Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 483 online gratis en español

Mientras Rem caminaba por la mansión donde estaba retenida bajo arresto domiciliario, notó a cierta mujer. En lo más alto de la batalla en la Ciudad Fortificada de Guaral, para tratar a Flop O’Connell herido, Rem había sido secuestrada de la ciudad junto con él ―― llevada al Capital Imperial y colocada bajo arresto domiciliario en lo que probablemente era una de las mansiones más magníficas de la ciudad. Sin embargo, aunque se le llamaba arresto domiciliario, Rem aún poseía una cierta libertad. No estaba confinada en habitaciones estrechas o prisas, ni era sometida a violencia excesiva o abuso verbal. Aunque difícilmente se podría llamar tranquila, se podría decir que el trato que recibía era suave. Se preparaba comida para cada comida, y también se disponía un tiempo para bañarse. En ciertos aspectos, era definitivamente un lugar mejor para vivir que en el pueblo de los Shudraq. Sin embargo, aunque no estaba encarcelada, aún no podía salir de la mansión, ya que los soldados responsables de la seguridad ―― la milicia privada de Berstetz Fondalfon ― vigilaban, recordándole sus limitaciones. En cualquier caso, dejando de lado el tema de si era más libre o no, la situación en la que se encontraba no era la que deseaba. Naturalmente, había hecho que Kuna y Holly experimentaran cierta insuficiencia, y no sería sorprendente si ahora era el objeto de la indignación de Priscilla, por haberse ido como le plaziera. Sobre todo, ¿cómo reaccionarían las personas que se habían ido hacia el este al regresar? Louis, Medium, y el chico llamado Natsuki Subaru ――. ???: [――Ah.] Y, mientras Rem se sumergía en sus propios pensamientos, que le causaban tristeza, escuchó una voz dolorosamente débil. Al girar la cara hacia la dirección de la voz, vio una figura desconocida en el jardín central de la mansión ―― una que probablemente se usaba más como un patio para montar y desmontar dragones voladores, que para preservar un paisaje verde. Aunque no había conocido a todos los soldados y sirvientes que trabajaban en la mansión, podía reconocer a simple vista que la persona no era ninguna de ellas. El motivo era que esa misma persona no caminaba con sus propios pies, sino que se sentaba en una silla con ruedas. ???: [Kuh, ugh…] Era una mujer de tez clara con cabello oscuro y desordenado, partido por las dos partes de su cabeza. Sus largas pestañas de ojos azules parpadeaban, y luego puso fuerza en sus hombros delgados y se inclinó hacia adelante. Lo que esos brazos temblorosos estaban poniendo fuerza era la silla de ruedas en la que estaba sentada ―― específicamente, las ruedas de su silla de ruedas. Estas poseían grandes bordes, que la persona sentada podía girar con la mano para moverse hacia adelante o hacia atrás. Sin embargo, parecía que una de las ruedas se había quedado atrapada en un hoyo en la esquina del camino, y, sin poder salir, se había quedado atrapada allí. ???: [――――] Mordiendo con fuerza sus finos labios, la mujer intentó con esfuerzo repetido girar la rueda. Sus largas pestañas de ojos azules parpadeaban, y luego puso fuerza en sus hombros delgados y se inclinó hacia adelante. Lo que esos brazos temblorosos estaban poniendo fuerza era la silla de ruedas en la que estaba sentada ―― específicamente, las ruedas de su silla de ruedas. Estas poseían grandes bordes, que la persona sentada podía girar con la mano para moverse hacia adelante o hacia atrás. Sin embargo, parecía que una de las ruedas se había quedado atrapada en un hoyo en la esquina del camino, y, sin poder salir, se había quedado atrapada allí. ???: [――――] Mordiendo con fuerza sus finos labios, la mujer intentó con esfuerzo repetido girar la rueda. Aun así, sus brazos delgados no proporcionaban la fuerza necesaria, y la rueda solo se movía de un lado a otro en vano. Si hubiera gritado pidiendo ayuda, alguien habría corrido hacia ella, y sin embargo, no lo hizo. No quería depender de nadie. Rem sintió una especie de afinidad con esa obstinación. Por supuesto, no sabía por qué estado emocional se encontraba en ese momento, pero ――, Rem: [――I’ll help you.] ???: [Ah…] Incapaz de dejarla en paz, Rem se acercó a la mujer atrapada en el hoyo, y llamó a su atención desde atrás. Inmediatamente frunció los ojos, la mujer miró por encima de su hombro y se sorprendió al ver la presencia de Rem. Pero pronto su mirada se transformó en vergüenza, mordiendo sus labios mientras