Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 538 online gratis en español

Lamia: [Berstetz, estoy confiando en ti en esta situación. Sé firme, incluso si eso significa tu muerte.] Berstetz: [Sí, Excelencia. Por favor, asegúrese de su propia seguridad.] ――Esa fue la última conversación que intercambiaron. Si alguien preguntara si su vínculo se basaba en una supuesta "conexión fuerte" más allá de una relación meramente maestro-servicio, la respuesta sería "no". Aun así, al percibir gran potencial en su inteligencia y actitud, usando la sabiduría que había acumulado a lo largo de los años, buscó pavimentar su camino, guiándola hacia el trono donde el Emperador debería sentarse. Incluso sin tener lealtad o pasión hacia ella, su relación de maestro-servicio era genuina. Ella no había sido instruida en contar del uno al diez. Sin embargo, esta persona, una vez que entendiera "uno", comprendería "cien", e incluso imaginaría "ciento uno". Era alguien capaz de juzgar por sí misma y para otros los roles adecuados para sus habilidades, y las responsabilidades adecuadas para su posición. No había sido bendecido con habilidades marciales, siempre había anhelado ser el Lobo de la Espada del Imperio, pero nunca había logrado alcanzarlo. No obteniendo respeto de los demás, solo podía vivir una vida de desprecio, pero el hecho de que ella lo hubiera considerado útil era quizás algo digno de agradecimiento. Así que, no había la más mínima mentira en las últimas palabras que habían intercambiado. Durante la Ceremonia de Selección Imperial, había sido firmemente ordenado a mantenerse firme, incluso si eso significaba arriesgar su vida, y se había comprometido a hacerlo. Incapaz de proclamarse Lobo de la Espada, era el último servicio de un hombre que simplemente había crecido demasiado viejo. Aunque era un servidor indiferente, estaba decidido a convertirse en mártir para cumplir su deber. Y sin embargo, Berstetz había sobrevivido. Y el maestro, que había deseado su seguridad, había perdido su vida. Hasta el día de hoy, Berst, Fondalfon continuaba viviendo en vergüenza. Sin cumplir con sus deberes, persiguiendo el puesto del Emperador que había llevado al Imperio hacia la decadencia, permanecía ignorante de los planes detrás de la Gran Catástrofe que se había desarrollado. Llamarse Lobo de la Espada ahora sería nada más que arrogancia y deshonra. A pesar de no haber cumplido ninguna de las órdenes que le habían dado, continuaba viviendo en vergüenza. △▼△▼△▼△ ???: [General de Primera Clase Ralfon, ¿qué te ha pasado?] ???: [¿No es esto bastante inusual para alguien que tiene afecto por la Familia Imperial Vollachiana?] ???: [O tal vez, ya no me favoreces porque perdí en la Ceremonia de Selección Imperial?] La misma voz emanaba de diferentes bocas, y Goz Ralfon se encontró bajo la mirada inquebrantable de innumerables ojos dorados. Goz Ralfon, vestido con armadura dorada del mismo color que esos ojos, distorsionó las cicatrices de su rostro y mordisqueó sus molares ante la horrible realidad reflejada en sus ojos. Con todo su poder, golpeó con un golpe contundente su maza. La sangre del Lobo de la Espada del Imperio corría por las venas de Goz, gritando en desafío mientras abatía a Lamia, un miembro respetado de la Familia Imperial, ahora considerado enemigo. Roto por el dolor asfixiante de sus acciones, Goz finalmente comprendió la terrible verdad. ――El Gran Desastre sin duda amenazaba con destruir el Imperio Vollachiano. Goz: [¿Por qué propósito…!] Mientras los dientes de Goz se apretaban en ira, frente a él se encontraba Lamia ――O mejor dicho, múltiples Lamias inclinando sus cabezas en unísono. La visión de su cabello naranja cayendo sobre sus hombros delgados encendió aún más la ira de Goz. Goz: [¿Por qué permites esta imitación?! ¡Tan… tan herejía no puede ser! ¡Estás burlándote de la vida de Su Excelencia Lamia!!] A impulsos de su ira creciente, su voz temblaba mientras las lágrimas que se avecinaban eran quemadas por su sangre hirviendo; Goz se dirigió a las innumerables copias de Lamia que tenía frente a él. Sin embargo, en respuesta a la sincera súplica de Go, las Lamias colocaron la palma de sus manos sobre sus labios y, juguetonamente dijeron: Lamia: [No te malinterpretes, General Primera Clase Ralfon. Esto es algo que hice por propia voluntad, no algo que alguien más me impuso.] Goz: […¿Qué, eres…?] Lamia: [Esa bruja es bastante rígida en sus pensamientos. Si puedo ser resucitada después de ser destruida, entonces ciertamente puedo resucitarme antes de ser destruida. Los receptáculos pueden ser creados sin fin, así que todo lo que necesito hacer es diluir la fuente y llenarlos a todos. Una vez que eso se intuye intuitivamente ――bueno, algo tan soñado como esto puede lograrse, ¿verdad?] Sonriendo con gracia, Lamia Godwin, cuyo rostro pálido mostraba un tono de maldad, orgullosamente mostró las múltiples versiones de sí misma, reflejando su ingenio tal como lo había hecho cuando estaba viva. Goz: [――――] Al ver el estado soñado que describía Lamia, Goz no pudo evitar estar de acuerdo en su interior. Lamia, multiplicándose sin fin, blasfemando al replicar su propia existencia. Y cada una de estas Lamias llevaba la Espada Yang, el símbolo del Imperio. Si esto no era un sueño ――o mejor dicho, un infierno, entonces ¿qué era? Lamia: [Sabes, General Primera Clase Ralfon, no puedes destruir sueños en la realidad. ¿Por qué no aceptar que… y tal vez unirte a nosotros en nuestro lado?] Goz: [――. ¿Qué, ¿qué quieres decir?] Lamia: [No es complicado. Si mueres, estarías en la misma posición que yo y los demás. ¿Por qué no elegir el lado ganador antes que después?] Lamia, con las manos sujetando su espada frente a ella y inclinando la cabeza, invitó a Goz. Si uno caía en batalla, se uniría a las filas del ejército inmortal de Lamia. Era una realidad que se desarrollaba en el campo de batalla, pero imaginarla traía un peso insoportable sobre la psique. El soldado imperial leal, Goz, y los soldados que compartían sus sentimientos, al caer, se alinearían sin dudar con aquellos que buscaban destruir el Imperio. Justo como había hecho Lamia Godwin, quien una vez había competido por el trono de la emperatriz del Imperio. Allí, al terminar, se elevaría un Imperio de muertos ――En el país del Lobo de la Espada, sin siquiera una sombra que se vea. Goz: [¡Soy indigno de tus palabras, Excelencia Lamia!] Después de cerrar fuertemente los ojos, Goz levantó su rostro y se enfrentó a Lamia. Ante el espíritu intenso de Goz, las cejas arqueadas bellamente de Lamia se fruncieron mientras fruncía el ceño. Lamia: [Pareces dispuesto a rechazarlo.] Justo como había hecho Lamia Godwin, quien una vez había competido por el trono de la emperatriz del Imperio. Allí, al terminar, se elevaría un Imperio de muertos ――En el país del Lobo de la Espada, sin siquiera una sombra que se vea. Goz: [¡Soy indigno de tus palabras, Excelencia Lamia!] Después de cerrar fuertemente los ojos, Goz levantó su rostro y se enfrentó a Lamia. Ante el espíritu intenso de Goz, las cejas arqueadas bellamente de Lamia se fruncieron mientras fruncía el ceño. Lamia: [Pareces dispuesto a rechazarlo.] Goz: [Generosa es tu misericordia, Excelencia Lamia! Yo, Goz Ralfon, debo