Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 554 online gratis en español
Aldebaran conocía lo que eran los Stargazers.
El ser que había informado a Aldebaran sobre su existencia en el pasado era un ser que conocía casi todo sobre este mundo, pero aún así anhelaba el desconocido con una codicia insaciable.
Su relación con esa persona era compleja.
No era una relación que pudiera describirse con palabras como "gustar" o "desgustar".
Si se le preguntaba si estaba agradecido con ellos, probablemente diría que sí. Pero, a pesar del grado de gratitud que sentía hacia ellos, mantenía reservas sobre cuán incompatibles eran con él. Eran ese tipo de personas.
En cualquier caso, sin importar quién le hubiera enseñado ese conocimiento, Aldebaran sabía las circunstancias de los Stargazers.
Y así, ellos no contribuían en absoluto al resultado de su deseo más anhelado. Más importante que su interés por los Stargazers o si estaban involucrados o no, era el hecho de que los habían arrastrado a este escenario.
Cuando Priscilla había declarado por primera vez que se dirigiría a Vollachia, intentó detenerla a través de ensayo y error; pero una vez que había decidido algo, su mente no se dejaba influir por nada.
Así que, lo mejor que podía hacer era acompañarla, intentando servirle como seguro tanto como fuera posible. Pero, para Aldebaran, el hecho de haberlos encontrado en este Imperio era sin duda una cruel torsión del destino.
Siempre, el destino intervinía en la vida de Aldebaran de maneras extremadamente odiosas.
Por lo tanto, no tenía la más mínima buena impresión del destino, pero esta vez, estaba agradecido.
Si estaban aquí, sería una historia diferente. Si hubieran sido arrastrados a esto, la situación se habría cambiado drásticamente.
Si entraban en un marco, sin poder abandonarlo, si el marco que no podían abandonar aumentaba cada vez más en alcance, hasta el punto de que no podrían manejarlo todo, entonces el deseo más anhelado de Aldebaran se cumpliría.
Antes, Aldebaran había abandonado todo, por completo.
En la oscuridad, siguiendo adelante mientras solo se apoyaba en la débil luz estelar que había, había renunciado a intentar.
Por eso, el sol brillaba. Como si no existiera la oscuridad, había quemado su renuncia hasta la nada.
Si era para proteger ese resplandor brillante, estaba dispuesto a lamer los zapatos del destino. Aunque el dolor pareciera arrancarle pedazos, no dudaría ni un segundo en enfrentarlos a los ojos.
Que fuera un Hechicero, que fueran los Stargazers, que fuera el Gran Desastre, sin importar qué se interpusiera en su camino, no le importaba.
—Es solo que... por favor, por favor, no me obstruyan.
△▼△▼△▼△
—En total, veintidós veces.
Esa era la cantidad de intentos que había tomado a Al para entender qué le había ocurrido. En un instante, hubo una neblina blanca tan abrupta que ni siquiera se dio cuenta de que su cuerpo había evaporado――.
Al: [――No, no fue causado por nubes o nieve, fue fuego, así que supongo que sería un
redout
. O también sería aceptable llamarlo un
crimsonout
, porque suena más cool.]
Tomando una respiración profunda, pronunció una observación sin sentido, innecesaria.
Aunque no podía asegurar con certeza si su mente estaba normal o no, al menos podía formarse una fe tenuemente razonable de que su mente era normal.
Por ahora, eso era suficiente. Si había un problema――,
Al: [Cuando se trata de pelear en este
nivel
, no hay espacio para que yo intervenga.]
Delante de Al, mientras gritaba esto, se encontraba una de las tareas que debían realizarse en la Capital Imperial―― la conquista de los cinco bastiones de las murallas en forma de estrella había sido completada en un lugar.
Muros sólidos que poseían una capacidad defensiva enorme habían sido aniquilados sin dejar rastro. ¿Qué más podría llamarse sino la consecución de ese objetivo?
Pero entonces, en el segundo bastión, donde las altas murallas y los edificios circundantes habían sido completamente borrados, un obstáculo mayor que las murallas ya desaparecidas se encontraba en el camino, como el siguiente desafío.
――El cielo nublado se teñía de rojo, y una chica se entregaba al cielo gracias al trabajo de algún principio desconocido.
La chica tenía cabello plateado corto, ojos rojos y gran parte de su piel marrón expuesta; sin embargo, aunque sus hermosas características eran atractivas, mostraba una apariencia que despertaba una sensación instintiva de peligro en cualquiera que la mirara.
Habiendo dejado al maestro de las espinas en manos de Groovy, usando la piel de lobo hombre, Al y Cecilus habían llegado con seguridad al segundo bastión―― no, habían intentado llegar.
Estrictamente hablando, el segundo bastión había sido borrado del mapa del mundo, y atrapado en esa aniquilación, Al había sufrido daños muchas veces sin siquiera poder percibirlos, antes de finalmente comprender la situación y el método para avanzar.
