Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 53 online gratis en español
Tan pronto como Frederica lo declaró, fue dos días después cuando partieron hacia el Santuario.
Entre sus obligaciones en la mansión, Frederica había estado enseñando a Patrasche en los establos sobre la ubicación del Santuario. Desde que era responsable de la mayor parte del trabajo en la mansión, Subaru sugirió que podría aliviar su carga laboral si simplemente le decía directamente la ubicación del "Santamiento", pero
[Frederica: Lo siento, pero la ubicación del Santuario es de gran importancia para nuestro maestro. Como una simple sirvienta, no puedo actuar precipitadamente en este asunto. Prefiero no haberle enseñado siquiera a la serpiente terrestre si pudiera evitarlo.]
Así que se negó educadamente a enseñárselo.
Aunque le molestaba, quejarse sobre la excesiva cautela de Roswaal no lo acercaría más al Santuario. Y considerando cómo las cosas se estaban descontrolando, Subaru no tenía más remedio que aceptar las decisiones de Frederica.
Y así, Subaru pasó dos días aburridos pasando tiempo con los aldeanos, y, regresando al rol de sirviente, realizando algunas tareas menores en la mansión.
Todo el tiempo, mientras se mordía los labios molesta por el hecho de que Puck aún no saliera, Emilia, quien tampoco tenía nada que hacer, se atrevía timidamente a seguir a Subaru al pueblo y hacer un esfuerzo por acercarse más a los aldeanos. Además, leyendo todo tipo de libros y textos que Subaru no podía entender, pasaba su tiempo construyendo su conocimiento.
Mientras cada uno pasaba sus dos días en sus respectivas formas, ocurrieron algunos cambios.
El primero fue,
[Otto: ¡Aaah! ¿Por qué todo está amontonado!? Documentos que deben priorizarse, documentos que pueden descartarse tan pronto como se lean, y documentos que ni siquiera valen la pena leer, cuando no están ordenados adecuadamente terminan así……!]
Rascándose la cabeza mientras murmuraba, Otto ordenó los documentos que tenía a su alrededor a una velocidad increíble. Revisando rápidamente un documento y obteniendo una idea general de su contenido, lo lanzó a uno de los grandes montones ordenados en la mesa, luego al siguiente, y al siguiente, continuando separando y organizando. Observando cómo los ojos y las manos de Otto se movían de un lado a otro, girando la cabeza de un lado a otro con tanta rapidez que uno casi esperaría ver chispas salir, Subaru, apoyando su mentón en las manos, suspiró asombrado,
[Subaru: Haa, eso es increíble! Si fuera yo, incluso si estuvieran impresas de forma ordenada, aún me sería todo un enigma…]
[Otto: No es como si intentara entenderlos. Solo los separo en documentos relacionados con finanzas, con peticiones y diversos otros tipos de manera eficiente primero. Si solo cada documento estuviera ordenado al momento de llegar…… Pero, mirando esta disposición, está organizada de una forma que solo el propio hombre podría entender, temo.]
Era inaudito que Subaru se encontrara sintiendo admiración hacia Otto, quien miraba fijamente la montaña de documentos con una expresión bastante alarmada. Escuchando hablar de los dueños de los documentos —— la cara de Roswaal apareció en la mente de Subaru, y no pudo evitar sentir que, aunque lo había dicho de forma casual, la teoría de Otto probablemente tenía razón.
Pensar que Roswaal fuera tan capaz que pudiera ver algún tipo de lógica en esta montaña de documentos era un pensamiento aterrador. Pero el problema era que, ya que nadie más podía entenderlo, sin él aquí, no había otra opción que ordenarlos todo de nuevo.
[Otto: Ok, ahora están en categorías amplias. A continuación, es necesario organizarlos en orden cronológico… Pero antes de eso, tal vez debería separarlos más entre procesados y no procesados primero…]
[Subaru: No sé si debo llamarlo meticuloso o obsesivo compulsivo, pero Otto, definitivamente eres del tipo A, ¿no?]
[Otto: ¿Qué es un /ta?p e?/? Eso no suena para nada bien.]
Viendo a Otto mirarlo, Subaru movió la mano de un lado a otro sin molestarse en explicar. No era como si realmente creyera que el tipo de sangre tuviera algo que ver con la personalidad de una persona, salvo por ser útil como tema de conversación medio decente.