respetuosamente rechazarlo!] Lamia: [Como era de esperar, has rechazado mi oferta.] Ante la mirada dorada estrecha de Lamia, Goz pensó en la visión que había visto en su momento de introspección cerrada. La visión donde él, con la vida extinguida, se convertía en un ser inmortal como Lamia y los demás, su rostro pálido portando aquellos ojos dorados, blandiendo su mazo para destruir el Imperio ―― él rompió esa visión en pedazos. Ante esa ilusión que lo envolvía, la destrucción total, gritó con fuerza. Goz: [Debo corregir mi anterior declaración! Dije que ninguno de los Nueve Generales Divinos está completamente bajo el control del Emperador! Soy un peón leal de Su Excelencia el Emperador! Independientemente de lo que otros hagan! Yo solo! Quiero seguir siendo así!!] Rechazando el destino de convertirse en portador de destrucción en la Muerte, anhelaba seguir siendo un servidor vivo de Su Excelencia el Emperador. Eso era la forma de ser de Goz Ralfon como el Lobo de la Espada del Imperio, su camino deseado. Pensamientos profundos, ideales elevados, dejó todo en manos de su rey, Vincent, solo deseando cumplir su rol designado. Eso era decir ――, Goz: [Soy el Quinto de los Nueve Generales Divinos elegidos por Su Excelencia el Emperador Vincent Vollachia! Soy Goz Ralfon!!] Alzó su mazo dorado, declarando su postura contra los incontables Lamias sin dar un solo paso atrás. En el siguiente momento, la multitud de Lamias, blandiendo sus Espadas Yang, se lanzó contra Goz, quien había proclamado tan audazmente. Con un solo toque de la espada, la llama resplandeciente de Vollachia incineraría a una persona hasta su alma. Pero antes de que pudiera tocarlo, los músculos de Goz se estremecieron y su mazo barría el aire. Goz: [――Hk.] Con intención inquebrantable, el golpe de Goz alcanzó el costado de la Lamia atacante, destruyendo a unos cinco de ellas en un solo movimiento, reduciendo sus cuerpos delicados y como porcelana a polvo. Viendo esta demostración, las Lamias restantes abrieron los ojos, sus expresiones cambiando. Miraron al obstinadamente directo Lobo de la Espada y sonrieron cruelmente. Lamia: [No importa cuán valientemente grites y te desbordes, al morir, serás mi siervo, lo sabes?] Goz: [Si es tan difícil resistirte, entonces me convertiré en piedra antes de que mi vida expire! Permaneceré inmortal, ofreciendo mi último acto de lealtad a Su Excelencia el Emperador!!] Golpeó su mazo sobre su cabeza, preparándose para asegurar que ninguna de las Lamias reunidas escapara. Si las Lamias que blandían las Espadas Yang se dispersaban por los carros de dragones acoplados, su luz radiante podría sear los ojos de Vincent. Estaba decidido a evitar eso. Y para ese propósito, la forma colosal del Caballero León siempre estaba presente. En su furia, Goz Ralfon continuó rugiendo. △▼△▼△▼△ ???: [――Parece que has consolidado una resolución muy valiente, pero lamento decir que es una lástima.] En el primer carro de los carros de dragones acoplados, mientras se dirigía hacia su destino, Goz Ralfon grito con fuerza la razón de su existencia, impidiendo que las ruedas de los carros se detuvieran. Aunque su ardor era considerable, sus principales deseos no se cumplirían. Afortunadamente para Goz, sus desesperados intentos por mantener a raya a las ahora muertas Lamias ya no eran efectivos, ya que habían alcanzado otras partes de los carromatos acoplados de dragones. Era algo natural. Incluso si se multiplicaba, no era necesario que lo hiciera solo en un lugar. No estaba limitada por tales restricciones. Aunque no diría que los esfuerzos valientes de Goz habían sido en vano, su impacto era mínimo. Así que, en un carromato de dragones lleno de aquellos entre los vivos del Imperio que desempeñaban roles cruciales, la importancia de mantener ocupado a una fuerza tan formidable como Goz Ralfon era evidente. Lamia: [Lamentablemente para ti, no eres tú quien me está reprimiendo, General de Primera Clase Ralfon. Yo soy la que te está sometiendo.] Mientras Goz se defendía solo contra la Espada Yang, conteniendo su ardor, Lamia miró hacia la distancia mientras se dirigía a uno de los carromatos centrales. En el cielo distante, se podía ver la figura de un hombre lobo luchando contra el poderoso Dragón de la Sombra, oscuro como nubes negras. Lamia: [Está fuera de mis cálculos que Valgren no pueda ser utilizado, pero lograr mantener a ese ocupado es un logro considerable.] A través de sus ojos dorados entrecerrados, Lamia pudo ver cuán excepcional era realmente el hombre lobo que se encontraba junto a Valgren. Goz, uno de los Nueve Generales de Primera Clase del Imperio, era sin duda entre los guerreros más poderosos del mundo. Y ese ser, que superaba incluso a Goz, estaba enfrentándose a una criatura perteneciente a la forma de vida más poderosa del mundo. ――No, todo lo contrario, era el Dragón de la Sombra quien estaba siendo superado. La única razón por la cual el Dragón de la Sombra no había sido completamente vencido era porque su capacidad de recuperación superaba el daño causado por los ataques que recibía. Incluso cuando se fracturaba una y otra vez, el ninja no podía acabar con el regenerativo Dragón de la Sombra. El hecho de que no pudiera ser matado solo ya era suficiente para ser una visión inusual. Lamia: [Pero, es lamentable que el hombre lobo no sea de utilidad para nosotros incluso si muere.] ???: [――Ese comentario no puedo ignorarlo.] Al escuchar los pasos ligeros seguidos de una voz ruda, Lamia se giró lentamente. Mirando en la misma dirección que Lamia, observando la batalla entre el Dragón de la Sombra y el hombre lobo con una mirada de lado, se encontraba un hombre rubio ―― no, un chico. Lamia soltó una pequeña risa y sonrió al chico. Lamia: [Considerando que tienes el olor de un ser repugnante, ¿eres tal vez un ser híbrido?] ???: […No quiero escuchar eso de una mujer que huele a suciedad. No, no es solo eso.] Lamia: [――?] ???: [Muchas mujeres con el mismo rostro alineadas. Cuando se trata de algo como eso, Nanna es más que suficiente para mí!] Con un firme golpe al unir sus puños frente a su pecho, las palabras causticas del chico híbrido hicieron que Lamia, y las otras Lamias, entrecerraran sus ojos. El significado de la queja del chico era incierto. Pero era evidente que el chico había tenido previamente contacto con otro grupo de seres que compartían la misma forma, al igual que las Lamias actuales. Además――, No, no es solo eso. Lamia: [――?] ???: [Muchas mujeres con el mismo rostro alineadas. Cuando se trata de algo como eso, Nanna es más que suficiente para mí!] Con un firme golpe al unir sus puños frente a su pecho, las palabras causticas del chico híbrido hicieron que Lamia, y las otras Lamias, entrecerraran sus ojos. El significado de la queja del chico era incierto. Pero era evidente que el chico había tenido previamente contacto con otro grupo de seres que compartían la misma forma, al igual que las Lamias actuales. Además――, ???: [No estoy diciendo que mi increíble yo esté todo amistoso con ese viejo dorado allí, pero tiene una voz muy fuerte… Así que sé que entre todos los que están atacando aquí, tú eres el bastardo más duro!] Lamia: [――――] De hecho, justo después de que el chico mostrara sus colmillos y gruñera, Lamia