Dicho esto, ni siquiera quería pensar en cuántos intentos adicionales tomaría llegar al mismo resultado si se le pidiera hacerlo de nuevo.
Ese era el motivo――,
Al: [――Reiniciar el experimento mental, redefinir el territorio.]
Actualizando la matriz en unos diez segundos, o quizás solo unos pocos segundos, Al concentró todo su esfuerzo en encontrar una brecha para escapar.
Como había gritado antes, no había espacio para que él interviniera. Sin embargo, cada vez que Al sufría daño fatal, reiniciaba desde un punto predeterminado, por lo que el mundo no avanzaría.
Sería una historia diferente si Cecilus pudiera agarrar a Al y hacerlo escapar del área letal junto con él, como en la vez del tirador, pero――,
Cecilus: [Lo siento, Al-san, pero mi intuición me dice que este es mi momento para brillar y que cuidar de ti me arruinaría el estado actual.]
Con eso dicho, Cecilus se retiró rápidamente de proteger a Al y desafió a la chica en el cielo―― Arakiya.
¿Cuántas veces había visto Al a Arakiya hasta ahora? Al rememorar, su relación había estado en constante deterioro: cuando él aún era un gladiador en la Isla de los Gladiadores, había luchado junto a ella cuando aún era una niña; luego, se enfrentaron como enemigos en la Ciudad Fortaleza de Guaral; y ahora, ella lo estaba vaporizando en la Capital Imperial.
Pero, dejando a un lado la perspectiva de un hombre de mediana edad que la había visto varias veces, como había dicho Cecilus, podría entenderse que Arakiya no estaba en su estado habitual con solo una mirada.
Arakiya: [――――]
Arakiya se retorcía en el aire, su estado era claramente anormal.
Al había oído hablar de las características de un Comedor de Espíritus de la boca de Priscilla. En la realidad, había sido capaz de verla transformarse en fuego y agua con sus propios ojos, pero esto claramente contradecía esos precedentes.
A diferencia de cuando se unía su cuerpo al agua o cuando volaba con parte de su cuerpo convertida en llamas, la apariencia actual de Arakiya parecía como si estuviera a punto de ser devorada por una luz blanca inmensa desde dentro hacia fuera.
Como si estuviera protrayéndose desde dentro de su delgado cuerpo marrón, cristales translúcidos teñidos de un amarillo pálido parecían crecer directamente de su piel uno tras otro.
La forma más pura de piedras mágicas se conocía como cristales mágicos, y estaban rodeando todo el cuerpo de Arakiya.
Si aún así era capaz de mantenerse calmada, parecería que su apariencia era otra demostración de su poder como Comedora de Espíritus, pero――,
Arakiya: [――Hk.]
Sus ojos rojos reflejaban no una imagen clara de nada en el mundo. Con lágrimas fluyendo de su ojo izquierdo nublado, sus labios escaparon un grito de dolor pidiendo ayuda.
Nadie consideraría esta situación como normal o algo que Arakiya misma deseara.
Si un niño gritaba con la boca abierta, con lágrimas corriendo por sus ojos mientras repetidamente golpeaba a alguien, incluso suponiendo que sus ojos estuvieran cerrados, sus orejas tapadas y su piel cubierta, aún se sabría que el niño estaba llorando.
Eso era exactamente lo que Arakiya estaba haciendo en este momento.
Al: [¡No me digas que vas a decir que no puedes dejar a un niño llorando solo!?!]
Al, al final de sus fuerzas y tratando lo mejor que podía escapar del desastre, gritó desesperadamente a Cecilus, quien se acercaba rápidamente.
Al oír esto, Cecilus no se volvió, pero sacudió los hombros de una manera que mostraba claramente que había reído,
Cecilus: [Las lágrimas de mujeres y niños pueden ser el impulso para que una historia comience. Por eso es natural que no pueda ignorarlas, pero no es el caso aquí.]
Al: [Entonces…!]
Cecilus: [Pero―― tengo asuntos con esas lágrimas.]
Inmediatamente después de hablar, Cecilus saltó a velocidad de relámpago, usando un fragmento de escombros fundidos como apoyo.
En las inmediaciones, las barreras que habían sido erigidas para proteger la segunda bastión se habían fundido, revelando la apariencia de un infierno lleno de magma. Si alguien se aventuraba a meter el pie cuidadosamente en el magma, el daño causado sería mucho más que simplemente resbalar, sino que la parte que hubiera entrado en contacto sería incinerada instantáneamente, dejando una cicatriz que ya no se vería nunca más. La fuente de esta información para Al era él mismo.
Pero, Cecilus saltó hacia la zona que había convertido en un jardín de magma, aprovechando plenamente los pocos puntos de apoyo disponibles para acercarse a Arakiya, quien flotaba en el cielo.
Su velocidad y transitoriedad eran inimaginables ―― no, verdaderamente inimaginable era la acción que se realizó directamente después, mezclada con el canto que Cecilus hacía mientras humeaba.
Al: [¡No puede ser!?!]
