Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 560 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Sección 1.4) Traducción automática por: Arzobispo DatShazam Bruhseph Arzobispo#750 Ciel Revisión de japonés a inglés por: Arzobispo Vinicaian Fuentes artísticas: Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――El nombre de Eugard Vollachia, Emperador de las Espinas, era conocido no solo dentro del Imperio Vollachia, sino también en amplias zonas del resto del mundo. La razón era la historia de amor trágico grabada en la historia del Imperio, «Iris y el Rey de las Espinas». La historia que mostraba el encuentro y la despedida de la chica amable llamada Iris y el Emperador Vollachia temido como el Rey de las Espinas, junto con la trágica naturaleza de su final, resonó en el corazón de muchos lectores. El encuentro destinado entre los dos y su primera despedida. Después de eso, traicionado por sus vasallos, el Rey de las Espinas fue expulsado del trono y reencontró a Iris, y juntos comenzaron su rebelión ―― desde entonces, había pasado mucho tiempo, y aunque la forma de contar la historia podría haberse desviado de los hechos históricos, el aspecto más importante, el núcleo, de dos personas profundamente enamoradas, permaneció completamente inalterado a medida que la historia continuaba siendo contada. Era así el grado en que la historia de amor inmutable conocida como «Iris y el Rey de las Espinas» seguía siendo amada. Sin embargo, como resultado, la historia, contada como una historia de amor trágica que encendía el fuego en los corazones de las personas, ignoró y ocultó una parte de la verdad histórica original. Iris y el Rey de las Espinas, los dos no habían pasado su tiempo en paz cultivando su amor. Durante aquellos tiempos tumultuosos, en un Imperio donde la traición y el lamento se entrelazaban, pasaron sus días juntos arriesgando sus vidas, luchando día y noche por su futuro deseado, mientras desarrollaban un amor ardiente. Y de hecho, Iris y el Rey de las Espinas volcaron por completo el Imperio Vollachia y finalmente lograron recuperarlo ―― por supuesto, no era necesario mencionar la tragedia que siguió. Pero antes de que esa tragedia ocurriera, los dos habían logrado sin duda alcanzar su objetivo. Con su corazón compasivo y su forma devota de ser, Iris había ganado muchos aliados para su causa. Con Iris a su lado, el Rey de las Espinas logró resultados en la guerra dignos de un Emperador de Vollachia. Resultados en la guerra dignos de un Emper, de Vollachia ―― sin cambiar desde la antigüedad, ese era el encarnado de la ley de hierro y sangre del Imperio Vollachia. En otras palabras, era la prueba de poder. ――El Emperador de las Espinas, Eugard Vollachia, era el Emperador más fuerte en la historia del Imperio. ???: [¡Maldita sea, ¡maldita sea, ¡maldita sea! ¡Vete al infierno! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡M ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡M Si hubiera dudado incluso un momento, esas llamas probablemente lo habrían consumido; su pelaje se erizó instintivamente al darse cuenta de que casi había sido quemado vivo. Pero no tenía tiempo para sentir alivio. Eugard: [Bailas bien, cachorro. Sin embargo, cuando se trata de bailar, Mi Estrella es mucho más impresionante.] Mientras hablaba de su amante con un tono desapegado y sin emociones, su ataque de rayas rojas era incesante, como si estuviera floreciendo en abundancia. La espada que sostenía, la cual había recibido un golpe del kusarigama y se había incendiado instantáneamente sin siquiera permitir un intercambio de golpes, era verdaderamente la peor ――como se esperaba de la preciada espada que llevaba el nombre del Imperio, no era solo su agudeza, sino incluso su característica especial la que era extremadamente