Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 553 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Negimiso (Sección 2) Arzobispo (Sección 3) Traducido por máquina: Arzobispo Arzobispo Revisado por: Arzobispo Arzobispo Revisión de texto japonés al inglés: Vinicaian Senkel Arzobispo Negimiso Fuentes artísticas: siba_maruko ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Priscilla Barielle no despreciaba a los Observadores de las Estrellas. Aparecían únicamente en el Imperio Vollachiano, eran existencias desdichadas cargadas de enfermedad mental. Esa era la percepción general de quienes habían llegado a conocer a los Observadores de las Estrellas, aunque al principio, encontrar a alguien que padeciera la enfermedad de conversar con el mundo no era algo que sucediera con frecuencia. Aun así, existían posiciones que fácilmente se entrelazaban con la enfermedad de los Observadores de las Estrellas. Eran personas estrechamente vinculadas a la Familia Imperial Vollachiana. Ya fuera la propia Familia Imperial, o aquellos que servían sus necesidades en la vida cotidiana, quienes eran nombrados en cargos de mayordomo, guardia y demás, tenían la oportunidad de encontrarse con individuos afectados por la enfermedad de los Observadores de las Estrellas. Después de todo, los Observadores de las Estrellas eran muchos y no podían evitar desear participar en la historia del Imperio, y cada vez que ocurría un gran incidente que parecía ser registrado en la historia imperial, todos parecían hablar de ello. Aunque nunca había habido casos en los que las palabras de los Observadores de las Estrellas, despreciados como locos, hubieran sido consideradas de importancia significativa. Por supuesto, probablemente había algunos curiosos que habían prestado atención a las palabras de los Observadores de las Estrellas, pero no existían, al menos públicamente, libros de historia en los que se registrara que sus palabras hubieran resultado útiles. Hasta que el actual emperador, Vincent Vollachia, había otorgado a Ubilk un cargo oficial y el permiso de entrar y salir del Palacio, era la comprensión común sobre la relación entre el Imperio y los Observadores de las Estrellas. ¿No era así como si los Observadores de las Estrellas fueran como siervos, continuando a emitir un amor no correspondido hacia el Imperio? Dotados de un mandamiento, eran siervos que cedían todo ciegamente para su cumplimiento. Muchos de los ciudadanos imperiales que conocían su existencia los despreciaban, sin embargo, Priscilla no lo hacía. Ni siquiera los compadecía. Los Observadores de las Estrellas y otros semejantes no eran nada tan especial como para merecer ser objeto de desprecio o compasión. Desde el principio, la mayoría de los seres vivos eran esclavos de algo mayor que ellos mismos. Que fuera un gobernante, una familia, un cónyuge, o tal vez el amor, el odio o el destino; era la única diferencia. Así que, eso era――, Priscilla: [――Incluso yo no soy una excepción.] Con un resonar, las cadenas de los grilletes que rodeaban sus muñecas vibraron mientras murmuraba en la oscuridad. Al tejer palabras, no especialmente se preocupaba si había un público presente o no, pero al menos esta murmuración no era un monólogo; era pronunciada para ser escuchada por alguien. Sin embargo, parecía que la otra parte no deseaba algo así, ya que no hubo respuesta. Aun así, si alguien intentaba ocultar su presencia, tales deseos triviales no serían concedidos. Era lo que fuera: un gobernante, una familia, un cónyuge, o tal vez el amor, el odio o el destino; era la única diferencia. Así que, eso era――, Priscilla: [――Incluso yo no soy una excepción.] Con un resonar, las cadenas de los grilletes que rodeaban sus muñecas vibraron mientras murmuraba en la oscuridad. Al tejer palabras, no especialmente se preocupaba si había un público presente o no, pero al menos esta murmuración no era un monólogo; era pronunciada para ser escuchada por alguien. Sin embargo, parecía que la otra parte no deseaba algo así, ya que no hubo respuesta. Aun así, si alguien intentaba ocultar su presencia, tales deseos triviales no serían concedidos. Priscilla: [No importa cuán intentes ahogar tu respiración, no