Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 559 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo#750 Arzobispo Fuentes de arte: drizzle_rzr Rokaroka bPhUHz4uzzY9TGI ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ —Era una sensación compleja, pero era como Natsuki Schwartz, Tanza odiaba al Imperio Vollachiano. El pueblo del Imperio debía ser fuerte, tal era la forma de pensar que recibía elogios maravillosos, y de acuerdo con ello, quienes carecían de fuerza eran oprimidos, y si llegaban a perder la vida, se declararía que su debilidad era la causa. Los débiles no eran dignos de ser ciudadanos del Imperio. —Si eso era cierto, ella deseaba ser perdonada. Nadie podía elegir dónde nacer. Por lo tanto, ni Tanza ni nadie más había nacido en el Imperio Vollachiano por propia voluntad. Tanza odiaba al Imper, El Imperio que había tomado a su madre y padre; el Imperio que, por alguna razón incomprendible como la Vía Imperial, había torturado a su hermana hasta la muerte; la hermana que había cuidado de Tanza con dedicación; la hermana que había encontrado al fin un lugar donde poder vivir en paz; la hermana a la que Tanza debería haber podido retribuir por todo lo que había hecho por ella. Estaba segura de que había sido por eso. ???: [¿Acaso odias este país?] Al serle planteada esa pregunta, su expresión, que rara vez mostraba emociones, se tensó, y contuvo la respiración. Algo que no debía ser notado, un pensamiento que no debía ser conocido, una ideología que uno adquiriría naturalmente al ser marginado; ella pensó que había sido descubierto. Sin embargo, al ver a Tanza bajar la mirada mientras temblaba, la hermosa mujer que había visto su corazón sonrió y acarició su mejilla rígida con ternura. El calor de esas manos le recordó al de su hermana, a la que ya había perdido. Le recordó al de su hermana, que se había dedicado a Tanza sin considerar su propio bienestar, que había muerto sin conocer ninguna felicidad que parecía ser suya. Mujer: [Yo también lo hago.] Por un momento, no entendiendo exactamente qué significaba eso, Tanza se quedó perpleja. Después de esa confusión, comprendió lo que la mujer expresaba con sus palabras, y tragó saliva. Si una niña como Tanza, que no entendía cómo funcionaban las cosas, dijera eso, simplemente terminaría siendo reprendida y castigada. Sin embargo, esta persona no era como ellas. No era simplemente un adulta, era una persona con estatus. Dentro de este Imperio, que creía en la fuerza, ella era una de las nueve personas que eran un símbolo de fuerza. Mujer: [—Yo también desprecio los modos de este país.] De hecho, mientras le dedicaba una sonrisa tierna y afectuosa, esa persona confió en Tanza sus verdaderos sentimientos. △▼△▼△▼△ Tanza: [Por favor, envíenme a Yorna-sama. Quiero estar a su lado.] En la batalla en la que se jugaba la supervivencia del Imperio, ella sabía que lo que estaba pidiendo era egoísta. Era por eso que había estado preparada para soportar todo tipo de abusos verbales. Pensando que ser hablada así era inevitable, que incluso si se la llenaran de maldiciones y reprimendas, aún necesitaba ser honesta con sus sentimientos. Y aunque había pensado que. ???: [――Sí, eso es lo que pienso hacer. Que la vea bien el rostro, y luego que vaya a tener una conversación adecuada con ella.] Aunque siempre había puesto los sentimientos de Tanza en segundo plano, solo en un momento como este habló directamente de los sentimientos de Tan, casi como si le estuviera dando una orden. Era un aspecto que ella odiaba en este muchacho de cabello negro. Tanza: [――Yorna-sama.] Y justo después de que lo hubiera llamado así, Tanza estiró lo máximo posible su pequeño cuerpo, y recibiendo de frente el destello plateado, salvó a la mujer preciada que estaba a punto de ser decapitada. La conmoción recorrió todo su ser, enviando una sensación de hormigueo y adormecimiento hasta las puntas de sus extremidades. Pero, para ocultar el hecho de que sentía dolor, mordió con fuerza sus molares. No contra el oponente que había lanzado el ataque con la espada, sino para ocultarlo de la mujer preciada que había protegido. Tanza: [――Hk.] Reprimiendo firmemente sus gritos de dolor y su expresión, lo soportó. Normalmente la encontraba frustrante, pero en este momento estaba agradecida por su rostro frío. Debió haber parecido que había soportado todo con una expresión como si no fuera un gran problema. Aunque en la realidad, sin la protección del escudo de hielo oculto dentro de su kimono, seguramente se habría dividido en dos. ???: [Todos tenéis el mismo rostro, pero ¡todos apartaos de aquí!] Siguieron las palabras de Tanza, y se escuchó una voz valiente con un tono similar al de campanas de plata. La razón por la que Tanza no había sido cortada en dos, la que había ocultado un escudo de hielo para ella, la muchacha de cabello plateado y media elfa ―― Emilia se lanzó valientemente sobre la Capital Imperial, y apuntó con sus manos a las filas de muertos vivientes que tenían el mismo rostro. Inmediatamente después, un sonido agudo como el de una botella de vidrio que se rompe envolvió la zona; claro hielo salió de la tierra, atrapando uno tras otro a los muertos vivientes en prisiones glaciales. Los muertos vivientes intentaron inmediatamente saltar para escapar, o evadir bajando la cabeza, o intentar cortar el frío con sus espadas. ――Pero, aquellos que eligieron la respuesta correcta eran pocos. Los que saltaron, los que se agacharon y los que desenvainaron sus espadas, se convirtieron en flores de hielo que florecían en el cielo, en el suelo y con sus espadas desenvainadas, y se congelaron literalmente en hielo dondequiera que estuvieran. Englobando casi veinte muertos vivientes por completo, solo quedaron unos pocos que escaparon. Ella deseaba agotar su vocabulario en elogios para ese momento, pero ahora ――, Tanza: [――Por fin. Por fin, logré volver a verte.] El escudo de hielo cortado cayó de su kimono, y se disipó en Mana antes de tocar el suelo. Luego, con el pecho del cual había sido eliminada esa sensación dura, Tanza abrazó la cabeza de la mujer que había caído de rodillas. Aunque Tanza había sido abrazada así antes por ella, ya que era una mujer alta, era la primera vez que Tanza la abrazaba de esa manera. Para ser honesta, había pensado que era humillante que se le hiciera algo así. Ella había pensado que no sería un buen ejemplo, y le molestaba ser tratada como una niña. Pero, nunca había desagradado eso, y sus pensamientos sobre ser tratada como una niña también habían cambiado. ¿No era cierto que Schwartz y Cecilus podían hacer lo que quisieran, sin importar si eran pequeños o niños? Incluso si ser un niño se convirtiera en un obstáculo al intentar hacer algo, no era un motivo para rendirse. Tanza intentó devolverle esa determinación con todo su cuerpo. Mientras la mujer, cuyos ojos azules se habían abiertos en sorpresa, derramaba sangre ―― abrazando a Yorna, Tanza giró sus ojos oscuros hacia el enemigo, hacia la molesta presencia que se interponía en su camino. Y entonces ――, Tanza: [¡Miserable que gira una espada contra Yorna-sama! Aunque pueda ser indigna, seré tu oponente.] Con esa declaración clara, afirmó su propia postura. Undead: [――――] Aceptando la proclamación de Tanza, ni los muertos vivientes ni Yorna, abrazada en su pecho, hicieron sonido alguno. ¿Serían tal vez sorprendidos por la acción estúpida, o sería la repentina aparición de Tanza la causa de su sorpresa? No importaba en cualquier caso, y Tanza se preparó mientras aún sostenía a Y,orna. Y entonces ――, Emilia: [Teiryaa!] Undead: [Uuooou!?] El ataque de Emilia corriendo era incluso más rápido que los movimientos de Tanza. Con sus largas piernas, Emilia dio un paso adelante y golpeó con las mazas de hielo que había creado en ambas manos hacia los muertos vivientes inmóviles. El muerto viviente que había estado concentrado en Tanza se sorprendió al apartarlos, y se enfrentó a Emilia. Emilia: [¡Soy la oponente de todos ustedes!] Undead: [¿Esa muchacha allí acaba de decir que sería mi oponente?] Emilia: [¡Ahora, Tanza-chan finalmente ha encontrado a Yorna-san, a quien había estado deseando conocer! ¡Ustedes… ustedes? ¡Tienen todos el mismo rostro, pero… no permitiré que se interpongan en mi camino!] Undead: [Puede que sea difícil