se quedó callada. Rem, una vez más sintiendo una especie de afinidad con su reacción, colocó su mano en la parte posterior de la silla de ruedas. La parte posterior de la silla de ruedas tenía manijas en ambos lados, para que una persona que estuviera detrás pudiera empujarla. Y así, colocando sus manos allí y empujando, Rem: [Uno, dos y tres!] Rem puso su fuerza en ello, la rueda rebotó con un ruido, y la silla de ruedas escapó del hoyo en el que estaba atrapada. Usando sus manos, la mujer detuvo la silla de ruedas, que se había movido un poco hacia adelante debido a la fuerza excesiva, y luego giró bruscamente las ruedas en el lugar y se volvió hacia Rem. Y entonces ――, ???: […¿Quién te pidió que hicieras eso.] Y lo que llegó, fue un saludo muy particular. Rem: [――――] Reflejamente, los ojos de Rem se abrieron y parpadearon sorprendidos, al ser sorprendida por las palabras de la mujer. Mientras tanto, la mujer desvió la mirada de Rem, mordiendo sus labios, ???: [Me habría quedado bien sin ayuda para algo tan trivial. Quiero decir, ¿qué piensas que estás haciendo, cuando tú misma necesitas un bastón? Y-y deberías preocuparte por ti misma.] Rem: [Ummm… Gracias por tu preocupación.] ???: [No estoy preocupada en absoluto ¡Are your ears perhaps not working properly? Si no es así, entonces supongo que el problema está en tu cabeza, sí, está bastante en tu cabeza.] Rem se dio cuenta tarde de que esas palabras tartamudas parecían ser un comentario cortante. Su tono era severo, pero debido a que una sensación sutil de que no estaba acostumbrada a ese tipo de lenguaje flotaba en el aire, carecía del talento para hacer daño con esa ironía. Frankmente hablando, desde el punto de vista de Rem, después de haber conocido a Priscilla, la diferencia en la potencia de esta mujer y de Priscilla era aproximadamente la misma que entre un cachorro y Mizelda. ???: [N-now, vete. No tengo tiempo libre para preocuparme por… por ti.] Rem: [Si no tienes tiempo libre, ¿eso significa que tienes un rol que cumplir?] ???: [Un rol… ¡Y-sí, eso es cierto! Tengo un rol adecuado. A diferencia de ti…] Después de que Rem le hiciera una pregunta, la mujer respondió, sus mejillas endureciéndose. Mientras respondía, frunció sus finas cejas y la miró de arriba abajo como si la estuviera examinando. Luego, llevó su pulgar derecho a su boca, mordisqueó ligeramente y, ???: […Una cara que no he visto, y una presencia que no había notado. ¿Quién eres tú?] Rem: [――. Mi nombre es Rem. Por algunos motivos, fui secuestrada a esta mansión.] ???: [Secuestrada…] Rem: [Sí. Hmm, ¿me permites preguntarte tu nombre?] Para acercarse a la mujer que mordisqueaba sus uñas y murmuraba, Rem pidió su nombre. Ella pensó que, quizás, la probabilidad de recibir una rechazo hostil era mayor. ???: [――Katya.] Sin embargo, sorprendentemente sin reservas, ella―― Katya se presentó así misma. Rem no sabía si era debido a algún motivo oculto, o si se había nombrado a sí misma reflexivamente mientras estaba sumida en sus pensamientos, pero Katya parecía deliberar mientras seguía mordisqueando sus uñas. Katya: [Al decir "secuestrada", ¿te refieres a que tú también eres rehén?] Rem: [Rehén… Eso podría muy bien ser el caso. No parece apropiado que yo asuma tal rol…] Sin duda, Subaru era probablemente la única que se preocuparía sin parar por la desaparición de Rem. Por supuesto, ella sentía que los Shudraqianos y los hermanos O’Connell también estarían ansiosos, y Priscilla al menos movería una ceja, pero eso no afectaría la situación general. La existencia de Rem solo afectaría la situación general cuando Subaru la afectara. Sin embargo――, Rem: [No esperaría que esa persona llegara tan lejos.] Para Rem, no parecía probable que él lo hiciera, ni tampoco pensaba que debería hacerlo. En un breve periodo de tiempo, había sido mostrada, una y otra vez, una figura que resistía con fervor, a pesar de su falta de habilidad, mientras él era torturado por la absurda situación. Su figura, mientras continuaba asumiendo la carga de tener que hacer todo él mismo. Rem no podía soportarlo en absoluto. No era porque le disgustara o odiera a ese hombre. Aún era difícil verbalizar por qué era así, aunque. Rem: [――――] Katya: […¡Hey, no te quedes callada! ¿Qué te pasa?] Rem: [Ah, lo siento. Estaba sumida en mis pensamientos… Katya, ¿qué relación tienes con Berstetz?] Llamada por Katya, cuyos ojos se habían afilado, Rem se disculpó por su silencio y luego formuló una pregunta. Dado que estaba