hay manera de ocultar la presencia de un ser como tú. O tal vez, solo te atreverás a mostrarte si yo me dirijo directamente hacia ti?] ???: [――. Mientras tus manos estén atadas, esa acción es imposible.] Priscilla: [Así sea. En ese caso, no hay elección más que para que te acerques hacia mí. No tengo intención de intercambiar palabras con alguien que ni siquiera se muestra la cara.] ???: [――――] Un segundo después, aunque no hubo confusión al punto de la hesitación, el pensamiento fue interrumpido antes del sonido de los pasos. Gradualmente, acompañado del sonido lento y eco de los pasos golpeando el frío piso, una figura pequeña emergió de la oscuridad. La fuente de luz en la cueva era escasa, permitiendo solo una percepción vaga de su forma. Había un límite a cuánto podían ajustar los ojos a la oscuridad. Mucho menos, cuando uno no se molestaba en cerrar un párpado para adaptar su visión a la oscuridad de la noche. Priscilla: [No realices actos tan groseros como esconderte en la oscuridad sin luz. Cuando te presentes, hazlo magníficamente hacia la luz.] ???: [Verdaderamente una declaración de orgullo característica de ti. Advertencia: Requerida.] Y, justo después de escuchar la voz indiferente, un endurecimiento distinto al de los zapatos golpeó bruscamente el piso de piedra. Un sonido agudo cortó el frío aire, y luego una luz azulada blanca empujó con fuerza la oscuridad en la bodega. Priscilla: [――――] En un instante, dentro de esa luz, una hermosa cara blanca emergió―― Con cabello naranja y ojos carmesí, la belleza vestida con un vestido rojo como la sangre era Priscilla Barielle. Encadenada en una planta baja, Priscilla fue iluminada por un bastón que brillaba con una luz azulada blanca, y quien sostenía ese bastón era una niña joven con cabello rosa largo―― con grietas que recorrían su piel y ojos horrorosos, ella era un muerto viviente. Si había algo diferente en este muerto viviente, era que ella, habiendo tomado la forma de una niña pequeña frente a los ojos de Priscilla, era――, Priscilla: [――El arquitecto de este Gran Desastre?] Niña: [No negaré eso, pero ¿dónde aprendiste ese término? Deberías haber tenido ninguna oportunidad de escucharlo?] Priscilla: [Fue tu subordinado quien sirvió una comida a mí misma. Tal vez lo habías privado de conversaciones? Incluso sin mi pregunta, él seguía hablando de diversos temas para aliviar su aburrimiento.] Niña: [Para el General de Primera Clase Temeglyph, Advertencia: Requerida. Sin embargo――] En ese momento, la joven muerta viviente interrumpió sus palabras y dio un paso adelante, acortando la distancia entre ella y Priscilla. Aun así, aún estaba lejos. No importa cuán delgada y artística fueran las piernas de Priscilla, parecía poco probable que pudiera levantar su pierna para alcanzar el cabello de la otra. Niña: [¿Has logrado soportarlo? El aburrimiento.] Priscilla: [――――] Mientras la distancia hacia Priscilla seguía manteniéndose, la joven muerta viviente continuó con sus palabras interrumpidas. Los ojos de Priscilla se entrecerraron ligeramente en respuesta a la pregunta. Había una extraña cercanía en la declaración de la niña joven, como si estuviera mirando directamente a su rostro. No se trataba de distancia física, sino de una distancia mental. Niña: [¿Has logrado soportarlo? El aburrimiento.] Priscilla: [――――] Mientras la distancia hacia Priscilla seguía manteniéndose, la joven muerta viviente continuó con sus palabras interrumpidas. Los ojos de Priscilla se entrecerraron ligeramente en respuesta a la pregunta. Había una extraña cercanía en la declaración de la niña joven, como si estuviera mirando directamente a su rostro. No se trataba de distancia física, sino de una distancia mental. Priscilla: [Hablas como si hubieras conocido a mí misma durante mucho tiempo.] Niña: [¿Qué opinas? ¿Te acuerdas de mí? ¿Tienes alguna idea de quién soy?] Priscilla: [Lamentablemente, no soy tan fútil como para recordar algo tan trivial. Así que o eres indigna, o esta es la primera vez que te presentas ante mí misma.] Niña: [Correcto. Esta es la primera vez que te ves mi rostro.] La respuesta de la niña joven, sin embargo, no fue una respuesta completa a las dudas de Priscilla. Pero