de entender, pero incluso si hay más, soy yo… Rowan Segmunt, la individualidad. No hace falta que se confundan por eso.] Emilia: [¡No permitiré que se interpongan en mi camino!] Mientras se corregía, Emilia produjo dos espadas de hielo en sus manos, y el calladamente sonriente ―― todos los múltiples Rowans, tomaron la misma postura al enfrentarse a Emilia. Desde atrás, mientras Tanza intentaba apoyarla gritando “¡Emilia-sama!”, Emilia: [¡Está bien, puedes hablar primero con Yorna-san! ―― Subaru me lo pidió.] Tanza: [――――] Al mencionar el nombre de Schwartz, Tanza dudó en hablar. Durante ese tiempo, Emilia dejó una sonrisa mientras su expresión se volvía rígida, y dio un paso hacia los Rowans que tenían sus katanas en los fundos, Emilia: [―― Línea de Hielo .] Después de que Emilia pronunciara esas palabras, el escenario circundante se teñió aún más de blanco. Cada color se mezclaba con un blanco plateado, y intentando contrarrestar las dos espadas de la Emilia envuelta en nieve, Rowan sonrió satisfecho ―― y entonces, una tormenta de gélidos estiletes asaltó. Rowan: [¡OHHH――!?] Rowan: [¡OHHH――!?] Emilia: [¡Aquí estoy!] Rowan, quien parecía haber pensado que una lucha de espadas comenzaba, mientras se sorprendía ante el bombardeo de hielo, luchó contra los ataques que Emilia lanzaba hacia él. La luz de las armas de hielo chocó contra la katana del muerto viviente, y la danza de espadas comenzó. En el fondo de esa danza de espadas, Tanza se apoyó en la consideración de Emilia y volvió a mirar a Yorna por un momento. Aun así, su expresión parecía como si no hubiera comprendido la situación. Tanza: [Esta es la primera vez que veo a Yorna-sama hacer una cara así.] Yorna: [――Tanza, ¿eres tú?] Tanza bajó ligeramente las esquinas de sus ojos en alegría, y mientras miraba esa cara, Yorna habló por primera vez desde su reencuentro palabras que tenían significado. Ante esa pregunta, Tanza asintió. Desde su despedida en Chaosflame, había estado separada de Yorna durante casi dos meses. Dado que no había habido comunicación, sería natural que Yorna hubiera asumido que Tanza había muerto. Tanza: [Sin embargo, he estado segura y sana. Por el bien de volver a Yorna-sama.] Mirando de nuevo en los ojos de Yorna, habló esas palabras con tranquilidad. Las palabras que habían impactado a Yorna al sentir cómo sus ojos temblaban ante esta realidad, por ser algo que ella misma había dicho, tenían una tranquilidad inesperada. Quizás esto había sido debido a la influencia de las personas que podían decir cosas sin ningún temor. Era prueba de que Tanza había pasado por todo tipo de cosas en esos dos meses que estuvo separada de Yorna ―― pero, Tanza no era la única que había cambiado, pues Yorna también lo había hecho. Yorna llevaba un hermoso vestido azul. Sin el kimono al que Tanza estaba acostumbrada, llevaba su cabello suelto; más que la emoción por la novedad, esa apariencia daba a Tanza algunas preocupaciones. No era que desconfiara de un cambio en los gustos. Los ornamentos de Yorna ―― los artículos presentados por los habitantes de Chaosflame, el hecho de que no los llevara era sospechoso. Los habitantes que vivían en la Ciudad Demoníaca de Chaosflame, todos la amaban y respetaban mucho a Yorna. Para transmitir sus corazones, tomarían partes de sus características únicas como híbridos, algo que era la razón principal por la que eran marginados, los utilizarían a su favor y los diseñarían como ornamentos para presentar a Yorna. Todo, desde broches hasta pendientes, hasta obidome y hilos para su kimono, Yorna se vestía con el afecto de los habitantes de Chaosflame, y había llegado a presentarse de manera majestuosa. Entre ellos estaban peines tallados con una parte de Tanza, y cuernos de su hermana. Yorna: [Tanza…] Su nombre pronunciado por labios temblorosos, Tanza esperó a que la incomodidad de Yorna se calmara. También quería ayudar a Emilia mientras luchaba contra Rowan, pero en este momento, ante sus ojos, quería dedicar toda su energía a resolver los sentimientos de Yorna. Nerviosamente, los dedos de Yorna se dirigieron hacia la mejilla de Tanza; tras confirmar esa sensación, Tanza