El cuerpo completo de Arakiya irradió luz blanca en el aire, y un momento después, un destello de luz quemó el lugar donde Cecilus estaba corriendo.
La lanza de luz desatada atravesó el magma, y un segundo después, todo dentro de un radio de varios metros alrededor de ese punto se comprimió y fue inmediatamente destruido. El magma comprimido y la fuerza destructiva que causó esa explosión se extendieron hacia el área circundante, dispersándose sobre un radio casi diez veces el tamaño del espacio inicial comprimido.
Al, aunque sabía que estaba fuera del alcance, se quedó sin palabras y, reflejivamente, cubrió su cabeza con el brazo para protegerla; aunque su visión estaba cubierta, aún podía ver que aunque ese solo disparo había sido horrorosamente poderoso, el bombardeo seguía sin cesar.
Uno, dos, tres, cuatro disparos se sucedieron rápidamente, cada uno modificando la forma de la Capital Imperial.
Las calles dejaron de ser calles, y la tierra dejó de ser tierra.
Fueron disparados uno tras otro, persiguiendo a Cecilus mientras corría por el suelo, pero incluso él ――
Cecilus: [Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta――!!!]
Esparcidas estaban las gotas de calor escaldante conocido como magma, la mirada de los destellos de destrucción conocidos como luz parpadeante se esquivaron, y Cecilus rompió a través de la polvareda blanca en una carrera desenfrenada por el espacio donde la muerte caía sin cesar.
Todos los puntos de apoyo ya se habían desvanecido, y a través de un espacio donde el magma se infiltraba en los pies en lugar de suelo sólido, Cecilus corrió rápidamente con zori que no parecían tener ninguna calidad de resistencia al fuego.
Testigo de esa escena, lo que pasó por la mente de Al fue la absurda imagen de un shinobi corriendo sobre el agua ―― la técnica de dar un paso con el pie izquierdo antes de que el derecho se hundiera, y luego dar un paso con el derecho antes de que el izquierdo se hundiera.
Sin duda, Cecilus estaba realizando eso no sobre el agua, sino sobre el magma.
Al: [¡Eso no debería ser posible!?!]
Cecilus: [¡Mientras un ser piense así, nunca podrá hacerlo!/]
Respondiendo alegremente a la exclamación de Al, Cecilus realizó un acto absurdo que desafió las mismas leyes de la física. Corriendo directamente hacia adelante, se lanzó hacia una casa que había escapado al daño, y en la siguiente instantánea, esa casa colapsó, y un pilar que había sido empujado fuera de la edificación en ruinas voló por el aire como una flecha.
Era una flecha bastante gruesa con una proporción de tamaño incorrecta, pero se acercaba a Arakiya con tanta velocidad que podría atravesar el torso de un animal grande. Sin embargo, antes de que alcanzara a Arakiya, se encendió espontáneamente y se consumió en el aire, reduciéndose a nada.
Alrededor de Arakiya, mientras irradiaba luz, se generaba tanto calor que parecía como si ella misma, incluso el espacio a su alrededor, estuvieran distorsionados. Por lo tanto, no había manera alguna de que un ataque mediocre pudiera acercarse a ella.
Incluso Cecilus debería haber entendido eso. Y sin embargo――,
Cecilus: [¡Vamos! ¡Vamos vamos! ¡Vamos vamos vamos!!]
Induciendo un sonido trueno, Cecilus destruyó una y otra vez los edificios, y, al patadas los pilares, los techos y los bienes de los hogares destruidos, los lanzó al aire a velocidades inapreciables para el ojo humano, lanzando una ofensiva incesante contra la Arakiya voladora.
Por supuesto, no se trataba de quién llegaría primero a ella, ya que todos desaparecieron en el aire antes de tener la oportunidad.
Además, en respuesta a esos ataques fallidos, había flechas de luz que seguramente serían mortales con solo rozarla.
Al: [Idiota, detente, ¿no entiendes? ¡Si llamas su atención de forma imprudente…!]
Cecilus: [¿Qué estás diciendo, Al-san! ¡Es totalmente totalmente totalmente totalmente lo contrario! Más bien, ¡es absolutamente necesario que llame su atención completa a mí mismo!]
Al: [Este show-off… No.]
Cecilus continuó contribuyendo a la destrucción del paisaje de la Capital Imperial, voluntariamente hacia los edificios y, incidentalmente, hacia el resto del entorno. Intentando reírse de su habitual declaración de líder de actuación con una frase corta y poco divertida, Al lo entendió.
Todas las posiciones de Cecilus involucraban colocar a Arakiya dentro de la Capital Imperial, y moverse alrededor de manera que estuviera fuera de ella para que ella dirigiera sus ataques――Eso era decir, una batalla en la que ningún ataque se dirigía hacia el interior de la Capital Imperial.
Al final de entender eso, Al también entendió lo que Cecilus intentaba decir.