problemática. Si fuera posible, muy le gustaría fabricar algo que rivalizara con su excelente calidad con sus propias manos. Groovy: [¡Si solo el Excelentísimo Señor me hubiera permitido verla de cerca!] Dado que nadie aparte del dueño legítimo podía poseer la preciada espada, las oportunidades de verla en su estado original eran extremadamente escasas y distantes. Mientras expresaba su insatisfacción por cómo había sido tratado como General de Primera Clase, Groovy aprovechó plenamente su estatura pequeña, la cual había sido burlada por su oponente, y evadió los golpes rojos con su cuerpo ágil, esquivando, esquivando y esquivando una vez más. Evadió porque recibir un golpe no era una opción; aunque primitiva, era la solución óptima contra un enemigo tan poderoso. Si Goz o Moguro hubieran estado presentes, habrían recibido el golpe sin esquivar, encontrando su fin en una llama ardiente. Con el resultado de los cortes incinerando el paisaje urbano, Groovy inhaló el olor a humo mientras lograba esquivar el vendaval de la espada roja. Sin embargo, aún no podía recuperar el aliento. Incluso si esquivaba la Espada del Yang, que escarchaba el mundo al cortar, el posterior destello negro bisecaría el mundo. Groovy: [――Hk.] Ni siquiera su habitual maldición escapó de su boca. Con la avalancha de poderosos golpes que llegaban de la Espada del Yang, Eugard giró su cuerpo y desencadenó un movimiento de la Espada del Demonio, causando que el pelaje de Groovy se erizara al esquivar mientras la hoja pasaba apenas un centímetro por encima de su cabeza. El resultado de este corte no terminó solo con su alivio por no haber perdido la cabeza. A lo largo de la trayectoria que había trazado la hoja, unos cuantos metros delante del lugar donde había cortado, el paisaje urbano de la Capital Imperial se inclinó diagonalmente, una serie de edificios cortados cayendo en su estela. Su filo era tan absurdamente poderoso que incluso crear una funda dedicada para la espada había sido un reto, tan grande era el poder de la espada conocida como la Espada del Demonio Murasame. Esta Espada del Demonio, que manifestaba tal poder imposible, requería naturalmente una compensación adecuada para ser manejada. Si el usuario era una persona común, sería un área inaccesible, un lugar que podría costarle la vida ――. Groovy: [¡Vamos, vamos, vamos con eso, tienes el valor de agitarla así tan puta tranquilamente…!] Eugard: [¿Te preocupas por mí mientras nos enfrentamos? Si es así, tus temores son infundados. Criaturas tan pequeñas como tú solo deben preocuparse por sí mismas. En cuanto a preocuparse por mí, mi propia estrella es suficiente.] Groovy: [¡No tienes ni puta idea de lo que estás diciendo!] En su mano derecha, la Espada Yang Vollachia, y en su mano izquierda, la Espada Demoníaca Murasame. Aunque el enemigo que manejaba la peor combinación de dos espadas que Groovy podía imaginar había decidido no revelar su nombre, el hecho de que sostuviera la Espada Yang sin que se quemara mostraba que poseía los requisitos necesarios para manejarla. Además, su cabello verde con una corona de espinas, más esta situación en la que los muertos se habían convertido en zombis ―― en cuanto a la identidad de la persona que manejaba las dos peores espadas, una posibilidad terrible surgió en la mente de Groovy mientras lanzaba una cadena interminable de maldiciones. Por lo tanto ――, Groovy: [Eugard Vollachia…] Eug, [Incluso si no me llamas, ya soy consciente de mi propia identidad. Sin embargo, por reconocerme aunque estemos separados por el tiempo, le doy mi elogio a tu discernimiento.] Sosteniendo en ambas manos espadas de muerte instantánea, lo dijo en una voz opresiva al enemigo que había tomado cierta distancia. Y entonces, desde delante, los zombis, parados sobre los restos ardientes