Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 432 online gratis en español
Hubo una muchacha de "rojo", como una llama viva y ardiente, llena de aroma a sangre.
En medio del campo de batalla repentinamente desatado, sobre los niveles superiores del Ayuntamiento, esta belleza violenta dominaba la escena desolada mientras sostenía una espada preciada radiante.
Con su cabello naranja brillante, un vestido de color sangre lujoso y una figura femenina, la persona que sostenía esa espada era alguien cuya espalda emanaba fuerza.
Subaru: [――――]
Mirándola con exasperación, los pensamientos de Subaru se agitaban en confusión mientras se encontraba con los brazos abiertos.
Momentáneamente olvidando el dolor que recorría todo su cuerpo y la necesidad de respirar, una sola palabra se movía caóticamente en su cabeza vacía: "¿Por qué".
¿Por qué estaba ella aquí.
¿Por qué había salvado a Subaru.
¿Por qué había podido enfrentar a Arakiya con tanta calma.
¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, no podía dejar de preguntarse por qué.
Abrumado por preguntas sin fin, Subaru sintió que el tiempo mismo se había detenido. Luego, como si fuera para ridiculizar al Subaru inmóvil, la muchacha de "rojo" soltó una carcajada y――,
Priscilla: [¿Qué cara tan idiota. ¿Tus ojos han sido quemados por mi nobleza?]
Subaru: [――¿Qué, ¿tienes ojos en la parte de atrás de tu cabeza?]
Priscilla: [Nonsenso. ¿Parece que tengo tal deformidad? Puedo reconocer la expresión de un vulgar comúnero solo por su respiración.]
Aun sin siquiera una mirada atrás, llegó una respuesta orgullosa de la mujer―― de Priscilla Barielle.
Mientras miraba a las mujeres que no deberían estar presentes, Subaru no tenía palabras para refutar la absurda idea de que ella podría conocer su expresión solo por su respiración.
La situación avanzaba lentamente frente a Subaru, quien solo podía estar asombrado y estupefacto.
Priscilla: [Bien.]
Después de tomar una breve respiración, Priscilla miró a su alrededor mientras continuaba firmemente sujetando la espada roja ornada.
Reconoció que el Ayuntamiento había sido completamente transformado por la repentina rampa del intruso.
Incluso considerando a los heridos de Shudraq y a los inconscientes de Zikr, los únicos que podían moverse, aunque apenas, eran Subaru, Rem detrás de él, y Abel, en el balcón.
Y la causa de todo esto――,
Priscilla: [――Arakiya.]
Arakiya: [――――]
Con los ojos rojos estrechados, Priscilla se concentró en la otra muchacha en silencio.
La que mantenía su silencio en esas circunstancias era la híbrida de piel marrón y cabello plateado―― la General Imperial de Primera Clase, rango Segundo, Arakiya.
Se le había dicho que era la segunda persona más fuerte del Imperio de Vollachia. Sus habilidades lo habían demostrado bien. La miró a los ojos, con una voluntad fuerte, directamente, con su ojo derecho rojo que no estaba cubierto por su venda―― No, en realidad, no lo estaba.
Arakiya: [Prin… cessa…?]
Hasta ahora, Arakiya había dado la impresión de una presencia sobrenatural, imponiendo un mundo sólido propio. Sin embargo, bajo la mirada de Priscilla, ese mundo se derrumbó en un solo latido.
En su lugar, lo que emergió fue una intensa agitación y una gran alegría igual.
Arakiya: [Princesa, Princesa, Princesa… Hk.]
La tensa atmósfera se disipó, mientras Arakiya repetía esas palabras una y otra vez, como si estuviera confirmando algo.
Casi parecía que ella era una niña perdida que volvía a encontrar a sus padres, o hermanos pequeños intentando recuperar su vínculo; uno podía ver la obsesión de los débiles tratando de aferrarse al fuerte.
――La relación entre Priscilla y Arakiya era desconocida para los demás.
Extraño era el espectáculo, pero Subaru no podía entender por qué Priscilla necesitaba venir a este lugar, y solo podía especular que existía un pasado inusual entre las dos.
