Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 545 online gratis en español
La mañana de partida hacia la Capital Imperial de Lupugana había llegado.
En la entrada a la Ciudad Fortificada de Garkla, los refugiados provenientes de la Capital Imperial y las zonas circundantes continuaron llegando en grandes números durante toda la mañana, aumentando hasta un número que incluso las ciudades que podían albergar la mayor cantidad de personas no podían contener.
Todo el mundo estaba ocupado manejando y respondiendo a la situación, pero lamentablemente, no era un asunto sobre el cual alguien que no estuviera afiliado al Imperio pudiera hacer algo o decir algo.
Era por eso que las tareas confiadas a ellos necesitaban ser realizadas adecuadamente.
Si no se hacían correctamente――,
???: [Aunque me duele mucho, realmente no puedo ayudarte en nada.]
Los hombros pequeños del chico de cabello rosa se encogieron de frustración, y como si sintiera el mismo dolor que él, Emilia apretó los puños.
Emilia entendía muy bien el dolor de no poder hacer lo que uno deseaba hacer debido a que no era lo suficientemente fuerte.
Además, este chico――Schult, era un niño pequeño. Emilia, también, había sido incapaz de estar presente para sus seres queridos cuando era una niña.
Por eso, estaba profundamente consciente de los sentimientos de Schult.
Schult: [Emily-sama, le pido con humildad. Por favor, deseo que salve a Priscy-sama, Al-sama y Heinkel-sama.]
Con ojos redondos llenos de lágrimas, Schult suplicaba a Emilia por ayuda.
Requería mucho valor para que un niño tan pequeño contuviera sus lágrimas y suplicara a alguien por la ayuda de las personas que amaba.
Era algo que Emilia no habría podido hacer. Por eso, respetaba la valentía de Schult.
Era por eso que Emilia traería a Schult un final diferente al que tuvo ella en aquel entonces.
Emilia: [Sí, déjalo en mis manos. Agradezco que me hayas pedido que lo haga.]
Schult: [Emily-sama…]
Emilia: [Porque con esto, sin importar lo que Priscilla diga para intentar alejarme, podré responderle diciéndole que lo pidió con un “por favor”!]
Con un golpe en su propio pecho, Emilia le aseguró a Schult esas palabras.
Al oír esto, los ojos redondos de Schult se abrieron aún más, y su expresión se iluminó rápidamente,
Schult: [Sí, señora! Priscilla-sama no es honesta consigo misma, así que espero que le hables así!]
La voz de Schult recuperó algo de energía, aunque un poco vacía, y Emilia, intentando coincidir con las palabras de Schult, asintió firmemente con un “¡Sí!”
???: [Em es confiable. Pero es peligroso. Sería mejor que Bae te vigile.]
???: […No necesitas decir nada, ya que eso era la intención desde el principio, supongo.]
Mientras Emilia y Schult hablaban, dos chicas pequeñas se intercambiaron palabras.
Beatrice, la escolta de Emilia, y Utakata, la escolta de Schult, observaron la interacción entre Emilia y Schult con satisfacción, y luego intercambiaron miradas entre sí,
Beatrice: [También aquí probablemente no es completamente seguro, de hecho. Sería buena idea que te escondas aquí con la cabeza en las manos, junto con ese chico Schult, para que no te vean, supongo.]
Utakata: [Cuando las cosas se ponen feas, Uu protegerá a Shuu y luchará, y Bae también hará lo mejor que pueda con Suu y los demás.]
Beatrice: […¡Dios mío, qué cosa tan alentadora de decir, de hecho.]
A pesar de sus apariencias físicas externas, ya que las dos chicas tenían una diferencia de edad en el interior, prometieron luchar bien y se intercambiaron su determinación para la batalla que presagiaría el destino del Imperio Vollachiano.
△▼△▼△▼△
Y entonces, un poco más lejos, ――,
???: [――Bien, me marcho ahora, gran hermano. Gran Sis Serena!]
Anunciando con una voz animada y fuerte, Medium dirigió una sonrisa valiente a las dos personas que la despedían.
Medium formaba parte del grupo que atacaba la Capital Imperial, y quien la despedía era su hermano Flop, por supuesto, junto con la persona nostálgica a la que ella tenía gran deuda, Serena Dracroy, a la que había vuelto a reunirse en este frente de batalla.