de los edificios, se inclinaron solemnemente su cabeza al llamado de Groovy. Escuchando la respuesta de los zombis ―― de Eugard ――, Groovy se encogió la nariz con una actitud mala, y, Groovy: [Aunque así sea, yo soy alguien que realmente lee libros entre los putos Generales de Primera Clase. Y mientras estoy aquí, me permito decir esto: soy uno de los Nueve Generales Divinos.] Eugard: [Nueve Generales Divinos… Ah, así que aún existe esa posición.] Groovy: [Parece que desapareció por completo en tu época.] Delante de Eugard, cuyo habla sin inflexión no indicaba si estaba interesado o no, Groovy cruzó los brazos detrás de su cintura, sacó dos hachas de allí y las sostuvo listas para usar. Aún tenía bastante Herramientas de Maldición. El problema no era la cantidad restante de Herramientas de Maldición de Groovy, sino la cantidad restante de su fuerza vital. Groovy: [――――] Mientras intercambiaran miradas con Eugard, miró hacia su pecho en el borde de su visión. Como antes, su pecho, en el que guardaba su corazón, estaba siendo clavado por afiladas espinas transparentes que se retorcían. Era bueno que hubiera preparado rápidamente para lidiar con la Maldición de las Espinas que mordía su corazón, inyectándose veneno en sí mismo, pero esta estrategia de valiente fue diseñada para el corto plazo. La Maldición de las Espinas era, por cómo se veía, una poderosa maldición que envolvía un área amplia de forma indiscriminada centrada en el lanzador. Por lo tanto, había anticipado que el usuario sería del tipo que se escondiera mientras se enfocaba en operar y mantener la maldición. Eso había sido ingenuo. Muy ingenuo. Su suposición había estado completamente equivocada, y lejos de estar escondido, el enemigo estaba mostrando con imponencia poderosas armas―― no, las armas eran efectivamente poderosas, pero las armas en sí no eran la razón de esta difícil batalla. Era porque el portador de esas armas era una persona de poder extraordinario. En el actual Imperio Vollachia, el rango de General de Primera Clase indicaba la posición de los Nueve Generales Divinos. Ese sistema había sido restaurado por el actual Emperador, Vincent Vollachia, y aunque había sido repetidamente revivido y borrado varias veces a lo largo de la historia, fue durante el reinado de ninguno otro que no fuera Eugard Vollachia cuando el sistema de los Nueve Generales Divinos había sido por primera vez perdido. ¿Por qué razón el sistema de los Nueve Generales Divinos había sido erradicado durante el reinado de Eugard? Eso era――, Eug. [――No se podía hacer nada más. Quienes eran más débiles que yo habían intentado arrebatar la vida de mi Estrella.] ――Eso era la razón por la cual el Emperador de la Espina había ejecutado personalmente a todos los Nueve Generales Divinos de su época con sus propias manos, sin dejar ni a uno sin castigo. Por supuesto, Groovy no había sido parte de los Nueve Generales Divinos en ese momento, ni tampoco habían existido figuras transcendentes como Cecilus o Arakiya. Pero incluso así, no pensaba que los poderosos individuos que portaban el título de General Divino hubieran sido tan débiles que no pudieran competir con Groovy y los demás Generales Divinos actuales. En resumen――, Groovy: [――Voy a tener una batalla decisiva de corta duración!] Eugard: [Deja de usar expresiones impuras. Es irreverente.] Despegándose de las calles donde se habían grabado cortes, el cuerpo de Groovy voló hacia Eugard. Groovy estaba preparado con dos hachas, y aunque señalaba su manera de hablar más que las armas, Eugard estaba calmadamente listo para interceptar con la Espada Yang. Frente a su oponente, listo para interceptarlo, Groovy se mostró furiosamente con los dientes al descubierto y atacó con sus hachas en un golpe vertical. Naturalmente, el golpe fue bloqueado