el blanco, en lugar de una situación donde no se sabía quién sería disparado. Con todos estos sabios presentes aquí, ustedes podrían manejar tranquilamente las cosas si mi cabeza se rompiera de repente, ¿verdad?] ???: [Incluso suponiendo que fuera así, creo que sería mejor buscar un camino en el que no se rompa la cabeza, y no estoy seguro de que Ana o yo podamos mantenernos tan tranquilos. No somos como Otto-kun.] Otto: [Aunque incluso yo me pondría de pie de un salto si tú murieras de repente ¡no?] Al recibir una evaluación inesperada, Otto elevó la voz, pero Anastasia intercambió una mirada con la Espíritu que la acompañaba ―― Echidna ―― y encogió los hombros. Serena normalmente estaría de acuerdo con ellos, pero en cualquier caso, sus expectativas habían estado equivocadas. Serena: [Con la ausencia de Balleroy, considerando que no ha surgido ninguna escuadrilla de dragones voladores compuesta por muertos, el valor de mantener mi escuadrilla de dragones voladores vivos ha caído. Si hay frentes de batalla con perspectivas desfavorables, que los utilicen allí. Invertirán cualquier desventaja en el abrir y cerrar de un ojo.] Anastasia: [Eso es cierto. Es un plan estúpido desplegar recursos uno por uno, pero es solo un juego de mala suerte ser empujado hacia atrás mientras se mantienen las unidades con alta capacidad ofensiva en reserva. Acuerdo, que es aceptable usarlos. Solo…] Otto: [――Es preocupante que parezca que el enemigo no tenga una escuadrilla de dragones voladores.] Anastasia frunció ligeramente sus cejas delgadas por la preocupación, y Otto murmuró las siguientes palabras en su lugar. En respuesta a su preocupación, Serena exhaló suavemente un “hmm”, y, Serena: [No es muy probable que haya tenido éxito algún jinete de dragón volador muerto en parejas con su dragón muerto… Sin embargo, es ciertamente inusual que no haya ninguno. En ese caso――] Otto: [――Es más probable que la escuadrilla de dragones voladores esté siendo utilizada de una manera no convencional, ¿verdad?] Serena: [Inusual… eso es…] Y, justo cuando estaba a punto de llegar al corazón del asunto, alguien irrumpió con tanta fuerza que parecía que iba a romper la puerta del centro de mando. El mensajero, jadeante, hizo una expresión urgente mientras gritaba “¡Perdón!” con una voz temblorosa. Al recibir la noticia, Berstetz, quien había estado mirando el mapa, levantó la cabeza. Berstetz: [Al grano.] Mensajero: [Sí, señor! ¡Ha aparecido un objetivo que requiere precaución! ¡Squadra de dragones voladores enemigos, confirmado!] Serena: [――¿Han llegado?] Al escuchar el informe del mensajero, la expresión de Serena se volvió severa, como si alguien que debería haber llegado finalmente lo hubiera hecho. Luego, Serena miró cuidadosamente por la ventana, buscando señales del enemigo en el cielo. Pero, no encontró la squadra de dragones voladores enemigos. Detrás de Serena, que guardaba sospechas, el mensajero prosiguió con la continuación del informe. Eso fue――, Mensajar: [――Una squadra de dragones voladores enemigos ha pasado por la gran montaña detrás del fuerte y ha invadido el espacio aéreo sobre las defensas! Están desplegando soldados enemigos, los muertos vivientes han penetrado en la ciudad!] △▼△▼△▼△ ――Medium O’Connell poseía la Protección Divina de la Moral. Para decirlo claramente, la Protección Divina de la Moral era algo que incrementaba las capacidades físicas de uno en consonancia con el grado en que sus espíritus y determinación estaban estimulados. Medium no estaba consciente de su propia Protección Divina, y ni siquiera su hermano mayor Flop sabía que su hermana menor era portadora de una Protección Divina. Solo, en los momentos en que tenía que perseverar, la energía se manifestaba dentro de ella cuando pensaba “¡Tengo que hacer lo mejor posible!”, y cuando su hermano le decía “¡Haz lo mejor posible!”, sentía la sensación de energía fluyendo dentro de ella. Por lo tanto, con los detalles desconocidos para ellos, la relación de apoyo entre los hermanos siempre había sido la solución óptima, y ese raro precedente también era el secreto detrás de la fortaleza de los hermanos O’Connell. Pero, el aspecto problemático de la Protección Divina de la Moral era sin