Flop y Medium habían estado bajo el cuidado de Serena durante mucho tiempo cuando eran niños, y con la cicatriz blanca en su rostro incluida entre sus características bellas, ella le despedía a Medium mientras ésta se dirigía al frente de batalla.
Exactamente igual que en la época hace más de cinco años, cuando los hermanos de Flop y Medium se habían marchado de sus manos, partiendo en un viaje solo.
Serena: [Pensar que no solo Medium superó en altura a mí, sino también en posición. Si te estableces en la posición de la concubina del Excelentísimo sin problemas, recuerda que tienes mucha deuda conmigo.]
Medium: [¡Jeez~, intento no pensar en eso ahora mismo! A partir de ahora, me reuniré con Ballebro, así que no necesito hacer cosas como pensar en Abel-chin.]
Serena: [Sí. No eres una niña muy inteligente. Ese es exactamente el motivo…]
Acercándose a Medium, Serena acarició su mejilla con suavidad.
Serena era bastante alta para una mujer, pero Medium era incluso más alta que ella. Sin embargo, cuando Medium estaba frente a Serena siendo tocada así, se sentía como si hubiera regresado a cuando era aún una niña.
En el pasado, en el día de su partida, Serena también había acariciado la mejilla de Medium así. Tocando el mismo lugar donde estaba su propia cicatriz blanca, trazó con su dedo ese lugar con suavidad.
Serena: [Envidio a ti, por poder desear tan decididamente un diálogo con él.]
Medium: [Gran Sis Serena…]
Serena: [Con tanto Balleroy como Miles, no pude intercambiar palabras finales. En esta ocasión, también parece que no me concederán la oportunidad de hablar con Baller, ¿Si eso es doloroso o si es una alivio, yo misma no lo sé. Aunque, no hay de qué temer.]
La impresión que tenía Medium de Serena era de valentía.
Cuando había usurpado la casa de su padre, incluso cuando él gritaba quejándose, incluso cuando él le había causado una herida que duraría toda la vida en su rostro, Serena ni siquiera cambió su expresión; o así lo había oído decir Medium.
Serena: [Eso es una mentira. Fue doloroso, así como las palabras de mi padre. Simplemente derramé sangre en lugar de lágrimas.]
Aunque, no hay de qué temer.
La impresión que tenía Flop de Serena era de valentía. Cuando había usurpado la casa de su padre, incluso cuando él gritaba quejándose, incluso cuando él le había causado una herida que duraría toda la vida en su rostro, Serena ni siquiera cambió su expresión; o así lo había oído decir Flop. Serena: [Eso es una mentira. Fue doloroso, así como las palabras de mi padre. Simplemente derramé sangre en lugar de lágrimas.]
Flop: [Hmm? ¿Qué es eso? En tiempos realmente dolorosos, ¿no es algo que se derrama incluso cuando también se derrama sangre? Con eso en mente, no hay manera de que la Contessa Dracroy no…]
Serena: [Calla, cállate.]
Silenciando a Flop con una voz fría mientras se esforzaba por pensar, Serena, aún tocando la cara de Medium, entrecerró los ojos y lo miró con un cariño especial.
Serena: [La cicatriz en mi rostro fue algo que necesitaba ganar para renacer. No deseo que tú también lleves una herida, pero sí deseo que ganes algo.]
Medium: […Sí. Gran Hermana Serena, ¿hay algo que quieras decirle a Ballebro? Yo definitivamente llevaré el mensaje.]
Serena: [――. Sí.]
Ante la determinación de Medium, Serena tuvo la resolución de dar un mensaje, y tras una pausa, reflexionó. Pero, siendo una mujer muy sabia, inmediatamente respondió a la pregunta de Medium.
Lo que deseaba decirle a Balleroy sería――,
Serena: [――¡Apúrate y duerme! Miles está quejándose porque se aburre sin ti.]
En un modo verdaderamente característico de Serena, severo pero con cierto cariño, fue un mensaje lleno de emociones sinceras hacia alguien que no podía ser llamado su subordinado ni su hermano jurado.
△▼△▼△▼△
???: [――Schwartz, en el peor de los casos, no te culparé si no regresas.]
Subaru: [¡Oi, oi!]
Idra lo dijo con una cara seria, y Subaru reaccionó abriendo los ojos de forma refleja.