por la Espada Yang, que había sido levantada sobre su cabeza, pero eso era exactamente lo que quería. Eugard: [Hmm.] En el momento en que la Espada Yang chocó contra las hachas, se formaron grietas en la cara de Eugard. Literalmente. La grieta en su mejilla pálida y seria era prueba de que el golpe de Groovy había penetrado en su oponente. Groovy: [Funcionó, pero ¡vete ya!] Ante el Eugard confundido, Groovy rió con una mirada lateral mientras las hachas eran expulsadas en una explosión de llama. Para evitar la propagación del fuego, había soltado las hachas en el momento en que tocaron la Espada Yang, pero el efecto de esas Herramientas de Maldad―― no cortándolas, sino forzando un impacto a través de ellas―― se activó. Originalmente, había sido una Herramienta de Maldad creada para matar a los oponentes que usaban armaduras gruesas y cascos de acero incluso mientras seguían vestidos con dicha equipación. La hoja de la hacha vibraba enormemente a una escala tan minúscula que no podía ser vista; incluso el más mínimo contacto causaba que las vibraciones se propagaran por todo el cuerpo del oponente, pulverizando sus huesos y órganos internos. Aunque sería daño letal para un ser vivo, no estaba seguro de cuán efectivo sería contra un ser inmortal ――, Eugard: [Impresionante. Pero si no puedes continuar adelante ――] Groovy: [¿Quién dijo algo así? ¡Tengo una montaña de Herramientas de Maldad por delante!] Como si un o dos hachas no fueran suficientes, Groovy sacó dos más y las preparó en ambas manos. Al oír la respuesta de Groovy, Eugard levantó ligeramente las cejas de su rostro roto. Una hacha fue lanzada, Eugard giró su cuerpo para evitar ser golpeado, y luego lanzó una estocada. Groovy también evitó la estocada saltando, y continuó lanzando hachas una tras otra. Groovy: [¡Ora ora ora ora ora ora oraahhh!] Eug nadó: [――――] Entre el aullido de Groovy y la silenciosa postura de Eugard, un breve intercambio de golpes entre los dos se convirtió en una lucha intensa. Mientras Groovy lanzaba sus Herramientas de Maldad según su antojo, Eugard continuó atacando con la combinación de la Espada Yang y la Espada de Maldad. A simple vista, la batalla parecía estar empatada, con solo un movimiento de cualquiera de los dos lados suficiente para cambiar el equilibrio a su favor, pero en realidad, Groovy estaba en una desventaja significativa. Su fuerza restante, el número de Herramientas de Maldad que le quedaban y la letalidad de cada uno de sus armas, estaban todos en contra de él. La veneno mortal que circulaba por sus venas estaba drenando su vida, y las Herramientas de Maldad que seguía usando eventualmente se agotarían. Aunque estas Herramientas de Maldad probablemente causarían daños considerables al contacto, la espada del oponente significaría la muerte segura si lograba alcanzarlo. Incluso a ojos inexpertos, era evidente cuál lado tenía la ventaja, y aún más para las dos partes involucradas en la pelea. Era por eso que Groovy aprovechaba su desventaja. Groovy: [¡Te mostraré algo!] Groovy no se consideraba especialmente fuerte entre los Nueve Generales Divinos. En otro tiempo, se había sentido orgulloso de ser el más fuerte de Vollachia. Sin embargo, tras ser reclutado por Vincent y ver a otros que habían recibido el mismo rango de General, esas ilusiones se desvanecieron. Deseaba ser fuerte, pero no quería desviarse del camino, y no estaba cualificado para hacerlo. No era su rival en fuerza Cecilus, ni Arakiya con su poder explosivo, ni Olbart con su versatilidad, ni Chisha con su inteligencia, ni Goz con su calibre como General, ni Moguro con su capacidad de supervivencia, ni Yorna con su originalidad, ni Madelyn con sus capacidades contra ejércitos, ni Balleroy con su eficiencia contra unidades. Esa era la autoevaluación de Groovy y