en esta mansión, no había duda de que Katya también tenía alguna conexión con Berstetz. Sin embargo, era difícil imaginar su relación. Si ella fuera alguien con fuerza de combate como Madelyn, o si se pareciera a un Soldado Imperial, la relación sería evidente, pero la apariencia de Katya hacía difícil establecer cualquier tipo de conexión. Si algo le venía a la mente――, Rem: [¿La hija o el nieto de Berstetz, tal vez?] Katya: [¿Una pariente del Primer Ministro-sama? Oh, deja de decir eso. En primer lugar, Berstetz-sama no está casado y, supuestamente, no tiene familia. No soy tan importante.] Rem: [¿En serio? Eso es sorprendente.] “Sorprendente”, dijo Katya mientras inclinaba la cabeza, pero Rem negó con la cabeza para ocultar el verdadero significado de sus palabras. Antes, cuando Berstetz y Rem se habían encontrado cara a cara, él había explicado la razón de su propia rebelión contra el Emperador――es decir, su desconfianza en un Emperador que no produciría un heredero. Desde la perspectiva de Berstetz como alguien que trabajaba para el país, las acciones del Emperador parecerían una deshonrosa negligencia de sus obligaciones. Rem había estado satisfecha con esa lógica, aunque le fuera difícil compadecerse, habiendo sido arrastrada a ello. Sin embargo, el hecho de que Berstetz hubiera iniciado una rebelión por una razón tan absurda no era convincente cuando él mismo, al igual que el Emperador, no tenía familia. Por supuesto, ella creía que Berstetz tenía sus propias razones. Rem: [Pero, si ni tú ni él sois de ese tipo, ¿por qué estás en la mansión?] Katya: […Eres una mujer poco perceptiva. Le pregunté si también eras prisionera.] Rem: [――. ¿Eso significa que tú también eres prisionera, Katya-san?] Al regresar con una pregunta, Katya asintió con desgana, manteniendo la mirada amarga en su rostro. Katya también era retenida en la mansión como prisionera de alguien. ――Levemente sorprendida al descubrir eso, Rem se giró y examinó la mansión. Una mansión espaciosa en medio de la Capital Imperial, una mansión envuelta en una atmósfera majestuosa. Sin embargo, probablemente había muchos otros secretos ocultos dentro, de los que Rem y Katya, así como el herido Flop, eran parte. Al enfrentar directamente a Berstetz, Rem reconoció al anciano como una persona de gran capacidad intelectual, una poderosa barrera que se interponía en el intento de Abel de recuperar el trono imperial. Sin embargo, la imaginación y las especulaciones de Rem probablemente nunca podrían apreciar por completo cuán terrible podría ser Berstetz si decidiera maquinar y atacar las debilidades de su enemigo. Rem: [Tu familia debe estar muy preocupada por el hecho de que hayas sido capturada.] Katya: […No estaría tan seguro al respecto. Para él, yo podría ser nada más que una herramienta sustituible. Si me pongo en su camino, me dejará caer como una patata caliente.] Katya esbozó una mirada evitando el contacto visual, como si hubiera escupido esas palabras. Aunque su discurso no había vacilado, Rem podía intuir que esas palabras aparentemente odiosas no eran sus verdaderos sentimientos. Tenía una idea de lo que se escondía detrás de la actitud de Katya. Rem: [――――] Después de todo, era el mismo tono de obstinación que pertenecía únicamente a Rem. No sabía qué clase de persona Katya odiaría y mantendría a distancia. Sin embargo, este comentario era más por su propia convicción que por el hecho de que Rem lo escuchara. Era una mentira que le contaba porque no quería tener demasiada fe o expectativas altas en esa persona. Era una mentira precisamente porque no quería admitir que la otra persona la consideraba irremplazable, ni que ella a su vez era irremplazable para la otra. Era una mentira específica para engañar a “ella misma”. No a nadie más. Rem: [Katya-san, ¿te gustaría hablar más?] Katya: [W-qué… Hacer algo tan egoísta, ante el Primer Ministro-sama…] Rem: [No creo que se enfade. Si se enfade, dile que lo hice yo obligarte a hacerlo.] Katya: [Pero, no es exactamente como… Ah, espera!] Con labios temblorosos, Katya intentó rechazar a Rem. Mientras se movía rápidamente detrás de Kat, Rem colocó su bastón bajo el brazo y suavemente agarró el mango de la silla de ruedas de Katya. Mientras empujaba la silla de ruedas, Rem podía soportar no solo su propio cuerpo, sino también al otro. Con esto, no caería incluso sin el bastón, y sorprendentemente, no era una posición tan mala. Katya: [J-únicamente haciendo lo que quieres… Como si