pudo sentir un cambio en la atmósfera. Eran cambios en varios vagones de los carros de dragones acoplados――asumiendo que el todo del dragóncade estaba dividido en cinco partes, Lamia estaba actualmente enfrentándose al chico en la tercera sección. Separado del show de resistencia de Goz en la primera sección, estos cambios habían ocurrido en la segunda y cuarta secciones. [1] El techo de la segunda sección había sido envuelto en llamas, mientras que la cuarta sección había sido cubierta por un viento helado. Ambos incidentes habían ocurrido en vagones que habían sido ocupados por otras Lamias, así como por la Corporación de Podredumbre. Con una clara comprensión de esa realidad a partir de su experiencia, Lamia tocó el dorso de su mano contra sus labios y sonrió. Lam,ia: [Veo~. Parece que las personas del Reino realmente no saben cuándo dejar de insistir.] ???: […¿Por qué sabes que nuestros increíbles yo somos de Lugunica?] Lamia: [Solo acabo de darme cuenta. Después de todo, no parecías muy característico de un ciudadano imperial, así que solo intenté preguntar. Me parece bastante adorable.] ???: [No, eso no es. El acariciar a mi increíble yo no es el único propósito.] Observando la sonrisa de Lamia mientras lo burlaba, el chico negó con la cabeza. No era cuestión de no poder admitir la derrota. Ni tampoco era visión. Si se tenía que expresar en palabras, sería la intuición del chico. Era una capacidad primitiva, innata, para detectar la verdad. En su mente, el chico había conectado los puntos entre lo que había detectado y las palabras anteriores de Lamia. ???: [Considerando la conversación sobre cómo no puedes usar el Admirador, y tu decepción sobre de dónde vengo…] Lamia: [――Eso es suficiente charla.] Evidentemente, el chico estaba usando su cabeza a pesar de que no era su fuerte. Ver a alguien esforzarse al máximo en algo en lo que no estaba cualificado era muy, muy molesto para Lamia. Mientras Lamia se encogía ligeramente los hombros, otra Lamia atacó al chico en respuesta. Dándose a un lado, el chico esquivó el afilado extremo de la espada roja, golpeando la espalda de esa Lamia en el abdomen. Pero, otra Lamia cortó el cuerpo de la Lamia que había sido arrojada lejos. El cuerpo bisecado de esa Lamia se incendió, y detrás de la cortina del infierno ardiendo, una estocada letal se dirigió hacia la vida del chico. Con un breve rugido, el chico se impulsó desde el techo y saltó al aire. Un dragón volador inmortal cortó el aire en su acercamiento, y el chico que intentaba escapar al aire fue arrancado de la boca del dragón inmortal. Con el chico en su boca, el dragón volador inmortal ascendió, y poco después otros dragones voladores inmortales se abalanzaron. Lamia: [Fue lo mismo que con el General de Primera Clase Ralfon, pero aquellos que necesiten acercarse se encontrarán que tienen poca afinidad con la Espada Yang.] Ajustando su agarre sobre su espada Yang no desenvainada, Lamia habló al chico, quien estaba siendo abrumado por los dragones voladores inmortales. El cuerpo bisecado de esa Lamia se incendió, y detrás de la cortina del infierno ardiendo, una estocada letal se dirigió hacia la vida del chico. Con un breve rugido, el chico se impulsó desde el techo y saltó al aire. Un dragón volador inmortal cortó el aire en su acercamiento, y el chico que intentaba escapar al aire fue arrancado de la boca del dragón inmortal. Con el chico en su boca, el dragón volador inmortal ascendió, y poco después otros dragones voladores inmortales se abalanzaron. Lamia: [Fue lo mismo que con el General de Primera Clase Ralfon, pero aquellos que necesiten acercarse se encontrarán que tienen poca afinidad con la Espada Yang.] Ajustando su agarre sobre su espada Yang no desenvainada, Lamia habló al chico, quien estaba siendo abrumado por los dragones voladores inmortales. Con solo una estocada de la Espada Yang, sus llamas quemarían el alma hasta que nada quedara. El efecto mágico de la espada, que incrementaba las habilidades físicas del usuario, podía transformar incluso a los miembros más mimados de la Familia Imperial Vollachiana en luchadores de primera línea. Y, para alguien que había dedicado tiempo al arte de la espada, sus beneficios eran evidentes sin necesidad de palabras. Lamia: [Ahora bien, el chico con ese olor bestial ha sido liquidado. Lo único que queda es el paradero de nii-sama…] Tomando su tiempo, mientras Lamia se disponía a dar una paseo relajado, un rugido tremendo resonó de repente sobre su cabeza. El enjambre de dragones voladores inmortales, tantos que parecían formar una esfera redonda, y más de diez de ellos habían sido arrojados al aire, estallando en pedazos. Surgiendo del centro de ese estallido, sin la menor semejanza con el chico delgado y ágil de antes, apareció un poderoso tigre gigante. El gran tigre, moviendo sus poderosas extremidades, más grandes que montones de troncos, despejó el enjambre de dragones voladores inmortales y se lanzó inmediatamente hacia abajo. Su peso hizo crujir el techo de los carromatos de dragones acoplados, y en la siguiente instante, se abalanzó hacia Lamia. Lamia: [――――] Giros sobre sí misma, Lamia cortó la Espada Yang hacia arriba desde una posición baja. Se sorprendió momentáneamente. Sin embargo, la transformación animal había hecho de él un blanco más grande. Frente a un usuario de la Espada Yang, donde incluso un rozón podía asegurar la victoria, era una mala jugada. Mientras el gran tigre se lanzaba hacia ella, su pecho sería inmediatamente cortado por la Espada Yang――, ???: [――RRRRRRAH!!] Lamia: [――Mi mi~.] Se produjo un sonido al chocar la punta de la Espada Yang contra el acero, y los ojos dorados de Lamia se abrieron de asombro. El gran tigre se lanzó hacia adelante, y en lugar de golpear con su brazo musculoso a Lamia, clavó sus garras en el techo a medio paso delante de ella, forzando su levantamiento para usarlo como escudo. El golpe de la espada de Lamia deslizó sobre su superficie, y al girar el gran tigre, clavó su otro brazo directamente en ella. El impacto arrancó la parte superior del cuerpo de Lamia, y su forma destrozada fue arrojada al lado del carromato. El gran tigre había superado las expectativas de Lamia. Sin embargo, al igual que Goz, era un esfuerzo vano. Lamia: [Incluso si este “yo” muere…] Mientras se desintegraba en polvo antes de tocar el suelo, Lamia pronunció palabras con sus labios. Incluso si este cuerpo pereciera, simplemente se regeneraría, como sus otras versiones. Además, la ventaja de esta regeneración no era solo el hecho de que la muerte no significara el fin. La próxima Lamia que se levantara heredaría todas las experiencias de esta Lamia. Lo que significaba――, Lamia: [――――] Mientras caía, sintiendo a las otras Lamias y al Cuerpo de Podredumbre acercándose al gran tigre, su visión cada vez más borrosa captó una mirada dentro de uno de los vagones de los carromatos de dragones acoplados que estaba dejando atrás. Dentro de ese vagón, sus ojos se encontraron con alguien mirando por la ventana. Había determinado cuál era el vagón donde se encontraba la persona que buscaba, para poder pasar esta información a la próxima Lamia. Lamia: [――Te encontré, Vincent-niisama.] △▼△▼△▼△ ???: [――Su Excelencia.] Visible desde