el punto al que había llegado como General. Sin embargo, aparte de eso, Groovy tenía fortalezas que los otros Generales no poseían. ――Groovy destacaba en su dedicación inquebrantable y en su método de matar a sus oponentes. Groovy: [¡Blargh!] Entre todos esos lanzamientos, una gran cantidad de sangre había salido de la boca de Groovy, sus ojos rojos por la sangre. Eso era el resultado del veneno que circulaba por su cuerpo, destruyendo los vasos sanguíneos, y luego desbordándose cuando estos estallaban por todo su cuerpo. Al ver a Groovy vomitar sangre, la expresión de Eugard no cambió. También yo era un maestro artista marcial, y seguramente había sabido que Groovy se acercaba a él con algún medio para resistir la Maldición de las Espinas. Pero también había comprendido que esto era un peso que Groovy no podría soportar por mucho tiempo. La sangre que Groovy vomitaba solo confirmaba esta creencia. Incluso si las espadas de Eugard no alcanzaban a Groovy, este moriría de agotamiento por su propia cuenta. De hecho, Eugard debía haber discernido esto con su intuición. Por esta razón, no podría evitar completamente el manto de sangre de Groovy, ya que la boca de este expulsaba toda la sangre acumulada en ella. Eugard: [――――] Un leve fruncimiento de ceño, y Eugard evaporó el manto de sangre con las llamas de la Espada Yang mientras retrocedía. La sangre contenía el veneno que Groovy había ingerido, pero incluso si uno se exponía a ella, el daño sería mínimo. El objetivo, sin embargo, no había sido envenenar a su oponente. El objetivo había sido aplicar la sangre de Groovy. ――Se había logrado aplicar en su manga, la cual no podía sacudir. Groovy: [Como peces en una barrica.] Inmediatamente después, Groovy sonrió, mostrando sus dentaduras ensangrentadas. Alrededor de Eugard ――las innumerables hachas que había esquivado hasta ahora se acercaban a él, como si las hubiera jalado una cuerda. Usando la sangre de Groovy como medio para alcanzar su objetivo, era una aplicación guiada de la herramienta maldita conocida como "Hachas de Sangre". Eugard: [Esto es…] La hacha de sangre entrante fue esquivada, pero los ojos de Eugard se abrieron al ver que daba una vuelta y volvía a acercarse. Con su increíble habilidad física, Eugard esquivó, esquivó, esquivó y siguió esquivando el vendaval de hachas de sangre que se acercaban a él desde todas las direcciones, pero a menos que las derribara, eventualmente llegarían a él, ya que continuaban volando hacia él sin parar. Sin embargo, Groovy no era tan bien comportado como para esperar a que eso sucediera. Groovy: [Probablemente estés preguntándote cuándo va a terminar este maldito asunto, ¿verdad? Te daré la respuesta.] Mientras lo declaraba, Groovy no sostenía una hacha adicional de sangre, sino la cadena cortada del kusarigama que había sido quemada por la Espada Yang en el ataque inicial. Una cadena de peso especialmente diseñada, fue breve girada y luego lanzada con la velocidad de una flecha hacia los pies de Eugard, quien intentaba esquivar las hachas de sangre. Eugard: [――!] Para atrapar la cadena de peso con el medio de la Espada Yang, Eugard giró su muñeca. Inmediatamente notó la diferencia entre ella y las hachas de sangre, y había sido una jugada brillante de su parte decidir que sería seguro defenderse contra ella. Sin embargo, en el arsenal del Maestro de Herramientas Malditas, Groovy Gumlet, no había nada que uno pudiera tocar con seguridad. En el momento del impacto, la cadena de peso brilló rojo, y una tremenda explosión envolvió a Eugard. Eugard: [Ohhh――] Lanzado por la explosión y las llamas, Eugard finalmente soltó un grito de angustia y fue arrojado lejos. Sin embargo, Eugard se enderezó con su cuerpo flácido y inmediatamente intentó prepararse para un ataque de seguimiento. Las