Rápidamente intentó responder con, “No puedo creer que hagas bromas en un momento como este”, pero la expresión seria de Idra no se desvaneció, así que perdió la oportunidad.
En lugar de Subaru, fue Hiain quien dijo con su voz elevada: “¡No digas tonterías!”
El lagarto miró a Idra con desaprobación, y con los ojos redondos y sorprendidos,
Hiain: [¡Dime, maldito, qué demonios crees que estás diciendo! ¿Qué quieres decir con que está bien si no regresa! ¡No me digas que estás diciendo a hermano que vaya a morir, ¿verdad!]
Idra: [No me malinterpretes, pero sí.]
Hiain: [¡Hmm!? ¡No entendí nada mal! ¡Eres un traidor! ¡Hay un traidor entre nosotros! ¡Bro, ¿qué mierda, esto es muy grave!]
Subaru: [¡Espera, espera, espera, calma, Hiain! ¿No es extraño que Idra diga algo así de repente? No hay manera.]
La cara de Idra se arrugó cuando Hiain se lanzó contra él. Aunque estaba en un muy serio estado de ánimo, Subaru no era tan tonto como para tomar sus palabras al pie de la letra.
En cambio, su relación con Idra no era de ese tipo.
Subaru: [Entonces, ¿por qué dijiste algo así? ¡Vamos, cuéntame por qué!]
Idra: […Junto con el Gobernador Gustav, tuve una audiencia con el Excelentísimo Emperador. Durante esa audiencia, le pregunté algo. Le pregunté al Excelentísimo Emperador qué planeaba hacer con ti, Schwartz.]
Idra cerró los puños con fuerza y dijo esto amargamente, a lo que Subaru respondió con un “¡Ohh!”
Había escuchado que Gustav iba a hablar con Abel la noche anterior, pero no que Idra estaría también allí, ni que lanzaría una bomba muy fuerte.
Sin embargo, si Idra estaba realmente allí, entonces era una pregunta natural hacer.
Originalmente, los miembros de la Batallón Pleaides eran un grupo centrado en Subaru, creado con el objetivo de que él le diera una bofetada al rostro del Emperador, Vincent Vollachia.
Fue debido al pánico zombie que la situación había permanecido inestable; pero, una vez que ese problema se resolviera, nuevamente se necesitaría dar un fin a la guerra civil.
Dicho esto, tomar la decisión de preguntar directamente a Abel sobre el asunto requería mucho valor.
Hiain: [R-really… Entonces, ¿el Emperador dijo qué hará con el hermano?]
Idra: [Su Excelencia el Emperador dijo que si Schwartz vive o muere depende de su propio desempeño…]
Hiain: [H-él tiene el audaz osadía de jugar con esto… ¡No es que todo depende de cómo se sienta el Emperador?]
Al escuchar la información que Idra había traído de vuelta, la voz de Hiain tembló de ira.
En la mente de Subaru, podía ver a Abel diciendo eso y adivinar aproximadamente su intención, pero para ellos, quienes no conocían la personalidad de Abel, sonaría como una excusa para dar una razón para deshacerse de Subaru después de la guerra.
Subaru: [Entonces, ¿es por eso que me dijiste que muriera?]
Hiain: [Ahh? Entonces, ¿te estás traicionando al hermano y uniendo al Emperador…?]
Subaru: [No es así, él lo hizo para decirme que me fuera, ¿verdad?]
Subaru interrumpió a Hiain, quien estaba extrapolando demasiado, y Idra asintió con sus palabras.
Y, mientras Idra bajaba los ojos en frustración,
Idra: [Fue Su Excelencia el Emperador quien unió a los ciudadanos del Imperio en medio del caos que se extendía mientras los muertos se levantaban en masa. Las semillas de descontento que llevaron a la guerra civil serán arrancadas una vez que esta situación esté bajo control… Si sobrevive, el trono del Emperador Vincent quedará asegurado.]
Hiain: [¿Y si el hermano logra algo enorme!? ¿Como, derribar al jefe del enemigo con un golpe…?]
Idra: [Incluso así, es complicado. Será reconocido por Su Excelencia el Emperador por sus hazañas, será mantenido por un tiempo, y luego, una vez que se calme el ambiente, podría ser asesinado en algún lugar.]