Cecilus: [En este momento, esa mujer no tiene ni conciencia ni racionalidad. Todo lo que tiene son las instintos defensivos para no morir o estallar. Si la dejamos sola, se movería sin rumbo hacia el centro de la ciudad, pero si le dejamos que se enzarolle en el centro, ¿qué pasará?]
Al: [Se convertiría en un agujero donde nadie podría vivir durante cien años…]
Cecilus: [Mucha gente moriría. Puede ser aceptable si eran enemigos, pero no me parece deseable que mueran en grandes números personas que no son enemigos. El mundo se volvería solitario, después de todo.]
Diciendo eso con un tono calmado, Cecilus esquivó la rayo de muerte que intentaba rozarlo, y se dedicó a actuar con la velocidad del relámpago para implementar su declaración.
Incapaz de ocultar su sorpresa ante la inesperadamente decente motivación de Cecilus, Al introdujo su dedo en su casco de hierro caliente y ajustó su ángulo mientras se mantenía en posición.
――Como había dicho Cecilus, en este momento, Arakiya no tenía la libertad de dirigir su atención hacia ningún otro lugar.
Arakiya había absorbido algo más allá de la imaginación de Al, y, aguantando desesperadamente mientras lo absorbía, solo se defendía por reflejo contra cualquier amenaza que pudiera impedirla.
Así que Cecilus continuó colocándose a una distancia crítica y manipulando a Arakiya con el fin de mantenerla contenida aquí, según lo que había afirmado era necesario para evitar que la Capital Imperial fuera destruida.
Al: [――――]
El objetivo de Cecilus, y la situación peculiar en la que Arakiya había sido colocada.
La elección de girar la espalda y huir, ya que no podía hacer nada, siempre flotaba en la esquina de su mente, pero incluso Cecil, en otro tiempo, había perdido una de sus piernas.
Si la presencia de Al había hecho que eso nunca hubiera sucedido, entonces tenía valor en estar aquí.
Al: [――¿Estoy realmente haciendo esto?]
Sacudiendo lentamente la cabeza, Al inhaló profundamente.
Desde el principio, ya había sido el elegido para el lado corto veintidós veces; desde este momento en adelante, no sabía cuántas veces más tendría que enfrentar esa situación. Como resultado, se preguntaba qué podría suceder con su cordura.
Sin embargo, independientemente de que estuviera cuerdo o no, nunca podría confundir que el sol brillaba con intensidad.
Al: [En ese caso, estoy de acuerdo con esto.]
Los accesorios metálicos de su casco emitieron un sonido al ser arrancados, y Al dio un paso adelante.
Entonces――,
Al: [――――]
La luz blanca desatada hacia Cecilus explotó diez metros más adelante de él, y las gotas de magma arrastradas por el efecto secundario impactaron directamente en Al, quien no había esquivado――,
Al: [――Siguiente.]
Con su territorio redefinido, el hombre común se resolvió a subir al gran escenario.
△▼△▼△▼△
――Cecilus Segmunt había dicho algo a Arakiya en el pasado.
Lo había hecho durante una batalla a muerte entre el Primero y el Segundo, un evento considerado común en la Capital Imperial.
En medio de una conversación entre Arakiya y Cecilus, respectivamente la derrotada y la vencedora, que se desarrollaba en un campo reducido a un terreno quemado, el segundo había cortado los cielos con su katana, una técnica que había presentado como algo sin más valor que para espectáculo.
En realidad, Cecilus había pensado que no tenía utilidad más allá de sorprender a la gente; al haberlo presenciado personalmente, Arakiya también lo había evaluado como una habilidad sin ningún propósito útil.
Eso, era el milagro divino del cielo vacío que Rowan Segmunt había dedicado toda su vida a crear―― para los monstruos trascendentes, era digno de nada más que de ser llamado un espectáculo llamativo.
Eso era decir――,
――Una larga pierna deslizó por el aire, y con una demora, un fuerte viento arrastró la polvo lejos.
Rápidamente se agachó para esquivar la potente pierna, y descubrió una brecha en el gran golpe de su oponente, desenvainó su espada hacia la delgada cintura en un intento de partirla por la mitad―― pero un impacto golpeó su pecho.
El aire fue expulsado de sus pulmones, y mirando hacia abajo con los ojos abiertos, lo que había causado que su esternón se rompiera eran las múltiples colas que crecían de la espalda de la mujer que había lanzado el golpe.
Rowan: [――Hk.]
Su pelaje suave, una cola como la de un zorro había lanzado un golpe increíblemente fuerte, causando que el cuerpo que recibiera el impacto se lanzara hacia atrás, rebotando contra el suelo.
Una vez, dos veces había presenciado la revolución del cielo y la tierra, y en la tercera ocasión, despidiéndose del cielo, clavó su espada en el suelo, como para detener su impulso. Los talones se abalanzaron contra el suelo, y mordiendo los dientes, inmediatamente guardó la espada, su postura preparada para desenvainarla ――,
Mujer: [¿Entiendes ahora?]
Rowan: [――!?]
