Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 477 online gratis en español

La cosa más importante para él al pedirle a Old Man Null un "medicamento" había sido su fiabilidad. En primer lugar, Old Man Null no era exactamente un estudiante entusiasta de la medicina. Era simplemente un amante del ocio que había sido permitido acceder a la sala de curación tras haber tratado a otro gladiador y, de alguna manera, había terminado quedándose allí. Por lo tanto, era evidente que los responsables de la administración de la Isla no le darían a Old Man Null, uno de los gladiadores, un medicamento altamente efectivo que pudiera ser tanto veneno como cura. Eso era la razón por la cual era imposible que Old Man Null preparara un medicamento ―― un "veneno fuerte" inmediatamente efectivo. La única cosa que Old Man Null podía hacer era una preparación dañina compuesta por tantos medicamentos como pudiera conseguir, que mataría a alguien al alterar el flujo de sangre a través de su cuerpo. Si alguien lo tragaba, sin duda moriría tras sufrir terriblemente ―― sin embargo, si se pensaba en ello, su existencia era algo conveniente para Subaru. Subaru: [Después de todo, mi fundamento es ser un idiota perezoso y gigante.] Considerando la naturaleza excesivamente dependiente de Subaru, un veneno que matara sin causar sufrimiento era imposible. Inmediatamente se imaginaría empezar de nuevo algo trivial y depender de la potencia del veneno. Al hacerlo, Natsuki Subaru se convertiría en una bestia. Una bestia inhumana que no entendiera el dolor o el sufrimiento humano. Subaru: [Nunca, definitivamente NUNCA!] Ya, la memoria y la conciencia del momento en que sus brazos y piernas estaban completamente desarrollados estaban desvaneciéndose. Aun así, Subaru no permitiría que su experiencia y sus ideales se torcieran más. Ese cambio en su naturaleza sería una traición a todos los que lo habían aceptado tal como era. Podría traicionarse a sí mismo, pero no a todos, no a su familia. Mientras que Natsuki Subaru podía ser apartado, los lazos de Nats, Subaru no podían. Por lo tanto――, Subaru: […Lo siento, Old Man Null, por mentir diciendo que lo usaría contra un oponente Sparka.] Incluso si Natsuki Subaru experimentara un sufrimiento infernal, no podía retirar sus manos extendidas. Porque eso era ese único principio que no se doblaría, incluso en esta Isla de Gladiadores de aguas aislantes. △▼△▼△▼△ Aunque había intentado poner cara de fuerte――, Subaru: [Gah, guh, geh… hk] Mordiendo los dientes hasta el punto de que parecían a punto de romperse, Subaru soportaba el dolor que le arrancaba el corazón en pedazos. ――No, no lo estaba soportando. El dolor que debía soportar ya había pasado. Había muerto, había regresado, así que el sufrimiento del que esa muerte había surgido ya no estaba presente. Aun así, su alma seguía arrastrándose. Por eso, tanto lágrimas como mocos seguían fluyendo sin parar. Weitz: [¡Oi, Schwartz…! ¿Qué pasa, de repente…!] Subaru: [¡I-I estoy fhine…!] Weitz: [¿Cómo puedes estar bien… en un estado tan feo…!] La voz de Weitz temblaba mientras Subaru se arrastraba en el lugar, su cara manchada de diversos fluidos. Se acercó rápidamente para levantarlo y, sin dudarlo, se secó su nariz chorreante con las manos desnudas. Cada vez, la actitud de Weitz impresionaba a Subaru, siempre. Ser capaz de actuar sin creer que las personas sucias eran sucias, era algo increíblemente respetable. Subaru: [Ahh, uh…] Violentemente se secó la nariz y las lágrimas, Subaru colocó su mano en su cabeza aturdida. Poco a poco, conforme el impacto de haber muerto antes se fue desvaneciendo, aceptó la lenta realidad de estar vivo. El cambio a una conciencia relajada ocurría generalmente cada vez que Subaru moría por la "droga". Había preparado la "veneno" detrás de su molar como una carta maestra para asegurar su muerte, pero sorprendentemente, no había sido el causante de su muerte en la Isla Gladiador con tanta frecuencia. La mayoría de sus muertes durante Sparka habían sido causadas por las garras y dientes del Bestia Gladiador acercándose a él. Sin embargo, cuando no podía morir, o cuando no estaba seguro de cómo enfrentar una situación donde habían habido bajas, no tenía más remedio que dejar que esta "droga" cumpliera su propósito. Eso era, el angustioso sufrimiento que Natsuki Subaru tenía que soportar. Después de todo――, Subaru: […Es mi culpa por haber fallado.] Si la persona que debería poder, de alguna manera, hacer lo peor, ¿qué podría hacer el resto de ellos? Subaru tenía una responsabilidad. La responsabilidad de tener la mayor probabilidad de lograr algo. Aunque esa poder no era algo que hubiera deseado obtener, si era Natsuki Subaru, sería capaz de dominarlo. Porque era el hijo de esa persona, el hijo de Natsuki Kenichi. Weitz: [――Hk, ¿qué…!?] Subaru: [¡El puente…!] Apoyó su puño contra