Subaru: [Nuevamente, el Imperio Vollachiano es demasiado cruel…]
El hecho de que esto no fuera una overthinking para Idra y Hiain mostraba que era una costumbre nacional en el Imperio.
Al menos, esperaba que Abel se relajara una vez que su posición se restableciera, pero en este momento sería difícil cambiar por completo la opinión de Idra y los demás.
Pero, se sentía compadecido de Idra y Hiain, quienes estaban preocupados y buscando una manera de superar esto.
Subaru: [No voy a fingir que estoy muerto. Por supuesto, tampoco moriré de verdad. Me aseguraré de regresar. Cuando lo haga, tengo algo que decirle a todos.]
Idra: [Schwartz…]
Subaru: [No hagas una expresión tan seria. El resultado de todo esto… No sé si se resolverá pacíficamente, pero pienso que el peor escenario puede evitarse.]
En cualquier caso, la "Lucha por el Trono Imperial" que ambos más preocupaban se desvanecería en el principio mismo.
Se preocupaba por lo que sucedería con su relación con sus compañeros de la Batallón, pero Subaru no tendría otra opción que transmitirles su sincero y profundo arrepentimiento.
Por supuesto, tampoco moriré de verdad. Me aseguraré de regresar. Cuando lo haga, tengo algo que decirle a todos.
Idra: [Schwartz…]
Subaru: [No hagas una expresión tan seria. El resultado de todo esto… No sé si se resolverá pacíficamente, pero pienso que el peor escenario puede evitarse.]
En cualquier caso, la "Lucha por el Trono Imperial" que ambos más preocupaban se desvanecería en el principio mismo. Se preocupaba por lo que sucedería con su relación con sus compañeros de la Batallón, pero Subaru no tendría otra opción que transmitirles su sincero y profundo arrepentimiento.
Subaru: [Definitivamente regresaré. ――Por eso, puedes dejar de esconderte en el carruaje dragón, Weitz.]
???: [Guh…]
Subaru llamó su atención, y se escuchó una voz ahogada.
Mientras Idra y Hiain miraban a su alrededor, preguntándose de dónde había venido, Subaru suspiró y se agachó.
Detrás de donde Subaru y los demás estaban conversando, había un carruaje dragón programado para partir con el equipo de asalto a bordo.
Bajo el carruaje, aferrándose al eje de las ruedas en movimiento, estaba la figura de un hombre tatuado. La imagen de un cráneo grabado en su cuerpo, Weitz emergió lentamente de allí.
Subaru: [No importa cuánto se detenga el temblor gracias a la Protección Divina de la Evasión del Viento, si te aferras allí todo el día, naturalmente caerás a muerte.]
Weitz: [He confiado mi vida en ti… Si muero por tu causa, estaré satisfecho…]
Subaru: [Si mueres en silencio sin que nadie lo sepa, eso no sería morir por mi causa!]
Weitz, cuyo sentido de camaradería estaba dirigido en la dirección equivocada, se quedó callado con un “Ngh…” al escuchar la observación de Subaru.
Luego, cuando tanto Hiain como Idra se acercaron,
Hiain: [Escucha, ¿no prometiste proteger este lugar obedientemente hasta que regresara el hermano! Esto no es el momento para intentar adelantarte, maldito traidor!]
Weitz: [¡Calla, no me lo metas junto a ese maldito tipo con barba repugnante allí!...]
Idra: [¡Deja de tratarme como un traidor! Deberías saber por ahora que no es así!]
Subaru: [¡Heyyy, calma! ¡Deja de hacer escándalo! ¡Vamos!]
Viendo que los tres comenzaban su habitual discusión, Subaru intervino y colocó una mano en su cadera.
De hecho, estos eran miembros con los que había llegado a estar tan familiarizado que podía sentir que este era su comportamiento habitual. Pero, tenían que permanecer en la Ciudad Fortificada, preparándose para la batalla que se avecinaba contra la horda de zombis.
Con su fuerza y resistencia, el grupo cuya resistencia a la muerte era ahora la mejor del Imperio ―― En la batalla contra los zombis que no morían incluso al ser muertos, no había una fuerza tan confiable como la Batallón de las Pléyades.
Subaru: [Conto con todos ustedes aquí. Muchos de mis aliados preciados se quedan aquí. A diferencia de ustedes, estos aliados no pueden luchar… Er, no pueden luchar, en términos relativos.]