yo lo hiciera…] Rem: [¿En qué dirección está tu habitación, Katya-san? Mi habitación está al oeste.] Katya: […Al lado opuesto, al este.] Rem: [Entendido. Bien, entonces, vamos en esa dirección.] Al oír la débil respuesta de Katya, Rem empujó la silla de ruedas y comenzó a caminar. Solo al principio hubo una ligera resistencia, pero Katya pronto soltó los dedos del manubrio y se dejó llevar. Era consciente de que estaba siendo un poco insistente al impulsar la conversación, pero Rem no mostraba la menor vacilación al hacerlo. En la verdad honesta, ella no poseía ninguna intención oculta, como amistad con Katya para encontrar una salida visible de este impasse, o el hecho de que ella guardara conocimiento de un secreto importante sobre la mansión. Probablemente, la presencia de Kat, no sería útil para avanzar la situación. De forma tenue, entendía que la razón por la cual Berstetz, quien tenía el cuerpo de Rem y Katya como rehén, no tenía familia propia, era para que no tuviera debilidades. Y sin embargo, había varias razones por las que Rem intentaba llegar a un acuerdo con Katya de esta manera, pero――, Rem: [――Hay tantas cosas que debo conocer.] Después de haberse convertido en prisionera, ella tenía la fe y la determinación de no ser el tipo de persona débil que solo sembraría semillas de ansiedad y preocupación en las personas que la conocían. Por lo tanto, Rem haría todo lo posible. Incluso si no sabía cómo, haría las cosas a su manera. Priscilla: [――Nadie puede escapar de quién es. Trabaja para recordar mis palabras, sé diligente.] Había más cosas urgentes que hacer que rechazar su propia impotencia. De hecho, por el bien de poner en práctica las palabras de esa persona, para no quedar en un punto muerto. △▼△▼△▼△ ――Flop abrió lentamente los párpados, al sentir la presencia de alguien más en la habitación. Flop: [――――] Sacudiendo la inquieta mano de la somnolencia que lo envolvía, la conciencia de Flop regresó a la realidad. En la visión de sus ojos ahora abiertos, se veía un techo blanco limpio, y rápidamente llegó a la comprensión de que estaba en la habitación de la mansión donde era retenido. Ya estaba muy lejos de la parálisis por esta revelación. También ya no lo sorprendía, y, como resultado, no se hacía daño moviendo su cuerpo de forma brusca por la sorpresa. Pero aún así, era demasiado pronto para decir que estaba acostumbrado a la situación, considerando que aún quedaba algo de inquietud. Flop: [Como mercader, no puedo evitar sentirme impaciente, estar acostado días seguidos así, ¿verdad?] Era un vendedor cuyos esfuerzos en un día determinaban cuánto dinero tendría al final. No podía llamarlo su fortaleza, pero tener un plan de negocio elaborado era el atajo al éxito. Y aunque no lo lograra, aún necesitaba ganar incluso una pequeña cantidad. Por lo tanto, estar atado a la cama de esta manera, agitado y preocupado, lo molestaba a pesar de la posición bastante relajada en la que se encontraba. Pensar en cómo reaccionaría Medium si supiera que estaba siendo retenido, solo lo hacía peor. En cualquier caso――, Flop: [No puedo pedirle a Wife-san que me traiga a condiciones perfectas en este momento. ¡Qué situación irritante.] 1 Para tratar las heridas de Flop, Rem también estaba siendo retenida en la mansión. Por el bien de Subaru, así como por los demás que se preocupaban por ella, Rem tenía que regresar a casa con toda seguridad, pero su situación no era nada segura. La posición actual de Rem, la de sanadora de Flop, se volvería bastante incierta una vez que Flop se recuperara por completo. Había esperado que Rem no fuera inmediatamente desechada, ya que ya no tenía ningún uso. Flop: [Podrías decir que depende exactamente de tu humor, Señorita Madelyn.] Después de haber recopilado y organizado sus pensamientos, Flop procedió a dirigir este tema de conversación hacia la entrada de la habitación. Flop había sido despertado por la presencia de una cierta persona. La voz de la otra persona no se podía escuchar, pero era evidente que alguien estaba en la habitación y solo había dos personas que normalmente lo visitaban. Solo dos; ya fuera Rem, quien venía a tratarlo, o Madelyn, quien aparecía con más frecuencia. Dejando de lado a Rem, quien había sido otorgada una libertad inesperada dentro de la mansión; alrededor de Mad, Flop tenía que ser algo cuidadoso. A pesar de su apariencia infantil, ella tenía una gran fuerza física y podría rasgar y destrozar a Flop con sus garras. Además, era un