la ventana del vagón, Berstetz soltó una voz mientras sus ojos, normalmente estrechados como un hilo, estaban ligeramente abiertos. Era sin duda Lamia Godwin, resucitada como un ser inmortal, quien había sido sacudida del techo y había caído al suelo, rompiéndose en pedazos. Con sus propios ojos, Berstetz había confirmado ya este hecho. Tan pronto como vio que el Cuerpo de Podredumbre, con el cual tenía una relación conocida, participaba en este ataque feroz contra el vagón de dragones, supo con certeza que era Lamia la que lo dirigía. Aun así, la visión de su cuerpo rompiéndose y reduciéndose a polvo lo conmocionó a Berstetz. ???: [Había esperado verlo al menos una vez, pero no me esperaba algo así.] Berstetz: [Excelentísima Señora Dracroy…] Serena: [No me mires así, Ministro. Tú también viste lo mismo que acabo de ver. Si la Excelentísima Lamia fue reducida a eso, ¿podría detener su ejército privado, el Cuerpo de Podredumbre? ¿Es así como lo entiendes?] Berstetz: [――――] Serena: [Parece que no tiene muy buena pinta, aunque.] La Lamia inmortal había acabado su vida fuera de la ventana del vagón, y Serena, sonriendo, se encogió de hombros. Hablaba con expectativas opacas, y aunque Lamia, a la cual habían jurado lealtad, había sido asesinada, el Cuerpo de Podred, no mostraba ni una pizca de esperanza ante su ofensiva. Basándose en la discusión previa en la conferencia militar, la muerte no parecía ser el fin para los seres inmortales. Sphinx, el principal responsable del Gran Desastre, tenía la intención de usar incluso la muerte misma para destruir el Imperio. Después de todo, si esta Bruja podía hacerlo, ¿qué no podía hacer la Reina de la Veneno? Incluso sin presenciar el espíritu de combate indomable del Cuerpo de Podredumbre, el fin de Lamia estaba seguramente al caer. ???: [Excelentísima Anastasia, por favor, retroceda!] Elevando una voz digna, un joven vestido con un kimono blandía una espada elegante. Una estocada de arcoíris cortó fácilmente el armadura negra del Cuerpo de Podredumbre como si fuera una cuchilla caliente cortando hielo. Incluso Berstetz, quien no contaba con habilidades marciales, podía ver que este joven ――Julius― no era menos capaz que los mejores guerreros del Imperio. Anastasia: [Pero, incluso mi Julius no puede seguir peleando para siempre. Tenemos que avanzar la situación.] Anastasia murmuró mientras acariciaba el pañuelo alrededor de su cuello, protegido por la lucha de Julius. Julius y Garfiel, respectivamente, estaban luchando contra el enemigo dentro del vagón y en el techo, pero junto con Lamia, quien había caído antes, había batallas fieras tanto dentro como fuera. Era una situación en la que todos los que podían luchar estaban luchando, incluidos los guardias. ???: [Eeeven~ así que, ¿no te sientes un poco como si estuviéramos siendo atacados demasiado? ] Anastasia: [Quizás, pero ¿no es porque estás aquí? Puedo ver esa herida en tu pecho, parece que está marcada bastante bien.] ???: [Marca…? Whaaat~, es cierto!] Ubilk, quien había sido sacado de su habitación de confinamiento, miró hacia abajo a su camisa suelta y elevó la voz. Como había dicho Anastasia, había marcas de un golpe en su piel blanca que ella había visto casualmente, y si eso había ocurrido al mismo tiempo que el ataque ――, Berstetz: [Un ojo maléfico para descubrir el paradero de una víctima… No puede ser, Excelentísimo Palladio Manesque?] Serena: [Bien, bien, bien, ¿todos los participantes de la Ceremonia de Selección Imperial están presentes? Entonces, me gustaría recordar al Excelentísimo Barthroy, quien me envió flores cuando tomé el cargo de gobernador de mi padre.] El ojo maléfico de Palladio Manesque, príncipe de Vollachia, heredero de la sangre del Clan del Ojo Maléfico, había capturado a su objetivo, lo cual debía ser la razón por la cual la Corporación de Podredumbre continuaba atacando este lugar. Berstetz lo adivinó así, y Serena, quien en ese momento usaba su espada para contener al enemigo, lamió sus labios, Serena: [Ya sea que nos movamos de este lugar o no, no quiero morir porque hemos elegido estar en la delantera o en la trasera. Si somos derrotados, el Imperio está prácticamente perdido; no solo la cabeza, sino desde la cintura hacia arriba. Sería interesante ver si hay alguna otra forma en que criaturas como estas puedan morir…] Berstetz: [Me preocuparía si dijeras algo deshonroso. No estoy seguro de este cuerpo viejo mío, pero no puedo ser reemplazado por alguien como el Excelentísimo o tú.] Serena: [Nadie es irremplazable, Ministro Primero. De hecho, estoy impresionada contigo, así como lo estoy por haber sido elegido para representar al Excelentísimo Emperador. Pase lo que pase――] Su dureza nunca flaqueaba bajo ninguna circunstancia, y Serena atacó el comportamiento de Berstetz en la Capital Imperial, cambiando la situación. Si se moverían hacia adelante o hacia atrás dependería de una elección. ???: [¡Allí estás! ¡Habías estado resistiendo aquí, ¿verdad!] Anastasia: [¡Natsuki-kun!] Cruzando el umbral de la puerta de la carroza trasera, que ya había sido penetrada por el ataque de la Corporación de Podredumbre, una silueta pequeña se precipitó hacia la carroza donde estaba Berst, junto con su grupo. Al ver al chico de cabello negro a la cabeza de su grupo, Anastasia elevó la voz para darle la bienvenida. Los que habían llegado recientemente eran el chico llamado Natsuki Subaru, y una chica vestida de vestido que sostenía su mano. Detrás de ellos venían una niña deergirl, una chica de cabello rubio, y dos jóvenes damas que compartían características idénticas, salvo por una que tenía cabello rosa y la otra cabello azul――. Julius: [Subaru! ¿Qué le pasó a Emilia-sama?] Subaru: [¡Emilia-tan está luchando con fuerza en la sección trasera! Está congelando el vehículo para reforzarlo y que los enemigos no puedan entrar, si hubiéramos permanecido, nos habríamos congelado también!] Anastasia: [Esa es una decisión bastante arrogante… Pero aún así, es una buena jugada.] Subaru respondió a la pregunta de Julius, quien la había hecho mientras forcejaba con un muerto viviente que intentaba romper la ventana. Anastasia cerró un ojo al ver la respuesta seria del chico, y luego dirigió su mirada celeste hacia atrás ――hacia la chica de cabello rubio. Chica: [Aau…] Anastasia: [Con todo este caos, supongo que tu conversación ha sido interrumpida?] Subaru: [――No, ya terminé mi discusión. Solo es que la oportunidad de comunicarlo a todos fue interrumpida. ¿Y ese maldito Abel? ¿Tiene la misma marca que yo?] Acompañado de la chica de cabello rubio, Subaru habló así y bajó la camisa para mostrarles una marca en su pecho. Allí, una cicatriz elevada idéntica a la que tenía el Stargazer, Ubilk, podía verse claramente. Tan pronto como lo notó, Ubilk exclamó con voz estridente: «¡Aaah~!», Ubilk: [¡Vaya, vaya~, lo sabía! Tienes la misma marca. Eso significa que somos compañeros del Stargazer ¡Por supuesto!], Subaru: [¡Te he dicho mil veces que no es así! No solo tengo la marca, también la tiene mi adorable Beako, y me siento mal por ella. ¿Qué tienen en común todo esto!?], ???: [――Probablemente, esa marca marca los obstáculos para el Gran Desastre que deben ser eliminados.], Esta vez, la voz provenía de la puerta opuesta