Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 436 online gratis en español
――La condición para recuperar el trono imperial era asegurar a los Nueve Generales Divinos; eso era el objetivo de la victoria.
Con la condición de victoria presentada, junto con los nombres y títulos de quienes eran necesarios, Subaru podía decir por experiencia que el aire en la habitación se había vuelto tenso.
Por supuesto, los nombres de los Nueve Generales Divinos, que serían familiares para las personas del Imperio, eran todos nuevos para Subaru.
Subaru: […Si esto fuera un manga o un anime, sería un desarrollo emocionante ver revelados de golpe los nombres de todos los Generales.]
Sin embargo, como esto era algo que le estaba sucediendo realmente, el desarrollo no era uno en el que pudiera mostrarse abiertamente satisfecho.
Mientras Abel mencionaba el nombre y el título correspondiente de cada uno de los Nueve Generales Divinos, Subaru podía imaginar cuán problemáticos serían cada uno de ellos, con cada uno de ellos sonando efectivo en cómo se los describía.
Dado que el apodo de Arakiya, «Comedor de Espíritus», correspondía a una característica especial suya, Subaru podía imaginar que los apodos de los demás estaban en cierta medida relacionados con sus habilidades o métodos de combate.
Subaru: [Los únicos cuyos nombres me dan una imagen clara de sus habilidades serían el Maestro de Artículos Encantados y el General Dragón Volador?]
Los dos nombres que señaló probablemente eran ambos derivados de la forma en que luchaban y de las herramientas que usaban.
Los demás apodos probablemente se inspiraban en su apariencia o en anécdotas de sus hazañas. En las obras Romance de los Tres Reinos y Los Treinta y seis Héroes de China, los personajes a menudo adoptaban apodos por razones similares. [1]
Al pensar en ello, uno podría decir que esas historias también eran sobre la conquista de un país. Lamentablemente, Subaru no estaba muy familiarizado con ellas, ya que solo tenía un conocimiento superficial de su contenido.
Subaru: [No es el momento para distraerse. Bien, he oído que asegurar a los Nueve Generales Divinos es la condición para la victoria, pero hay algunas cosas que quiero preguntarte.]
Abel: [¿Qué? ¿Hay lugar para dudas?]
Abel levantó una ceja y colocó su mano sobre el mapa en la mesa mientras Subaru se recuperaba del impacto inicial.
Si pensaba que había explicado todo con eso, sería el ejemplo perfecto de un hombre inteligente que carece de palabras. En comparación con las otras personas aquí ――Zikr y los demás, mucho menos los Pueblos de Shudraq―, Subaru tenía mucho menos información sobre el Imperio Vollachiano.
Subaru: [Entonces, claramente hay lugar para que yo dude. Si sigues saltándote las explicaciones porque tú mismo sabes lo que estás diciendo, las personas que te rodean no sabrán exactamente qué estás pensando.]
Abel: [Lo tomaré como consejo y lo ignoraré. Plantea tu pregunta.]
Subaru: [Mantén ese «ignorar» para ti mismo…]
Subaru suspiró mientras Abel cruzó los brazos y respondió con arrogancia. Luego, habiendo aceptado la atención que se le estaba prestando, dijo: «¿Listo?», mientras sostenía cuatro dedos en una mano y cinco en la otra.
Subaru: [Hay nueve Generales Divinos, pero gracias a que es un número impar, es fácil de entender que se reduzca a una batalla de números. Pero los que favorecen a nosotros no están contabilizados, y, en este momento, Arakiya y este tipo de Chisha son claramente enemigos. Ya estamos muy superados en número.]
Supuestamente necesitaban asegurar al menos cinco, pero su enemigo ya tenía bajo su control a dos de los Nueve Generales Divinos.
Además, no estaba claro si la persona que había ayudado a Abel, Goz, estaba viva o muerta. Por lo tanto, había una alta probabilidad de que una de las cartas que podían jugar hubiera sido permanentemente eliminada del juego.