el suelo sucio y, al intentar levantarse, toda la isla crujió y tembló. De Weitz delante de él y de la atmósfera fría y sombría, Subaru comprendió que el lugar donde había muerto y regresado era la capa inferior de la Isla Gladiador ―― justo antes de que el puente se elevara. La única conexión entre la isla y el mundo exterior, el único puente que existía. Subaru: [――Vienen.] Esa escena, semejante a una pintura del infierno mismo, junto con el adversario más horroroso que la pintaba. Otra vez, enfrentaría a una persona a la que incluso rezaba para no volver a ver ―― tendría una revancha contra Todd. Subaru: [――――] Tembloroso, Subaru abrazó sus hombros mientras el miedo lo envolvía. Tan pronto como cerró los ojos, lo que regresó detrás de sus párpados fue la escena desastrosa llena de cuerpos. Las caras que conocía, sangre saliendo de sus ojos y narices, temblando de miedo mientras yacían en el suelo, eso era la más horrible memoria. Weitz delante de él, limpiando la nariz chorreante de Subaru, no era una excepción. Subaru: [Ese tipo, nunca más…] No debía permitir que sucediera, esa sensación de deber encendió su pecho. Sin embargo, aunque estaba tan entusiasmado, sus pensamientos se detuvieron en la pregunta de qué hacer. ¿Cómo en el mundo se había creado una situación tan desesperada? Proveniente de la Capital Imperial, bajo el nombre de embajadores, y entrando a la Isla Gladiador, eran Todd y Arakiya. Solo tener a un General Divino que había opuesto antes a él en su camino era suficiente para darle una migraña, pero tener a Todd, el diablo humano, unirse a la batalla era el peor sueño posible. En primer lugar, ¿por qué Todd y Arakiya estaban juntos? Subaru: […Soy un idiota, me acuerdo. El que dejó escapar a Arakiya después de que fue capturada, fue ese tipo.] Podría resultar bastante sorprendente, pero las memorias relacionadas con Todd eran sorprendentemente claras. El fin del destino compartido entre Subaru y Todd había sido en la ciudad de altas murallas――en Guaral, durante una operación para ocupar el Ayuntamiento. El fin de todo había sido cuando Subaru, disfrazado de mujer, había interactuado con él. Después de eso, la Arakiya desbordada fue eliminada por Priscilla, vestida de rojo; luego, la Arakiya que había supuestamente sido capturada fue liberada por alguien, alguien que Subaru había sospechado que era Todd. Si ahora estaban juntos, parecía que su suposición no había sido incorrecta. Subaru: [¡Maldita sea, aunque dijiste que querías volver a tu novia, ¿por qué estás aquí? ¿Acabas de regresar a tu ciudad natal en silencio…? ¡Ese gran maldito mentiroso…! ] Aunque murmurara sobre cosas que no coincidían con lo que había prometido, no era como si Todd desapareciera por eso. Aunque lo entendía, tenía que liberar al menos una vez su ira acumulada. Después de hacerlo, inhaló profundamente, exhaló, inhaló, exhaló. Y entonces――, Weitz: [¿Los próximos victimarios de Sparka…? ] Subaru: [No necesariamente. Weitz, ¿puedes ayudarme un poco? ] Weitz: [――. ¿Olvidaste lo que te dije hace un momento…? ] La tatuaje en la cara de Weitz se contorsionó cuando Subaru escuchó esto, sintiendo los temblores bajo sus pies. En ese momento, We nadie había dicho algunas palabras. La cabeza de Subaru estaba en un estado de pánico debido al efecto del “droga”, pero las recordaba porque habían tenido un gran impacto. Subaru: [Solo prestándome fuerza, ¿de acuerdo? Así que, por favor, préstame tu fuerza. ] Weitz: [Lo único que importa es que lo consigas… Así que, ¿qué quieres que haga…? ] Naturalmente, iban a ver a los próximos candidatos para gladiador que cruzaran el puente. Estaba pensando que probablemente sería su propuesta, pero Weitz, con los brazos cruzados, cambió rápidamente. Ese fuerte sentido de deber, y la regla que había decidido para sí mismo y que obstinadamente seguía, eran verdaderamente útiles. Con gran aprecio por la personalidad de Weitz――, Subaru: [Solo un poco está bien. Necesito que detengas a las personas que llegaron a la Isla hace poco. ] △▼△▼△▼△ ――La única arma de Natsuki Subaru, la Autoridad de Regreso por la Muerte. Desde que llegó al Imperio Vollachiano, y mientras superaba diversos obstáculos, había estado claramente fallando. La razón más grande que se le ocurrió era que la “infantilización” continua que asolaba a Subaru era su origen. Porque su cuerpo había encogido tanto, la Autoridad de Regreso por la Muerte había mostrado comportamientos completamente anormales. Un ejemplo claro de eso eran esos horribles diez segundos en el Castillo de Lapis Rojo de Chaosflame. Parecía que esos diez segundos interminables no habían sido para salvar a Subaru, sino para causarle desesperación; inmediatamente después de que pasaran, la situación seguía siendo mala, incluso en la Isla Gladiador a la que había sido enviado. No era tan grave como esos diez