a donde Subaru y los demás habían entrado, y la persona a la que pertenecía corrió hacia dentro desde el pasillo que llevaba al automóvil del frente. Aparecieron junto a él Otto, un estratega del Reino que había ejercido una gran influencia en la junta de guerra, y una chica que se había dedicado a sanar a los soldados heridos. Al entrar, Subaru se volvió, sorprendido por la visión, Subaru: [¡Otto! ¡Petra! ¿Estáis bien? Lo siento por antes.], Otto: [Dejemos esa discusión para más tarde. Ahora necesitamos intercambiar información crucial.], Petra: [La marca que mencionabas, que apareció en Subaru y en Beatrice-chan, también apareció en el Maestro. ¡Ahora, el Maestro está en el automóvil del dragón delante, atrayendo a los zombis hacia él…!], Chica de cabello rosa: [Roswaal-sama también tiene la marca…], Al escuchar el informe de la chica llamada Petra, la mujer de cabello rosa, probablemente familiar de Rem, bajó la mirada. Sin embargo, si no solo Ubilk, Subaru y la chica llamada Beatrice, sino también el Gran Magistrado del Reino tenía la marca, entonces los requisitos para ser marcado se habían vuelto bastante claros. Ese era――, Anast,asia: [――El Margrave Mathers y Beatrice-chan, que se enfrentaron al Sfinge en el campo. También el Natsuki-kun, que detuvo el ataque al automóvil del dragón, y el Stargazer-san, si recuerdo bien.], Berstetz: [No se puede confirmar desde aquí, pero es posible que la misma marca también haya sido grabada en la Señora Halibel, que está luchando contra ese dragón negro fuera.], Serena: [Y también el Excelentísimo Emperador, supongo. Diría que es bastante probable. Todos esos nombres son personas irremplazables en sus habilidades.], Serena hizo un rápido comentario en contra del comentario anterior de Berstetz, mientras también coincidía con las opiniones de los expertos. En cuanto a la discusión que iniciaron Anastasia y los demás, Berstetz también coincidió. Mientras que el efecto del Ojo Malvado de Palladio persistiera, se enviarían asesinos sin fin tras los objetivos. Sin embargo――, Rem: [¡Espera, por favor! Si tu suposición es correcta, no entiendo por qué la misma marca no ha aparecido en este niño… En Spica-chan.], La que pronunció esto fue Rem, que sostenía las hombros de la pequeña niña desde atrás de ella. Esta niña que llamaba Spica, aunque su importancia aún no había sido detallada, se decía que era una de las mencionadas en la profecía de Ubilk. En ese sentido, no había duda de que era una persona importante para el Imperio Vollachiano――, Otto: [Spica, ¿es su nombre?], A la petición de Rem, Otto murmuró con una emoción distinta a la de Berstetz y los demás. Al oír su murmuración, Subaru miró a Otto y, con una expresión seria, Subaru: [He decidido dónde estoy. La prueba será en su forma de vida desde ahora en adelante.] Otto: [――. Qué coincidencia extraña. Acabo de decidir también dónde estoy.] Sería imposible para un extraño adivinar cuántas emociones complejas estaban involucradas en este intercambio silencioso. Además, en medio de este ataque, era una situación que tendría que posponerse. Ahora, la prioridad número uno debería ser――, Niña de Pelo Rosa: [Tenemos que movernos antes de que Garf, que está gritando encima de nuestras cabezas, se convierta en un tigre asado.] Subaru: [No hagas sonar como si fuera un pollo asado… Pero, Rem tenía razón antes.] Subaru asintió con las palabras de la niña de pelo rosa, y cuando se giró, todos los ojos se concentraron en la niña llamada Spica. La niña emitió un sonido silencioso ante la concentración de sus miradas y miró a su alrededor con una cara confundida. Beatrice: [Si este Stargazer tiene razón, esta niña… Spica es la enemiga natural del Gran Desastre, de hecho. Entonces, ¿por qué se la está ignorando, supongo?] Petra: [――? ¿Eso es realmente tan raro? Quiero decir, nunca lo habríamos sabido si ese tipo no nos lo hubiera dicho, ¿verdad? Si es así, ¿no significa que tampoco lo saben ellos?] Subaru: […Entonces, ¿eso significa que no hay un Stargazer en el lado de los muertos?] Subaru murmuró esta conclusión mientras las chicas continuaban intercambiando preguntas. Al hacer esa observación, Ubilk se giró y sacudió la cabeza con una mirada triste, Ubilk: [Yeaaah~, lo siento. No lo sé, porque no está relacionado con mi mandamiento.] Rem: [Aunque sea así, ¿podrías al menos decirme qué es lo que hace de Spica-chan una luz brillante? Sería irresponsable de tu parte lanzar su nombre sin más.] Ubilk: [Sooorry~ por ser tan irresponsable.] La aparente expresión desafiante de Ubilk hizo que la cara de Rem se tensara. Sin embargo, la respuesta de Ub, aunque poco satisfactoria, podría haber merecido consideración. Otto: [Con los materiales que tenemos a nuestra disposición en este momento, no tenemos más remedio que usar el carruaje dragón acoplado, que podría desmantelarse en cualquier momento, para dirigirnos hacia la Ciudad Fortificada, protegiendo a quienes hayan sido marcados. Esa ciudad, supuestamente, sigue siendo reparada también.] Subaru: [No creo que nos quede tanto tiempo.] Mientras hablaban, el carruaje dragón estaba lentamente perdiendo su forma original bajo el ataque de la Corporación de Podredumbre. Como había sido discutido previamente, si dejaba de moverse, inevitablemente sería destruido. Para detener esta batalla, debían enfrentar al comandante―― Lamia, que lideraba las fuerzas enemigas. Berstetz: [――――] Mientras buscaban medios que fueran más que soluciones provisionales, Berstetz notó en su visión delgada y estrecha que Subaru tenía una expresión terriblemente conflictiva en su rostro. La angustia que dominaba su semblante era el resultado de haberse dado cuenta de algo y de dudar en decirlo. Una declaración que el chico dudaba en pronunciar en esta situación. Su conflicto era diferente al de Serena, quien no examinaba sus palabras con suficiente cuidado, y el contenido de este conflicto era――, Chica de cabello rosa: [――Barusu.] Otto: [Natsuki-san.] Al mismo tiempo, dos personas llamaron a Subaru. Tan como Berstetz, seguramente también habían notado el cambio en la expresión facial del chico. Y los dos, que conocían mejor al chico que Berstetz, lograron comprender lo que le preocupaba. Cerrando los ojos ante la intención de sus miradas, Subaru tomó una respiración profunda y, tensando su expresión, Subaru: [――La autoridad de Spica, podría ser la ruptura en esta situación.] △▼△▼△▼△ ???: [Oryaah~!] Sosteniendo una espada bárbara en cada mano, la Medio cortó a los muertos vivientes que se acercaban frente a ella. Como resultado de ese gran golpe, su espalda quedó completamente expuesta, y otra pareja de grandes tijeras de un muerto viviente estaban a punto de atacarla. Sin embargo, una espada larga y delgada interrumpió su trayectoria. ???: [No os metáis con ella tan ligeros, vosotros, grandes imbéciles!] El que gritó y cortó con furia fue el soldado imperial de un ojo que se llamaba a sí mismo Jamal. Trabajando junto a Jamal, la Medio luchaba para proteger a su hermano Flop, la hermana de Jamal Katya, y al egoísta Abel de los constantes ataques de los muertos vivientes. Incluso ahora, la Medio detuvo al enemigo en seco con un golpe de pierna, cortó su cabeza con una espada bárbara y devolvió al muerto viviente a