orgulloso miembro de la raza dragón ―― alguien a quien Flop, a pesar de haber pasado por muchas diferentes vidas, no sabía cómo manejar. Además, Flop no quería engañar a Madelyn ni mentirle, aunque ella podría reprenderlo por no haberse dado cuenta de la situación. Incluso Flop no había vivido sin mentir. Se sentía orgulloso del hecho de haber dependido más que cualquier otro en el Imperio del poder de las palabras, precisamente por su aparente falta de fuerza. Por eso, la razón por la cual deseaba evitar hacer algo que hiciera creer a Madelyn que estaba intentando ganarse su afecto, era que ella verdaderamente se preocupaba por su preciada "amiga cercana". Imaginaba que su particular "amiga cercana" se sentiría horrorizada por su manera aparentemente estúpida de vivir. Flop: [Esa es la manera en que vivo mi vida, no hay nada que pueda hacer al respecto.] Flop pasaba su tiempo en la mansión con la determinación de atacar. Por lo tanto, enfrentar a Madelyn en una batalla sin mentiras, en la que utilizaría por completo sus habilidades conversacionales y el poder de su palabra para que su interés no se extinguiera ―― era algo que esperaba que sucediera ese día. Pero no fue así. Desde que ――, Flop: [Señorita Madelyn? Pensé que vendrías aquí para pedirme que continuáramos nuestra conversación del otro día. ¿Cuál fue la cosa sorprendente que Balleroy dijo la primera vez que Carillion voló en el cielo? Corté la conversación en ese punto donde ――] ???: [――Aunque eso suene como un tema interesante, no será el que se discuta ahora.] Flop: [――――] Flop, quien estaba acostado en su cama, hablando con la persona que supuestamente estaba allí, se quedó en silencio al ser respondido por una voz diferente a la que había esperado. Flop había asumido que era Madelyn en la entrada, pero la respuesta vino a través de la voz de un hombre. Una voz que había escuchado antes. Era solo su pequeña vanidad, pero Flop nunca olvidaría una voz una vez que la había escuchado. Aunque provenía de un rincón de un mercado bullicioso, Flop podía reconocerla. Era por eso que no había confundido la voz. Sin embargo, al escuchar la voz en cuestión, los sentimientos de Flop se volvieron extremadamente complejos. Después de todo, su relación con esa persona había cambiado bastante, al menos según Flop. Flop: [Señor del Pueblo… No, tal vez debería decir, su Excelencia el Emperador-kun?] ???: [Reformulas tu frase, y sin embargo llegaste a esa conclusión. De cualquier forma, parece que no hay sustituto para el nombre profano que has dado a este hombre.] Llamando suavemente, Flop estiró sus brazos temblorosos y se sentó en la cama. Todavía sentía un leve entumecimiento en su parte superior y una tensión en su piel, pero no era insoportable. Luego, alzando la mirada, por fin logró ver a una figura que se encontraba en la entrada de la habitación. Allí estaba un joven con cabello negro, piel clara y ojos agudos. Su atuendo estaba dominado por el rojo y su figura delgada coincidía con lo que había visto muchas veces antes. Su rostro, sus ojos, su nariz, todo era familiar. Abel… No, Vincent Vollachia. Ese era el nombre del actual Emperador del Imperio Vollachiano Sagrado, el lobo rebelde que había sido expulsado de su trono, ahora buscando recuperarlo. Habiendo sido llamado irrespetuoso por el propio hombre detrás de todo ello, Flop sonrió y se inclinó. Flop: [Perdón, tal vez debería reformular. No, tal vez también debería cambiar mi manera de hablar en general. ¡Qué vergüenza! ¿Te molestaría si comienzo de nuevo?] Vincent: [No es necesario. Reiniciar no compensará los actos que has cometido. Más importante aún, ¿eres un ciudadano decidido a prestarle lealtad y devoción al Emperador de Vollachia?] Flop: [No sé. Su Excelencia es el Emperador del país donde vivo. Desde el reinado de su Excelencia Vincent Vollachia, las disputas, incluyendo los enfrentamientos entre tribus, han disminuido drásticamente. Diría que estoy agradecido por un país que se ha convertido en un lugar mejor para vivir.] Vincent: [Esa es una forma muy sugerente de expresarlo. ¿Te atreves a jugar con palabras vacías frente al Emperador?] El Emperar encogió ligeramente los hombros y dio un paso lento hacia adelante. Los ojos de Flop se abrieron al ver que la figura se hacía más clara al acercarse. En términos prácticos, la figura era exactamente la del Abel que ya conocía. Pero sabía que el hombre frente a él no era ese Abel. Flop: [Me siento muy avergonzado por mi falta de