Hiain: [¡Usa palabras precisas!]
Rem, Ram y los demás que permanecían en la ciudad pasaron por su mente; sería una mentira decir que no podían luchar en absoluto, pero tampoco podía estar seguro de que no tuviera preocupaciones sobre esos miembros uniendo la batalla, lo que hizo que la respuesta de Subaru fuera bastante ambigua.
Escuchando a Hiain elevar su voz significativamente, Subaru sonrió con ironía.
Subaru: [Sí, no es sobre si pueden luchar o no, es que no quiero que todos esos personas luchen. Ese es el punto en el que ustedes difieren. ¡Luchen hasta el hartazgo! ]
Idra: […Eso es verdadero confianza, y podemos tomarlo así, ¿correcto?]
Subaru: [Eso es correcto. Weitz, por favor entiende eso también.]
Weitz: [――――]
Lo miró a Hiain y a Idra, y finalmente a Weitz, y les habló. Weitz cruzó sus brazos, cerrando sus ojos intensos y intimidantes, resaltados por el tatuaje que imitaba la forma de un cráneo.
Después de un momento de reflexión, Weitz lentamente se cruzó los brazos de nuevo, y,
Weitz: [Und… und-und… und…er…]
Subaru: [Por favor, entiende eso también¡]
Weitz: [Entendido… hk]
Con un sentimiento abrumador de una decisión amarga, Weitz aceptó el plan de Subaru.
Weitz extendió entonces lentamente su mano hacia Subaru y la colocó sobre su hombro. Y en una voz inusualmente suave,
Weitz: [Ahora que lo he dicho, asegúrate de que vengas de vuelta, bro…]
Subaru: [Ah.]
Se sorprendió ligeramente, pero Subaru rápidamente le devolvió una sonrisa, y al asentir,
Subaru: [Entendido, bro.]
Con esto, sintió que no solo tenía que responder a la mano extendida, sino también cumplir con su confianza.
Al oír eso, Weitz sonrió con satisfacción. Sin embargo――,
Hiain: [OIOIOIOI, no copies mi forma de llamar a la gente, ¡eres un maldito ladrón!]
Weitz: [Solo llámalo así tú mismo… Schwartz lo dijo en realidad hacia mí…]
Idra: [No empieces una discusión sin sentido¡ Pensé que estábamos todos en la misma página¡]
Subaru: [¡Hey, deteneos¡ Bros!!]
Nuevamente, disipó la discusión que había comenzado por motivos diferentes, y Subaru lamentó nuevamente la partida con estos incómodos hermanos.
△▼△▼△▼△
???: [Debes saber el rol que debes desempeñar. No olvides recordar que si tu vida sobrevive a la guerra dependerá de tu trabajo.]
???: [Auau.]
Mientras la chica asentía con una mirada obsequiosa en su rostro, supuestamente con la intención de hacerlo, Vincent cerró un solo ojo.
El poder que poseía la chica, llevada por Natsuki Subaru, ostensiblemente proclamada como Arzobispo del Pecado, era una bala de plata contra los muertos vivientes que surgían uno tras otro.
Incluso si eso fuera cierto, operar un plan que incorporara la cooperación de un Arzobispo del Pecado sería una imposibilidad para el Imperio Vollachiano, que se decía que era excéntrico según otras naciones.
En primer lugar, sería una condición imposible tener una situación en la que se pudiera obtener la cooperación de un Arzobis, del Pecado.
???: [¡Su Excelencia! Las preparaciones para el carruaje del dragón están completas¡ Si todo transcurre sin contratiempo, no tardará mucho en llegar a la Capital Imperial, incluso si no es con los carruajes de dragón acoplados¡]
La voz de Goz llegó a Vincent, quien miraba a la chica――Spica, con una voz que podría haberse oído desde la cima de la montaña. Por supuesto, ya que estaba junto a Vincent y no al otro lado de la montaña, el volumen de su voz era excesivo.
En cualquier caso――,
Vincent: [Si la Piedra hubiera agotado su energía cuando ya hubiéramos llegado, no habría nada que hacer. También tienes órdenes estrictas. No mates a los muertos vivientes innecesariamente.]