duda que las fluctuaciones de su estado de ánimo influían en sus capacidades; mientras que el aumento de sus emociones mejoraba sus habilidades, era una navaja de dos filos, hasta el punto de que si sus emociones se deprimían, se volvían incapaces de mostrar sus capacidades. En consecuencia, podría llamarse la Protección Divina más adecuada para la positiva y brillante Medium, pero había fallado cuando ocurrieron eventos trágicos de la mayor gravedad en su vida. Hubo tres ocasiones en el pasado en las que Medium, que era como la encarnación de una actitud positiva, se sintió deprimida. La primera fue cuando un miembro de su familia, Miles, murió. La segunda fue cuando otro miembro de su familia, Balleroy, murió. Y la tercera fue cuando descubrió que Balleroy, quien debería haber muerto, había sido convertido en un muerto viviente. El impacto de la tercera vez no fue algo inferior a los de las dos anteriores, pero no había tenido tiempo para llorar durante varios días debido al trágico acontecimiento. Si era así, ¿habría intervenido la Medium en la batalla con la cara manchada de lágrimas, desanimada como estaba? ――Por supuesto que no había sido así. La Medium O’Connell había dejado de llorar de verdad. No era como si el trágico acontecimiento de la tercera vez no hubiera resonado tanto como en las primeras dos ocasiones. Como un impacto de mayor grado en su vida hasta ahora, había desgarrado su pecho, su mente y, seguramente, su corazón. Sin embargo, mientras la Medium abrazaba sus rodillas y se recostaba, Flop no la dejó sola. Flop: [Hermana querida, lo siento por no haber dicho nada. Era una situación en la que las personas que habían muerto eran resucitadas una tras otra. No era como si no hubiera considerado la posibilidad de que Balleroy fuera resucitado.] Los carros de dragones gemelos habían llegado a la Ciudad Fortificada, y la Medium continuó encerrándose en la habitación asignada a ella; al llegar a su lado, Flop le habló sobre su encuentro con el Balleroy inmortal. Al escuchar las palabras de su hermano, la Medium sintió la emoción de “Como era de esperar, gran hermano mayor”, pero no pudo expresarlo en voz alta como solía hacerlo. Contrario a sentir deseos de condenar a su hermano por no haberle dicho nada, ella se preguntó por qué no había podido darse cuenta, y odió su propia estupidez por nunca haber pensado en nada. De naturaleza, no era muy buena para pensar. Eso era por qué siempre había dejado esa tarea en manos de Flop. Eso era por qué, a cambio, era su responsabilidad arrasar, y estaba contenta con que se dividiera así. Y sin embargo, le parecía raro lamentar ahora su mente lenta. No, no era así. Medium: [Realmente te quiero, gran hermano.] Flop: [Ahh, gracias, eso me hace feliz. Por supuesto que también te quiero a ti.] Medium: [También realmente quiero a Sisrena y también a gran hermano Miles.] Flop: [Lo sé. Nunca he dudado de eso. Por supuesto, también los quiero a esos dos.] Medium: […También realmente quiero a Ballebro.] Flop: [Sí.] Mientras enterraba su cabeza en sus rodillas, la Medium se sonó la nariz mientras hablaba con dificultad. De rodillas en un pie, Flop escuchó atentamente con una mirada serena en su rostro. Estaba agradecida de que, en la última vez, cuando habló sobre Balleroy, él solo hubiera respondido con un breve asentimiento de cabeza. Estaba agradecida, pero también frustrada. Medium: [Aunque realmente los quiero, no he estado pensando en las personas que amo.] La posibilidad de que el Balleroy fallecido fuera resucitado como un inmortal. Flop había dicho que no había podido decirlo, pero había seguido pensando en ello. Por otro lado, la Medium ni siquiera había considerado la posibilidad. No era porque la Medium fuera lenta de mente, sino porque había estado evitando la mirada. Aunque amaba a su familia, aunque era la familia que amaba, no había sido consciente de ello porque había estado evitando la mirada. ――Aunque la Medium había sentido arrepentimiento por ese acto hasta el punto de la muerte una vez antes. Medium: [Cuando murió gran hermano Miles, y luego Ballebro hizo esa cosa y también murió, me sentí muy frustrada conmigo misma.] Por otro lado, la Medium ni siquiera había considerado