entonces, precisamente porque la declaración del otro lado omitía todos los puntos más importantes, su intención quedaba clara. ――Ella estaba probando a Priscilla. Era como si estuviera observando si un animal atado tomaría el cebo. Priscilla intuía su intención y esbozó una ligera risa burlona. Priscilla: [Tal desprecio sin miedo hacia mí misma.] Niña: [De hecho, no conozco la emoción del miedo. Lo que no conozco no se limita al miedo, pero como una sustituta venerable de la Madre, que anhela con codicia el conocimiento――] [1] Priscilla: [Así que conoces a mí misma desde un punto de vista unilateral. ――Eres la que está detrás del luto del pueblo de Coffleton.] [2] Niña: [――. Clarificación: Requerida.] Priscilla interrumpió a la joven, quien hablaba de sí misma, y mientras mencionaba algo que resonó en la mente de la última, la niña contuvo la respiración. El murmullo era prueba de que la idea de Priscilla tenía conexión con la joven, pero no estaba claro para el otro lado cómo exactamente Priscilla la vinculaba con ella. Priscilla: [Hmm, no es tan confuso, ¿verdad? Antes, dentro de mi Dominio en el Reino, lo que ahora está sucediendo en la Capital Imperial… o mejor dicho, en todo el Imperio, un incidente similar ocurrió. Cuando eventos tan raros suceden dos veces alrededor de uno mismo, es natural conectar los dos.] El incidente había ocurrido dentro del Dominio de Barielle del Reino de Lugunica, en el pueblo de Coffleton. El centro del incidente y el pueblo cuyos habitantes habían sido convertidos en muertos vivientes. Sin embargo, en aquella época, no era tanto el caso de los muertos que se volvían a vivir, sino el de cadáveres manipulados según la voluntad de alguien más. La reina, la causa aparente, había sido derrotada, y desde entonces no se habían reportado incidentes similares. Se pensaba que la situación había sido resuelta. Priscilla: [Parece que has cambiado la ubicación de tu nido y has seguido realizando tus “pruebas”. Has mejorado algo en tu desagradable juego de muñecas con insectos dentro de sus cuerpos.] Niña: [El enfoque anterior tenía demasiados obstáculos para alcanzar mis objetivos. Mejora: Requerida.] Prisc,illa: [No niegas tu participación en Coffleton?] Niña: [No veo el punto. ¿No son estas preguntas sin sentido?] La respuesta de la joven niña, sin emoción, era más una expresión de repugnancia que de desprecio por el desperdicio del tiempo. A pesar de la indiferencia clara, tal falta de negación era útil para obtener la información que deseaba. Por otro lado, sin embargo, el diálogo con una persona así era――, Priscilla: [Eres bastante aburrida.] Niña: [Y eso ¿qué importancia tiene, cómo?] Priscilla: [Ignorando si esta conversación es beneficiosa o no, ese es el único valor que se puede obtener de ella.] Girl: [Entonces, ¿por qué no ignoramos si es beneficiosa o no?] Priscilla: [Eso es por qué dije que encuentro tus conversaciones aburridas. Es como hablar con una persona muerta. Hablar con una lápida sería preferible, dada la falta de tus respuestas petulantes.] Girl: [――――] La mirada negra de la joven niña se entrecerró mientras Priscilla hablaba, y dio otro paso más cerca de ella. Colocó su mano sobre su pecho, la que no sostenía la vara, Girl: [¿No es como si estuvieras conversando con los muertos? Cuando te veo, no sospecharías que estoy viva.] Priscilla: [Sería absurdo atribuirle vida o muerte a algo que ni siquiera se podría decir que hubiera vivido. Sin embargo, fue algo sorprendente que tú fueras un muerto viviente.] Girl: [――. ¿Por qué?] Priscilla: [Sería una apuesta muy peligrosa para ti, la creadora del ritual, convertirte en un muerto viviente tú misma. Además, en el momento de tu muerte, la técnica que has tejido podría ser interrumpida, y todos tus planes podrían quedar en el aire.] Naturalmente, eso podría ser una preocupación infundada dependiendo de la información y evidencia de la que Priscilla no tenía conocimiento. Sin embargo, dada la naturaleza de esta joven niña, incluso eso era altamente cuestionable. Esta niña, en particular, odiaba la ineficiencia y tenía propensión a no alcanzar por cosas que estimaba que no tenían pruebas definitivas. A pesar de esto, había tratado