intercambiaría palabras con ella. Sin embargo, los dedos de Yorna no llegaron a tocar la mejilla de Tanza. Tanza: [Yorna-sama?] Justo cuando iban a tocar, Yorna detuvo sus dedos y cerró los ojos con fuerza; en su lugar, empujó el pecho de Tanza, que la abrazaba, y la empujó un paso atrás. Tanza y Yorna, tras haber finalmente abrazado, las dos se separaron nuevamente, y Tanza entrecerró los ojos. Como Tanza no podía descifrar la intención detrás de esa acción, Yorna abrió la boca. Yorna: [¿Por qué razón has venido a un lugar como este?] Tanza: [――――] Yorna: [En la actualidad, esta Capital Imperial se ha convertido en la Capital de los muertos… este lugar que no solo fue abandonado por los soldados del Imperio, sino incluso por los Nueve Generales Divinos y el Emperador, ¿qué negocio tiene una chica como tú aquí?] Alzándose de rodillas, Yorna miró a Tanza con una mirada severa. Al ser observada por esos ojos alargados, los hombros delgados de Tanza se encogieron ligeramente. Durante un momento, no supo qué había sido lo que le había dicho. Pero, inmediatamente entendió que esas palabras eran de rechazo. Yorna, la mujer compasiva que aceptaba todo, había rechazado a Tanza. Yorna: [Este lugar es demasiado cruel y salvaje para que los vivos lo habiten. Sería prudente que te fueras de inmediato. Si no puedes, ¿prefieres que yo te haga salir yo misma?] Tanza: […Si estás diferenciando entre vivos y muertos, entonces para Yorna-sama también, esa condición es…] Yorna: [La misma? ――¿Crees que tú y yo somos lo mismo?] Aunque había sido golpeada por la sorpresa, Tanza intentó protestar, y Yorna se acercó su mano hacia ella. Sin embargo, eso no era para acariciar la mejilla de Tanza, sino para agarrarla por el cuello. Cinco de los dedos delgados de Yorna sujetaron el dobladillo del kimono, y las piernas del cuerpo pequeño de Tanza quedaron colgando. La había tenido en brazos antes. Pero, nunca había sido tratada de esa manera violenta. Yorna: [Tú y yo no estamos del mismo lado. Tengo… a alguien a quien deseo permanecer junto a ella. Por fin, puedo estar de nuevo con esa persona. Por eso…] Tanza: [Yor…na–sama… Hk.] Yorna: [Ya no tengo ninguna necesidad de ti ni de los otros niños.] A una distancia lo suficientemente cercana como para que sus respiraciones se encontraran, Yorna miró directamente a la cara de Tanza. Lo que Yorna había dicho era la razón por la cual había permanecido en la Capital Imperial, llena de muertos como era. La realidad no era que había sido capturada, sino que había decidido quedarse allí por su propia voluntad. Tanza: [――――] Justo cuando Yorna la miraba, Tanza también había estado mirando los ojos azules de Yorna. En el fondo de esos iris, mientras Yorna pasaba los días en la Ciudad de los Demonios, mientras cuidaba gentilmente a Tanza y a los habitantes de la ciudad, se podían ver fragmentos de un anhelo que nunca desaparecía. Yorna Mishigure siempre había estado buscando algo. Eso ciertamente era algo tan incomprensiblemente grande y distante para Tanza, algo que ni siquiera Yorna podía alcanzar; para Tanza, parecía como si buscara algo semejante a una estrella. Algo que se sabía brillante, resplandeciente y que tenía un resplandor deslumbrante, pero que no podía alcanzarse. Yorna siempre había estado buscando eso. Que ella era alguien que buscaba tal cosa era algo que Tanza y todos los demás sabían. Oraba para que el deseo de Yorna se cumpliera, y si no era así, deseaba ofrecer algo en su lugar. No era solo Tanza, todos habían pensado así. Algo que se sabía brillante, resplandeciente y que tenía un resplandor deslumbrante, pero que no podía alcanzarse. Yorna siempre había estado buscando eso. Que ella era alguien que buscaba tal cosa era algo que Tanza y todos los demás sabían. Oraban para que el deseo de Yorna se cumpliera, y si no era así, deseaban ofrecer algo en su lugar. No era solo Tan, todos habían pensado así. Y ahora, por fin lo había encontrado. El deseo de Yorna había alcanzado las estrellas. Si eso era la razón por la que la estaba agarrando del cuello así――, Tanza: [――Por favor, sé feliz al rechazarme, Yorna-sama.] De hecho, Tanza agarró los