hachas de sangre se lanzaron hacia Eugard, apuntando a su objetivo inmóvil. Sin embargo, en el arsenal del Maestro de Herramientas Malditas, Groovy Gumlet, no había nada que uno pudiera tocar con seguridad. En el momento del impacto, la cadena de peso brilló rojo, y una tremenda explosión envolvió a Eugard. Eugard: [Ohhh――] Lanzado por la explosión y las llamas, Eugard finalmente soltó un grito de angustia y fue arrojado lejos. Sin embargo, Eugard se enderezó con su cuerpo flácido e inmediatamente intentó prepararse para un ataque de seguimiento. Las hachas de sangre se lanzaron hacia Eugard, apuntando a su objetivo inmóvil. Una hacha de sangre podría romper huesos, dos podrían destruir órganos internos, y tres o más podrían terminar con la vida. Con diez o veinte de ellas cayendo, ni siquiera Eugard podría resistirlo. Por lo tanto, Groovy estaba seguro de haberlo matado――, Eugard: [――Alza la cabeza. Eres más fuerte que todos los Nueve Generales Divinos de mi época.] Un momento después, el rostro indomable de Eugard apareció ante los ojos de Groovy. Un golpe de la Espada Demoníaca cortó el oído derecho de Groovy mientras se inclinaba hacia adelante, y un patada de su oponente saltando lo golpeó en el abdomen, lanzándolo volando hacia atrás. Pero, mientras era lanzado volando, Groovy desató su cinturón, giró su espada de cintura, que estaba hecha de los dientes de los seres serpiente, y comenzó a atacar la cabeza de Eugard que lo perseguía. Eugard: [Si hubieras estado entre los rebeldes, la vida de Mine Star podría haber estado en peligro.] Mientras se desenrollaba, la espada de cintura lanzó un golpe largo y ondulante, similar al cuerpo de una serpiente. Sin piedad, la Espada Demoníaca la desmontó mientras se acercaba, y Eugard evaluó la fuerza de combate de Groovy comparándola con sus propias experiencias. Y como prueba de su honor ante esa evaluación del más fuerte Emperador de toda la historia, Groovy alineó sus pies y disparó dos ganchos de agarre desde los bolsillos de sus pantalones en un intento de romper ambos hombros de su oponente. Eugard: [Incluso en tales circunstancias, eres tan magnífico como siempre.] Mientras los talones de sus pies eran reducidos por esos ganchos de agarre, Eugard le dio una patada a Groovy; tosiendo sangre como resultado de esa patada, Groovy se quitó la tela que envolvía su cuello y la desplegó al aire. Por un momento, la línea de visión entre Groovy y Eugard fue obstruida. Groovy: [¡Vete, joder, tu SELLLLL――!!] Desde un lado de esa tela desplegada, Groovy hizo un movimiento rápido con el Cristal Mágico incrustado en su garganta, y golpeó a Eugard con un rugido que sacudía la atmósfera. Desde una posición inapreciable, con un ataque equivalente al sonido mismo, fue un ataque sorpresa imposible de esquivar. Pero, contra ese sonido, Eugard mostró la verdadera habilidad de la Espada Demoníaca. ――“Llegar al punto”, existía tal dicho. Significaba llegar al corazón de un asunto, pero en todo había un “punto” apropiado. No importaba el objeto o fenómeno, o incluso el concepto, existía un “punto” que significaba su esencia. La Espada Demoníaca Murasame era una Espada Encantada que bisecaba ese “punto” percibido. Murasame odiaba a Groovy, quien había derretido y reforjado en el pasado, por lo que, para evitar que su aguda nariz lo detectara, había cortado el “punto” de su “olor”. Desde entonces, se volvió imposible para nadie seguir la pista de la Espada Demoníaca Murasame mediante el olor. Y aquí, Murasame había cortado el rugido que Groovy había lanzado. Los tímpanos de Groovy escucharon el sonido del Cristal Mágico incrustado en su garganta rompiéndose, y en el momento en que lo comprendió, el corte de la espada estaba a punto de partirlo por la mitad――, Groovy: [――――] Una repentina ráfaga de viento