incluso su propia vida como una carta en la mano que traería la Gran Catástrofe. Priscilla: [Quizás, al enfrentarte a tu muerte inevitable, no tenías más remedio que confiar tu esperanza al más allá. O quizás ya eras un muerto viviente antes de causar este incidente. Si no――] Girl: [Si no?] Priscilla: [――Quizás consideraste que sería aceptable que todo terminara en nada si tu vida no continuara más allá de ese punto?] Adivinando las intenciones inexplicables de la joven niña que se había convertido en un muerto viviente, Priscilla mencionó tres posibilidades. Enumerándolas en orden, basándose en la naturaleza de la joven niña que había analizado hasta ahora, dejó de lado las posibilidades que estaban lejos de ser ciertas. Sin embargo――, Girl: [Admiración: Requerida.] Esta fue la reacción de la joven niña ante la especulación de Priscilla cuando mencionó lo que debería haber sido la posibilidad menos probable. En esencia, significaba simplemente que la joven niña había abandonado los planes que había establecido alrededor del momento del incidente en Coffleton, al mismo tiempo que el fin de su propia vida. Este hecho en sí mismo fue suficiente para fruncir las cejas bellas de Priscilla, pero lo que lo intensificó aún más fue la reacción de la joven niña ante la verdad de la declaración. Con su rostro pálido, sin signos de vida, la joven niña sonrió como si Priscilla hubiera entendido sus intenciones. En medio de la luz emitida por la vara, al presenciar esa sonrisa, el fruncir de cejas de Priscilla se volvió aún más claro. Priscilla: [Finalmente, has demostrado que al menos tiene valor hablar contigo, ignorando los beneficios.] Girl: [――. ¿Algo ha cambiado?] Priscilla: [Si aún no has comprendido por ti mismo, permíteme añadir algunas palabras de congratulación. La ironía excesiva de la germinación de una vida después de la muerte…] Luego, Priscilla dejó de hablar y cerró uno de sus ojos carmesí. Después de un breve momento de contemplación bella y preciosa, Priscilla volvió a abrir su párpado cerrado. Y, con ambos ojos carmesí fijos en el rostro de la joven niña, quien había perdido su sonrisa, Priscilla: [No, no del todo. No germinó después de la muerte. Tú, ¿sacrificaste tu propia vida para demostrarlo?] Girl: [No tomé mi propia vida. La oportunidad se presentó naturalmente. Sin embargo, la especulación de que enfrenté una muerte inevitable no es incorrecta. Corrección: Requerida.] En respuesta, los labios de la joven niña pintaron nuevamente una sonrisa, similar a antes. En esta reacción clara, Priscilla pudo sentir claramente el ritmo de la vida ―― La presencia de emociones en la joven niña. Eran algo que hasta ahora no existía en ella. Y sin eso, los muertos no podían resucitar como inmortales. Por lo tanto, la joven niña lo había demostrado con su propia vida. Podría haber tenido la cualificación para convertirse en inmortal, pero se necesitaba una razón para devolverle su alma al recipiente terrenal y hacerla aferrarse a esta vida actual. Era una estrategia con baja certeza y difícilmente podía llamarse eficiente. Priscilla: [Pero son las emociones lo que llevan a tales decisiones, ¿verdad?] Girl: [Eso es correcto.] La joven niña, con su mano aún sobre su pecho, emanaba una sensación de audacia. La anterior vacuidad, como si se estuviera conversando con una muñeca sin sustancia, había desaparecido. En su lugar, lo que se presentaba era la tensión de enfrentar una presencia decididamente diferente y inorgánica. Girl: [El plan del Reino fue frustrado porque la versión pasada de mí desestimó esto. Sin embargo, aunque fracasé en convertirme en la Bruja del Reino… parece que he sido elegida para convertirme en el Gran Desastre del Imperio.] Priscilla: [Elegida, dices. ¿Es eso la razón por la que has invocado el desastre?] Girl: [Corrección: Requerida. Eso no es la motivación. Es la base.] A la pregunta de Priscilla, hubo una respuesta resuelta. Escuchando la respuesta de la joven niña, las vagas sospechas de Priscilla comenzaron a tomar forma. Lo que había estado hundiéndose en las sombras, más oscuro que la oscuridad del calabozo subterráneo, se volvió gradualmente más claro a través de las palabras y expresiones de la