antebrazos del otro y le dijo eso a la pobre mentirosa que tanto amaba. △▼△▼△▼△ ――Ah, he vuelto a ser una niña mala. Agarrando el delgado brazo blanco, Tanza desaprobó su auténtica y completamente cambiada personalidad de esa manera. No debía ser así. Para Tanza, la idealizada imagen de sí misma―― era, la imagen de querer ser como su hermana mayor muerta, Zoey. ――Zoey había sido una mujer muy fuerte de voluntad y muy amable. La razón por la que su lugar de nacimiento había sido destruido era debido a la prevalencia de una superstición según la cual hervir las cuernos de la tribu de los ciervos crearía un elixir panaceo, lo que los hizo ser atacados por bandidos que buscaban vender las cuernos a un alto precio. Con ambos sus padres muertos, la todavía joven Tanza había sido arrastrada por la mano de su hermana, y habían logrado escapar apenas con la vida. Pero, los sufrimientos de las dos hermanas no terminaron allí. Muchas veces, las malas garras de quienes cazaban sus cuernos los alcanzaron, y incluso ignorando eso, era habitual en el Imperio Vollachiano prenderse de los débiles. Muchas veces sus vidas habían estado en peligro, y el grado en el que su hermana había tenido que pasar por experiencias duras para obtener una taza de sopa era algo que Tanza solo podía comprender después de varios años. Al mismo tiempo, ella había odiado depender completamente de su hermana, no poder hacer nada, tanto que había querido matarse. Zoey: [Tanza, no debes maldecir a nadie. Las personas que pueden maldecir fácilmente a otros, también serán igualmente maldecidas.] Mientras estaba delgada y vestía ropa desgarrada, su hermana le decía esto en las noches en que compartían una sola taza de sopa. Nadie trataba a Tanza y Zoey con amabilidad. Todos estaban fríos con ellas. Cada vez que hablaba mal de ese mundo, su hermana amable la regañaba sin fallar diciendo eso. No por frustración, sino por amor parental, su hermana la regañaba. ――A pesar de ser su hermana mayor, y estar en una edad en la que aún dependía de sus padres, era demasiado pronto para que se convirtiera en madre. La superstición sobre los cuernos de los ciervos no desapareció, así que las hermanas nunca se establecieron en un lugar fijo. Siempre huyendo, huyendo, siguiendo huyendo, y cuando se cansaron de toda esa huida, lo que llamó la atención de las dos hermanas fue un rumor sobre la Ciudad Demoníaca de la Flama Caótica. Se decía que en ese lugar vivían juntos muchas tribus semihumanas, que era un paraíso para los marginados. La señora que gobernaba allí se decía que era fuerte, llena de compasión y una persona maravillosa que no toleraba que los débiles fueran oprimidos. ――Esa perspectiva era ridícula, pensaba Tanza con su corazón infantil. No podía existir tal persona. Era imposible que existiera una persona tan conveniente. Se decía que en ese lugar vivían juntos muchas tribus semihumanas, que era un paraíso para los marginados. La señora que gobernaba allí se decía que era fuerte, llena de compasión y una persona maravillosa que no toleraba que los débiles fueran oprimidos. ――Esa perspectiva era ridícula, pensaba Tanza con su corazón infantil. No podía existir tal persona. Era imposible que existiera una persona tan conveniente. Incluso si tal persona existiera, ¿por qué habían muerto sus padres? ¿Por qué su hermana, tan delgada y desaliñida como era, la llevaba de la mano así? Por lo tanto――, ???: [――Has hecho bien, Zoey, Tanza.] Finalmente, habiendo llegado al paraíso que no debería existir, cuando la mujer en el kimono hermoso llevó a las dos hermanas desaliñidas y sucias al castillo y las abrazó mientras se presentaban torpemente, Tanza escuchó a su hermana elevar la voz y llorar por primera vez. Incluso en el día en que murieron sus padres, incluso en los días en que se le hacía un espectáculo para una taza de sopa, incluso en los días en que una Tanza irracional le gritaba con palabras inconsideradas, Zoey nunca había llorado. Al ver a Zo, llorar y gemir mientras se aferraba al pecho de la mujer, Tanza también elevó la voz y lloró, y al hacerlo, tuvo una pensamiento desde el fondo de su corazón. Pensó que nunca