Subaru: [La situación se vuelve cada vez más desesperada. Es bueno que los criterios de victoria estén claros, pero ¿es realmente realista convencer a cinco de los Nueve Generales Divinos?]
Al: [¡Hey hey, hermano! Creo que aún estás subestimando demasiado al Emperador. Lo dije antes, pero ya ganó la Ceremonia de Selección Imperial. No pueden simplemente rechazar directamente su petición de hablar. Tan solo si no lo rechazan en la puerta principal…]
Priscilla: [――Entonces tendremos la oportunidad de cortar la cabeza a quienes nos opongan.]
Subaru: [¡Necesitamos que se unan a nosotros!]
Las observaciones de Al, que fingían ser un intento de disipar las dudas de Subaru, fueron incineradas por el comentario extremo de su señora, de todos los personajes. Hablaban de cómo conseguir que los Nueve Generales Divinos se unieran a ellos, pero idear una forma de matar a los Nueve Generales Divinos que no se unieran sería poner el carro delante de los caballos.
Abel: [Pero el payaso con el casco de hierro allí tiene razón. De hecho, si digo que quiero conocerlos, no habría ningún General que se negara. El problema es lo que ocurre después de conocerlos.]
Al: [¿El payaso con el casco de hierro soy yo?]
Subaru: [No hay nadie más con un casco de hierro. Si tienes un problema con que te trate como un payaso, puedes empezar con una petición a Priscilla.]
Después de silenciar la broma de Al, Subaru regresó al tema principal.
Subaru: [En primer lugar, no entiendo el sistema de los Nueve Generales Divinos. Siempre los he imaginado como nueve Generales que reportan directamente al Emperador, pero ¿no significa eso que todos estén en la Capital Imperial?]
Priscilla: [Los Generales de Primera Clase son la base de este país. Considera cuán vasta es el Imperio. Aunque la Capital Imperial se encuentra en el centro del país, ¿cómo pueden actuar rápidamente en una emergencia si todos residen en la Capital Imperial?]
Zikr: [Sí. Aunque ha sido drásticamente reducida durante el reinado de Su Excelencia, aún persiste la llama de la inestabilidad civil que arde en el Imperio. Tener un pie firme en la Capital Imperial no es suficiente para garantizar la seguridad del Imperio.]
Subaru: […En otras palabras, los Nueve Generales Divinos en cuestión están dispersos por todo el Imperio, fuera de la Capital Imperial?]
Mientras Priscilla y Zikr complementaban la información, Subaru apoyó su mentón en la mano, comprendiendo.
Siguiendo un ejemplo familiar, Roswaal también había sido otorgado el título grandioso de Margravio de las Tierras Occidentales en el Reino de Lugunica, y estaba obligado a actuar rápidamente en el momento de necesidad del Reino.
Por supuesto, tenía el permiso para establecer una milicia privada en su territorio con ese propósito. Sin embargo, en el caso de Roswaal, parecía que su fuerza individual era mayor que la de una desorganizada milicia.
Solo lanzando bolas de fuego mientras volaba en el cielo, sería capaz de derrotar completamente a la mayoría de sus oponentes.
Subaru: [Al pensar en ello, ese tipo también es bastante un trampolín… Me interesa un poco ver dónde se encuentra en comparación con los Nueve Generales Divinos.]
Kuna: [No sé, pero creo que nos estamos desviando, Natsumi.]
Subaru: [Lo siento. De cualquier manera, ahora sé que los Nueve Generales Divinos están dispersos por todo el país. Si es así, ¿estoy en lo cierto al pensar que no todos ellos participaron en el golpe de Estado en la Capital Imperial?]
Abel: [A partir de lo que he visto y desde un punto de vista práctico, diría que sí.]
Abel asintió con la cabeza para confirmarle a Subaru.