El comienzo mismo del movimiento, destinado a desencadenar su arte de la espada, debería haber tenido un destello de luz reflejarse en la hoja al desenvainarla, pero fue detenido por la mano de la mujer, presionando contra el mango de la katana aún en su vaina. En ese instante, se calló, y al enfrentarla, las esquinas de sus largos ojos hendidos se arrugaron como si lo compadeciera, y,
Mujer: [No eres digno de ser mi oponente.]
Rowan: [Ohhhhh――!!]
Como si para cortar esa compasión, en lugar de desenvainar la katana aprisionada, con el mango fijado como un ancla, arrancó la vaina, giró media vuelta y golpeó la vaina hecha de hueso de un Bestiario Mago contra su mejilla.
La fuerza, el ángulo, la retroalimentación del golpe, todo le decía que había sido más que suficiente para reducir a polvo la cráneo humano.
Sin embargo ――,
Mujer: [――――]
El que debería haber sido reducido a pedazos era la vaina, y la mujer ―― la mujer zorro que se llamaba Iris ― no mostró ninguna señal de dolor en su expresión.
Pero, al levantar la mano que había estado aprisionando el mango, sus labios, en los que aún permanecía la compasión, temblaron,
Iris: [No permitiré que mueras, pero el dolor será tan intenso.]
Golpeando su palma contra su frente, retrocedió mientras su cuerpo era expulsado.
Esta vez, su postura defensiva para soportar un golpe fue destruida, su mente dando vueltas. Recorrió el largo, oh tan largo, boulevard antes del Palacio de Cristal, rebotando cientos de metros sin detenerse.
Rebotando, rebotando, rebotando y rodando, rodando y rodando, rodó hasta que quedó tumbado de espaldas.
Y entonces ――,
Rowan: [――Ah.]
Habiendo sido dejado medio muerto tras una breve batalla, Rowan Segmunt miró con asombro.
Ella era demasiado excesivamente, increíblemente poderosa.
Una persona increíblemente fuerte. Por supuesto, había comprendido plenamente que era una oponente formidable. Y sin embargo, había creído que, tras una cosa u otra, él sería el que finalmente saliera victorioso.
Como había sido siempre hasta entonces, este suceso también terminaría de la misma manera, probablemente ――.
――Aquí se narrará la desgracia del hombre conocido como Row, Segmunt.
El hombre que había estado viajando con él, Heinkel Astrea, era un hombre cuya desgracia radicaba en el hecho de que no había sido elegido para nada que solo se pudiera obtener mediante la elección.
Por el contrario, Rowan Segmunt era un hombre que había continuado siendo elegido para cosas que solo se podían obtener mediante la elección, lo cual había resultado en su desgracia.
Rowan Segmunt tenía un deseo que había guardado durante mucho tiempo. Algo que había seguido persiguiendo. Una oración que había seguido deseando.
Para alcanzar la Espada Celestial, había soportado todo tipo de dificultades, dominado cada necesidad imaginable; sin importar qué tipo de diablo o monstruo se le hubiera etiquetado, poseía el hambre de alcanzar ese objetivo.
En ese deseo, no había mentira ni falsedad. No tenía nada que ver con concesiones ni rendición.
Nunca había sido deshonesto con la espada o la técnica que intentaba dominar, ni había faltado a ninguna sesión de entrenamiento.
Pero, Rowan Segmunt nunca había enfrentado a nadie.
Nunca había encontrado un rival digno que hubiera alcanzado las mismas alturas que él, un enemigo formidable que le hubiera inspirado la idea de que no tenía otra opción que superarlos, un amor que lo hubiera empujado a lugares que no podría alcanzar solo; simplemente nunca lo había hecho.
Cortaba a cada persona que encontraba, y debido a alguna causalidad, nunca había chocado con alguien cuya habilidad con la espada no pudiera superar; continuamente había perdido oportunidades de enfrentarse a los muchos seres trascendentes de este mundo, y, al caer en la desesperación ante lo que no podía alcanzar, al desear la muerte, había sido otorgado un mandamiento, convirtiéndose en un Observador de las Estrellas.
Si le hubieran dado la oportunidad, la artes marciales de Rowan Segmunt probablemente habrían hecho temblar al mundo en su totalidad.
Pero, sin un rival digno, sin un enemigo formidable, sin alguien amado, Rowan continuaba solo.
No era que hubiera llegado a la conclusión clara de que los sentimientos no eran necesarios para dominar la vía de la espada, ni que hubiera sufrido una traición severa de alguien con el cual había formado un vínculo.
Simplemente era que Rowan nunca había conocido a alguien que le informara de su posición actual, ni a alguien que lo impulsara desde su posición actual.
La razón por la cual había sido capaz de evitar el ataque inicial de Iris desde el Palacio de Cristal era porque ella, adversa a la muerte de otros, no tenía la intención de lanzar el ataque.
La razón por la cual el Balleroy Temeglyph inmortal había huido de la técnica de "cortar nubes" era porque temía una contrataque inesperado de Cecilus Segmunt; así que había deseado evitar perseguirlos demasiado lejos.