conocimiento, pero realmente has hecho una buena imitación de él, ¿verdad? Debería ser tan buena como para merecer el papel de un doble.] Vincent: [Si continúas hablando de manera tan ligera, no tendré más remedio que silenciarte. No es más que la voluntad de la General de la Dragona Voladora, Madelyn Eschart, la que te ha brindado refugio aquí. Pero ¿a quién se inclinarán las balanzas, la voluntad de la General o mis caprichos?] Flop: [Acepto tu consejo de ser cuidadoso con mis palabras. Sin embargo, no puedo prometer que lograré ponérmelo en práctica. Después de todo, mis sentimientos están muy mezclados. Me gustaría comentar más sobre ese rostro tuyo.] Vincent: [――――] Ser apuntado con un clic, la otra parte permaneció en silencio tras esa insistente afirmación de Flop. Flop no sabía cómo abordar a la otra parte ―― la que no era Abel, a quien, por comodidad, había decidido llamar Vincent. Flop sabía que Vincent era un falso Emperador, un hombre que había tramado un golpe de Estado. Sin embargo, Flop no tenía ninguna razón para denunciarlo directamente. Si Flop y Abel estuvieran unidos por una sólida amistad, si hubieran construido una relación en la que estuvieran dispuestos a defenderse mutuamente en cada ocasión, sería natural, pero no era el caso. En cambio, la relación entre Flop y Abel era más complicada aún. Flop: [Lamentablemente, la persona a la que realmente quiero hacerle mis comentarios es otra, alguien que tiene el mismo rostro que tú. Pero aún así, se parece bastante… Ayudé a Husband-kun a maquillar a Village Chief-kun, y se ve exactamente como su rostro sin maquillar.] Vincent: [――. El asunto de la Ciudad Fortificada ha llegado a mis oídos, así que también tú formabas parte de ese plan, ¿verdad? Solo puedo imaginar que todos ustedes han intentado desacreditar el mandato del Emperador de una manera inmoral. Fue una acción bárbara, y una de una magnitud inaudita.] Flop: [¿De verdad? Fue una empresa divertida. Y lo más importante, no hubo bajas.] Vincent: [Eso es solo una justificación basada únicamente en los resultados.] Las mejillas de Flop se relajaron, y pensó en el plan para la ciudad fortificada que él, Subaru y Abel habían colaborado en elaborar. Era un plan que Flop había encontrado asombroso, pero era el más divertido de todos los planes en los que había participado. Todos los involucrados en esa operación habían deseado sin duda su éxito. Flop: [Taritta y Kuna también lo hicieron, y yo también. ――Ese es el motivo por el cual no puedo desentrañarlo.] Vincent: [――――] Flop: [Husband-kun, el Excelentísimo Emperador-kun… Me pregunto por qué él, a quien aún no sé cómo llamar, fue depuesto del Trono Imperial y colocado en esa posición.] 2 Flop miró a Vincent, interrumpiéndolo, “Más bien” dijo. Miró hacia el usurpador del trono, cuya expresión no se inmutó en absoluto, su rostro una imagen reflejada del del Emperador. Flop: [¿Por qué tuvo que ser tú y tus hombres quienes hicieran temblar nuestro imperio sólido, por qué tuviste que provocar este disturbio?] Vincent: [――. Eres un hombre muy hablador, ¿verdad?] Flop: [Es parte del oficio. Soy un mercader. Además, mi querida hermana a menudo me elogia por mi buen aspecto. Eso también es parte del oficio.] Vin,cent: [Entiendo. En ese caso――] Flop tenía una sonrisa mostrando sus dientes; Vincent asintió con sus palabras, tranquilo, antes de agarrar repentinamente la cara de Flop con su mano extendida y acercarlo. Forzado a inclinarse hacia adelante, con sus heridas doloridas, Flop susurró un “Muggh”. Sin embargo, Vincent no prestó atención a sus gritos de dolor, sino que lo miró fijamente. Vincent: [Puedo tomar tu rostro y tu boca aquí y ahora para compensar tu desprecio.] Su voz se deslizó fríamente en los oídos de Flop, con una cualidad intimidante que recorrió desde su cabeza hasta su cuerpo y congeló su corazón. Eso también era parte del oficio. Vincent: [Entiendo. En ese caso――] Flop tenía una sonrisa mostrando sus dientes; Vincent asintió con sus palabras, tranquilo, antes de agarrar repentinamente la cara de Flop con su mano extendida y acercarlo. Forzado a inclinarse hacia adelante, con sus heridas doloridas, Flop susurró un “Muggh”. Sin embargo, Vincent no prestó atención a sus gritos de dolor, sino que lo miró fijamente. Vincent: [Puedo tomar tu rostro y tu boca aquí y ahora para compensar tu desprecio.] Su voz se deslizó fríamente en los oídos de Flop, con una cualidad intimidante que recorrió desde su cabeza hasta su