Por cierto, Subaru es del tipo B —— o mejor dicho, toda la familia Natsuki es del tipo B. Cada vez que se mencionaba esto a alguien, la respuesta siempre era [Lo sabía], y así que no era un tema muy agradable para ellos.
[Otto: Espera, ahora que lo pienso…]
[Suba: ¿Qué es eso, ¿por qué te detuviste? Estabas avanzando muy rápido, sigue.]
[Otto: Como alguien que se preocupa por la eficiencia, no me importa hacer esto, pero ¿no es un poco raro esta situación? ¿Por qué yo, un mercader viajero, estoy aquí en la oficina del Margravio, sudando y trabajando tan duro para ordenar sus documentos? ¿No es un poco raro mi posición aquí?]
[Subaru: Eso te tomó bastante tiempo en darte cuenta, ¿no?]
Viendo que Otto solo ahora se daba cuenta de todo esto, Subaru bajó la cabeza y rió de forma sutil. La razón por la cual Otto estaba realizando esta tarea humilde —— reordenar documentos relacionados con los asuntos del Margravio, no menos —— estaba completamente entrelazada con los planes de Subaru…
Es decir, para asegurar talentos útiles para la facción de Emilia en el campamento de Roswaal.
En la situación actual, según la visión de Subaru, la posición de Emilia en la Selección Real no es nada buena. Como su Caballero, o al menos como alguien generalmente reconocido como tal, había sido instrumental en repeler a la Secta de la Bruja y en matar a la Ballena Blanca, pero, comparado con la negatividad abrumadora que aún rodea la situación de Emilia, ¿cuánto efecto tuvo todo esto sigue siendo una pregunta.
Comparada con cada uno de los otros campamentos, Emilia estaba ya atrás antes incluso de que la carrera comenzara. Aumentando aún más la dificultad de su posición era el hecho de que su principal apoyo, las verdaderas intenciones de Roswaal, seguían siendo completamente indescifrables. Aunque estaba públicamente apoyándola, hasta ahora, su desempeño como patrón de Emilia solo podía describirse con la palabra “fracasado”.
En la situación actual, según la visión de Subaru, la posición de Emilia en la Selección Real no es nada buena. Como su Caballero, o al menos como alguien generalmente reconocido como tal, había sido instrumental en repeler a la Secta de la Bruja y en matar a la Ballena Blanca, pero, comparado con la negatividad abrumadora que aún rodea la situación de Emilia, ¿cuánto efecto tuvo todo esto sigue siendo una pregunta. Comparada con cada uno de los otros campamentos, Emilia estaba ya atrás antes incluso de que la carrera comenzara. Aumentando aún más la dificultad de su posición era el hecho de que su principal apoyo, las verdaderas intenciones de Roswaal, seguían siendo completamente indescifrables. Aunque estaba públicamente apoyándola, hasta ahora, su desempeño como patrón de Emilia solo podía describirse con la palabra “fracasado”.
He fallado en preparar siquiera una medida de defensa contra la Secta de la Bruja, a pesar de que debería haberlo previsto desde lejos, y ahora, después de haber superado esa amenaza, ni siquiera tienen un medio para contactarlo. Si solo pudiera salir y anunciar ya si es aliado o enemigo… de cualquier forma, es ciertamente una existencia problemática.
Además, las personas que rodeaban a Roswaal tendían a callarse cuando se trataba de sus verdaderas intenciones. Reverenciando a Ros,waal por encima de todo con una devoción sin cuestionar, el comportamiento de Ram era solo lo esperado, y Frederica, con su dedicación fuerte a su rol de sierva, tampoco diría nada. Incluso Puck y Beatrice no romperían su silencio respecto a Subaru y Emilia.
En otras palabras, no había una sola persona a la que Emilia pudiera confiar en seguridad.
Por supuesto, Subaru quería convertirse en esa persona para ella, y en efecto actuaba de una manera que correspondía a tal existencia, pero el alcance de Subaru era demasiado limitado, incluso comparado con una persona promedio. Trágicamente consciente de que no era un hombre que pudiera llegar a cada necesidad de Emilia, y por sí mismo no podría eliminar cada incomodidad suya, esto le molestaba profundamente.