Honestamente, Subaru no estaba seguro de la evaluación de Abel, ya que había sido encontrado bastante desaprobado, pero el hecho de que nadie a su alrededor lo hubiera señalado sugería que era algo que podría aceptarse por ahora.
De cualquier manera, la buena noticia era que no todos los Nueve Generales Divinos habían convertido en enemigos.
La condición de victoria de que cuantos más Nueve Generales Divinos se lograran capturar, más probable sería ganar esta batalla, tenía sentido. Además de eso, si había algo en lo que Subaru tenía dudas, era――,
Subaru: [Lo siento por preguntar tantas cosas, pero tengo otra pregunta. Si los Nueve Generales Divinos se ordenan por su nivel de fuerza, entonces la prioridad debería ser para los de mayor rango, ¿verdad?]
Abel: [Sí, esa percepción es correcta.]
Subaru: [Entonces el que sea lo suficientemente fuerte como para estar a la par de Reinhardt es Cecilus, ¿verdad? Es lógico que nos enfoquemos en esa persona… ¿no sería suficiente él?]
Uno de los cuatro humanos más fuertes, aquellos que se habían hecho un nombre en los Cuatro Grandes Países.
Si Cecilus, quien había sido mencionado como uno de estos cuatro, era una persona considerada como equivalente a Reinhardt, entonces sería como si el resultado de la batalla dependiera únicamente de esa persona.
De hecho, que Reinhardt pudiera ganar incluso si luchaba contra todos en el Reino era una expectativa y una visión extraordinarias que había surgido en Subaru.
Por lo tanto, naturalmente, tenía esa suposición previa sobre Cecilus, quien era equivalente a Reinhardt.
Sin embargo――,
Abel: […Es cierto que si logramos capturar a esa persona, resolveríamos todos los problemas de nuestra fuerza en un solo movimiento.]
Subaru: [Si es así, ¿por qué pareces tan amargado?]
Abel frunció el ceño y respondió a la pregunta de Subaru con una expresión pobre.
Aunque las expectativas de Subaru no parecían estar muy lejos, no hubo mejora en su expresión sombría. Abel reveló la razón con un pequeño suspiro.
Abel: [La razón por la cual capturar a los Nueve Generales Divinos es una condición para la victoria, es porque tanto los Generales como los Soldados seguirán las órdenes militares. Cuantos más Nueve Generales Divinos tengas bajo tu bandera, más soldados se unirán a tus fuerzas. ¿Entiendes?]
Subaru: [――? Sí, entiendo. Es por eso que digo que deberíamos tener al hombre más fuerte de nuestro lado. ¿O es que no es cierto que sea el más fuerte del Imperio?]
Abel: [No, no hay duda de que es el más fuerte del Imperio. Sin embargo, hay un problema.]
Subaru: [Un problema?]
Abel: [――No es muy popular.]
Subaru dejó de pensar por un momento debido a las palabras pronunciadas en frustración reprimida.
Las palabras que le habían dicho penetraron lentamente en su mente, mientras se preguntaba qué problema era ese. «Falta de popularidad», esa información fue comprendida correctamente.
Subaru: [¿Deberías decir eso?]
Abel: [Es un hecho. Su rango es el primero entre los Generales de Primera Clase del Imperio, pero no tiene autoridad. Incluso si le diera el poder, sería incapaz de hacer algo con él. La única cosa que puede hacer es cortar a la gente.]
Subaru: [No puedes poner a alguien así en el cargo de general del ejército!]
Al: [Calma, calma, tranquilo, hermano! Eso es solo la forma del Imperio, ¿sabes?]
Con esa crítica hacia Cecilus pronunciada por Abel, Subaru fue detenido por Al. Con un brazo alrededor de Subaru, Al inclinó la cabeza para mirar a Abel y dijo:
Al: [De hecho, le has dado solo el título de Primero. Tal vez deberías haberle dado la autoridad que merece por su posición. Tal vez ha sido aprovechado por alguien que le hablaba con dulzura, ¿sabes?]