cuerpo y congeló su corazón. Para una persona que no cerraba la boca como Flop, el desprecio hacia el Emperador era considerado inperdonable, sin embargo, la respuesta de Vincent fue tranquila con una ligera resentimiento. Aunque reflexionaba sobre lo que significaba――, Flop: […Si quieres decir que debo callarme, sería más lógico quitarme la voz.] De nuevo, Flop miró a Vincent con una expresión desagradable en su cara, que aún estaba siendo agarrada, dando una respuesta que probablemente lo provocaría y lo haría aún más enojado. Por un momento, los ojos oscuros de Vincent se entrecerraron ante la respuesta de Flop, pero la emoción que pasó dentro fue barrida sin ser expresada abiertamente. Vincent cerró un ojo, soltó la cara de Flop y su mirada era la misma que Abel, al que imitaba Vincent, solía hacer cuando observaba a otras personas. Vincent: [He dejado claro que era importante entender cuál de estas cosas era más importante, mis caprichos o los deseos de Madelyn Eschart. Sin embargo, entonces no habría manera de evitar su traición ni rebelión. ¿Es tu actitud la de haber llegado hasta aquí?] Flop: [Hmm? Oh, ah, entiendo. La señorita Madelyn seguramente se enfadaría si muriera. Eso no sería bueno para ti tampoco… No había pensado tanto adelante, pero seguramente…] Vincent: [――――] Flop: [Si yo, como prisionero, hubiera arriesgado mi vida para intentar superar al Excelentísimo el Emperador-kun, al menos podría haber animado la traición de la señorita Madelyn. ――Sin embargo, lamentablemente, ahora no puedo hacer eso.] A sugerencia de Vincent, Flop reevaluó el valor de su vida. Con los intereses de Madelyn ahora enfocados en él, si su vida fuera quitada innecesariamente, sería difícil contener la peligrosa naturaleza bestial que podría representar. Si Madelyn se rebelara contra Vincent, el lado rebelde de Abel tendría una ventaja. Era comprensible que Vincent sospechara que estaba provocándolo debido a eso. Vincent: [Oigo que no cederás ante ninguna amenaza y que no dudarás en arriesgar tu vida. Es exactamente lo que dijo Berstetz, pareces ser algún tipo de mala suerte.] Flop: [Parece que he sido colocado en esta posición sin saberlo. Ahora, ¿qué opinas, Emperador-kun falso? Soy muy difícil de manejar.] Vincent: [Oigo que había una niña sanadora que fue traída aquí contigo. Si te importa el bienestar de esa niña, deberás evitar palabras y comportamientos innecesarios y permanecer callado.] Flop: [He sido completamente bloqueado!] Con Rem usada como escudo, Flop de repente no tenía más movimientos que hacer. Pero probablemente no había manera de evitarlo; tenía que devolver a Rem a casa de forma segura, sin importar lo que tuviera que hacer. Además――, Flop: [Yo mismo no puedo decidir qué debo hacer.] Al final, uno podría decir que la posición de Flop había llegado a ser la misma que la de Madelyn. ¿Debería él, como Madelyn, unirse a la rebelión a la que ella pertenecía, y luego planear de forma cruel eliminar a Abel, al que habían expulsado, y hacerle pagar lentamente por sus crímenes? Un mercader cuya única mérito era que su hermana menor lo elogiaba por su bondad. Vincent: [Incluso sin Madelyn Eschart, Berstetz no te hará daño. Ten en cuenta tu posición y asegúrate de pasar el tiempo aquí sin causar ningún conflicto.] Además――, Flop: [Yo mismo no puedo decidir qué debo hacer.] Al final, uno podría decir que la posición de Flop había llegado a ser la misma que la de Madelyn. ¿Debería él, como Madelyn, unirse a la rebelión a la que ella pertenecía, y luego planear de forma cruel eliminar a Abel, al que habían expulsado, y hacerle pagar lentamente por sus crímenes? Un mercader cuya única mérito era que su hermana menor lo elogiaba por su bondad. Vincent: [Incluso sin Madelyn Eschart, Berstetz no te hará daño. Ten en cuenta tu posición y asegúrate de pasar el tiempo aquí sin causar ningún conflicto.] Vincent declaró que con sus ojos fijos en el silencioso Flop. De lo que dijo, Flop entendió que estaba intentando poner fin a esta reunión cara a cara. Que Vincent había decidido que no había nada que ganar con Flop, o que había servido el propósito de esta conversación, y tras haber pensado así――, Flop: [Señor Emperador falso, ¿por qué viniste a esta habitación?] Vincent: [――――] Flop: [Es difícil para mí imaginarlo, ya que nunca he rebelado, pero aún así intento lo mejor que puedo para realizar el poder de mi imaginación aquí. Creo que la posición del Excelentísimo Emperador debe ser bastante ocupada. Aunque