Así que, la persona que llamó la atención de Subaru fue el hombre que iba de ida y vuelta entre el pueblo de Arlam y la mansión, el que después de la cena y el té se mordía los labios diciendo cosas como “Aaaa, estar sin ambiciones y quedarse así seguro haría que a cualquiera se pudra” mientras sonreía relajadamente… Otto.
[Subaru: En otras palabras, el plan de “si no hay aliados a la alrededor, ¿por qué no empezar a cultivar algunos ahora?”]
[Otto: Me resulta algo perturbador lo que dijiste de repente, pero ¿qué tiene que ver conmigo!?]
[Subaru: Hmm, no sé… Tal vez… Ah, Otto-san. Aún no has terminado de organizar los documentos aquí]
[Otto: Oh, lo siento. Mire, las ubicaciones de minado de minerales arcánicos y las cantidades de sus reservas y esto…… ¿NO SON ESTOS LOS TIPOS DE DOCUMENTOS QUE ABSOLUTAMENTE NINGÚN EXTERNO DEBERÍA PODER VER!?]
[Subaru: Aah, lo viste… Entiendo, lo viste… Aaah, ok, ok. Bien, bien, intentaré explicárselo mejor a Roswaal, así que no te preocupes, está bien?]
[Otto: ¡Es increíble cómo nada de esa frase me hace sentir más tranquilo!]
Mientras Otto se quejaba y intentaba mantener los documentos que le habían sido dados lo más lejos posible de sus ojos, Subaru solo sonreía, actuando como si fuera solo un observador inocente. Al ver la actitud de Subaru, la cara de Otto se llenó de horror, y dijo, con sus labios temblando,
[Otto: No quiero creerlo, pero ¿realmente estás intentando hacerme desaparecer mostrándome documentos que ningún extranjero debería ver, y luego no defendiéndome cuando hay problemas? Solo para pisotear los términos de nuestro acuerdo?]
[Subaru: ¡Claro que no! La compensación por tu carga y el favor que pediste, pretendo cumplirlos todos. Y encima de eso, voy a arrastrarte aún más en esto, hasta que estés tan hundido que no puedas huir]
[Otto: ¿Tienes que ser tan retorcido!? Solo soy un pequeño comerciante viajero, no sé por qué estás poniendo tanto peso sobre mis hombros, pero por favor, ¡deténte!]
Con una cara que parecía completamente abrumada, Otto intentó protestar. Al oír esto, Subaru sintió que quizá había ido demasiado lejos, así que asintió levemente con la cabeza y cambió su expresión, murmurando [lo siento] suavemente,
[Subaru: Me pasé un poco. Tengo tantas cosas diferentes que atender y estoy tan apurado por resolver todos estos hilos entrelazados, que ni siquiera me acordé de preguntarte cómo te sentías al respecto, lo siento]
[Otto: Ah, no, si de repente te vuelves tan razonable, me sentiré desorientado. ……Uh, no sé si puedo preguntar, pero… ¿qué te hace esperar tanto de mí?]
Al ver a Subaru hablándole de forma tan normal de repente, Otto se sintió un poco confuso, pero básicamente aceptó esto y le hizo esa pregunta.
Después de todo, desde su perspectiva, solo lo conocía muy recientemente, y no había realmente nada que justificara mucha confianza entre ellos. Por supuesto, incluso para Subaru, su relación no era muy fuerte.
Tenían algún contacto en los bucles anteriores, así que ahora tenía una impresión ligeramente favorable de él, pero eso era todo.
Pero si era así, ¿por qué se sentía tan atraído hacia Otto?
[Subaru: Honesta y francamente, no tengo ninguna razón particular para interesarme en ti o algo por el estilo. No es como si valorara a ti como individuo… así que básicamente se debe a que cumplías los criterios]
[Otto: Eso es muy directo! ――Supongo que puedo entender… pero ¿cuáles eran los criterios?]
[Subaru: El hecho de que no estés relacionado con ninguna de las facciones de la Selección Real. Y tu habilidad para evaluar ganancias y pérdidas, así como tu capacidad para negociar y reunir apoyo son cualidades obviamente valiosas. Y, lo más importante, no pareces discriminar contra Emilia por ser medio elfa, ni la tratas de forma diferente por eso]
[Otto: ——]
Al escuchar estas tres razones, Otto lo miró sin decir nada.