Abel: [Por supuesto, que esa persona sea utilizada por alguien más que yo no está en mis deseos. Si hubiera existido tal peligro, lo habría eliminado antes.]
Subaru: [Pero estabas en la selva, solo y desprotegido…!]
Incluso si decía que tenía el control, si las circunstancias reales eran diferentes, entonces solo estaba presumiendo.
En primer lugar, ¿podría tomarse en serio la idea de que la persona etiquetada como la más fuerte del Imperio no lograba ganar popularidad en el Imperio Vollachiano, dedicado a esa fuerza?
Subaru: [¿Y eso, Zikr-san!]
Zikr: [Yo, ¿eh?]
Subaru: [Eh, sí. Como General del Imperio, me gustaría escuchar tu opinión sincera. ¿Qué opinas del General de Primera Clase Cecilus?]
Al ser interrogado sobre información, Zik, dijo «Bien», y cruzó brevemente los brazos en pensamiento.
Luego, asintió varias veces ante la mirada expectante en los ojos de Subaru.
Zikr: [En primer lugar, no hay duda de que Cecilus-dono es la piedra angular de nuestra defensa nacional y el símbolo de la fuerza del Imperio Vollachiano. El pueblo del Imperio también es la encarnación de su fuerza y su forma de ser.]
Subaru: [Oh, eso suena bien. Entonces, ¿qué es?]
Zikr: [Como persona, es despreocupado, amable y tiene un comportamiento soleado y agradable hacia cualquiera. En general…]
Subaru: [En general…?]
Zikr: [Muchos de los soldados temen que Cecilus-dono sea un monstruo incomprensible y imposible de comunicarse con él a un nivel más profundo. Creo que su excelencia tiene razón en su evaluación.]
Subaru: [Tu evaluación ha tomado un giro brusco, ¿no es así!?]
Zikr, quien hasta ahora solo había pintado el retrato de una buena persona, eligió cuidadosamente sus palabras en su evaluación.
Algunas personas pensarían que él simplemente intentaba ser considerado con Abel, el Emperador, pero las arrugas entre sus cejas mostraban que estaba poniendo mucha atención, así que probablemente decía la verdad.
En otras palabras――,
Priscilla: [Sería inconcebible y temerario incluso intentar suprimir al Primer General Divino con la intención de alterar el equilibrio en un solo movimiento. No puedo comprender cómo podrías llegar a una idea adecuada, incluso si tu cabeza no estuviera llena de tonterías.]
Subaru: [¡Calla! ¡No me culpes por su falta de popularidad! Si el Emperador y los Generales no son populares, no es de extrañar que se haya llamado un golpe de Estado!]
Abel: [¿Cuántas veces vas a repetir esto? No pienses que tu desrespeto pasará desapercibido para siempre.]
Recibiendo miradas agresivas de Priscilla y Abel, Subaru se mordió el labio y les lanzó una mirada de desdén.
Sin embargo, era cierto que su plan había sido desbaratado con facilidad. Si asegurar a los Nueve Generales Divinos era equivalente a asegurar números de batalla, entonces asegurar a aquellos que no eran populares carecía completamente de valor.
Subaru: [En realidad, si no son populares, ¿podríamos dejarlos en paz…?]
Abel: [Eso también es un problema. Esa persona tiene la capacidad de cambiar el curso de la guerra solo por sí mismo, dependiendo de la situación. Incluso si logramos asegurar a todos los demás Generales Divinos, hay una buena posibilidad de que él solo pueda quitarme la cabeza.]
Subaru: [¡Es un tipo difícil de manejar! ¡Es un obstáculo absurdo, ¿no es así?!]
No era necesario apresurarse para capturarlo, pero era demasiado peligroso como para dejarlo sin supervisión.
Solo ahora, en un país extranjero lejos de casa, Subaru comprendió cuánto era un buen recurso Reinhardt, cuya habilidad y humanidad estaban garantizadas.