perdería el paraíso creado por esta mujer―― no, que nunca perdería a esta mujer, Yorna Mishigure; su corazón infantil creía firmemente en ello. ――Les proporcionaron comida y una habitación, y la Zoey vestida con kimono era hermosa. Era la orgullo de Tanza. Había muchos que adoraban a Yorna y deseaban sinceramente servirla. Entre ellos, Zoey era la más seria y trabajadora, y Yorna la nombró para un cargo importante. Tanza se sentía orgullosa de que su hermana estuviera sirviendo a la asombrosa Yorna y realizara trabajo importante. Había pensado que algún día sería como su hermana, sirviendo a Yorna con todo su corazón, y deseando que el existir del paraíso conocido como Chaosflame se hiciera conocer a más de los débiles que sufrían. Su hermana murió. Dos años después de que esa vida comenzara. Fuera de la Ciudad Demoníaca, había un grupo de tribus semihumanas que buscaban la protección de Chaosflame. Mientras pasaba por un fuerte de Soldados Imperiales que llevaban a cabo una campaña militar, su hermana había estado en contacto con el grupo como representante de Yorna, y estaba en el medio de guiarlos a la Ciudad Demoníaca. Los Soldados Imperiales habían atacado al grupo de semihumanos bajo la excusa de que eran posibles enemigos, y su hermana fue asesinada de forma abrupta. Murió torturada por una razón que no tenía que ver con las antorcas de los cervatillos, y su cuerpo fue sometido a una deshonra. Zoey: [Tanza, no debes maldecir a nadie. Las personas que pueden maldecir fácilmente a otros, también serán fácilmente maldecidas de manera similar.] Las palabras de su hermana mayor resonaron en su mente, y en medio del dolor, el corazón de Tanza fue arrancado. Incluso después de esto, ¿era algo que no debía hacer? Incluso después de esto, ¿no debía maldecir a nadie? Después de que su hermana mayor, que finalmente debería haber sido feliz, fuera asesinada, ¿todavía no debía maldecir a nadie? Yorna: [¿Acaso odias este país?] Aterrorizada por la desesperación, mientras Tanza sufría como si sus propias antorcas hubieran sido rotas, una voz llamó a su atención. Ella había puesto un kimono para imitar a su hermana, pero con su escasa conocimiento como acompañante, era imposible que imitara a su hermana, y su corazón frágil y débil no podía ocultar lo que sentía verdaderamente. Aunque Tanza lamentaba que esos sentimientos de los suyos hubieran sido descubiertos, la mujer acarició su mejilla. Yorna: [También lo hago.] Mientras acariciaba su rostro, la mujer confirmó la ira de Tanza, confirmó su deseo de maldicciones. Y, en lugar de Tanza, quien no tenía el poder ni los medios para darle forma a esa maldición, ella actuó. Incluso si eso significaba que tendría que enfrentarse al poderoso, poderoso Imperio, no le importaba. Yorna: [――También yo detesto los modos de este país.] Cada vez que la flamante Yorna Mishigure se levantaba en rebelión contra el Imperio, siempre había sido en nombre de otro. Desde que Tanza sabía que era una mujer que haría eso, no quería ser la causa. Quería seguir siendo una niña que no hiciera que Yorna enfrentara peligro. Quería seguir siendo una niña que no hiciera que Yorna enfrentara tristeza. Como su hermana Zoey, quería ser una buena acompañante, una que no molestara a Yorna. ――Y sin embargo, Tanza se había convertido en una mala niña. Tanza: [La señorita Yorna salvó a mi hermana mayor.] Agarrando con fuerza el cuello de Tanza, sus labios pronunciaron las palabras. Quizás porque la reacción, el comportamiento y las palabras de Tanza habían sido inesperados, los ojos azules de Yorna se abrieron de par en par, y sus labios se movieron levemente. El hecho de que esos labios temblorosos murmuraran el nombre de su hermana mayor, "Zoey", no pasaría desapercibido para Tanza. Tanza: [La señorita Yorna accedió a mi petición egoísta.] Después de la rebelión que se enfrentó directamente al Palacio Imperial cuando Zoey perdió la vida, Yorna había vengado a la hermana mayor de Tanza, y Tanza había pedido servir en lugar de su hermana. Era una petición tan impía, y ella era extremadamente inadecuada para el rol, pero Yorna la había aceptado con placer. Y, Tanza