Considerando la situación en la que Subaru y los demás se encontraban, son condiciones que no pueden ignorarse. Y hasta ahora, según juzgaba Subaru, esta persona: Otto Suwen, era el único que había cumplido todas ellas.
Otto, aún sin decir nada, esperaba a Subaru.
A diferencia de cuando estaban bromeando hace unos momentos, sus ojos brillaban con una calma y calculadora claridad, parpadeando como si intentaran leer la mente de Subaru.
Subaru entendió que estaba siendo evaluado. Y tampoco intentaba ocultar nada. Había sido él quien evaluaba a Otto desde el principio, así que por supuesto era justo, pero…
[Subaru: Además, y esto es solo mi opinión personal…]
[Otto: ——Háblame]
[Subaru: Me siento capaz de llevarme bien contigo. Honestamente, aunque no hay nada mejor que ganar más aliados para Emilia-tan, es un plus adicional si podemos llevarnos bien. Ah, y también porque no tienes sentimientos por Emilia-tan como mujer. Porque si llegara a eso, incluso si fuéramos amigos toda la vida, tendría que cortarte……!]
[Otto: ¿Matarías a tus rivales sentimentales?]
[Subaru: Si tuviera rivales, no tendría ninguna confianza en poder ganar! No subestimes mi autoabandono! En mi vida hasta ahora, el número de personas que realmente me gustan puede contarse con una mano, ¿sabes!]
Específicamente, sus padres, Rem, Wilhelm, Emilia, y con algunas reservas, Julius y Reinhard… y eso es casi todo. De hecho, al pensar en ello, el conteo ya pasó de una mano hace un momento.
Recibir una valoración así después de entrar en este Mundo Paralelo… quizás estaba realmente convirtiéndose en alguien más respetable después de todo. Aunque no podía verlo en el espejo.
De todos modos,
[Otto: ¿Qué? ¿En serio eres una persona tan directa como para ser refrescante? Pero, si no tienes ninguna reserva al sentarte frente a un mercader en una mesa de negociación, podrías decirse que estás en una posición muy vulnerable, ¿sabes?]
[Suba: Si esto fuera una mesa de negociación, quizás intentaría un poco de presión contigo, pero no es un mercader y un pato sentados aquí, es solo yo y tú, ¿verdad? Pero, si es así como lo ves, cambiaré mi equipamiento y mi actitud…]
[Otto: Después de haberme elogiado por mi habilidad como mercader, vas y dices algo así. ¡Ese dicho sobre cómo aún no se ha secado tu lengua y ya estás cambiando de palabras se aplica perfectamente aquí! ……¿Qué te pasa a ti?]
Con una expresión molesta, Otto suspiró, y todos los signos de la actitud suspicaz y guardada de momentos atrás desaparecieron de su rostro. Se tomó un rápido vistazo a Subaru, quien intentaba parecer indiferente, y dijo,
[Otto: No sé por qué estoy diciendo esto aquí, pero, Natsuki-san, también tengo un objetivo… No es algo tan grande que pueda presumirlo ante otras personas, pero es un sueño al fin y al cabo.]
[Subaru: Creo que los sueños de un hombre pueden ser tan ridículos que necesiten ser exagerados de forma absurda, o tan ridículos que tengan que guardarse y nunca contarse a nadie. Son solo esos dos tipos, en mi opinión, pero ¿vas a contarme el tuyo?]
[Otto: El hecho de que esté de acuerdo contigo es realmente incómodo… De todos modos, te digo, nací como el hijo menor de una familia mercantil bastante exitosa. Desde que era niño, crecí en un entorno acomodado, aunque cuando llegó el momento de independizarme, no recibí mucho apoyo.]
Subaru no sabía cuántas similitudes habría entre las situaciones de los hermanos en este mundo y el mundo de donde había venido, pero al menos las mismas bases de transmisión de títulos e herencia parecían aplicarse aquí también ——específicamente, que se pasarían al hijo mayor.
En ese caso, como Subaru había esperado en un mundo fantástico en la edad media, Otto, al haber nacido como el hijo menor, solo tenía la opción de convertirse en el asistente de su hermano mayor o buscar la independencia por sí mismo.