La razón por la cual había permanecido a salvo hasta ahora, en medio de la Gran Catástrofe causada por los ejércitos de muertos vivientes, era porque los únicos que habían aparecido frente a él eran enemigos que sus habilidades con la esp nadie podía manejar.
La razón por la cual Rowan Segmunt no había sido despojado de su vida por Cecilus Segmunt, el cual había rechazado el intento del primero de instigar el asesinato del Imperio, era porque el segundo había dicho "Puede que sea imposible, papá, pero siéntate, hazte muy fuerte y vuelve aquí a pelearme, tengo la sensación de que una situación así sería muy interesante" por impulso.
La razón por la cual Rowan Segmunt había escapado continuamente de la muerte hasta este día, no era ninguna otra que la de que las balanzas de fortuna y desgracia siempre se inclinaban en su favor.
Y ahora, el enemigo que Rowan había enfrentado en la Capital Imperial, que se había transformado en la Capital de los Muertos, también era el único enemigo que no tenía la intención de tomar la vida de Rowan.
La razón por la cual el inmortal Balleroy Temeglyph había huido de la técnica de "cortar nubes" era porque temía un contrataque inesperado de Cecilus Segmunt; así que había deseado evitar perseguirlos demasiado lejos. La razón por la cual había permanecido a salvo hasta ahora, en medio de la Gran Catástrofe causada por los ejércitos de muertos vivientes, era porque los únicos que habían aparecido frente a él eran enemigos que sus habilidades con la espada nadie podía manejar. La razón por la cual Rowan Segmunt no había sido despojado de su vida por Cecilus Segmunt, el cual había rechazado el intento del primero de instigar el asesinato del Imperio, era porque el segundo había dicho "Puede que sea imposible, papá, pero siéntate, hazte muy fuerte y vuelve aquí a pelearme, tengo la sensación de que una situación así sería muy interesante" por impulso. La razón por la cual Rowan Segmunt había escapado continuamente de la muerte hasta este día, no era ninguna otra que la de que las balanzas de fortuna y desgracia siempre se inclinaban en su favor. Y ahora, el enem, que Rowan había enfrentado en la Capital Imperial, que se había transformado en la Capital de los Muertos, también era el único enemigo que no tenía la intención de tomar la vida de Rowan.
――El mundo no concedería el deseo de Rowan, pero continuaba iluminando solo los caminos donde sobreviviría.
Rowan: [――――]
Iris: [――¿Intendes persistir?]
Mientras Rowan levantaba lentamente su cuerpo de la posición de espalda contra el suelo, Iris frunció los labios.
La distancia entre ellos había abierto unos cuantos metros, pero quizás porque su presencia indiscutible había hecho así, las palabras de Iris fueron completamente comprendidas por Rowan.
――No, esto probablemente era un cambio obtenido debido a enfrentar por primera vez a un enemigo poderoso.
Como si una cáscara inquebrantable que siempre había estado alrededor de su exterior se hubiera roto, ese sentimiento probablemente era la razón. Por eso, él entendió claramente.
Mientras Iris fijaba su mirada en él desde la frente, el poderoso Mana en el cual su cuerpo completo estaba envuelto ―― su magnitud colosal fue comprendida por él sin duda alguna, así como el resultado de la confrontación directa del momento anterior.
En la Capital de los Muertos de Lupugana, custodiando el Palacio de Cristal, donde probablemente estaba presente el líder del enemigo, Iris bloqueó el camino ―― esta mujer era, indiscutiblemente, la entidad más poderosa del Imperio Vollachiano.
Alguien que ni siquiera Cecilus, alabado como el Primero de los Nueve Generales Divinos, podía enfrentar, la existencia definitiva para este desastre ――.
Rowan: [Kahaha, ¡qué afortunado, qué tan afortunado! ¡Qué buen día ha sido…!]
Percatándose de ello a través de su experiencia, Rowan mostró los dientes y sonrió, mientras su mente resonaba con un sonido semejante al de su hijo cantando en voz alta.
Había pensado que, para alcanzar la Espada Celestial, no habría otro medio salvo cortar a su hijo una vez que este llegara a ella. Sin embargo, si se encontraba con una entidad que superara incluso a Cecilus, como ahora, sería una historia más rápida.
No era al final, el tiempo era ahora.
En este momento, en este instante, Rowan Segmunt alcanzaría el ápice de la espada y se apoderaría del asiento de la Espada Celestial.
Para ese propósito ――,
Rowan: [――Espadachín, Rowan Segmunt.]
Una vez más, guardando la katana que aún no había soltado, extendió sus piernas, adoptando una postura con la espada a la cintura.
En la lejanía de su visión se encontraba Iris, la distancia que había abierto entre ambos un signo de que había agotado su suerte ―― no, el resultado de sus días de sangre y sudor en su empeño por alcanzar el ápice permanecía, aún.