la posibilidad. No era porque la Medium fuera lenta de mente, sino porque había estado evitando la mirada. Aunque amaba a su familia, aunque era la familia que amaba, no había sido consciente de ello porque había estado evitando la mirada. ――Aunque la Medium había sentido arrepentimiento por ese acto hasta el punto de la muerte una vez antes. Medium: [Cuando murió gran hermano Miles, y luego Ballebro hizo esa cosa y también murió, me sentí muy frustrada conmigo misma.] Ella pensó que habría sido mejor si hubiera estado a su lado en ese momento, incluso si él la hubiera odiado o la hubiera mantenido alejada. Habría sido mejor que su hermano hiciera un ruido, un alboroto molesto a su lado, y que hiciera que Ballebro no pudiera perfeccionar su plan para atacar a Abel. Pues ella no lo había hecho, terminó permitiendo que Ballebro muriera. Aunque la Medium debería haber estado consciente. Debería haber sabido que, después de la muerte de Miles, Balle, Ballebro empezaría a preocuparse por esas ideas. Después de todo, Ballebro era――, Flop: [――Medium, no iré a la Capital Imperial. Mis heridas aún no se han curado del todo, y no tengo ninguna capacidad de combate. Seguramente sería un lastre. Pero tú eres diferente.] Medium: [Gran hermano…] Flop: [Pienso que Ballebro estará en la Capital Imperial. Al estar tan atrapado, la única oportunidad que tenemos para dar la vuelta es derrotar al líder de la oposición, que probablemente esté en la Capital Imperial. Si la oposición puede predecir que el Excelentísimo el Emperador-kun irá allí, entonces…] Medium: [Mm, sí.] Ella entendía lo que Flop intentaba decir, aunque no lo dijera todo. Cuando peleaba, Ballebro siempre elegía el método que terminara más rápido. Eso no cambió cuando se convirtió en soldado, ni cuando se convirtió en General Divino; era una parte fundamental de la personalidad de Ballebro. Ballebro sin duda se enfocaría en Abel. Por lo tanto, estaría en la Capital Imperial. Por lo tanto, si ella iba a la Capital Imperial, se encontraría con él. Flop: [Parece que te has animado un poco, ¿verdad?] Medium: […Como era de esperar, gran hermano, realmente conoces bien a Medium.] Flop: [¡Ha-ha-ha! Es porque he sido el gran hermano de Medium durante mucho tiempo! Bien, como un hermano que no puede ir a la Capital Imperial, yo haré todo lo posible por mi hermana!] Medium: [¿Medios?] Secando su rostro lloroso, la Medium inclinó la cabeza con ojos rojos. Al ver el estado de su hermana, Flop colocó las manos en la cadera y, mientras sonreía, Flop: [Sabes, incluso si dices que quieres ir, no sabemos si el Excelentísimo el Emperador-kun aceptará. Por lo tanto, para hacerlo aceptar, debemos pensar bien sobre el flujo de la persuasión, ¿verdad? No te preocupes. Sé el punto débil del Excelentísimo el Emperador-kun.] Medium: [Increíble! Como era de esperar, gran hermano! ¿Cuál es el punto débil de Abel-chin?] Flop: [――Decididamente, es el amor.] Alzando un solo dedo, Flop habló con plena confianza. Si la persona que escuchaba esas palabras fuera alguien más que la Medium, todos habrían inclinado la cabeza, no entendiendo lo que significaban esas palabras, y quizás habrían hecho una expresión extraña. Pero, sin importar lo que le dijera Flop a la Medium, ella siempre le respondía con una sonrisa amplia. Medium: [Como era de esperar, gran hermano! Confío en ti!] △▼△▼△▼△ ――Así que la Medium O’Connell obtuvo la cualificación para participar en la batalla decisiva final por la Capital Imperial. Al pensar en ello, parecía un milagro que tantos coincidencias se hubieran acumulado para que finalmente llegara a este punto. El primero fue en la Ciudad Fortaleza de Guaral. Desde que ella y Flop notaron a Subaru, Rem y Spica intentando entrar en esa ciudad, este extraño curso de eventos había comenzado. Medium: [Gracias por haberme encontrado y por estar con gran hermano, Subaru-chin.] A lo largo del camino, mientras el carruaje dragón se dirigía hacia la Capital Imperial, la Medium expresó su gratitud, lo cual sorprendió a Subaru. Aunque su cuerpo aún estaba en un estado más pequeño, la apariencia de Subaru parecía mostrar que estaba pensando algo con un esfuerzo extremo y una mirada terriblemente aguda, pero solo