segundos en la torre del castillo, pero el periodo de gracia otorgado ahora era inusualmente corto. Esta vez también, había podido regresar aproximadamente treinta minutos al pasado――si se tomaba en cuenta el tiempo límite hasta que todos en la Isla comenzaran a morir, ese tiempo se volvería aún más corto. En otras palabras, Subaru tenía que reescribir esta situación en menos de treinta minutos. Para ese propósito――, Subaru: [Primero, necesito tiempo para pensar. ――Recuerda, recuerda, recuerda, qué pasó justo antes.] Dependía de la benevolencia de Weitz, quien había declarado firmemente que se encargaría de ese pedido para retrasar el paso de los mensajeros que llegaban. Sin embargo, también había dicho que no habría ninguna estrategia que involucrara a Weitz mismo en una rampa de furia. La razón era simple: incluso si Weitz se lanzaba a la rampa de furia, si Arakiya estuviera allí, lo detendría en un instante. Además, si Todd estuviera presente, Weitz sería asesinado sin piedad. Ambos eventos, eran los que Subaru quería evitar. Subaru: [Mientras morían, todos sangraban de sus rostros… Gas venenoso? Algún tipo de magia?] Estaba en el medio de revelar que su intención era escapar de la Isla Gladiador. Hiain, Weitz y Idra habían caído uno tras otro, y Tanza tampoco era una excepción. Todos murieron de la misma manera, juntos, así que pensó que probablemente no había duda alguna. Si eso significaba que la causa de la muerte había sido la misma, entonces los otros gladiadores que habían caído también――Eso no era cierto. Subaru: [Los guardias, también formaban parte de aquellos que habían muerto.] Recordando los eventos de manera correcta, realmente no había excepciones en ese infierno. En ese momento, no podía pensar con claridad, así que no había comprobado si los Bestias Gladiadoras en las jaulas aún estaban vivas, pero al menos todos los humanos, sin excepción, habían muerto――eso tampoco era cierto. Había excepciones. Subaru: [Yo, y Todd.] De hecho, solo Subaru y Todd habían enfrentado cara a cara en la Isla sin morir. Sin embargo, aunque Subaru no había muerto, aún había sentido el dolor de estar cerca de la muerte, y, igual que todos los demás, le había ocurrido el fenómeno de sangre manando de su rostro. Eso no parecía aplicarse a Todd. Dado que era difícil imaginar que podría soportarlo indiferentemente, era seguro que Todd no había sido sometido a esos medios de muerte. Subaru: [Si es gas venenoso, ¿Tomó Todd un antídoto antes de venir aquí o algo así? Si es algún tipo de magia, ¿fue Arakiya quien la usó…? Al pensar en ello, Arakiya no estaba por ningún lado.] Aunque no tenía intención de hacerlo, había revisado brevemente los cuerpos de todos sus conocidos. Tanza y los demás que habían caído frente a él, Orson y los demás que había salvado en la segunda Sparka, el Anciano Nulo en la sala de curación, e incluso el guardia que reconocía, quien lo había tratado fríamente y con dureza. Todos, absolutamente todos, habían quedado inmóviles con sangre manando de sus rostros. Subaru: [Pero, hay solo tres personas que no vi.] ――Eran Arakiya y Gustav, junto con el falso Cecilus, lo que hacía un total de tres personas. Subaru: [――――] Por supuesto, Subaru no recordaba a todos los gladiadores de la Isla, así que no podía realmente declarar que todos ellos hubieran muerto. Sin embargo, no podía estar seguro de esos tres. Arakiya era alguien del lado de Todd. Dado que era aliada de Todd, quien probablemente era el cerebro detrás de la matanza, era natural que no hubiera muerto en ella. Pero, ¿qué había ocurrido con los otros dos? Gustav, el Jefe de la Isla que ocupaba el cargo de Gobernador, y el falso Cecilus, el joven enigmático y sospechoso. Incluso en esta Isla de Gladiadores, esos dos ocupaban posiciones especiales――. Subaru: [――Ah.] De hecho, justo cuando recordaba a esos dos personajes especiales, un rayo de luz cruzó repentinamente por la mente de Subaru. La matanza que había ocurrido en la Isla, sospechaba que había sido causada mediante medios de magia o gas venenoso. Sin embargo, aunque era una posibilidad débil, algo más le vino a la mente. Algo que tenía una gran influencia sobre la Isla de Gladiadores――la "regla de la maldición". Los gladiadores de la Isla Ginunhive de los Gladiadores estaban encadenados por las ataduras de una limitación invisible. La regla de la maldición, si se desobedecía, incluso pondría en peligro la vida de alguien. Las posibilidades de su candidatura estaban en aumento. Subaru: [Sin embargo, la regla de la maldición era solo una amenaza vacía, no debería existir realmente.] Subaru mismo había aumentado su creencia en eso, al arriesgar su vida en un enfrentamiento con Gustav. Había sido claro al decirle a Gustav que estaba escapando de la Isla de Gladiadores, lo cual le había desagradado y le había hecho desobedecer la voluntad del