había servido con todo su corazón. Había sido permitido hacerlo. Tanza: [La señorita Yorna ha traído alegría a mucha gente.] Fuera de ella misma y su hermana, ¿cuántas personas había apoyado Yorna? ¿Cuántas personas habían sido salvadas y protegidas por su conexión con Yorna? Las palabras y acciones de Tanza eran solo una pequeña parte de ese conjunto de gratitud. Si Yorna se alejaba de todo eso y proseguía sin reservas, estaría bien. Si Yorna consideraba a esas personas como un peso, y quería volverse liviana para volar hacia las estrellas, estaría bien también. Si Yorna estaba infeliz, no querían que se quedara con ellas. Si dijeran que querían que Yorna se quedara con ellas incluso si estaba infeliz, sería tan egoísta como una maldición. Era por eso que, si iba a liberarse de las manos que la sujetaban, Tanza quería que al menos sonriera, deseando la felicidad. Si no podía hacerlo ――, Tanza: [――Señorita Yorna, aún te queremos.] Sin soltar esas emociones que aún persistían en ese momento, Tanza declaró claramente en un tono tenso, no en pasado. Delante de ella, los ojos de Yorna se habían abierto más allá de su límite, y cayó en un estado de asombro. Su rostro era como si fuera completamente inconcebible que Tanza hubiera hablado en contra de ella. En realidad, eso debía haber sido así. Tanza había querido servir bien a Yorna. Como Zoey, había obedecido silenciosamente las palabras de Yorna, y había hecho todo lo posible para hacerlas realidad. Pero, una mirada a su ineptitud en ese aspecto debería haberse hecho evidente en el momento en que se separó de Yorna. El Emperador y el falso Emperador que visitaron Chaosflame; para evitar que Yorna se viera arrastrada en su guerra, Tanza actuó de forma independiente de Yorna, y terminó por ampliar innecesariamente el caos. Como resultado, Tanza se separó de Yorna durante los eventos que siguieron, y experimentó muchas cosas. Y ahora, tras haberse reencontrado finalmente, Tanza se opuso directamente a Yorna. Era una mala niña. Se había convertido en una mala niña. La persona que deseaba que fuera feliz, no quería que esa persona comprometiera su felicidad en el acto de convertirse en ella. Por ese propósito, Tanza incluso superaría las palabras y las oraciones de esa persona. Qué mala niña se había convertido. Yorna: [――Ah.] Sus ojos se abrieron completamente en asombro, y una respiración débil escapó de sus labios. Esa fue la reacción de Yorna ante el dolor de su muñeca siendo agarrada firmemente. Mientras que Tanza sostenía su muñeca, Yorna la agarró firmemente a su vez. Suponiendo que fuera como Yorna había dicho, que no se preocupaba por Tanza ni por los demás, y que actuaba libremente según su deseo, entonces esto debería haberse evitado. La Técnica de Matrimonio Espiritual de Yorna distribuía poder a quienes amaba. Los efectos también se aplicarían a Yorna misma, debido a la lógica del amor propio ―― los sentimientos de afirmación hacia uno mismo, que incluso podrían llamarse una manifestación de la creencia de que sus acciones eran correctas. Tan pronto como ella creyera sinceramente que era correcta, un poder extraordinario surgiría dentro de Yorna Mishigure. Pero, si no creyera que era así, ¿qué pasaría entonces? Aunque era una de las Nueve Generales Divinas, el ápice del ejército del Imperio Vollachiano, si Yorna no pudiera afirmar sus propios actos, perdería rápidamente su fuerza. Y sin duda, ese fenómeno había ocurrido, hasta el punto de que la espada del Maestro de Espadas Muertas, quien había dejado atrás la vida, había superado su fuerza. Yorna no podía apoyar a quienes no podía amar, a quienes no podía afirmar. Ese era el motivo por el cual no podía apoyar a su propia versión actual. Ese era el motivo ――, Tanza: [――Yorna-sama, esos sentimientos de amor son la única cosa que no puedes fingir.] Una llama azul brillaba en su ojo izquierdo, y Tanza creyó en el amor de Yorna sin la más mínima duda. Yorna: [――――] Mientras que las piernas suspendidas regresaban al suelo, y Tanza la miraba mientras su ojo ardía, Yorna no sabía qué decir. Apoyando con fuerza la muñeca que había sido agarrada tan fuerte, Yorna miró