cuando le dijeron esto sus ojos se abrieron de par en par. Inmediatamente, Subaru se volvió amable, y con la cara tierna que siempre mostraba frente a Rem y Sp, Subaru: [¿Qué estás diciendo, Medium-san? Si estamos dando gracias, entonces yo debería ser el que esté agradecido contigo. Pensar en cómo sería la vida si no hubiera conocido a la Medium-san y al Flop-san antes, me hace temblar.] Y en medio de su timidez, le dio la oportunidad a la egoísmo de la Medium de ser satisfecho. Un asentamiento con un cazador mágico convertido en muerto viviente, Balleroy Temeglyph. ――Para ese propósito, había enviado a una persona extremadamente confiable con ella. Medium: [Gracias por apoyarme, Ros-chin.] Mientras sentía que su cabello se movía con el viento, la Medium pronunció estas palabras de gratitud en medio del aire. La persona a la que se las dirigió era un ser que la llevaba horizontalmente mientras flotaba en el cielo ―― un compañero de Subaru y Emilia, la persona que le brindaba fuerza a la Medium en su batalla, Roswaal. Al recibir el agradecimiento de la Medium, sonrió con un “Nooo~ no”, Roswaal: [Yo debería ser el que muestre gratitud hacia ti por permitirme acompañarteuu~. De hecho, la persona que deseas enfrentar es un enemigo extremadamente formidable. Quiero tener tantas cartas en mi mano como sea posible, incluso si solo es una carta más.] Medium: [――? No soy una carta, soy una mujer, ¿sabes?] Roswaal: [He cometido un error. Eres del mismo tipo que Emilia-saaama~.] Mientras Roswaal decía esto con una sonrisa suave y sarcástica, apareció una interrogante sobre la cabeza de la Medium. Quizás había querido decir que ella no era tan pesada como parecía. En realidad, la Medium era bastante alta para una mujer, y se encontraba a la misma altura que el alto Roswaal. Aunque así fuera, él la llevaba con facilidad. Pero, la especialidad de Roswaal no parecía estar en su fuerza física, sino más bien en su aptitud mágica. Eso también era la verdad de cómo podía llevar a la Medium y volar en el cielo de esta manera. Cuando la Medium estuvo en el lugar de Serena, había experimentado el vuelo muchas veces, pero todas esas ocasiones habían involucrado montar en dragones voladores. Esta era la primera vez que volaba siendo llevada por una persona. Sin embargo――, Medium: [El truco para volar en el cielo es creer en la persona que te da el vuelo y confiar todo en ellos!] La experiencia que una vez aprendió de un jinete de dragones voladores que confiaba, ahora apoyaría a la Medium en este momento. Ya fuera que ese compañero fuera un dragón volador o Roswaal, el método para ganar alas era creer. Roswaal: [Me gustaría contarle a Otto-kun y Petra-kun sobre tu valentía y truco, ya que aún no están acostumbrados al vuelo~.] Cuando la Medium estuvo en el lugar de Serena, había experimentado el vuelo muchas veces, pero todas esas ocasiones habían involucrado montar en dragones voladores. Esta era la primera vez que volaba siendo llevada por una persona. Sin embargo――, Medium: [¿Eso es cierto? Pues entonces, Ros-chin, ¿no sería mejor que te llevaras mejor con los dos de ellos?] Roswaal: [Ahhh~ hahaha, eso duele en mis oídos~.] Roswaal profundizó su sonrisa ante su opinión directa, y lentamente negó con la cabeza. Al ver esa reacción, la Medium intuía que Roswaal no sonreía realmente desde dentro, y que era una sonrisa que intentaba engañar. Probablemente no era muy bueno en las relaciones interpersonales. La Medium había llegado recientemente a la conclusión de que existían personas así. Abel también era así. No entendía por qué se esforzaban tanto por alejarse de los demás―― no, ahora estaba empezando a entenderlo un poco. Haciendo eso, uno podría intentar asegurarse de no ser herido. Medium: [Pero, si siempre haces eso, terminarás arrepentido.] Roswaal: [――――] Medium: [Eso es por qué, haré de mí misma un modelo para Ros-chin y Abel-chin.] Tan pronto como la Medium habló, un rugido feroz y retumbante resonó más allá del dúo volador. Estaba al este de la Medium y de Roswaal―― en ese lugar donde se acumulaban nubes espesas una tras otra, se encontraba la forma de un dragón tan temible que hacía temblar el mundo mismo. Según lo decidido previamente, sería