Emperador Vollachiano, a quien Gustav le era leal. Si la regla de la maldición realmente existiera, Gustav habría utilizado contra él en ese momento mismo. Si no había hecho un ejemplo de Subaru con ella, el orden de la Isla de Gladiadores se habría desmoronado. Si hubiera difundido la noticia de que no existía la regla de la maldición, habría sido un incidente bastante grave con una rebelión de los gladiadores. Subaru: [No importa cuánto que Gustav-san no quiera que muramos, no sería lógico que se dejara influir por eso. Así que no debería existir la regla de la maldición… No, estoy pensando demasiado.] La política de Gustav de hacer lo posible por mantener a sus gladiadores vivos, ya fuera cierto o no, tenía razones que hacían más fácil negar la existencia de la regla de la maldición. Había muchas, muchas personas que podían justificar eso. Los guardias también habían muerto, no solo los gladiadores, ¿no era así? Subaru: [Gustav-san no tendría razón para matar a todos los guardias… Si lo ves así, tampoco tendría razón para matar a todos los gladiadores de repente.] Cuanto más lo pensaba, más parecía que las intenciones de Gustav no tenían relación con la matanza. Si era así, reduciendo el razonamiento para retroceder a las dos opciones iniciales, o bien Todd había dispersado gas venenoso, o bien había colaborado con Arakiya y utilizado alguna magia desesperada. Sin embargo, ambas tenían el mismo problema. Subaru: [¿Por qué fue el único en el que el efecto fue tan débil?] Excluyendo a Todd, quien habría tomado precauciones previas, Subaru fue el único con síntomas leves. ¿Qué era lo que hacía a Subaru diferente de todos los demás que habían muerto? ¿Sería porque era un niño? ――No, Tanza había muerto. ¿Sería porque su comportamiento había sido diferente del de los demás justo antes? ――No, Weitz había muerto. ¿Sería porque la raza hacía la diferencia? ――No, Hiain e Idra habían muerto juntos. ¿Sería porque era de otro mundo? ¿Porque había estado en el Reino? ¿Porque tenía un contrato con un Espíritu super-cute? ¿Porque era constantemente acosado por la Bruja? ¿Porque había sido "infantilizado" en un cuerpo más pequeño? ¿Qué más, qué más, qué más, qué más, qué más, qué más había? ――Solo Subaru era diferente de todos los demás, ¿qué era ese algo? Subaru: [¿Qué…?] ???: [――Oh, Basu, algo te preocupa?] Subaru: [¡Wow!] Una voz llegó desde atrás de Subaru, quien había estado frenéticamente buscando posibilidades en su mente. Porque fue tan repentina, y porque había borrado la posibilidad del hablante de su mente, Subaru, chillando, se volvió hacia atrás con los ojos abiertos. Detrás de Subaru, caminando con las manos en los bolsillos de su kimono, estaba el falso Cecilus. Subaru parpadeó varias veces al ver esa actitud de él, siempre tan despreocupada. Subaru: [C-Ceci…?] Cecil, [Sí, eso es correcto, pero ¿qué te pasa con esa reacción? Pareces como si mi estar aquí fuera un desarrollo sorprendente, incluso abrumador para el mundo. Es cierto que soy el actor principal de este mundo, así que puedo entender por qué te sientas intimidado, pero mi intención era simplemente pasar tiempo cerca de Basu a una distancia donde pueda hablar contigo y tocarte, ¿sabes?] De esta manera, el falso Cecilus, acercándose desde su frente, se inclinó sobre el rostro de Subaru a una distancia tan cercana que casi podía sentir su aliento. Y con esa actitud y gesto inalterables, Subaru retrocedió involuntariamente. Justo en ese momento, desde el lado de Subaru, el falso Cecilus observó en silencio la escena abajo ―― desde el lado de Subaru mientras ascendía, el falso Cecilus miró la ya sumergida pasarela. Cecilus: [Parece que el carruaje no llevaba participantes para la próxima Sparka, sino más bien invitados distintos. Es lo que todo el mundo en la Isla está comentando.] Subaru: […Ah, parecen embajadores de la Capital Imperial. No sé por qué vinieron aquí.] Cecilus: [Cuando se trata de embajadores de la Capital Imperial, puedo imaginar que vinieron para informarnos sobre la situación fuera de la isla, o para prepararse para la próxima exhibición. Como quieres salir de este lugar, Basu, ¿no sería buena noticia para ti?] Subaru: [――. No lo negaré.] Subaru dio una respuesta breve al falso Cecilus mientras este miraba la superficie del lago, cubriéndose los ojos con la mano. Frankmente, este encuentro inesperado con el falso Cecilus había hecho que Subaru no supiera cómo comportarse hacia él. No creía que el falso Cecilus hubiera cometido la matanza junto con Todd y Arakiya. Pero, era cierto que él, quien supuestamente era el gladiador más temido de la Isla de Gladiadores, había desaparecido en medio de la matanza. Subaru: [Aunque, es cuestionable si mis ojos estaban funcionando correctamente…] En una situación tan horrorosa, en ningún momento se podría decir que estuviera mentalmente estable. Aunque