polvo. Jamal también seccionó las rodillas de su enemigo con sus espadas gemelas, clavó su pecho y lo destruyó. Jamal: [¡Muy Honorable Consorta Imperial! ¡Yo me encargaré de esto, tú solo quédate atrás!] Medio: [¡Como~ dije~! ¡No he dicho que sí aún!] Jamal: [¡Candidata para la Muy Honorable Consorta Imperial! ¡Qúdate atrás!] Medio: [¡Geez~!] No acostumbrada a ser tratada con tanta respeto, Medio no pudo ocultar su asombro. Había sido así desde la discusión anterior entre Flop y Abel. Abel ya se lo había señalado, pero Medio había cooperado con su hermano sin preguntar por los pensamientos de Flop. En retrospectiva, debería haberle preguntado algo como Abel había sugerido. Medio: [Entonces, no me habría sorprendido tanto…!] ???: [¡Hermana querida! ¡No te preocupes ni te desesperes! ¡No te conviene!] Medio: [¡Y quién piensas que es culposo de eso, gran hermano!] Inyectando su frustración en su espada, Medio puso toda su fuerza en sus piernas mientras se enfrentaba a las grandes tijeras que se le lanzaban. Se mantuvo firme y se defendió para no ser superada. Una espada fue clavada bajo su brazo, y Jamal, que se había movido a la espalda, atravesó al enemigo por el pecho y lo mató. Después de que Jamal lo hiciera, mientras raspaba sus espadas gemelas en el aire, Jamal: [Katya! ¡No te impacientes! ¡No dejaré que nada te acerque!] Kat, Katya: [J-justo detente… ¡No me importa más…! ¡No hay nada bueno incluso si sigo viviendo…!] Jamal: [¡No seas tan estúpida! ¡Si mueres, Todd no podrá descansar en paz!] Katya: [――Hk, ¡estúpido hermano…! ¿Vas a decírmelo? ¡Tú no dirías eso, ¿verdad? ¡Muere! ¡D-muere, hermano…!] Katya, sentada en su silla de ruedas, comenzó a llorar cuando se mencionó un nombre que el Medio no reconocía. El Medio comenzó a sentir mucha lástima por Katya. Si no fuera por esta situación actual, habría querido confiar en ella como una hermana menor que también era tratada mal por su hermano. Pero, ya no había lujo para eso. Porque――, ???: [――"Emperatriz Consorte", ahora eso es algo que no puedo ignorar, ¿no crees?] Medio: [――Hk.] ???: [¿Crees que eres cualificado para acompañar al Lobo de Acero entre los Lobos de Acero?] Inclinando la cabeza, destacando entre los muertos que llevaban armadura negra y se acercaban hacia ellos, estaba una muerta muy hermosa, incluso desde el punto de vista del Medio. Si no fuera por su piel pálida y sus ojos dorados y extraños, habría sido una visión digna de admirar. Ya fuera por el poder de sus palabras proveniente de estar muerta o por el tiempo en que había estado entre los vivos, sus palabras eran extremadamente intimidantes, dejando al Medio sin capacidad de responder. ???: [Cualquier respuesta que esa niña te dé, será inútil, ya que tú ya estás muerta.] Y así, fue Abel, no el Medio, quien respondió. Abel y esta hermosa muerta se miraron el uno al otro con el Medio, Jamal y los soldados muertos entre ellos, desde la parte delantera del carruaje hasta la parte trasera. ――Errado, Abel y esta hermosa muerta se miraron el uno al otro. ???: [¡Hola, niisama Vincent! ¡Luce como siempre tan digno… ¡Quizás incluso has perdido algo de peso!] Vincent: [Acabo de empezar a pensar que mis hermanos y hermanas ya no podían molestarme, cuando tú y Palladio parecen haber encontrado el camino de regreso. Es inevitable que mis mejillas parezcan un poco huesudas.] ???: [Fufu, por supuesto que quería encontrar el camino de regreso. ――¿No fue tú, niisama, quien salvó a Prisca?] Vincent: [――――] ???: [¿Crees que eres cualificado para castigarnos a mí y a niisama Palladio cuando fue tú, niisama, quien violó la premisa del Rito de Selección Imperial? Si la verdad se hiciera pública, nadie te reconocería como Emperador, ¿verdad?] Con una mueca, la princesa muerta rió cubriéndose la boca con la mano. Los ojos negros de Abel temblaron ligeramente ante sus palabras. Con esos ojos, Abel intentó decir algo en respuesta, pero――, Medio: [¡Hay alguien! ¡Creo que Abel-chin es el Emperador!] Jamal: [Yo también, Excelencia el Emperador! ¡No hace falta escuchar a los muertos!] Incapaz de contenerse, las voces de Medio y Jamal, quienes aprovecharon la situación, sacudieron el carruaje. Escuchando las declaraciones de ambos, los ojos de Abel se abrieron aún más que antes, y los ojos de la princesa se entrecerraron. Con iris brillantes de un resplandor aureo, característico de los muertos, ella miró a Medio y a Jamal, y, ???: [Por favor, dime. ¿Estos soldados allí tienen idea de quién soy?] Jamal: [¿Hmm? Al parecer, eres parte de la Familia Imperial Vollachiana, pero ¿qué importa si estás muerta? Los que mueren como perros son perdedores, y los que viven son Lobos de Acero. ¡Eso es! ¡Ese es el camino del Imperio!] Gritando la lógica más simple del mundo, Jamal retomó su combate cuerpo a cuerpo con los soldados enemigos. A la ligereza de ese impulso, Medio parpadeó y sonrió. Sonriendo, Medio, como Jamal, retomó la lucha. Medio: [¡Eres mucho más genial que Abel-chin, Jamal-chin!] Jamal: [¡Eso es despectivo, Excelentísima Emperatriz Consorte!] Con una sonrisa salvaje por el elogio de Medio, Jamal se lanzó a la batalla con sus dos espadas. La confrontación entre Abel y la Princesa continuó, con esas luchas ocurriendo entre medias. Abel entrecerró sus ojos negros y miró a la Princesa, quien parecía haberse vuelto ligeramente molesta. Vincente: [――Siento la presencia de muchos Espadas Yang. No estás sola, Lamia.] Lamia: [¿Y qué? Supongo que te gustaría que tu hermana pequeña se haya multiplicado, ¿o tal vez no te interesa porque esas no son Prisca, Vincent-niisama?] Vincente: [Suponiendo que estés utilizando los mecanismos de los muertos para inducir fenómenos fuera del ámbito de la razón, ¿por qué apareces ante mí sin esas cifras?] Ante la actitud burlona de la Princesa ――de Lamia, Abel no mostró la menor preocupación. Sin embargo, dentro del silencio de Lam, Abel encontró una pista. Con sus ojos negros entrecerrados, Abel miró a su hermana pequeña, quien parecía haberse transformado completamente. Vincente: [Hay un límite en tus números. Además, la mayoría de ellos están siendo dominados. ――Goz, hm?] Lamia: [Dices eso tan calmamente, Onii-sama. Si eso es cierto, entonces los esfuerzos del General Primero de Clase Ralfon merecerían una medalla, ¿no? Esa pobre alma, diciendo que está bien con ser un peón ――] Vincente: [――Y así, elegí a ese hombre.] En una voz tranquila, Abel interrumpió a Lamia. Abel cruzó naturalmente los brazos en ese momento y se enfrentó directamente a la mirada y las palabras de Lamia, Vincente: [Él es uno de los Generales que he seleccionado. Es natural que trabaje en ese puesto.] Después de decirlo con tanta autoridad, Abel continuó llamándole por su nombre, "Lamia". Luego, a Lamia, quien lo miraba con ojos ligeramente abiertos, le habló. Vincente: [Nunca he considerado que fueras una criatura insignificante.] Lamia: [――――] Al escuchar esas palabras dirigidas a ella, la expresión de Lamia cambió drásticamente. Hasta entonces, solo había mostrado fascinación, una gran sadismo y otras formas de insatisfacción, pero al oír las palabras de Abel, su expresión cambió. Sus ojos aurelianos se abrieron y mordió sus labios. Lamia: [――――VINCENT VOLLACHIAAAAA!!] En el siguiente momento, la expresión