¿Quizás si lo llamaban con suficiente fuerza, acudiría al país vecino?
Priscilla: [Déjame decirte algo, idiota común. Si estás pensando en convocar al Santo de la Espada, no puede cruzar fronteras debido al pacto de no agresión. Sería prudente no alentar tus esperanzas.]
Subaru: [¡No lees la mente de la gente! No estoy considerándolo en serio… Depender de ellos solo cuando estoy en problemas no es la forma correcta de tratar a un amigo.]
Si se usara solo por conveniencia, solo porque pudiera llamarlo y hacerlo acudir a su lado, no sería algo que realmente se pudiera llamar amistad.
Si la situación se volviera realmente, realmente mala, no podría decir lo mismo. Sin embargo, hasta que llegara ese momento, Subaru se comprometió a mantener su moral intacta.
Priscilla: [¿Y bien? ¡Idiota común siendo tratado como estratega militar de Abel, has agotado tus preguntas?]
Subaru: [Aún no he terminado mis preguntas, y primero de todo no soy un estratega militar…]
Subaru respondió, frunciendo el ceño mientras Priscilla le daba una indirecta sobre su posición.
Luego, justo cuando estaba a punto de pasar al siguiente tema de la reunión――,
???: [――¡Señorita Natsumi y Señor Jefe! ¡Perdónenme!]
Al mismo tiempo, una voz alegre resonó, la puerta se abrió y una nueva persona apareció en la sala de conferencias con energía.
El que había llegado era Flop, un hombre hermoso vestido de azul, con su largo cabello dorado ondeando con brío.
Priscilla: [¿Y bien? ¡Idiota común siendo tratado como estratega militar de Abel, has agotado tus preguntas?]
Subaru: [Aún no he terminado mis preguntas, y primero de todo no soy un estratega militar…]
Subaru respondió, frunciendo el ceño mientras Priscilla le daba una indirecta sobre su posición. Luego, justo cuando estaba a punto de pasar al siguiente tema de la reunión――,
???: [――¡Señorita Natsumi y Señor Jefe! ¡Perdónenme!]
Al mismo tiempo, una voz alegre resonó, la puerta se abrió y una nueva persona apareció en la sala de conferencias con energía. El que había llegado era Flop, un hombre hermoso vestido de azul, con su largo cabello dorado ondeando con brío.
Flop debería haber estado atendiendo a los heridos en el piso superior, donde aún se encontraba el daño causado por la rampante de Arakiya. Mientras se convertía en el centro de atención de toda la habitación, miró a Subaru y a Abel, y asintió diciendo: «Allí estás».
La figura de Flop estaba manchada de sangre por todo el cuerpo, acentuando la horrorífica imagen del improvisado hospital de campaña.
Pero el hecho de que hubiera aparecido aquí significaba que――,
Subaru: [Flop-san, ¿cómo están los tratamientos de todos?]
Flop: [Acabamos de terminar por ahora ¡…Hmm? De la apariencia, parece que estás de humor para llamarlo Señor en lugar de Señorita Natsumi. Si es así, volveré a llamarte Señor.]
Subaru: [Bien, cualquiera es válido. Pero, sí, todo parece estar terminando…]
Mientras recibía las palabras algo ambigüas de consideración de Flop, Subaru reflexionó con alivio y ansiedad al mismo tiempo al escuchar que el proceso de curación había terminado.
El alivio era simplemente por el hecho de que la asistencia a los heridos había terminado. La ansiedad era más por el hecho de que escucharía los resultados de la misión de curación.
El objetivo de la «sierra sangrienta» ya había fracasado.
Siete guardias habían caído en la extracción de Arakiya. La única pregunta que ahora quedaba era si alguno de los heridos se uniría a ellos.
Flop: [No ha habido muertes, Señor.]
Subaru: [Eh…]
Flop: [Fue una situación difícil para todos nosotros, aunque. Pero creo que fue gracias al esfuerzo de la Señora y la Niece-y. La prontitud de la Señorita Taritta y la Señorita Utakata también. Por supuesto, mi hermana y yo tuvimos que trabajar muy duro, también!]