así fuera, si alguien hubiera discutido o peleado dentro de la isla, no habría podido evitar escucharlo. Era por eso que, si pensaba en lo que había sucedido con el falso Cecilus en aquel entonces――, Subaru: [¿Murió en algún lugar que no pude ver, o no estaba en la Isla?] Pero si no había estado en la Isla, entonces ¿dónde y cómo? Incluso en este momento, mientras hablaba con el falso Cecilus, el reloj seguía contando hacia el límite de tiempo. Hasta que llegara a esa absurda posibilidad, ni siquiera el falso Cecilus tenía tiempo que perder. Cecilus: [No vas a negarlo. Pero tu cara dice que estás preocupado por otras cosas, ya sabes.] Pensó y pensó, pero Subaru no llegaba a ninguna conclusión, y el falso Cecilus, de forma instintiva, se aprovechó de sus palabras ambigüas. Seguramente era solo conjetura, y no algo como una lectura de la expresión, el lenguaje o el comportamiento de Subaru. Era intuición. Captar la interpretación correcta era algo que personas como el falso Cecilus eran capaces de hacer. Dado que una docena de esos tipos de monstruos poblaban este mundo, la determinación de Subaru se ponía en duda. Que no perdería, que no debía perder, esa determinación. Subaru: [Ceci, algo terrible va a suceder en la Isla. Probablemente, esos tipos de la Capital Imperial son responsables. No te puedo decir los detalles, pero…] Cecilus: [Juzgando por lo serio que es tu ambiente, sería demasiado horroroso incluso para poderlo expresar en palabras… Esa pequeña niña deergirl y las personas de la Unidad de Basu están en una situación difícil. No, ¿es más como una sensación de muerte segura?] Subaru: [――Hk.] Cecilus: [Bueno, la respuesta de Basu tiene un sentimiento maravilloso, qué bonito. Sin embargo, ¿realmente es así? Me alegra que por fin haya señales de que algo está sucediendo. Estaba tan cansado de esperar que casi muero!] Riendo con la boca abierta, el falso Cecilus caminó alegremente sobre el suelo. Sorprendido por su reacción, como si estuviera acogiendo con calidez el problema, mientras mostraba los dientes, Subaru se apresuró a acortar la distancia entre ellos. Subaru: [Ceci! No es una broma! Todos están en problemas!] Cecilus: [Más gravedad! Es maravilloso que no estés bromeando. Me gustaría que fuera así, porque sería desagradable ser informado de que todo esto era solo tu imaginación, una historia inventada. Crisis, situación difícil y dificultad, tales grandes alivios!] Subaru: [――Hk!] Cecilus: [¿O tal vez, pensaste de verdad que tomaría tu lado sin condiciones, Basu?] Cuando Subaru le señaló a Cecilus que no entendía la gravedad de la situación, Cecilus bajó la voz. Era como si el brillo en sus ojos quisiera decirle que Subaru era el que no entendía. Experimentando una frialdad afilada proveniente de esos ojos azules largamente hendidos, Subaru tragó saliva. Mientras el falso Cecilus sonreía ampliamente ante el silencioso Subaru, Cecilus: [――Aquí, justo aquí.] Luego, atacando a Subaru con palabras directas, se dio una vuelta en el lugar y extendió sus manos. En la ladera de la Isla de Gladiadores, para tomar la posición de alto terreno desde donde podían observar la Isla y la mitad del lago como escenario. El falso Cecilus miró al cielo, abrió la boca ampliamente y――, Era como si el brillo en sus ojos quisiera decirle que Subaru era el que no entendía. Experimentando una frialdad afilada proveniente de esos ojos azules largamente hendidos, Subaru tragó saliva. Mientras el falso Cecilus sonreía ampliamente ante el silencioso Subaru, Cecilus: [――Aquí, justo aquí.] Luego, atacando a Subaru con palabras directas, se dio una vuelta en el lugar y extendió sus manos. En la ladera de la Isla de Gladiadores, para tomar la posición de alto terreno desde donde podían observar la Isla y la mitad del lago como escenario. El falso Cecilus miró al cielo, abrió la boca ampliamente y――, Cecilus: [Este es sin duda el punto de división! Te preguntaste si podrías hacerme tuyo sin condiciones, pero permíteme informarte que, en este momento exacto, puedes cumplir esas condiciones.] Subaru: [En este momento…] Cecilus: [Sí, sí, eso es correcto! Basu, te hipnotizo con tus presagios! Conecta conmigo a través de la anticipación! Házme reír con tus negociaciones! Y, estás demostrando que tienes razón en el clímax!] Subaru: [――――] Cecilus: [Vamos, oh lobo atravesado por la espada! Todos vosotros Observadores que miráis desde arriba a estos terrenos duros y crueles, miradle claramente! En este mundo, él, quien me hipnotiza, este mismo Cecilus Segmunt!] Parecía que, si no hubiera estado convencido de esas existencias, de los espectadores presentes más allá del cielo, no habría podido pronunciar esa frase tan destacada. Sin exagerar, sería natural dudar de la sanidad del falso Cecilus debido a su comportamiento excéntrico. Ciertamente, cualquiera en esta Isla evitaría