joven niña, como cuando ella había traído la luz de su vara al sótano. Y entonces ――, Girl: [Mi nombre es Sphinx, también fui conocida como una Bruja en el Reino de Lugunica.] Priscilla: [――――] Así, mirando directamente a Priscilla y declarando su nombre, la joven niña ―― Sphinx ―― sus palabras y actitud, y lo que significaban, finalmente llegaron a Priscilla. La mención explícita de ser llamada una Bruja en el Reino de Lugunica era probablemente para distinguirse claramente de aquellas conocidas como Brujas en otros países. Las seis Brujas, aparte de la Bruja de la Envidia, habían existido una vez, y sin embargo habían desaparecido casi por completo de la historia, siendo comúnmente conocidas como Brujas en todo el mundo sin embargo. Sin embargo, si se limitaba a la nación de Lugunica, solo una persona encajaba en la descripción. Era fácil de discernir a través de la historia que esta entidad había estado involucrada en la Guerra de los Semi-Humanos. Aún así, lo que esta autoproclamada Bruja, Sphinx, quería comunicarle a Priscilla no era simplemente información trivial sobre su verdadera identidad. Lo que la Bruja quería comunicarle a Priscilla era――, Priscilla: [――La razón por la que superaste una muerte inútil y obtuviste el brote de vida como un ser inmortal fue porque de mí.] Esa fue una declaración de guerra, afirmando que Priscilla era la causa por la que Sphinx se había convertido en el Gran Desastre. △▼△▼△▼△ En primer lugar, ni siquiera necesitaba reflexionar para saber que la situación era demasiado evidente. En el lugar de la batalla decisiva en la Capital Imperial, donde el Ejército Imperial y el ejército rebelde se habían enfrentado directamente, Sphinx había traído a los seres inmortales con ella, interviniente en la batalla como el Gran Desastre, y había dejado la conclusión de la rebelión sin decidirse. Durante la batalla, tanto Priscilla como Yorna habían estado enfocadas en su lucha contra Arakiya, lo que les había hecho perder un poco de tiempo para percibir el cambio en la situación en comparación con otros frentes de batalla, y habían sido derrotadas como resultado, demasiado tarde para discernir las intenciones de los seres inmortales. En la actualidad, Priscilla estaba encadenada en el calabozo, y el bienestar de Arakiya y Yorna seguía siendo desconocido en esta situación. Durante la pelea contra Arakiya, la Técnica de Matrimonio de Almas que Yorna había colocado dentro de ella aún conservaba sus efectos residuales, por lo que no había duda de que Yorna había sobrevivido. Incluso si no fuera así, Priscilla se había resignado a ser mantenida como prisionera a cambio de la seguridad de Arakiya, quien había perdido la conciencia, y también de Yorna, quien había sido perturbada por la aparición de los seres inmortales. El acuerdo no habría podido establecerse si la otra parte no hubiera tenido la intención de capturarla. Por lo tanto, el hecho de que Priscilla estuviera encadenada en esta prisión mientras estaba viva, exactamente así, era natural que la otra parte tuviera algo que ver con ella. Priscilla: [He imaginado que, seguramente, fue Lamia quien se preocupaba por mi vida.] Sphinx: [La princesa Lamia Godwin había acordado perdonar tu vida. Estaba muy unida a ti. Durante sus últimos momentos――] Priscilla: [――No tengo intención de compartir el tiempo entre mí y Lamia con otro.] La cortó bruscamente, considerando sus palabras simplemente como una curiosidad pasajera que existía por satisfacción momentánea. Sphinx simplemente retrocedió con un “Entiendo”, ante la declaración de Priscilla. Había planteado el tema como sujeto de la conversación, pero su interés en el tema probablemente no existía. Eso era evidente para Priscilla, quien había sido mantenida con vida incluso después de la segunda muerte de Lamia. Sphinx: [El apego es un fenómeno misterioso. Está demasiado influenciado por elementos que son contradictorios con la racionalidad. Sin embargo, he luchado por comprender resultados donde la irracionalidad había prevalecido sobre la racionalidad en ocasiones.] Priscilla: [¿A qué has dado mayor importancia, la racionalidad o la irracionalidad, para llegar a hablar conmigo de esta manera?] Sphinx: [Me pregunto cuál es. Reflexión: Requerida… Hacerlo es una acción en sí misma que estimula la reflexión.] Mientras Sphinx le respondía, Priscilla se preguntaba si ella misma era consciente de ello. Independientemente de si lo era o no, mientras Sphinx continuaba hablando con Priscilla en este lugar, había un aumento rápido en la cualidad humana de su discurso. El agua que era su conversación con Priscilla había sido derramada sobre su emergente humanidad, dando lugar a un crecimiento significativo. Priscilla: [――――] Priscilla se dio cuenta de lo que realmente había querido decir Sphinx, y no había sido refutado cuando lo había expresado en voz alta. Juzgando por cómo Sphinx mantenía su actitud deliberadamente no investigando más sobre el tema, se podía decir que la idea de que pertenecía al núcleo de sus motivos estaba sin duda afirmada. Había una cosa en la que Priscilla, aunque se sentía molesta al admitirlo, estaba claramente rezagada frente a Sphinx en cuanto a ello: el hecho de que ella misma estaba completamente en la oscuridad sobre el extremo apego de Sphinx. Por supuesto, considerando el estatus de Priscilla, había habido momentos en los que extraños y personas cuyos nombres solo conocía habían tenido algún tipo de obsesión unidireccional hacia ella. Sin embargo, el apego de Sphinx claramente estaba más allá del alcance de su egocéntrica obsesión. Había una razón. Una razón que había sido la causa del Gran Desastre. Sphinx: [Antes, hablaste de un tema interesante.] Priscilla: [――――] Sphinx: [Toda forma de vida es esclava a algún tipo de entidad superior. En el pasado, no he podido entender esto, pero ahora, estoy percibiendo señales que me guiarán hacia mi comprensión.] Sphinx comenzó, como si encontrara el tema interesante, y Priscla respondió a sus palabras con su silencio. No la estaba despreciando ni ignorando. Si lo hubiera expresado en palabras, sería un tipo de curiosidad que no debía ser tratada a la ligera. Sphinx había comenzado a hablar mencionando que encontraba interesante el tema, y su propia discurso era lo que Priscilla estaba profundamente fascinada. La Hechicera había expresado su comprensión de algo que anteriormente no podía imaginar, y incluso había mostrado su acuerdo con las palabras de Priscilla. ¿A qué se refería en realidad? Seguramente, frente a Priscilla, quien le había instado a continuar con su silencio, Sphinx retomó su discurso. Sphinx: [Por eso, soy capaz de descubrir una nueva racionalidad en medio de toda la irracionalidad. Atención: Requerida.] Dijo, y luego golpeó una vez más el final de su vara brillante contra el suelo. La vara, con un brillante joya incrustada, se volvió aún más resplandeciente, y en ese momento, hubo un cambio en la superficie de la joya. ――La visión de la Capital Imperial, fuera de la cueva, había sido proyectada sobre la joya pálida y transparente. Seguramente, frente a Priscilla, quien le había instado a continuar con su silencio, Sphinx retomó su discurso. Sphinx: [Por eso, soy capaz de descubrir una nueva racionalidad en medio de toda la irracionalidad. Atención: Requerida.] Dijo, y luego golpeó una vez más el final de su vara brillante contra el suelo. La vara, con una brillante joya incrustada, se volvió aún más resplandeciente, y en ese momento, hubo un cambio en la superficie de la joya. ――La visión de la Capital Imperial, fuera de la cueva, había sido proyectada sobre la joy, pálida y transparente. Quizás sus principios eran similares a cómo un Espejo de Conversación imitaría la reflexión del otro lado sobre la cara del espejo. Priscilla sintió que tal fórmula parecía bastante grandiosa para ser utilizada solo para observar algo a distancia, entrecerrando los ojos a través de la luz. Aunque, Sphinx le había dicho que prestara atención. Priscilla: [¿Qué deseas presentarme?] Sphinx: [La validez de tus palabras, y los resultados de mi nueva ecuación.] Sobre la suposición de que la precisión de las palabras de Priscilla estaba correlacionada con lo que Sphinx había dicho un momento antes, ella reflexionó sobre lo que se mostraría en la joya, y luego llegó a una conclusión. Y entonces, simultáneamente, la conclusión de Priscilla y la proyección de la