[Otto: Mientras ayudaba a mi hermano a gestionar su negocio, aprendí los fundamentos del comercio y logré ahorrar suficiente dinero para emprender por mi cuenta. Con ese dinero, compré a Furufu, mi dragón terrestre, así como un carromato para acompañarlo, y… Bueno, también tenía la Protección Divina que nací con, así que en general, todo salió bastante bien, creo.]
[Subaru: Al decir "Protección Divina", te refieres a la "Sussurro Anímico", ¿verdad? Poder hablar con diferentes tipos de animales, dependiendo de cómo lo uses, supongo que podrías ganar una cantidad bastante loca de dinero con eso.]
[Otto: Pero no es tan útil como lo haces sonar… Hay bastante problemas incómodos que vienen con ello que Natsuki-san no había considerado. En cualquier caso, pasaron varios años de mi esfuerzo constante y apenas sobrevivir, pero en ese tiempo, algo como un sueño había germinado en mi mente…]
Continuando con su historia después de adentrarse en cómo se independizó, Otto volvió a mencionar la palabra "sueño". Al oírlo, Subaru se sentó correctamente, como si quisiera escuchar atentamente. Recibiendo esa atención, Otto sonrió cálidamente y comenzó con [Es un sueño bastante común, sabes],
[Otto: Cualquier comerciante que haya sido un comerciante viajero tendrá este sueño. ――Es tener un lugar propio, como tener un castillo propio, tener una tienda propia… y establecerme allí y hacer negocios allí. Si pudiera tenerlo en alguna gran ciudad, probablemente sería la mayor felicidad que un comerciante podría desear]
[Sub. Subaru: Ese es tu sueño, Otto?]
[Otto: Es algo bastante aburrido de desear… Pero después de haber viajado tanto, al final, todo lo que quiero es simplemente lo mismo que tenía cuando era niño. Pero, bueno, supongo que podrías decir que ese entorno fue el símbolo de mi felicidad]
Rascándose la cara con vergüenza, Otto habló cada vez más rápido para intentar ocultarlo. Subaru escuchó la respuesta de Otto, y, preguntándose si recibiría una respuesta favorable, se recostó y dejó caer todo su peso en la silla.
Pero, ajeno a la preocupación de Subaru, con un [Eso es por qué], Otto continuó,
[Otto: Una oportunidad para hacer una gran fortuna como el Margrave agradecido conmigo… como el segundo hijo de una familia de comerciantes, como un comerciante viajero, y como un gran comerciante del futuro que viene, no puedo dejar pasar una oportunidad así. Especialmente considerando que estaría vendiendo un favor a alguien que podría convertirse en el futuro Rey de este país, es una oportunidad de negocio tan grande que incluso si reiniciara mi vida entera, no encontraría algo igual, ¿no es así?]
[Subaru: Vale, así que te unirás a nosotros entonces. Gracias, me alegra. Sabía que harías la elección correcta, Otto. Ahora sigue organizando los documentos]
[Otto: ¿Qué!? Acabas de dar una muy buena disertación, ¿no? ¿No es esa reacción demasiado fría?]
[Subaru: Me siento como si dejar que haga una impresión en mí significara que pierdo algo… Bueno, de todos modos, el momento en que tocaste estos documentos que nadie más está autorizado a ver, ya no había escapatoria para ti. Kekkekeke!]
[Otto: No importa cómo lo mire, aún eres una persona terrible!]
Al final de esta larga conversación, parecía que nada había realmente cambiado, y Otto no recibió mucho por su nueva determinación.
Pero incluso mientras bromeaba con Otto así, en lo más profundo, Subaru estaba agradecido por ello…… Aunque estas palabras nunca saldrían de su boca.
[Otto: Pero debo decir esto primero, a diferencia de Natsuki-san que apoya incondicionalmente a Emilia-sama, solo colaboro debido a las circunstancias actuales. Si el Margrave y Emilia-sama se enfrentan entre sí dentro de la facción, necesitaré evaluar los pros y contras antes de elegir un bando. Así que por favor, no me confundas con un aliado completo]
[Kekkekeke!]
[Otto: No importa cómo lo mire, aún eres una persona terrible!]