mirar y no prestaría atención a su conducta, sin embargo, Subaru había adquirido una confianza peculiar. Que el falso Cecilus era―― No, que Cecilus Segmunt era el verdadero. Este monstruo auténtico realmente creía que podía hablar con el mundo, y que si el mundo verdaderamente poseía una mente propia, entonces no podría apartar la mirada de él. Este pequeño monstruo había estado rebosando de esa presencia y convicción. Subaru: [Estoy…] Cecilus: [¿Qué fue eso?] Subaru: [Voy a hacer que seas mi compañero. Voy a trabajar contigo duro, eso es lo que he decidido.] Aunque estaba abrumado, aunque no era el momento adecuado, Subaru puso su mano contra su pecho y habló. Fijando sus ojos firmemente en la otra persona, declaró. Cecilus: [――Esa impulsividad, no la deseo, más bien, la quiteño.] Sonrió al hablar, sin embargo, esta no había sido la misma sonrisa despreocupada que Cecilus había llevado hasta ahora, sino más bien una sonrisa de simplemente relajar sus labios al responder a Subaru. Quizás era un signo de que Cecilus había reconocido sin duda a Subaru como un contendiente. Inmediatamente después――, Cecilus: [――Entiendo.] Apretando los labios que había mostrado antes una sonrisa, Cecilus acarició su mentón con un dedo. Su mentón, sobre el cual había corrido sangre desde su nariz finamente moldeada, y luego había caído. Subaru: [¿Qué…!?] Viendo sangre fresca manando de la nariz de Cecilus, Subaru se apresuró a mirar por la barandilla. No era como si pudiera ver dentro de las habitaciones o el sótano mirando hacia abajo a la Isla, pero incluso así, desde lo que podía ver aquí y allá, entendió que había muchas figuras, caídas, pertenecientes a muchas personas. La matanza había comenzado. Comenzada en el tiempo que Subaru había estado usando para organizar la situación y considerar cuidadosamente las posibilidades. La muerte había violentamente arrasado a la gente por toda la isla, cosechando vidas sin excepción. De hecho, sin excepción――. Cecilus: [¡Uh-oh!] Subaru: [Ceci!] Al alejarse de la barandilla, Subaru también sintió un pinchazo dentro de su nariz, pero estaba más preocupado por Cecilus, quien había estado sentado al lado de él. La matanza había comenzado. Comenzada en el tiempo que Subaru había estado usando para organizar la situación y considerar cuidadosamente las posibilidades. La muerte había violentamente arrasado a la gente por toda la isla, cosechando vidas sin excepción. De hecho, sin excepción――. Cecilus: [¡Uh-oh!] Subaru: [Ceci!] Al alejarse de la barandilla, Subaru también sintió un pinchazo dentro de su nariz, pero estaba más preocupado por Cecilus, quien había estado sentado al lado de él. Cecilus se apoyó la espalda contra la barandilla, sudando mientras se sentaba en posición cruzada. Tenía una actitud relajada, pero la sangre que salía de su nariz, que sostenía con la mano, no había cesado. Subaru: [¿Estás bien, Ceci?] Cecilus: [Bueno, esto seguramente es complicado. Este es un enemigo bastante formidable, Basu. En cuanto a este oponente, ¿hay algún punto débil que sepas?] Subaru: [¿Es este el momento para decir eso!? Estás sangrando por la nariz y también por los ojos!] Cecilus: [Veo… Aunque me había sentido orgulloso al decir que nunca había derramado una gota de sangre hasta ahora.] Mientras hablaban, sangre fluía de los ojos de Cecilus, quien estaba sentado. El estado de Cecilus se estaba volviendo tan malo que era difícil de mirar, pero era aterrador que, incluso con la sangre que salía de su nariz, su tono de voz no hubiera cambiado en lo más mínimo. Sin embargo, lo más aterrador de Cecilus no era eso. Subaru: [¿No te asustas… de morir…?] Cecilus: [Los humanos mueren, después de todo.] Subaru: [――――] Mientras entendía que lo que se acercaba cada vez más a él era la muerte inminente, Cecilus respondió sin vacilar. Sin vacilar, sin confusión, sin miedo, sin ansiedad, sin nerviosismo, sin arrepentimiento. A diferencia de Subaru, no debería haber lugar alguno más allá de su muerte. Aun así, Cecilus no mostraba miedo hacia la muerte, supuestamente la cosa más temida entre los seres vivos. Y así, sin mostrar ningún miedo hacia la muerte――, Cecilus: [――――] La mano que sostenía su nariz cayó, y como si quisiera ocultar la mancha de sangre, su manga cubrió su brazo, y, con la espalda apoyada contra la valla, Cecilus se volvió inmóvil. Sus párpados estaban cerrados y caídos, y sin siquiera un temblor, se volvió incapaz de moverse. Subaru entendió claramente lo que eso significaba. Y entonces――, Subaru: [Khoff] La mano que colocó sobre su boca al toser estaba manchada de sangre; la muerte también se había acercado a Subaru. △▼△▼△▼△ La misma, la misma escena devastadora dominaba toda la Isla Gladiator. Subaru: [――――] Mientras arrastraba lentamente sus pies, Subaru se movía por la isla buscando supervivientes. Sin embargo, ahora que incluso Cecilus