la cara de Tanza frente a ella; no había pruebas de "amor" tan grandes como la llama que contenía, y la miró como si fuera increíble. Era como si estuviera bajo la impresión de que podía engañar completamente a su propio corazón. Tanza: [Yorna-sama, no eres una persona muy hábil. ――Para atar tu cabello y vestirte en tu kimono, ¿no siempre dependías de la fuerza de mí, mi hermana, o de todos los demás que te aman? ] Diciendo eso, Tanza se puso de puntillas y estiró su espalda, y con su mano estirada, acarició la mejilla de Yorna. Tan como se lo había hecho a ella antes, y tan como ella haría un día con alguien que quería amar profundamente. Al sentir aquellos dedos, los ojos azules de Yorna se tamborilearon mucho. Se tamborilearon. Tan como cuando su hermana mayor había elevado la voz y llorado por primera vez, era como si un corazón fuerte se estuviera fisurando. Entonces――, ???: [――¡Hk! ¡No puedes! Tanza-chan!] Detrás de Tanza, mientras se enfrentaba a Yorna, la voz de una Emilia atrapada, y el sonido de unos zori firmes pisando el suelo, capturaron sus tímpanos. Al mismo tiempo, el sonido de una espada siendo desenvainada――pudo intuir que un solo Rowan había pasado por encima de la interferencia de Emilia y se acercaba en esta dirección. Rowan: [¡A un lado, mocosa! ¡Este es el escenario que he soñado durante toda mi vida!] Junto con una observación egoísta, el enemigo corrió como un viento fuerte. Yorna probablemente lo había visto desde sobre su hombro. Inmediatamente, extendió su mano hacia el hombro de Tanza y intentó empujarla para protegerla. Como si fuera una retribución por lo anterior, esta vez intentaría servir como escudo para Tan,za. Tanza: [Sin embargo, no permitiré eso.] Yorna: [Tanza… ¡Hk?] Plantada firmemente, resistiendo la mano que intentaba empujarla, Tanza rechazó esa acción. En su lugar, se giró para proteger a Yorna detrás de ella y se enfrentó a los ojos dorados horrorosos que se acercaban hacia ella. La espada desenfrenada se dirigía a cortar el cuello de Tanza y a partir a Yorna por la mitad detrás de ella. El golpe de la espada era suficiente para quemar la atmósfera fría, y al acercarse al cuello de Tanza――, Rowan: [――¡Hk.] Tanza: [¿Era ese el escenario de tus sueños?] Reprimiendo el impacto en la parte posterior de su garganta, Rowan abrió sus ojos dorados. Eso debía ser cierto. No había duda de que no había esperado que el ataque que había lanzado con toda su fuerza fuera capturado por una niña tan pequeña. Con su mano levantada, Tanza había atrapado y detenido el destello plateado que había quemado la atmósfera. ――La Técnica de Matrimonio de Almas de Yorna distribuía poder a quienes amaba. Si uno creía que era correcto, y no había duda de que era amado, si uno creía egoístamente desde el fondo de su corazón, sus efectos serían enormes. ???: [Tanza también es mía, así que básicamente está de nuestro lado, ¿verdad?] ¡Ah, qué molesto! Ella estaba segura de que era amada, había sido infectada de ser una mala niña. Eso era demasiado molesto y soportable. De verdad se alegraba de que no se lo mostrara en su cara. Tanza: [Lo siento. Estoy muy ocupada, así que no tengo tiempo para observar sueños felices.] Inyectando fuerza en su mano y aplastando la katana que sostenía, con una reacción sorprendida de frente y trasero, Tanza se dirigió a la cara de la molesta persona frente a ella y golpeó con el puño que había destruido la katana directamente en ella. Dando un golpe que atravesó su nariz y la hundió en la parte interna de su cabeza, Tanza hizo una declaración. Sus días de simplemente soñar con el paraíso y continuar rezando por su persona preciada habían terminado. Sin tomar acción por sí misma, nunca sería capaz de alcanzar el paraíso ni sus deseos preciados. Habiendo sido salvada por su hermana mayor, habiendo sido ayudada por Yorna, habiendo conocido a Natsuki Schwartz y otros camaradas de la Batallón de las Siete Estrellas, y finalmente haber llegado hasta aquí, la respuesta de Tanza fue――. Tanza: [――Porque hay una realidad dura, cruel pero hermosa que espera.] Después de todo, para alcanzar las estrellas, no tenía tiempo para detenerse.