Al leer sus sentimientos internos a través del color de su rostro, Flop le dio la respuesta primero.
Flop se jactó de sus contribuciones mientras señalaba a sí mismo, mirando bastante varonil. La respuesta que había dado era concisa, así que Subaru solo necesitaba el tiempo de un latido para digerir la información.
Sin embargo, después de que su comprensión se profundizara un latido más tarde, un gran suspiro escapó de él.
Subaru: [No muertes… Hk.]
Flop: [Sí, es señal de que todos hicieron lo posible por seguir vivos. En cuanto a mí, si no fuera por mi hermana que me protegía, me habría golpeado la cabeza y muerto ¡Ja ja ja! ¡No soy el rival de mi hermana!]
Subaru: [Sí, sí, eso es cierto. Yo tampoco soy el rival de la Señorita Medium…]
Flop rió vivacamente mientras estaba frente a él, mientras que Subaru miró hacia abajo y sacudió sus hombros.
Sin exageración ni burla, estaba completamente de acuerdo. Si la Medium――o cualquier otra persona por el estilo―no hubiera estado allí, este informe nunca habría sido escuchado.
Hubo vidas que se habían perdido. Pero también hubo vidas que no se habían perdido.
Las emociones que llegaron a su corazón eran grandes――,
Abel: [――Comerciante, ¿qué pasó con ese practicante de la magia curativa?]
A pesar de la emoción de Subaru, Abel se impuso en la conversación con un tono indiferente…
«Practicante de la magia curativa», Subaru frunció el ceño ante el sonido inusual, y Flop puso un dedo en los labios. «Practicante…», murmuró mientras lo consideraba.
Flop: [¿Eso…? ¿Te refieres a la Señora del Señor?]
Abel: [¿Quién más podría haber estado allí? ¿Crees que había alguien más en ese lugar que pudiera lanzar magia curativa además de esa chica?]
Flop: [No, no puedo pensar en nadie más ¡Solo…!]
Abel: [Justo?]
Flop: [Creo que deberías intentar decir las cosas de una manera que te haga más popular, Señor Jefe. Incluso cuando los llames, todo irá mucho más suave si eres consciente de ser amable.]
Abel levantó una ceja ante la protesta directa y animada que tenía delante.
La declaración que había hecho Flop era digna, pero era bastante perturbadora escucharla desde la franqueza de los bylines.
Naturalmente, referirse a Rem de una manera que la redujera a solo sus habilidades no sentó bien a Subaru.
Al: [Esa impresión no suena muy convincente después de esas palabras despectivas de ahora, hermano.]
Subaru: [Considerando cuánto hemos avanzado, tengo el derecho de decir eso… Flop-san también tiene derecho, ¿verdad?]
Al: [No sé, pero estoy deseando escuchar sobre tus aventuras, hermano.]
Era una historia demasiado turbulenta para contar, pero era un tema que se debía explorar en otro momento.
Independientemente de cómo Abel lo hubiera expresado, la seguridad de Rem era la prioridad número uno de Subaru. Por supuesto, había confirmado con sus propios ojos que ella no mostraba ningún trauma notable.
Subaru: [¿Hizo algo como trabajar demasiado y colapsar?]
Flop: [No te preocupes, Señor. Por supuesto, todo ese trabajo duro ha tenido su precio, pero nada que no se pueda remediar con un poco de descanso. Es realmente maravilloso que tengas una esposa tan trabajadora.]
Subaru: [Entiendo… Bien, eso es bueno.]
Rasgándose el pecho con alivio, Subaru se alegró de escuchar la garantía de Flop.
La situación era así. Aunque tenía que depender de Rem, francamente tenía miedo de que intentara demasiado. Lo que dijera Subaru no importaba; si estaba dentro de sus capacidades, Rem no escucharía a él.