Garfiel quien lucharía contra el dragón. Y mientras Garfiel dominaba al dragón, el resto de la gente comenzaría a moverse. Una de las agrupaciones entre ellos era la combinación de la Medium y de Roswaal. Medium: [――――] Inhaló profundamente, y exhaló profundamente. Una vez que comenzara, no habría vuelta atrás. Pero, estaba bien con eso. Medium: [Ros-chin.] Roswaal: [¿Comenzamos? No es necesario que te preocupes. ――Después de todo, soy el mago más fuerte del mundo~.] Tan pronto como Roswaal lo declaró, por un momento, la Medium sintió escalofríos por todo su cuerpo. Era en ese momento cuando Roswaal había lanzado repentinamente un hechizo que era sobrenatural más allá de lo que la Medium podía imaginar, enviando llamas hacia las nubes espesas que cubrían la Capital Imperial, apuntando directamente al Palacio de Cristal. Mientras usaba tal técnica mágica de clase ultra-alta, Roswaal avanzó con su magia de vuelo, con la Medium aún en sus brazos. Era una hazaña intrincada, similar a alguien que usara su brazo derecho para dibujar y su brazo izquierdo para componer una canción, mientras también usaba su boca para recitar versos de poesía y sus ojos y cerebro para descifrar un idioma desconocido. Pero, para la Medium, que no entendía su valor, no tenía una razón válida para alabarla como algo asombroso. Por lo tanto, la Medium no expresó su admiración con la boca, sino que lo demostró con sus acciones. Medium: [――――] Mirando al cielo distante, se podía ver una cadena de llamas brillantes rojas explotando sobre el Palacio de Cristal en la parte más profunda de la Capital Imperial; cortando a través de las esferas rojas de llama floreciente una tras otra, un dragón volador se elevaba a gran altura. Muy, muy lejos, a muchos kilómetros de distancia, como una pequeña mancha en el cielo, había sido claramente visto por la Medium actual como alguien que deseaba ver, conversar y tocar. Era una hazaña intrincada, similar a alguien que usara su brazo derecho para dibujar y su brazo izquierdo para componer una canción, mientras también usaba su boca para recitar versos de poesía y sus ojos y cerebro para descifrar un idioma desconocido. Pero, para la Medium, que no entendía su valor, no tenía una razón válida para alabarla como algo asombroso. Por lo tanto, la Medium no expresó su admiración con la boca, sino que lo demostró con sus acciones. Medium: [――――] Mirando al cielo distante, se podía ver una cadena de llamas brillantes rojas explotando sobre el Palacio de Cristal en la parte más profunda de la Capital Imperial; cortando a través de las esferas rojas de llama floreciente una tras otra, un dragón volador se elevaba a gran altura. Muy, muy lejos, a muchos kilómetros de distancia, como una pequeña mancha en el cielo, había sido claramente visto por la Medium actual como alguien que deseaba ver, conversar y tocar. ――Medium O’Connell poseía la Protección Divina de la Moral. La Protección Divina de la Moral incrementaba las capacidades físicas en armonía con el grado en que se estimulaba el espíritu, y era la más adecuada de las Protecciones Divinas para la brillante y positiva Medium. Y ahora que la Medium se encontraba frente a una persona a la que había deseado conocer con una intensidad absolutamente insoportable, el desempeño de su Protección Divina estaba manifestando sus efectos más grandes y poderosos desde que había nacido. La cosa que deseaba hacer y la que debía hacer coincidían, y rompiendo a través de sus remordimientos del pasado, agarró lo que su hermano mayor había confiado en su pecho; junto con un aliado confiable, desafiaría una cara amada. Por lo tanto, la Medium habló a Balleroy, quien probablemente la había visto desde lejos. Medium: [¡Joder, ya no te dejaré ir donde quieras que vayas. Ven y habla conmigo de forma adecuada, Ballebro.] ――Al momento siguiente, un proyectil de luz fue disparado después de un breve intervalo, y la Medium lo cortó con su espada bárbara desenvainada. Medium: [――――] Aunque el impacto atravesó su cuerpo entero, tanto la Medium como Roswaal, quien la llevaba, permanecieron indemnes. Y así, separados por una distancia ultra larga, se abrió el telón de la más intensa batalla aérea en la historia del Imperio.