Al final de esta larga conversación, parecía que nada había realmente cambiado, y Otto no recibió mucho por su nueva determinación. Pero incluso mientras bromeaba con Otto así, en lo más profundo, Subaru estaba agradecido por ello…… Aunque estas palabras nunca saldrían de su boca. [Otto: Pero debo decir esto primero, a diferencia de Natsuki-san que apoya incondicionalmente a Emilia-sama, solo colaboro debido a las circunstancias actuales. Si el Margrave y Emilia-sama se enfrentan entre sí dentro de la facción, necesitaré evaluar los pros y contras antes de elegir un bando. Así que por favor, no me confundas con un aliado completo]
[Subaru: Si estás comparando a Emilia-tan con Roswaal en una balanza, estás completamente en mis manos. Yo te alimentaré lentamente y seguramente con todas las cualidades buenas de Emilia-tan, así que no te preocupes. —¿Lo escuchaste todo claramente, ¿verdad?]
Ignorando la excusa larga y complicada de Otto, al final de su última frase, Subaru giró su cara y sus palabras hacia una dirección completamente diferente. Al verlo hacerlo, Otto, con una expresión estupefacta en su rostro, giró su mirada hacia donde Subaru estaba mirando. Y allí,
[Yep… Me refiero, Sí. Lo escuché bien, Subaru-sama.]
Con una sonrisa encantadora, la chica vestida con uniforme de criada balanceó su cabello marrón claro, quedándose de pie en la puerta.
De los cambios que tuvieron lugar en la Mansión durante estos dos días, este fue el segundo.
–
Con solo Frederica, (Subaru también estaba ayudando, pero su habilidad como sirviente era a lo sumo mediocre, y su salud aún no se había recuperado completamente) era físicamente imposible que gestionara todo en la mansión sola. Así que, comprendiendo esto, Frederica bajó personalmente al pueblo para reclutar algunos ayudantes, y es ahí donde esta chica se ofreció con los brazos abiertos —Petra Leyté.
Al ser residente del pueblo de Arlam, y entre aquellos que evacuaron a la Capital, ella había regresado con seguridad. Pero como la mayoría de los otros habitantes del pueblo aún no había regresado, seguramente era un momento incómodo para ella.
Pero aún así, cuando Frederica vino a reclutar una nueva criada para la mansión, ella se ofreció inmediatamente. Y como no había otros candidatos interesados, fue elegida, y ahora trabajaba en la Mansión en empleo temporal.
[Sub,aru: Aún eres tan pequeña, pero estás dejando a tus padres y viniendo aquí a trabajar como criada, eres increíble, Petra]
[Petra: Ya tengo doce años, así que soy una adulta que puede trabajar ahora… De hecho, soy solo una adulta. Subaru-sama, ¿podría tratarme como una adulta, por favor?]
[Subaru: Lo consideraré, si lo dices con respeto, después de que elimines la palabra “temporal” de tu “empleo temporal” y después de que obtengas un certificado oficial de Frederica. Hasta entonces, siempre te trataré como una pequeña niña adorable~]
Cuando él le acarició la cabeza de manera torpe mientras ella se movía inquieta, la chica, con su cabello cuidadosamente peinado ahora desordenado, soltó un pequeño [Eeek―], y se aferró a él con fuerza. Fue una reacción completamente diferente a la que él esperaba, pero ciertamente era mucho mejor que ser maltratada y escupida.
En cualquier caso, ella estaba en una edad en la que quería ser más grande de lo que era y ponerse de puntillas. Petra, con su caracter sorprendentemente fuerte y su propia forma de crecer, tenía una aptitud realmente alta para ser una criada. Aunque no cumplía con todos los requisitos, al limpiar la Mansión y preparar la comida con el apoyo de Frederica, ya había superado a Subaru en habilidad.
….Bueno, Subaru es realmente inútil.
–
Así que, desde fuera de la puerta de la oficina del Señor, ella había estado escuchando atentamente la conversación dentro. Ella, por supuesto, actuaba según las instrucciones de Subaru, y sin duda, todo era parte de su plan para hacer que Otto revelara su compromiso y cortara su escape.