que Medio había visto desapareció de manera increíble, y una expresión diferente apareció. Su rostro, en el cual no fluía sangre real, mostraba una indignación definida, y al quebrarse violentamente sus ojos aurelianos, se lanzó hacia el aire y desenvainó su preciada espada, brillando con un rojo brillante. Con la preciada espada de radiante brillo en la mano, Lamia se acercó, saltando del suelo, del muro, deslizándose entre los muertos, y se lanzó hacia Abel. Ese brillo, como si llamas o incluso la luz misma fueran descendiendo, iluminó brillantemente el interior del carruaje lleno de muertos, intentando extinguir a Abel por completo. Con sus ojos fijos en lo que estaba frente a él, la preciada espada descendió hacia la nariz de Abel. Medio: [Abel-chin!!] Lanzando a un muerto, la Medio retrocedió, atrapando la preciada espada con su espada bárbara. Después de que el tiempo se detuviera por un momento, la espada bárbara de Medio se fundió, y la preciada espada continuó en su trayectoria. Jamal: [¡Su Excelencia el Emperador!] Un momento después, las espadas gemelas de Jamal se movieron para desviar la preciada espada, justo como había intentado Medio. Estas también fueron envueltas por la radiante luz de la preciada espada, y sus filos desaparecieron en un instante. Superando los obstáculos presentados por Medio y Jamal, el golpe de la espada de Lamia estaba a punto de alcanzar a Abel. A ese ritmo, todo el cuerpo de Abel sería envuelto por la luz roja, y Medio gritó. Sucedió en ese mismo instante. Vincent: [――――] Lo que había sucedido, nadie lo sabía. Que Flop y Katya, que estaban detrás de Abel mientras se erguía imponentemente, habían tirado de su chaqueta, haciendo que se cayera de espaldas en el lugar; que Medio, que sentía un gran dolor en el pecho al pensar en la muerte de Abel; que Jamal, cuyo rostro mostraba una mirada de desesperación al pensar que ya era demasiado tarde; ninguno de esos había sido el causante. ――Fue simplemente que, como si hubiera sido golpeado por el viento, el cuerpo de Lamia había caído en el lugar. △▼△▼△▼△ ???: [Pensar que aún vivirías, eres bastante tenaz, Berstetz. ――¿Quién ganó la Ceremonia de Selección Imperial? ¿Vincent-niisama? ¿O fue Prisca?] ――Eran las primeras palabras que le había dirigido desde su reencuentro. El reencuentro con su maestro, cuyo aspecto físico había sufrido un cambio radical. Incluso después de nueve años, cuando cerraba los ojos, podía recordar su apariencia cuando aún estaba viva, casi como si fuera ayer. A medida que los humanos envejecían, los eventos del pasado lejano tendían a volverse más claros que lo ocurrido el día anterior. Era por eso que solo necesitaba una mirada para comprender la anomalía relacionada con su maestro. Su piel fracturada y pálida, y sus ojos dorados que ya no deseaban la luz, eran las de un muerto que había consignado su vida al olvido. También lo había entendido desde la primera pregunta que le había hecho. El reloj dentro de ella había dejado de funcionar. Eso era correcto. Eso era como debía ser. Los vivos y los muertos deben mantenerse muy lejos uno del otro. Por lo tanto――, Berstetz: [――Podrir, ¡DEJA DE HACERLO!!] Gritó el orden, elevando su voz hasta el punto de pensar que podría romper su garganta seca. Gracias a la Protección Divina de Evitación del Viento, ni los fuertes vientos que se suponía que lo golpearían ni las violentas sacudidas del carruaje de dragón estaban presentes, permitiendo que su voz se elevara y resuene en la zona. El momento en que los escucharon el orden, los muertos, equipados con grandes tijeras en sus manos, dejaron de moverse. El Cuerpo de la Podredumbre había detenido repentinamente sus movimientos, y no sabía qué pensar sobre ese hecho. ¿Debería lamentarlo o sentirse orgulloso? Confianzando sus corazones en la Reina Venenosa, eran un símbolo de miedo con sangre fría que corría por sus venas. Era Berst,etz quien los había moldeado así. Habían cumplido con sus expectativas según sus metas. Y, incluso después de la muerte, sus cuerpos habían respondido al mandato de Berstetz Fondalfon. ¿Debería lamentarlo o sentirse orgulloso? Confían en la Reina Venenosa, eran un símbolo de miedo con sangre fría que corría por sus venas. Fueron Berstetz quien los moldeó así. Habían cumplido con sus expectativas según sus metas. Y, incluso después de la muerte, sus cuerpos habían respondido al mandato de Berstetz Fondalfon. Berstetz: [El tiempo se ha detenido para los muertos. Si es así, para ellos, esa batalla durante la Ceremonia de Selección Imperial habría ocurrido el día anterior… Lo que está grabado en sus cuerpos nunca desaparecerá.] Lo habían demostrado: el ideal de cómo seguir a su maestro incluso en la muerte. ???: [――Y entonces? ¿Solo puedes dominar a mis criaturas por un momento, ¿verdad?] Berstetz: […Sí. Sin embargo, con esto, ahora estás aquí.] Volteándose hacia la voz que provenía detrás de él, Berst,etz saludó personalmente a la mujer, solo. Con su techo y sus paredes en ruinas, la caravana del dragón era solo una sombra de su antigua sublimidad. A pesar de eso, en una de las plataformas de la caravana, cargada con la esperanza del Imperio, Berstetz y Lamia se enfrentaron. Confirmando que estaba visible en la reflexión de los ojos dorados de Lamia, Berstetz exhaló un suspiro. Berstetz: [Te esperaba, Excelencia Lamia.] Lamia: [Sí, parece que es así. Pero, me pregunto, ¿por qué estás aquí solo?] Lamia dio una ligera inclinación de cabeza, extendiendo sus brazos mientras sus ojos escaneaban la caravana del dragón vacía. Además de Berstetz, ni Serena ni los de la Corona estaban presentes. Él había permanecido solo aquí porque tenía un plan secreto para inmovilizar a Lamia así como al Cuerpo de Podredumbre. De hecho, había logrado inmovilizar al Cuerpo de Podredumbre, aunque solo por un momento. Berstetz estaba seguro de que sus órdenes ya no tomarían efecto nunca más, pero sabía que sus compañeros viajeros en la caravana del dragón podían aprovechar la brecha que había creado con esos segundos de tiempo que había comprado. Con eso, Berstetz había cumplido su promesa a quienes habían ido antes que él. Berstetz: [Ya no estoy en una edad donde haga declaraciones que no pueda cumplir.] Lamia: [No es necesario que te humilles así. Nueve años han pasado desde entonces, pero realmente no has cambiado en nada. Eres el mismo que cuando murió.] Berstetz: [――Quizás sea como dices, Excelencia.] Berstetz respondió a las palabras burlonas de Lamia en una voz baja y ronca. Lamia frunció los labios al oír eso. Delante de ella, Berstetz cerró su mano huesuda en un puño, mordiendo sus dientes que milagrosamente no habían sufrido ninguna pérdida. No había cambiado, incluso después de nueve años. Lo que había dicho Lamia era correcto. Berstetz: [Desde ese momento, mi tiempo también se ha detenido, Excelencia Lamia.] Berstetz murmuró, luego dio un paso adelante. Lleno de determinación, dio un gran paso. Una vez que su pie extendido tocó el suelo, dio otro. Forzando su cuerpo anciano a moverse, Berstetz continuó dando pasos adelante, uno a uno. Lamia: [――――] Agobiada, Lamia entrecerró sus ojos dorados. El flujo del tiempo avanzaba lentamente, sintiéndose lento y estancado. No solo se sentía así, sino que en realidad