ya no podía participar, como si cumpliera con las expectativas desgarradas de Subaru, no había aparecido ningún ser de ese tipo. Subaru: [Tanza, y los demás también, e incluso el Anciano Nulo…] Todos ellos habían caído, y perdido la vida. Cerrar los párpados de todas las caras asombradas de los demás, mientras no podían comprender los eventos que habían ocurrido, y limpiar algo sus rostros, era lo mejor que Subaru podía hacer por ellos. Subaru: [Lo siento, Tanza…] Había fallado. Había cometido un error en su procedimiento. Debería haber avisado a Tanza y a los demás sobre el peligro, debería haberles hecho tomar alguna precaución. Si solo hubieran estado juntos, después de reunirse con Tanza y los demás y antes de ascender al punto de vista. Si solo hubiera podido hacerla sentir segura y no dejar que muriera. Esa chica, que estaba ansiosa por este lugar en el que no podía contar con nadie, que no sabía nada de la situación. Había cometido un error en su procedimiento. Debería haber avisado a Tanza y a los demás sobre el peligro, debería haberles hecho tomar alguna precaución. Si solo hubieran estado juntos, después de reunirse con Tanza y los demás y antes de ascender al punto de vista. Si solo hubiera podido hacerla sentir segura y no dejar que muriera. Esa chica, que estaba ansiosa por este lugar en el que no podía contar con nadie, que no sabía nada de la situación. Hasta que encontró sus cuerpos, no había ni siquiera pensado en algo tan obvio. Subaru: [――――] Al pasear por la Isla, había visto que todos los guardias también estaban muertos. La forma en que habían muerto era la misma que la de los gladiadores; todos habían muerto de pérdida de sangre, con sangre saliendo de sus rostros. Al pasar por allí, había ido a ver las jaulas donde estaban encerrados los Bestias Gladiadores, y allí Subaru vio que también todos ellos habían muerto. Se habían derrumbado en sus jaulas, sangrando por los ojos y la nariz, habiendo muerto de la misma manera que los humanos. Subaru: […Supongo que eso significa que soy más resistente.] Mientras estaba cerca de la muerte, hizo una broma que las Bestias Gladiadores sin vida no se tomaron en serio. Le costaba respirar porque su nariz estaba completamente bloqueada por la sangre. Sus ojos también se habían vuelto húmedos y borrosos, y al frotarlos con los dedos, era como si una tenue cortina roja se extendiera sobre ellos. Hacia Subaru, y solo hacia Subaru, se acercaba lentamente un Death God absolutamente repugnante. Ante ese Death God repugnante, Subaru levantó su dedo medio tembloroso. Y entonces――, ???: [――¡Hey tú, ¿qué haces en un lugar como este?] En la capa media de la Isla, en el lugar conocido como el patio, el Death God murmuró mientras se rompía los huesos del cuello. Vestido con un pañuelo negro y dando la apariencia de un joven amable, era el Death God―― Todd. Mientras lo miraba a Subaru, quien le había mostrado el dedo medio, se acercó gradualmente. Todd: [Como puedes ver, había pensado que todos los hombres de la Isla habían muerto, pero…] Todd sacó hábilmente un gran cuchillo, mirando a Subaru con una expresión confundida. En muchos sentidos, probablemente estaba pensando que había caído en una situación inexplicable. Encontrar a una persona viva aquí seguramente había estado fuera de sus expectativas. La sensación de caer en una emboscada, ciertamente también le había parecido ominosa a Todd. Sin embargo, Subaru sabía que si esperaba allí, vendría. Si podía terminar esto sin encontrarse con él, preferiría eso, pero era una confrontación que no podía evitar en ningún caso. No quedaba nadie más vivo, y en el tiempo hasta que Subaru muriera, la única persona que tendría alguna oportunidad de hablar con él era este Death God. Todd: [――――] La mirada en sus ojos carecía de negligencia, pero sus pasos al acercarse no mostraban dudas. No era tanto una actitud de mirar despectivamente a Subaru, sino más bien una actitud de no considerar a Subaru como un problema. Que lo subestimaba porque era un niño, no podía ser cierto. Sin hacer bromas ni metáforas, Subaru ya estaba al borde de la muerte. Si uno se mostraba excesivamente cuidadoso con un niño indefenso que estaba a punto de morir, eso no sería cuidadosidad, sino cobardía. Aunque, Todd podría describirse como astuto y cuidadoso, no como cobardes. ――Haciéndose frente a él, Subaru, quien había dejado pasar la muerte de la chica por su estupidez, estaba pensando. Aunque Todd había aparecido justo como había deseado, no estaba seguro de si las cosas desde ahora seguirían como lo había deseado. Incluso si tenía una oportunidad, Todd no era una persona que diera pistas fácilmente. No tenía la bondad de dar algo a un niño indefenso que moría para que pudiera morir en paz. Aunque Todd podría describirse como astuto y cuidadoso, no como cobardes. ――Haciéndose frente a