las cosas ya son difíciles, cuando hay personas como el Excelentísimo Señor Emperador-kun, que siguen actuando de forma desenfrenada sin rendirse, no es de extrañar que tu negocio no tenga límites.] Flop no estaba diciendo que su habitual mercadeo fuera fácil, pero cuando había montañas de productos que encajaban exactamente con las necesidades del comprador, su negocio era incomparable al habitual. La posición del Falso Emperador nunca sería segura mientras el Emperador real estuviera vivo y bien. Bajo tales circunstancias, ¿por qué había Vincent molestado en visitar específicamente a Flop? Bueno――, Flop: [¿Quizás estabas preguntándote cómo estaba el Excelentísimo Señor Emperador-kun y querías oírlo de mí?] Vin,cent: [Hipotéticamente, si yo fuera un usurpador, como tu absurdo apodo implica, sería poco adecuado, ¿verdad? Intentaría averiguar qué le había pasado al que había expulsado de las personas que estaban en su entorno.] Flop: [La importancia de recopilar información no es tan diferente en el comercio o en la batalla, supongo. Si asumimos eso, no creo que sea poco adecuado intentar averiguar qué está pasando con tu oponente.] Vincent: [――. Incluso si fuera así, estás equivocado. He visto con mis propios ojos cómo está esa persona sin necesidad de oírlo de tu boca. Hemos intercambiado unas palabras.] Flop: [¿En serio…] Una evasión dolorosa después de haber dado en el blanco. Flop tomó la respuesta de Vincent como algo que no había sido tan frívolo. Lo que las circunstancias eran que había visto a Abel en persona y había intercambiado palabras con él, Flop no tenía más que imaginar, pero no podía creer que fuera una mentira total. Aunque también estaba preocupado por Medium, Taritta y Subaru, que deberían estar al lado de Abel, parecía poco probable que pudiera obtener una respuesta al indagar más en el asunto. Al menos, no podía haber hecho nada a Abel al encontrarse cara a cara con él. Si hubiera podido, no habría sido extraño que declarara la victoria inmediatamente. Le resultaba difícil creer que fuera tan insensato como para molestarse en venir a hacerlo; sin embargo, sería igualmente insensato que continuara esta conversación ocultando ese hecho, y no parecía ser así. En otras palabras, Vincent no estaba aquí para conversar con Flop. Si era así, solo se le ocurría una posibilidad. Flop: [Si no querías preguntarme algo, ¿es porque tenías algo que decirme, tal vez?] Vincent: [Troublesome, creo que fue la evaluación de Berstetz sobre tu posición, sin embargo, incluso si lo miras desde mi punto de vista, tu forma de ser cae en la categoría de troublesome.] Flop: [¿Debo tomar eso como un cumplido? Es más positivo para mi mentalidad pensar así, así que simplemente lo tomaré como tal.] Flop calculó que sus palabras eran las que hicieron que Vincent se detuviera en seco al punto de irse. Flop: [――――] Frankamente, Flop no sabía si detener a Vincent en ese momento era bueno o malo para él. Si el plan de Vincent se cumplía y la usurpación del Trono Imperial se completaba, Abel seguramente sería forzado a abandonar su posición en el Imperio, pero también en este mundo. ¿Era eso lo que realmente deseaba? ¿Era eso lo que deseaba para la persona involucrada en la muerte de su preciado "amigo cercano", Balleroy Temeglyph? ¿Era eso lo que deseaba para la persona que le había quitado todo, para que perdiera su vida? Flop: [Hasta ahora, nunca supe lo que quería…] Intentando recordar si alguna vez había tenido una respuesta, Flop reconsideró rápidamente sus pensamientos. No necesitaba recordar nada. Antes de conocer a Balleroy y a los demás, había pasado todo su tiempo intentando proteger a Medium y no tenía deseo alguno por nada más. Era el mismo que había sido entonces. Entonces, la respuesta y la forma en que llegó a ella era la misma que entonces. ???: "Ustedes pueden elegir lo que quieran hacer." Recordaba esa voz directa empujándole la espalda así. Así que, en lugar de ser arrastrado sin saber nada, Flop quería elegir y salir caminando sabiendo algo. Flop: [¿Puedo hacerte una pregunta, Emperador Falso-kun? ¿Qué es lo que has venido a decirme?] Flop le preguntó directamente, interrumpiendo al Emperador Falso que estaba ocupado en su usurpación del Trono Imperial. En respuesta a su pregunta, los labios de Vincent se curvaron con una impresión ligeramente diferente al hombre que Flop conocía, y habló. Era――, Vincent: [――La Gran Catástrofe, acerca del motivo de la destrucción que trae consigo.]