Al: [――Esposa?]
Al murmuró en voz baja junto a Subaru, quien había rozado su pecho con alivio.
Colocó una mano en la barbilla de su casco de acero y inclinó la cabeza, confundido.
Al: [No creo que la haya visto arriba, pero ¿vino también la chica del grupo de hermano?]
Subaru: [La chica de mi grupo… te refieres a Emilia-tan, ¿verdad? No, ella no vino aquí. Sería reconfortante tenerla aquí… por otro lado, no creo que quiera que esté aquí.]
La naturaleza suave de Emilia y la forma de ser del Imperio de Vollachia probablemente eran como agua y aceite.
Aunque también había la posibilidad de que Emilia, quien tendía a actuar antes de pensar, encontrara más cómodo el enfoque imperial, la crueldad del Imperio mismo iba mucho más allá de eso. ――Emilia no era adecuada para el Imperio.
Al: [――Una esposa además de tu chica, ¿eh?]
Subaru: […Solo para decirte, lo estamos pasando como un asunto de conveniencia. Para decir la verdad, es una chica que he decidido tratar con ese cuidado. La traeré a casa, sin importar nada.]
Al: [――――]
Subaru explicó a Al, quien murmuraba en un tono bajo con la mano en la barbja.
Mientras estuvieran también en el Imperio, era imposible que rumores extraños salieran de la boca de Al, pero no quería que Al se formara una idea equivocada. No quería que su determinación se viera afectada.
Priscilla: [Ese hombre delicado, al que llaman comerciante… ¿Eres uno de los subordinados de Abel?]
Para decir la verdad, es una chica que he decidido tratar con ese cuidado. La traeré a casa, sin importar nada.
Al: [――――]
Subaru explicó a Al, quien murmuraba en un tono bajo con la mano en la barbilla. Mientras estuvieran también en el Imperio, era imposible que rumores extraños salieran de la boca de Al, pero no quería que Al se formara una idea equivocada. No quería que su determinación se viera afectada. Prisc,illa: [Ese hombre delicado, al que llaman comerciante… ¿Eres uno de los subordinados de Abel?]
Flop: [No, no soy su subordinado. Mi hermana y yo estamos en una posición de cooperación con el Señor y el Señor Principal. Bien, supongo que es apropiado llamarlo mi nuevo amigo!]
Priscilla: [Oh, un amigo, ¿eh?]
Priscilla, intercambiando palabras con Flop, relajó sus labios ante su respuesta. Escondiendo sus labios relajados con su abanico, Priscilla dirigió una mirada significativa hacia la dirección de Abel.
Priscilla: [No sabía que estabas trabajando tan duro en hacer amigos. Parece que el trono del Emperador de Vollachia se ha convertido en algo que se puede abandonar fácilmente.]
Abel: [Deja de ser sarcástico. No recuerdo haber sido amigo de ese hombre.]
Flop: [¿De qué estás hablando, Señor Principal? ¡Hemos estado a punto de la muerte juntos, vestidos de mujer!]
Abel: [¿Si te escapes de la muerte junto a alguien, inmediatamente te conviertes en amigo? Si es así, entonces cada soldado imperial es mi amigo. Y el que haya estado más cerca de la muerte que yo, es mi enemigo.]
La respuesta perfecta que utilizaba su propia posición hizo que Flop guardara silencio al recibirla.
Sin embargo, fue una espada de doble filo que no dejó a Abel indemne tampoco.
Subaru: [De todos modos, Flop-san nos trajo algunas buenas noticias. Me gustaría hablar también de algunas más buenas…]
Abel: [――Espera.]
Subaru: […¿Qué es?]
Era un tema optimista en una reunión que no era muy positiva. Interrompiendo el intento de Subaru de animarlo, Abel levantó la barbilla hacia Flop.
La mirada de Subaru fue guiada por ese movimiento, y también miró hacia Flop.
Subaru: [Flop-san?]