él, Subaru, quien había dejado pasar la muerte de la chica por su estupidez, estaba pensando. Aunque Todd había aparecido justo como había deseado, no estaba seguro de si las cosas desde ahora seguirían como lo había deseado. Incluso si tenía una oportunidad, Todd no era una persona que diera pistas fácilmente. No tenía la bondad de dar algo a un niño indefenso que moría para que pudiera morir en paz. Si era así, ¿cómo podría recuperar alguna forma de información frente a este frío Dios de la Muerte? Quizás, solo había una cosa. Incluso si lo hacía de manera excelente, la información que podría obtener era solo una cosa. Esa única cosa, debía hacerla valer la pena. Todd: [――――] Paso a paso, la distancia entre Subaru y Todd se reducía. Tan pronto como esa distancia alcanzara cero, no sería sorprendente que la otra parte clavara a Subaru y lo matara silenciosamente. Con su cabeza y cuerpo sin oxígeno, tenía que elegir la respuesta correcta. Fue Todd quien cometió este asesinato en la isla. No servía de nada preguntar. ¿Quién aún estaba vivo? Preguntar eso sería inútil. No tendría sentido. ¿Dónde estaba Arakiya? Aunque deseaba saberlo, no pensaba que Todd le contestaría. Sería inútil. ¿Qué le había pasado a Gustav? Eso, como Arakiya, sería un disparo inútil. Entonces, lo que quedaba, era el método detrás del asesinato? Todd: [――――] El gas venenoso, no era así. Subaru había eliminado esa opción de su mente. A medio camino por la montaña de la isla, Subaru había encontrado a Cecilus en el punto de vista y había decidido quedarse allí después de todo. ――Si la respuesta al asesinato era el gas venenoso, probablemente habría estado a salvo con el viento fuerte del punto de vista. Pero resultó que ni Subaru ni Cecilus habían escapado de la carnaza del asesinato. La posibilidad del gas venenoso era bastante baja, considerando que también los que estaban fuera e incluso en la isla habían colapsado. Entonces, la otra posibilidad era――, Subaru: [――Ah.] Magia, de Arakiya. Araki, quien había aparecido junto con Todd, había utilizado algún tipo de magia de asesinato para aniquilar a los gladiadores, los guardias y los Bestias Gladiadoras en la isla. Si pudiera adquirir esa certeza, entonces, la próxima vez, la próxima vez, haría las cosas de manera correcta. Si pudiera adquirir esa certeza――. ???: [――Aquí, justo aquí.] En ese instante, una alucinación auditiva dominó la mente de Subaru. La voz del actor estrella, quien ya no debería estar entre ellos, generó un calor dentro del débil pensamiento de Subaru. Y entonces, como si ese calor lo estuviera urgiendo a hacerlo, abrió la boca y――, Subaru: [――¡LA REGLA DE LA MÁS!] La posibilidad que había eliminado antes, aunque no la hubiera podido hacer completamente, gritó en voz alta hacia el Dios de la Muerte. Esa voz sangrienta de Subaru era un ataque inescapable, uno que se aferraba al Dios de la Muerte. Y entonces, en el instante en que escuchó ese grito, el Dios de la Muerte ―― Todd, se movió. Todd: [¡Muere!] La sombra de sospecha, el molesto ambiente, casi todo desapareció, dejando solo la intención de matar. Si uno lo viera en un estado sano, esa intención asesina era tan densa y espesa que casi se desmayaría. Con esa mirada y un cuchillo en la mano, Todd se lanzó sobre Subaru en un instante. Subaru: [¡Kah!] El impulso de la fría navaja se hundió profundamente en el pecho de Subaru. Sin un ápice de compasión, el cuchillo rasgó todo lo vital dentro de su pecho y fue arrancado con un giro, asegurando que nunca sería salvado. Un chorro de sangre salió, manchando la cara vacía de Todd con sangre fresca. Subaru: [――¡Ghuh!] Había sido clavado, y luego, la navaja había sido arrancada; la fuerza de eso había lanzado su cuerpo al suelo duro. La sangre corría por su garganta con una intensidad que nunca había experimentado antes, mientras escupía un trago de sangre junto con la "droga" empaquetada. Había mordido, pero no había logrado romper la envoltura. Pero, esta herida no requería la "droga". Todd: [¿De dentro de tu boca, estás cuerdo?] Mientras tomó el paquete teñido de rojo con sus dedos y lo olió, Todd murmuró. ¿Podría discernir solo por el olor que el contenido era peligroso, o había adivinado porque había salido de la boca de Subaru? De cualquier manera, no importaba. Era algo que Subaru ya no podía alcanzar. Solo, solo, si había algo que quisiera decir, sería eso. Subaru: […cosa.] Todd: [――¿Qué?] Subaru: [Una, cosa.] La única cosa, la había agarrado. Cambiando su expresión, priorizando aquello por encima de todo, mató apresuradamente a Subaru. Eso era por qué, Subaru había agarrado esa cosa. Subaru: [Maldi――] La había agarrado, la había agarrado, y luego, murió. A cambio de morir, había agarrado esa cosa. ――Lo responsable de los asesinatos en la Isla Gladiator Ginunhive era la "regla de maldición" que supuestamente no existía.