joya se volvieron claras. La escena que había sido mostrada era――, Sphinx: [Al comprender el sentimiento y el apego, por primera vez, he discernido el método sobre su uso. Ella es admirable, ¿no es así? Si es por tu bien, ella no se toma en cuenta a sí misma. ――Deliberación: Requerida.] △▼△▼△▼△ ――Al mismo tiempo, en la ubicación real de la escena proyectada dentro de la joya. ???: [Oh, cielos, parece que he hecho algo bastante malo con Groovy–san. Me había establecido en mi mente que mi intuición no estaría equivocada en el momento crítico… pero estaba bastante equivocada.] Hablando de manera ingeniosa, el tema de su propio error contradecía el tono alegre de las palabras. Sin embargo, no se podía percibir la menor muestra de timidez en su expresión o en su tono narrativo. Eso era porque no se preocupaba por su error en absoluto, y porque no estaba realmente serio acerca de desear disculparse ――porque su intuición había sido mitad correcta y mitad equivocada. Dejando el brillante rol de distracción a su aliado, se había lanzado a través de la Imperial Capital infestada de muertos vivientes hacia uno de los bastiones pertenecientes a las murallas de la ciudad, a un lugar que era conocido como el segundo en esa secuencia, donde algo que buscaba debería haber estado presente. Por supuesto, su intuición había sido la que lo había llevado a creer eso; no tenía dudas de que, si lo llamaba su convicción, muchos terminarían reprenderlo. Pero, al menos, él mismo tenía una convicción. ――Que era su momento para brillar. Que si él, el protagonista principal de este mundo, Cecilus Segmunt, llegaba a este lugar, se haría una ostentosa y ruidosa exhibición de sus hazañas magníficas ante todos los que lo observaban. Eso era――, ???: […Entonces, ¿tienes alguna excusa?] Cecilus: [¡Ay, tienes razón sobre eso, pero ¿qué tal si digo esto? “Mi intuición no estaba equivocada. Si quieres saber por qué, es porque lo que verdaderamente deseo está justo aquí¡”, algo así.] Al lado de él, sosteniendo la piel ardiendo que ya había perdido el significado de “capa de invisibilidad”, Al habló palabras amargas, a las que Cecilus respondió exultantemente. En realidad, si eso había sido verdadero o no estaba en una dimensión más allá de la comprensión de Cecilus, pero ¿no era más positivo creerse a sí mismo que dudarse a uno mismo? Cecilus: [¿No piensas lo mismo, muchachita medio desnuda? Una cara triste seguramente será seguida por un giro oscuro de los acontecimientos. En ese caso, entonces no es necesario decir qué cara debería hacer el actor principal, que se baña en la luz.] ???: [――――] Con la cabeza erguida, mirando hacia la figura de una persona flotando en el cielo, cuya altura superaba incluso la de los muros que habían llegado a ver, Cecilus elevó su voz; pero no hubo respuesta de la otra parte. Sin embargo, había habido un saludo inicial de su parte. Algo que había transformado absolutamente todo el área circundante en un mar de fuego en un intento de inmolar a Cecilus y a Al, ambos escondidos bajo la capa de piel, en vano. Mientras realizaba un acto tan enorme, no se había podido sentir ni hostilidad, ni intención de matar dirigida contra Cecil de y Al en dicho acto en absoluto. La única cosa que había venido de ese cuerpo delgado que mostraba gran parte de su piel marrón, había sido simplemente las súplicas llorando de una niña joven, que había absorbido algo tan grande que parecía como si se fuera a desgarrar. No sabía qué tipo de circunstancias habían llevado a que esa cosa entrara en ella, pero――, Cecilus: [Supongo que probablemente comió algo malo. ――Eres realmente un problema.] Niña: [――――] Cecilus: [Hmm, ¿qué fue eso, ese sentimiento extraño hace un momento…] Tan pronto como lo pensó, antes de que pudiera retraer esa respuesta, hubo movimiento sobre su cabeza. Una chispa de luz, y una gran cantidad de poder cayó desde arriba para destruir a Cecilus y a Al. Antes de que eso sucediera, Cecilus lamió sus labios, y a su lado, mientras Al se deshacía de la capa de piel, Al: [¡Ah, joder todo! ――¡Reexpandir el territorio!!] Mientras que ese grito desesperado se sumergía en el medio del impacto, comenzó la mayor batalla de la Capital de los Muertos.