Goz: [Una guerra sin muerte ni muerte es algo tan desconocido, pero intentaré asegurar que todos los oficiales y soldados reciban tus órdenes venerables¡ Pero…]
Goz se detuvo y cerró el puño, que era del tamaño de la cabeza de un niño. Incluso sin mirar su perfil, uno podía ver que estaba arrugando las cicatrices de la espada en su rostro por frustración.
Y, efectivamente, la voz severa y sacudida de Goz, temblando de frustración,
Goz: [Por favor, ¿sería posible que me acompañaras!!]
Spica: [Au.]
La petición de Goz fue demasiado vigorosa y persuasiva para contenerse, y Spica se retiró como si sintiera el viento en la cara; incluso Vincent sintió que el sonido temblaba en su piel.
No solo podía desatar su furia con su maza favorita, sino que incluso sin ella, el volumen de su voz hacía temblar el mundo.
Vincent: [Pero, sin importar cuánto lamente, la decisión no será revocada.]
Goz: [¡Su Excelencia!]
Vincent: [Excluyéndolo a usted, los únicos dos que pueden servir como comandantes son la Condesa Alta Dracroy y el General de Segunda Clase Zikr Osman. Incluso si ambos pudieran ser confiados en un campo de batalla, una guerra entera es asunto distinto.]
Goz: [Eso es…]
Vincent: [Ahora que ese maldito Chisha haya desaparecido, no puedo confiar la totalidad del ejército a nadie más que a usted. Debe comprender la importancia de eso.]
Los ojos de Goz se abrieron de par en par, y su cuerpo entero se tensó ante la declaración de Vincent.
Berstetz era un funcionario civil, y Serena era competente como Condesa Alta pero no como personal militar. Zik, por su parte, no tenía experiencia comandando un ejército tan grande, así que no había personal más que Goz que pudiera asumir el mando general. Esa era la evaluación de Vincent, sin conjeturas.
Vincent: [Le confío a todos mis oficiales y soldados. Considera que el propio supervivencia del Imperio reposa sobre tus hombros fuertes.]
Era el comentario de Vincent, mirando directamente a Goz.
En respuesta, Goz cerró los ojos firmemente y se libró de su vacilación con ese solo acto de meditación.
Con una ferocidad en sus ojos digna de ser llamada Caballero León, Goz cruzó sus puños y palmas frente a su pecho y juró ante Vincent.
Goz: [――. Yo, Goz Ralfon, obedeceré las instrucciones venerables de Su Excelencia!]
Vincent: [Es un gran acto.]
Goz: [¡SÍ, SEÑOR!!]
Con una breve declaración, Goz se inclinó profundamente ante Vincent, quien se echó atrás la cabeza.
Hubiera querido acompañar a Vincent y servirle como escolta, usando sus propios brazos fuertes para llevar a cabo la tarea difícil. Sin embargo, Goz reprimió sus sentimientos y, en lugar de eso――.
Goz: [¡Cuente conmigo, el General de Tercera Clase Aurélie! ¡Proteja con honor a Su Excelencia!]
Jamal: [Sí, déjalo en mis manos, el General de Primera Clase Ralfon! Desde que fui seleccionado especialmente, cumpliré mi deber sin fallar!]
Así que Goz confió esta tarea a Jamal, y el último golpeó su pecho con vigor.
Designado por Vincent para el rol de escolta, y incluso confiado con esa tarea por Goz, sonrió vulgarmente mientras su respiración se hacía más pesada.
En primer lugar, la familia Aurélie era una familia de Condes Bajos, pero carecían de los trajes de nobleza.
Pero――,
Goz: [¡Bien dicho! ¡Exactamente lo que uno esperaría de un soldado del Imperio Vollachiano!!]
Al lanzar orgullosamente su pecho adelante y despedirlo, este actitud era absolutamente la manera de Vollachia.
Considerando eso, Subaru y el pueblo del Reino, que aún eran difíciles de manejar, tendrían que considerarse personal inapropiado para usar, aunque pudieran entenderse y comprenderse mutuamente.
Vincent: [De nuevo, no se convierta en una herramienta inútil en el último momento.]
Spica: [Uu, au.]
Mientras Goz y Jamal se hablaban en voz alta, Vincent miró a Spica, que se cubría los oídos, y le dijo así.
A palabras de Vincent, los labios de Spica se fruncieron en una mueca.