Al darse cuenta de todo esto, el rostro de Otto se puso rojo, y clavó una mirada furiosa en Subaru,
Aunque no cumplía con todos los requisitos, al limpiar la Mansión y preparar la comida con el apoyo de Frederica, ya había superado a Subaru en habilidad. …Bueno, Subaru es realmente inútil.
Así que, desde fuera de la puerta de la oficina del Señor, ella había estado escuchando atentamente la conversación dentro. Ella, por supuesto, actuaba según las instrucciones de Subaru, y sin duda, todo era parte de su plan para hacer que Otto revelara su compromiso y cortara su escape. Al darse cuenta de todo esto, el rostro de Otto se puso rojo, y clavó una mirada furiosa en Subaru.
[Otto: Era un montaje—— !?]
[Subaru: No es algo de lo que debas preocuparte. Con una tercera persona involucrada, tus declaraciones anteriores ahora son registros oficiales legítimos. Fue una manipulación emocional, conmovedora, para asegurar testimonios para el jurado más tarde…… así que piensa en ello así.]
[Otto: ¿Qué es tan conmovedor en que un hombre hable de "manipulación"!?]
Abrazándose la cabeza, Otto, finalmente comprendiendo que ya no tenía adónde huir, gritó en un estado casi llorando, pero ya era demasiado tarde. Sonriéndole con una mueca, Subaru levantó su pulgar hacia Petra, que estaba de pie junto a la puerta.
[Sub.]: ¡Bien hecho, Petra! ¿Pero no te castigará Frederica por pasar tiempo en algo como esto?
[Petra]: Ahora mismo, estoy pasando mi tiempo barriendo el pasillo. Usar incluso más tiempo para barrer el pasillo delante de la oficina del Margravio, no me castigarán.
[Subaru]: Eres muy astuta~. Después de todo, incluso una niña pequeña es una mujer……
Escuchando solo la segunda mitad de las palabras emotivas de Subaru, Petra sonrió felizmente y relajó sus mejillas. Al ver sus reacciones y actitudes invariables, era cierto que algo en ella calentaba el corazón de Subaru.
Petra, al igual que Otto, es otro aliado que no está bajo la influencia de Roswaal.
En comparación con Otto, no podía hacer mucho por Emilia, y su importancia e influencia probablemente son incluso menores que las de Subaru. Pero, ella no tiene miedo de Emilia. En el camino hacia la Ciudad Capital durante su evacuación, ella se mantuvo completamente a su lado. Subaru no olvidará eso, y, probablemente, Emilia tampoco lo olvidará.
Su presencia, quizás en algún momento Emilia será salvada por esa existencia.
[Subaru]: No está mal tener más aliados. Lo que puedes hacer no es un problema… Lo importante es lo que estás dispuesto a hacer, y lo que te esfuerzas por poder hacer por esa persona. Después de todo, si cuento el número de cosas que puedo hacer, me verá muy mal…]
Sus méritos y sus defectos, Subaru probablemente podría contar con los dedos y descubrir que tenía más defectos que méritos. Pero, incluso así, quiere ser su aliado, y por ello tiene que usar las pocas cosas que sí tiene al máximo, y seguir adelante, de una forma u otra.
Con una actitud de "al diablo con todo", sin nada que lo detuviera, abrazando esta explicación sobreoptimista,
[Subaru]: Definitivamente somos pequeños, pero haremos nuestro mejor esfuerzo a partir de ahora. ¡Eso es lo que somos, los primeros miembros de la facción de Emilia!
Haciendo un puño y golpeándolo al aire, Subaru hizo su declaración.
Viendo eso, Petra y Otto, que habían sido excluidos, se miraron el uno al otro y
[Otto]: Nunca dije que soy parte de esa facción, ¿verdad? Por favor, no me malinterpretes, ¿de acuerdo?
[Petra]: Quiero ser aliada de la hermana mayor también, pero no quiero perder contra ella en lo importante…
Otto se quedó asombrado, abrazándose la cabeza. Petra, cruzando las manos detrás de la espalda, miró hacia abajo y murmuró dubitativa.
Hacía dos días antes de partir hacia el Santuario, aunque solo era un pequeño paso adelante, todo tenía algo de real. Al pensar en ello, la espera ya había terminado.
-=Capítulo 5 Fin=-

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 54
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 53
Estás leyendo el capítulo 53 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.