era lento. Comparado con Julius y Garfiel, que habían estado luchando para proteger a Berstetz y a los demás hasta un poco antes, era terriblemente débil, al punto de que hacer una comparación sería presuntuoso. Forzando su cuerpo anciano a moverse, Berstetz continuó dando pasos adelante, uno a uno. Lamia: [――――] Agobiada, Lamia entrecerró sus ojos dorados. El flujo del tiempo avanzaba lentamente, sintiéndose lento y estancado. No solo se sentía así, sino que en realidad era lento. Comparado con Julius y Garfiel, que habían estado luchando para proteger a Berstetz y a los demás hasta un poco antes, era terriblemente débil, al punto de que hacer una comparación sería presuntuoso. Él era una oveja pintada de negro en medio de una manada de lobos. Se había convertido en un viejo cabrón astuto. Hacía que sus cuernos parecieran más grandes de lo que eran, y desesperadamente mostraba que tenía su propio papel dentro de la manada de lobos. Lamia: [――Espada Yang.] Al alcanzar Lamia hacia el cielo, la empuñadura de la prestigiosa espada roja se materializó en su mano. Sus dedos delgados se cerraron firmemente alrededor de ella, sacando la preciada espada, el símbolo de Vollachia. La llama ardiente y resplandeciente atrapada dentro de la hoja se clavó en sus ojos. Estaba contento de haber siempre mantenido sus ojos entrecerrados. Gracias a eso, sus globos oculares aún estarían protegidos, incluso si sus párpados hubieran sido quemados. Llevando esas nimias, útiles ideas consigo, Berstetz levantó su puño. Enrollado alrededor de uno de sus dedos estaba un anillo. Prueba de que era el Primer Ministro del Imperio Vollachia. Era un Meteorito, imbuido con la Mana del elemento fuego. Lamia: [Ya lo he visto.] La frialdad en la mirada de Lamia mantenía su hielo, ya que había visto ya en acción el Meteorito en la Capital Imperial, dentro del Palacio de Cristal, en la sala del trono. El avance de Berstetz era terriblemente lento, y su último recurso ya había sido sometido una vez. Por otro lado, su oponente poseía una de las Diez Espadas Encantadas, que ejercía poder relativo al nivel superior del mundo ――, Berstetz: [――Su Excelencia.] Sabía que le tomaría menos de un segundo a ella cortarlo y reducirlo a cenizas. A pesar de eso, de toda su vida, que ya se extendía por cerca de setenta años, Berst,etz utilizó por completo el segundo más largo que había vivido. Y entonces, le dijo a su maestro lo que le había dicho antes, una vez más. Berstetz: [――Hemos perdido…¡] Berstetz dejó caer su puño levantado mientras hablaba, apuntando el anillo al suelo. Allí, activó el Meteorito. Las llamas se expandieron y estallaron bajo sus pies, aumentando la lenta marcha del anciano con una energía ardiente. Con gran intensidad, todo el cuerpo de Berstetz se lanzó hacia Lamia. Al ver el cuerpo del anciano lanzándose contra ella de cerca, los ojos dorados de Lamia se abrieron. En esos amplios ojos de color oro, se reflejaba la figura de Berstetz Foldalfon. Mirando al rostro que Berstetz veía en sus ojos, Lamia continuó sosteniendo la Espada Yang, y, Lamia: [――Así que eras capaz de hacer una cara tan frustrada.] Eran señora y siervo, con una afiliación de larga duración mientras mantenían una distancia respetable, que nunca habían tenido una conversación sincera entre sí. Por primera vez, la sierva enigmática de Lamia mostró una expresión que nunca había visto antes. En ese rostro, lleno de arrugas y ojos estrechos hasta el punto de que sus pupilas no eran visibles, el anciano parecía a punto de llorar. Su mano se detuvo. ――Los cuerpos de Berstetz y Lamia se encontraron cara a cara. Incapaz de mitigar la fuerza de la explosión, los dos se lanzaron contra la pared del coche en un entrelazamiento de brazos y piernas. Se dirigían hacia la pared que había sido arrancada por la incursión de la Corporación de Podredumbre, y fueron lanzados hacia fuera, así como si fuera un simple accidente. Apretando con fuerza, con los dedos como los de un árbol marchito, el anciano agarró el vestido de la hermosa chica y no la soltó. Sin separarse uno del otro, sus cuerpos fueron expulsados bruscamente del coche acoplado dragón――, △▼△▼△▼△ ――En ese instante, una onda de choque golpeó a las incontables Lamia Godwins que habían aparecido dentro del coche acoplado dragón, todas ellas. Lamia: [――――] Las Lamia que luchaban contra Goz Ralfon, las Lamia que luchaban contra Garfiel Tinzel, las Lamia que luchaban contra Roswaal L. Mathers, las Lamia que luchaban contra Emilia, y las Lamia en otras partes del coche acoplado dragón, todas fueron afectadas por la onda de choque simultáneamente. La Protección Divina era una bendición que podía ser otorgada a las vidas nacidas en este mundo; hasta el día de hoy, su verdadera naturaleza aún no había sido elucidada, mucho aún envuelto en misterio. Sin embargo, en cuanto a las Protecciones Divinas, muchos tenían una sola convicción que habían entendido intuitivamente. Esa era, que las Protecciones Divinas afectaban el alma, el alma de quienes las recibían, el alma de quienes eran los objetivos. Si esto era cierto o no nunca había sido probado. Sin embargo, esto se podía decir con certeza. ――Berstetz Fondalfon había sido arrojado fuera del coche acoplado dragón junto con una de las Lamia Godwins, y ambos habían sido excluidos del efecto de la Protección Divina de Evitación del Viento al mismo tiempo. Y entonces, cuando una de las Lamia Godwins descendió su espada sobre Vincent Vollachia, y tanto Medium O’Connell como Jamal Aurélie fallaron en bloquear el golpe, llegó el momento en el que la tragedia se avecinaba frente a Flop O’Connell y Katya Aurélie. Lamia: [――Hk.] Como si hubiera sido golpeada por una brisa, el cuerpo de Lamia, quien había levantado su Espada Yang, fue empujado hacia atrás. En ese momento, ni Lamia ni Medium, ni nadie más entendió qué había sucedido. Sin embargo, la verdad era que Vincent, quien había sido arrastrado hacia abajo, extendió su pierna y le dio un empujón a Lamia hacia atrás. Entonces, detrás de Lam, quien había sido empujada lejos, la puerta que conectaba con el coche adyacente fue violada――, Lamia: [――――] Una brillantez arcoíris danzó, y los miembros de la Corporación de Podredumbre que se encontraban frente a la puerta fueron cortados. Deslizándose por la luz de ese arcoíris, tres siluetas pequeñas se precipitaron hacia el coche. Una de ellas levantó su mano, y una tenue luz rodeó a las tres siluetas, acelerándolas mientras entraban. La que estaba en el centro, quien sostenía la mano de la silueta anterior, gritó. Chico: [――Lamia Godwin!] Con una voz elevada, era el grito del chico pelirrojo que sostenía a dos chicas a ambos lados. La chica de vestido había producido la luz, el joven chico pelirrojo había gritado ese nombre, y la última que había saltado dentro, con la mano opuesta a la que estaba unida al chico, extendió su mano――, Chica: [――E ea.][2] ――Retirando su mano después de tocar la espalda a la que había saltado, ella quitó el Nombre de la Reina de la Veneno. [1] ¿Entendido? Motorcade, dragoncade? ¡Ja, qué chistoso! [2] Nota de traducción: El vocalismo aquí está intencionalmente diseñado para sonar como la frase “vamos a comer”, que fue pronunciada por Louis Arneb al utilizar su Autoridad.