Podría ser que este pasado anterior había roto la espíritu de combate de Arakiya, quien era, sin duda, la criatura más peligrosa de este lugar.
Arakiya: [――Hk.]
Bajando la delgada rama de árbol que sostenía, Arakiya, abrumada por las emociones, intentó dar un paso adelante. Parecía como si estuviera a punto de saltar directamente hacia el pecho de Priscilla.
Quizás deseaba seguir la pasión que bullía en su corazón y abrazar a Priscilla.
Sin embargo――,
Arakiya: [Princ-―]
Priscilla: [Silencio.]
Pero eso no sucedió.
Una breve y firme orden fue acompañada de un destello. Mientras Arakiya estaba a punto de dar un paso adelante, una luz roja barrió sobre ella, apenas centímetros lejos de los pies descalzos, y llamas brillantes se encendieron para impedirle avanzar más.
Arakiya: [――――]
En el mejor de los casos, las llamas tenían el poder de un fuego de leña, que llegaba hasta sus pantorrillas.
No eran lo suficientemente fuertes como para impedir que Arakiya, con sus largas piernas, los pisara. Podría hacerlo con facilidad ――aunque, a pesar de eso, no podía moverse, casi como si enfrentara una pared insuperable.
Mientras se encontraban de pie, Priscilla continuó mirando fríamente a Arakiya, cuyos ojos se abrieron ante la acción inesperada.
Priscilla: [Arakiya, ¿por qué deseas venir a mí ahora?]
Arakiya: [¿Qué…?]
Priscilla: [¿Crees que estaría tan emocionada de reencontrarte como para abrazarte? Si es así, no puedo evitar admirar tu optimismo.]
Las palabras de Priscilla estaban teñidas de desprecio y repugnancia, completamente bloqueando a Arakiya de acercarse.
Arakiya debía haber entendido que había una distancia entre ellas. Sus ojos temblaron de asombro, mientras intentaba desesperadamente encontrar la mejor respuesta a las palabras de Priscilla.
Pero――,
Arakiya: [P-Prisca-sama…]
Priscilla: [Prisca está muerta. ――¿No has cambiado en todo este tiempo, incluso después de obtener tu nuevo puesto?]
Arakiya: [――Hk.]
Priscilla: [¿Qué aburrido. Ha pasado mucho tiempo desde que miré por última vez la tierra de mi patria, pero es difícil sentir algo cuando se ha vuelto tan delgada.]
Priscilla no podía ignorar el hecho de que estaba profundamente decepcionada.
Honestamente, él carecía de suficiente comprensión de su posición en esta situación para siquiera intentar adivinar lo que Priscilla estaba pensando. Aunque así fuera, Subaru sabía que sus palabras frías habían sacudido profundamente a Arakiya, tanto que le había hecho sangrar.
Era una herida profunda. Una de ser desrespetada por alguien con quien había formado un vínculo importante.
Los ojos de Arakiya se tambalearon al ser etiquetada como una decepción. Podría haberse doblegado ante la herida verbal; sin embargo, en lugar de vacilar, reflejó una mirada feroz desde su ojo rojo expuesto.
No era ira, sino una chispa de determinación y resolución.
Arakiya: […No me importa lo que piense la Princesa de mí. Aunque sea doloroso. Pero he tomado una decisión.]
Priscilla: [――. ¡Ah, así que has tomado una decisión! ¿Podrás recuperar mi interés entonces? ¡Inténtalo diciéndome qué has decidido!]
En respuesta a la sutil petición de Arakiya, Priscilla lanzó una declaración provocativa, ya sea intencional o no. A su vez, Arakiya alzó la mirada y gritó: «¡Lo haré!»
Mientras gritaba, Arakiya flexionó sus rodillas delgadas,
Arakiya: [¡Recuperaré el lugar debido de la Princesa en el Imperio! ¡En el Imperio! Y para ello…]
El objetivo de la explosión de Arakiya no estaba dirigido contra Priscilla, quien solo escuchaba a medias.