Por alguna razón, Vincent sintió que coincidía con la mirada que había tenido Medium la noche anterior, cuando había sido cautelosa con las palabras y el comportamiento de Vincent, y suspiró.
Y entonces――,
△▼△▼△▼△
――Los tres carros de dragones se alejaron, muy lejos del número de personas que habían llegado a la Ciudad Fortificada en carro de bestia o a pie.
Pero era indudablemente una chispa de esperanza enviada para prevenir el Gran Desastre que había golpeado al Imperio Vollachiano ―― o mejor dicho, el Gran Desastre que estaba a punto de destruirlo.
Cada uno de ellos, con su firme determinación y muchas esperanzas sobre sus hombros, regresaría a la Capital Imperial, ahora convertida en una ciudad de muertos vivientes, y allí atacarían a su líder, la Bruja conocida como Esfinge.
Era por eso――,
???: […Es increíble que Nii-san esté uniendo a estos.]
Katya murmuró mientras rodaba su silla de ruedas hasta la ventana y miraba la escena abajo. Al oír esto, Rem se acercó a su lado, bajando las esquinas de sus ojos.
El hermano de Katya, Jamal, era uno de las personas que se dirigía a la Capital Imperial como escolta de Abel.
Rem no tenía buenos recuerdos de sus encuentros con él, pero como hermana mayor de Katya, no podía ser demasiado hostil, ya que era una persona difícil de manejar.
Sin embargo, parecía que Abel confiaba lo suficiente en él como para elegirlo como escolta en esta última fase.
Katya: [Nii-san es simple, fácil de manejar y fácil de descartar; por eso es así.]
Rem: [No importa cómo sea Abel-san, no creo que sea tan frío…]
Katya: [No sé. Al menos, Nii-san parece querer parecer así… ¿y-tú escuchaste lo que dijo ayer, verdad?]
Rem: [Uh, sobre eso… sí.]
Kat, miró a Rem con una mirada hacia arriba, y como Rem no podía excusarse, asintió con la cabeza.
Cuando Jamal había visitado a Katya la noche anterior, le informó que había sido elegido para acompañar a Abel a la Capital Imperial, y luego le dijo a Katya con una risa,
Jamal: [No te preocupes, Katya. Voy a morir en estilo sirviendo a Su Excelencia, y entonces tú no tendrás que sufrir el resto de tu vida por la recompensa, incluso si ese maldito Todd no está alrededor.]
Rem: [No parecía que hubiera maldad en ello.]
Katya: [S-si algo puede ser malo sin tener maldad en sí mismo… ¿Por qué es que tanto Nii-san como Todd actúan así, aunque sea su vida? Es realmente egoísta…]
Quizás, en su propio modo, Jamal se preocupaba por la vida de su hermana Katya como hermano, pero Rem sinceramente esperaba que fuera más considerado con los sentimientos de Katya que con su bienestar.
Con la pérdida de Todd, su novio, si perdía a su hermano, Jamal, Katya estaría verdaderamente sola.
Eso no era un vacío que pudiera llenarse incluso si Rem estaba a su lado como amiga.
Rem: [También lo sentí cuando… Cuando me reencontré con Nee-sama.]
Puesto que no tenía Memorias, para Rem era una experiencia nueva conocer de nuevo a Ram.
Sin embargo, aunque Rem no tenía Memorias de Ram, su "alma" la recordaba, y su presencia le hacía entender que no estaba sola en este mundo.
Para Katya, Jamal debía ser así también.
Y sin embargo, que Jamal pensara lo contrario era un fracaso de la cultura imperial.
Rem: [No importa qué tipo de emperador sea Abel-san, no me gusta mucho el Imperio…]
Katya: […Qué coincidencia. Yo tampoco tengo un país o lugar favorito.]
Rem: [En este punto, estaría de acuerdo.]
Según Subaru y Ram, el hogar de Rem era un lugar llamado el Reino de Lugunica, un país vecino.
Dado que Subaru criticaba tan a menudo al Imperio, el Reino debía ser un lugar más cómodo para vivir en comparación con el Imperio.
Sin embargo――,
Rem: [――Cuando esta batalla termine…]
¿Iría al Reino?
Le sería difícil dejar a Ram, y no dudaba de que el Reino era su ciudad natal. Sin embargo, Rem ahora conocía más cosas y más personas en el Imperio que en el Reino.