De hecho, la razón por la que Abel señaló a Flop era porque había notado el cambio en la expresión de su rostro.
Flop no había perdido su expresión brillante y alegre, pero en sus ojos, que siempre habían llevado una alegría tan resplandeciente como el sol, había una leve pista de duda y melancolía.
Abel: [Si eres un comerciante, deberías tener cuidado con cómo hablas de las cosas. En ese sentido, no creo que seas apto para ser un comerciante.]
Flop: [He recibido bastante opiniones de ese tipo, así que tengo algunas ideas al respecto, pero dejaré el tema por ahora… Señor, había algo que olvidé mencionar antes.]
Subaru: [――――]
Dando una mirada lateral hacia Abel y su comentario, Flop entrecerró los ojos con melancolía, luego dirigió la mirada hacia Subaru.
Su rostro bien cuidado y la tristeza que emanaba de él hicieron que el corazón de Subaru se apretara. No podía evitar pensar que no quería escuchar lo que Flop tenía que decir, pero no tenía otra opción que escuchar.
En ese sentido, Flop tenía una natural habilidad para hacer que otros escucharan lo que tenía que decir. Si no fuera por esta situación, Subaru habría elogiado su talento como comerciante.
A pesar de eso, sin embargo――,
Flop: [Tampoco es ajeno al Señor Principal, tampoco. Quiero que Miss Kuna y Miss Holly vengan con nosotros también.]
Ahora que no podía detener a Flop de decirle eso, lo odiaba, como si fuera un talento maldito.
△▼△▼△▼△
???: […Abel y Natsumi también han venido, ¿eh.]
Después de que Flop lo llamara, Subaru y los demás abandonaron la sala de reuniones y se dirigieron al piso superior del Ayuntamiento.
En ese espacio que parecía un hospital de campaña, donde habían sido reunidos los heridos, fue Mizelda quien saludó a Subaru y a los demás. Ella había cortado su larga melena negra chamuscada.
El grupo que había invadido Guaral había sido sorprendido por el ataque inesperado de Arakiya, sin embargo, Mizelda fue la que recibió los daños más graves, ya que había sido abrumada por las llamas en primer lugar, y luego por los golpes intercambiados con Arakiya al final.
Después de que su cuerpo completo hubiera sido chamuscado y luego tragado por el tornado, el golpe de Arakiya se hundió profundamente en su interior.
No importaba cuán dura fuera su cuerpo, era claramente una situación que ponía a prueba la vitalidad de Mizelda, como si se tratara de ver hasta qué punto podía llegar con las artes de curación de Rem, que no se podían decir que estuvieran en su mejor momento.
Mizelda: [Lo siento por llamarte aquí. Solo pensé que debía decirte lo antes posible.]
Subaru: [Señorita Mizelda…]
Mizelda sonrió con una sonrisa fría mientras decía esto, sentada en un objeto cercano a la pared.
Como una de las amazonas más poderosas, la sonrisa de Mizelda carecía del comportamiento salvaje que había mostrado hacia Subaru y los demás en múltiples ocasiones.
Sin embargo, la voluntad que brillaba en sus ojos aún no se había perdido. Era desequilibrada.
Mizelda: [En primer lugar, gracias. Gracias a Rem, estoy viva. Es un milagro.]
Subaru: [――――]
Mizelda: [También tomaste la ciudad. Como jefe de Shudraq, estoy impresionada con tu trabajo. Además, debo hacer una declaración sobre el futuro de esta guerra.]
Alabando la dedicación de Rem y la contribución de Subaru, Mizelda enderezó su postura.
Y entonces――,
Mizelda: [El cargo de jefe de Shudraq será otorgado a mi hermana, Taritta. Ya no puedo cumplir mis obligaciones.]
Ella acarició su pierna derecha, que le faltaba desde la rodilla para abajo, y anunció que su hermana tomaría el rol.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 437
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 436
Estás leyendo el capítulo 436 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.