salvó la vida que debería haber sido cortada. La Espada Demoníaca Murasame era una Espada Encantada que bisecaba ese “punto” percibido. Murasame odiaba a Groovy, quien había derretido y reforjado en el pasado, por lo que, para evitar que su aguda nariz lo detectara, había cortado el “punto” de su “olor”. Desde entonces, se volvió imposible para nadie seguir la pista de la Espada Demoníaca Murasame mediante el olor. Y aquí, Murasame había cortado el rugido que Groovy había lanzado. Los tímpanos de Gro, escucharon el sonido del Cristal Mágico incrustado en su garganta rompiéndose, y en el momento en que lo comprendió, el corte de la espada estaba a punto de partirlo por la mitad――, Groovy: [――――] Una repentina ráfaga de viento salvó la vida que debería haber sido cortada. ???: [Deary me, that was a real close call. I was just takin’ a stroll and happened ta save yer life, fella.] Con las herramientas de maldición que había enviado para una evacuación de emergencia ahora completamente inútiles, la vida de Groovy había estado al borde de la extinción; llevándolo, la figura alta que había aparecido de forma inesperada habló con un tono relajado. Groovy se sorprendió por ese interlocutor repentino, pero Eugard no pudo ocultar su sorpresa tampoco. No solo había interrumpido esta batalla feroz, sino que su presencia acercándose no había sido percibida hasta este momento. Groovy: [Bashturd…] ???: [Ah, pushin’ yerself ain’t no good. It was the technique that got cut, but the effect’s goin’ all the way ta yer voice. If ya try force yerself ta speak, you’ll never speak again.] Respondiendo al sonido de la voz de Groovy, que sonaba como si estuviera congestionada con sangre, la persona que había perfectamente determinado lo que había ocurrido ――el hombre lobo de pelaje negro― dejó caer a Groovy. Luego, con sus ojos delgados como hilos, miró hacia Eugard, quien lo miraba con furia, Wolfman: [I see. A Curse Tool that can chase ya down ta the ends of the world sure’s useful, and yet it was made powerless with a single arm. However…] Deteniendo sus palabras allí, el hombre lobo observó cómo la mano derecha de Eugard volvía a crecer. Como había dicho el hombre lobo, en el momento en que la tormenta de Hachas de Sangre explotó, Eugard había cortado por completo la mano derecha con sangre manchando su manga, y había logrado esquivarla. No era como si ese método de evasión hubiera estado fuera de las consideraciones de Groovy, pero si uno perdía una mano, sus acciones se verían afectadas. Incluso teniendo en cuenta que eran un ser inmortal, eso no debería haber cambiado. A pesar de todo, Eugard había mostrado movimientos inmutables antes y después de perder su mano. Eso había estado más allá de las expectativas de Groovy, y si no fuera por la intervención del hombre lobo, habría llevado a una apertura fatal que le habría costado la vida. ――Pero, la significancia de eso. Groovy: [Oi, fuhgger.] Wolfman: […Just now, did ya call me a fucker?] Groovy: [Moar impohrtuntlee…Hk.] Wolfman: [I know, I know. I’d be fully aware even if ya didn’t tell me.] Dando asentimiento a la petición, el hombre lobo introdujo su kiseru dorado en la boca y encendió el extremo. Luego, mientras expulsaba humo, bajó ligeramente el tono de su voz y continuó. Wolfman: [Golly, guess there really are some casters who got nasty personalities. ――There ain’t an ounce of love in this.] Viendo lo mismo que el hombre lobo mientras decía esas palabras, Groovy compartió una impresión similar. Eugard determinó la sensación de su mano derecha regenerada; sujetando la Espada Demoníaca en su mano izquierda, el poderoso Emperador del pasado se quitó la ropa que había sido chamuscada por la explosión. ――Al igual que Groovy, la Maldición de Espinas también había sido plantada en el pecho de Eugard.