Y ahora, recibiría el premio correspondiente a eso de la cuello delgado de Iris.
Rowan: [――Cortar nubes.]
Con la espada desenfundada, un destello de la espada fue liberado; Iris, de pie inmóvil, se enfrentó directamente a él.
El aire presente delante fue cortado por el destello, la vegetación que interrumpía el camino fue cortada por el destello, todas las nociones de sonido y viento fueron relegadas a la nada; en toda su vida hasta ahora, era la vez más afilada que había sido su espada.
Y la mujer vestida con un hermoso traje, Iris, tendría su cabeza cortada ――,
Iris: [――Este es el límite.]
Sólo al inclinar ligeramente la cabeza, evitó el más fino movimiento de Rowan, y murmurando esas palabras como un suspiro, Iris firmemente pisó el suelo y avanzó.
La existencia última del Gran Desastre no le dio a Rowan tiempo para sacar su espada una segunda vez.
△▼△▼△▼△
Como un impacto violento lo golpeó directamente desde arriba, Rowan no podía hacer nada más que hundirse profundamente en la calle.
Iris: [――――]
Mirando hacia abajo al cuerpo del hombre de espada que había hundido en la tierra, Iris agitó el bajo de su vestido, que había realizado la acción, y se volvió de espaldas al hombre al que había enfrentado.
Es probable que la fuerza para luchar ya no se encontrara en su oponente. Incluso con la espalda vuelta, no representaría ninguna amenaza para ella.
Era triste decirlo, pero incluso suponiendo que la fuerza estuviera realmente presente, incluso si intentara lanzar un ataque sorpresa, no llegaría a Iris.
Iris: [Mientras aún estés con vida, debes abandonar la Capital Imperial.]
Esas palabras se habían de pronunciar al principio para los débiles; solo al final de una lucha mortal se decían al oponente fuerte.
Como oponente al que se le deberían dirigir esas palabras, Rowan era una persona terriblemente molesta. ――No era débil. Sin embargo, tampoco era fuerte. Si se veía obligada a expresarlo con palabras, sería el ápice del hombre común.
Así que, en cuanto a la realidad que se extendía por toda la Capital Imperial en ese momento, su presencia incluso podría llamarse un pecado.
Iris: [Un pecado, ¿es así? ¿Cómo podría yo decir algo así…]
Agarrándose el pecho, Iris pronunció esas palabras como si se estuviera maldiciendo a sí misma.
Aunque así fuera, su mente ya estaba decidida. Había tomado una decisión. Por eso, la había llevado a cabo en una forma en la que no podría hacer excusas. No importaba quién o cuántas personas se acercaran, las forzaría a retroceder todas.
Mientras lo hiciera, la historia de Iris y Eugard ――,
Iris: [――¿Por qué razón estás de pie?]
Deteniendo sus pasos, Iris cuestionó la presencia detrás de ella sin mirar atrás.
Para el hombre de espada que debería haber desmayado tras el golpe hace un momento, para la presencia de Rowan que se había levantado. Había creído que se había despojado de su conciencia, pero ahora lamentaba haber sido excesivamente ingenua. Sin embargo, si hubiera aplicado más fuerza, probablemente habría roto su cráneo. Eso era porque no tenía la intención de tomar su vida.
¿Había sido demasiado ingenua, creyendo que había transmitido adecuadamente la brecha de fuerza entre ellos? Quizás existían algunos casos en los que la otra parte no se retiraba a pesar de la diferencia de fuerza, así que quizás este era uno de esos casos.
Iris: [Hay momentos en los que tu oponente no tiene la intención de dejarte ir, así que debes luchar con la espalda contra la pared. Pero, yo…]
Rowan: […No tengo intención de hacer eso. Ese es el problema.]
Iris: [――――]
La respuesta, pronunciada en una voz frágil y ronca, estaba más allá de la comprensión de Iris.
Se tratara de la orgullo de un guerrero, se tratara de la obstinación de un hombre, de cualquier manera era algo que Iris no podía comprender.
Iris comenzó a pensar. Pensó en aquello que deseaba conservar, aún más que en esas cosas.
Ese era el motivo ――,
Iris: [Si aún no puedes darte por vencido ――]
Hasta que su espíritu fuera aplastado, seguiría luchando, incluso si escuchara el sonido de grietas formándose en su propio corazón.
De hecho, ocurrió en el momento en que Iris estaba a punto de enfrentarse a la resolución de Rowan.
Iris: […¿Eh?]
Al darse la vuelta, los ojos de Iris se abrieron asombrados.
No era por ninguna situación anormal como la de que Rowan cerrara la brecha de habilidad en un instante, ni tampoco por que alguien más hubiera llegado a este lugar, apuntando con su arma en lugar de Iris.
Allí estaba simplemente Rowan, sin embargo, la persona que había sorprendido a Iris era indiscutiblemente Rowan.
――Con la katana en la mano, se cortó su propio cuello de forma fatal.
Iris: [¿Qué…?]