No podía imaginar adecuadamente a sí misma en el Reino, tan ajeno le resultaba.
Katya: […Rem, parece que se están yendo.]
De repente, Katya llamó la atención de Rem, quien estaba absorta en sus pensamientos.
Cuando fue llamada, también miró por la ventana y vio tres carromatos de dragones que se disponían a partir hacia la Capital Imperial.
Spica, Abel y Subaru estaban todos a bordo.
Katya: [¿Viste despedirlo adecuadamente?]
Rem: [Hablaste conmigo al desayuno. Tú también, Katya-san, ¿hablaste con tu hermano…?]
Katya: [Dije todo lo que tenía que decir. No tenía sentido enfadarse, pero me enojé.]
Katya giró la cara, mostrando una expresión amarga al recordar la discusión que había tenido con Jamal.
Pero, en su manera propia, las palabras que había dicho a su hermano, quien se dirigía a un lugar peligroso, probablemente habían sido para transmitirle sus sentimientos más profundos. Por eso, Katya volvió a mirar a Rem,
Katya: [¿Dijiste lo que querías decir?]
Rem: […Lo que quería decir, ¿eh?]
Katya: [Pareces un poco triste.]
Rem abrió los ojos sorprendida ante esta evaluación tan inesperada.
“Triste” daba la impresión de un niño que se quejaba. Primero, Rem no estaba quejándose, como insinuaba Katya.
Rem: [No hay siquiera una razón para quejarse…]
Katya: [Si eso es cierto, entonces está bien, supongo.]
Rem: [――――]
Cuando fue presionada, Rem cerró los labios ante las palabras de Kat,ya.
Cuando lo expresó así, sonaba como si Rem estuviera mintiendo. Rem no estaba quejándose, y no había necesidad de que Rem dedicara más palabras a ello.
Subaru estaba acompañado tanto por Emilia como por Beatrice.
Spica y Abel también lo acompañaban, así como Halibel, esa muy fuerte lobo-persona. Con tanta gente confiable a su alrededor, seguramente se sentía completamente tranquilo.
Eso era por qué――,
Katya: [I-I…]
Rem: [――――]
Katya: [Lo siento.]
Con la cara vuelta hacia atrás, dirigiendo solo su mirada a Rem, Katya movió tímidamente los labios.
No era necesario preguntar qué significaba o qué pensamientos generaría.
Cerrando los ojos firmemente, Rem, junto con Katya, se acercó a la ventana donde habían estado observando la escena de abajo y la abrió lo más posible.
Inmediatamente después, una brisa fresca de mañana entró en la habitación del fuerte, acariciando el cabello azul de Rem.
Mezclada con esa brisa había un aroma que difícilmente se podría describir como refrescante. Los carromatos de dragones se dirigían de vuelta al lugar donde todo comenzó――,
Rem: [――¡Mejor que te expliques cuando regreses!]
Con un grito, Rem lanzó su deseo hacia los carromatos de dragones que se alejaban cada vez más.
Ella no podía decir que deseaba que regresara con seguridad. Ni que le deseara buena suerte. Pero Katya la había empujado, y no podía elegir no decir nada.
De hecho, eso era la voz del corazón perturbado de Rem.
¿Quién era exactamente Natsuki Subaru para Rem?
Él anhelaba tanto a Rem, pero ya tenía a Emilia y a Beatrice. Arriesgaba su vida por el Imperio, y vigilaba a Spica por el bien de todos, pero ¿quién era él?
Rem: [Hasta que me lo digas, no te perdonaré.]
No era por su olor siniestro y desagradable.
Una Rem sin recuerdos; ella quería una respuesta sobre cómo pensar en él, sobre quién estaba en cada esquina de sus recuerdos recién creados.
La voz alta de Rem fue ahogada por el viento, y no estaba segura de si había llegado.
Sin embargo, había una pequeña mano, una mano pequeña de niño, que hacía señas hacia ella a través de la ventana abierta al final de los tres carromatos de dragones que se alejaban.
Katya: [Luce ridículo. Con esa expresión feliz en el rostro.]
—Al ver eso, Rem pensó que podía escuchar a Katya suspirar esas palabras.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 546
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 545
Estás leyendo el capítulo 545 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.