Transcurrió un latido, y en el momento siguiente, sangre salió de las arterias cortadas de su cuello con gran fuerza.
El boulevard estaba manchado con la sangre que goteaba ante sus ojos, la esencia de la vida fluía del cuerpo de Rowan Segmunt, siendo absorbida por la tierra.
Iris: [¿Por qué…?]
Al presenciar una escena que estaba lejos de su comprensión, un suspiro escapó de los labios de Iris.
Viendo el estado de Iris, los ojos de Rowan se abrieron con un brillo maníaco mientras la sangre goteaba de su cuello. Y mientras que esa sangre ascendía por su sistema digestivo, saliendo de las esquinas de su boca, sonrió.
Y sonriendo, habló.
Rowan: [Incluso si muero, voy a――]
En medio de sus palabras, los ojos azules de Row, se movieron y, al dilatarse sus pupilas, cayó al suelo.
Al percibir que no era una pérdida de conciencia, sino una pérdida de vida, Iris se acercó rápidamente, intentando extender sus manos hacia el hombre al menos para intentar salvarle la vida.
Sin embargo, sus manos no alcanzaron el cuerpo del hombre.
La razón de eso era――,
???: [――Voy a alcanzar la Espada Celestial.]
???: [――Voy a alcanzar la Espada Celestial.]
Acabando de morir, varios Rowan Segmunt muertos vivos descendieron de todas las direcciones al unísono, atacando a Iris mientras corría.
△▼△▼△▼△
――Cuando el aliento desatado del Dragón recorrió el paisaje de la capital imperial en su aproximación, no había muchas cosas que Heinkel pudiera hacer.
Solo, blandiendo su espada según las llamadas de sus instintos de supervivencia, cavó suficiente en la tierra para consolarse un poco. Justo a tiempo, se introdujo su cuerpo en esa cueva.
Pero, de nuevo, la consolación era solo consolación; con la trayectoria del aliento del Dragón perforando profundamente la tierra mientras se acercaba, la cueva probablemente no sería más que una consolación.
Así que la vida del actual jefe de la linaje del Santo de la Espada, una familia que había protegido durante muchos años al Reino del Dragón, la vida del hombre conocido como Heinkel Astrea, sería, como una ironía, borrada por el aliento de un Dragón, sin dejar ninguna huella――,
???: [――¡Oioi, ya no puedo morir tan fácilmente, Pops!]
Agarrado por el cuello, Heinkel fue arrancado de la cueva que había excavado con fuerza. Con vigor feroz, su cuerpo fue elevado; inmediatamente después, un olor ardiente, el de la respiración del Dragón que había quemado el mundo, lo percibió.
Heinkel: [¡Uoh, ¡UWAHHHHHH!?!]
Su visión giró descontrolada, sangre salió de su frente rota, el jugo gástrico manaba de las esquinas de su boca; los contenidos de su cuerpo se esparcieron sin obstáculos, y tras experimentar la sensación de flotar, cayó al suelo.
En un estado tal que ni siquiera podía defenderse o alcanzar un estado adecuado, estiró sus piernas, colocó sus brazos sobre el suelo para levantarse, y luego miró a su alrededor.
Heinkel: [――Ugh.]
La razón por la que soltó un gemido reflejo fue porque presenciaba la escena desastrosa en el lugar donde había estado hace un momento.
Cariñado por la respiración del Dragón, se emitía vapor blanco de la zona, que había sido completamente borrada. Si hubiera tardado en escapar, probablemente también habría terminado siendo parte de ese vapor blanco.
???: [Para facilitar que el Capitán y los demás entraran, mi increíble yo debía causar estragos en el sur y llamar su atención, pero… ¡Ja! No puedo creer mis ojos!]
Heinkel: [Aah…?]
???: [Pensé que te irías seguramente, pero tienes bastante valor, ¿verdad, Pops?]
A pesar de la dureza de esa voz, ciertamente había elogio en ella; una vez que Heinkel giró hacia el lado de su origen, allí estaba la figura de la persona que lo había arrancado de la cueva.
Había suficiente iluminación detrás de él para que no pudiera ver claramente su rostro. Sus oídos aún resonaban por el impacto del golpe de la cola del Dragón, así que no estaba seguro si esa voz era familiar o no.
Pero, como si nada de eso importara, la persona mordió sus dientes y se dirigió hacia adelante.
Detrás de Heinkel, que estaba de rodillas en el suelo, se movió para enfrentarse al colosal Dragón Nube, cuya mirada se posó en los dos.
Luego, golpeando fuertemente sus puños contra su pecho,
???: [――Mi increíble yo te ayudará, Pops! “Nadie puede levantar la Piedra Quain sola”, ¿no es cierto!!]
――Con un rugido parecido al de un animal, como la vanguardia de la "Squadra de Rescate del Imperio Vollachiano de la Destrucción", Garfiel Tinzel lanzó un grito de guerra al comienzo del combate contra el Dragón Nube.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 555
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 554
Estás leyendo el capítulo 554 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.