La mirada de su único ojo se desvió de Priscilla, dirigiéndose hacia Abel, quien aún se encontraba en el balcón mientras estos eventos se desarrollaban. Él se convirtió en el blanco de sus emociones cambiantes.
Arakiya: [¡Eres un mentiroso, Excelencia, y por eso…! ¡Tsk!]
Con su ojo brillando con una furia pasional, el cuerpo delgado de Arakiya saltó alto en el aire. Ignorando la barrera de fuego entre ella y Priscilla, se lanzó hacia adelante, dirigiéndose hacia Abel en el balcón.
Su habilidad para saltar era extraordinaria. Sin embargo, no era sorprendente, considerando que poseía el título de la segunda más fuerte del Imperio.
El problema principal era que, aparte de Prisc, no había nadie que tuviera los medios para detenerla.
Subaru: [¡Mierda, Abel va a…! ¡Priscilla!]
Priscilla: [¡No hagas tanto alboroto! ¿Por qué estás actuando tan familiar, tú necio plebeyo? ¿Con el permiso de quién te atreviste a llamarme por mi nombre?]
Subaru: [¡No es el momento de…!]
Priscilla: [――¡Dije que no hagas tanto alboroto!]
Con su espada ornamental bajada en una mano, Priscilla ignoró las plegarias de Subaru.
Después de esta amenaza, que hizo impredecibles las siguientes acciones de Priscilla, la forma de Arakiya surgió como una flecha, acercándose a Abel en la visión de Subaru, que aún no había recuperado el aliento.
Abel: [――――]
Abel se apoyaba en la baranda del balcón medio destruido, sangrando de la frente.
No había mostrado ningún signo de preocupación ante la repentina intrusión de Priscilla, y aún se mantenía firme, observando a Arakiya con sus intensos ojos negros.
Era un hecho conocido que no era especialmente hábil en combate. Su único brazo intacto, por supuesto, no era lo suficientemente fuerte para enfrentar a uno de los más fuertes del Imperio. Por lo tanto, Subaru no sabía por qué se negaba a caer en la desesperación.
Sin saberlo,
Subaru: [¡Abel――!!]
Sabía que era inútil, pero aún así intentó correr hacia él. Sin embargo, sus piernas perdieron fuerza en el primer paso. Al caer de rodillas, Subaru solo pudo estirar la mano mientras Arakiya se acercaba a Abel.
――En el instante siguiente, ocurrió una secuencia de eventos que trascendía la comprensión de Subaru.
Abel: [――――]
Abel pisoteó fuerte el piso del balcón, manteniendo la mirada en la acorazada Arakiya. Inmediatamente después de hacerlo, las grietas se extendieron aún más por el balcón medio destruido, y el lugar que tomó como apoyo colapsó instantáneamente.
Naturalmente, Abel, que se encontraba encima de él, cayó sin remedio ――al menos eso pensó, pero eso no fue lo que pasó.
El cuerpo de Abel permaneció suspendido en el aire. Su mano derecha estirada había agarrado la cortina que colgaba desde el piso superior.
Abel había ocultado una cuerda de vida bajo su mano, que se encontraba contra la baranda, y luego había intencionalmente hecho colapsar el lugar donde se encontraba de pie.
Quizás, si el enemigo hubiera sido alguien de poca monta, la estrategia podría haber sido hacer que se ahogaran en el colapso y, por tanto, caeran todos de una vez por las escaleras.
Sin embargo, el oponente era uno de los Nueve Generales Divinos. Además, también estaba clasificada en segundo lugar entre ellos.
Arakiya: [¡Qué diversión…!]
Balanceándose como un péndulo, Abel agarró con desesperación la cortina, mientras Arakiya mostraba sus colmillos.
Aunque había perdido el apoyo necesario para aterrizar tras su salto, la fuerza de Arakiya no provenía solo de sus habilidades físicas mejoradas, sino también de sus poderes sobrehumanos.
Sus piernas parpadeaban como brasas brillantes, y desde sus rodillas hacia abajo, su cuerpo se transformó en llamas, su postura se flexionó en el aire como la de un misil con chorros de escape saliendo de sus piernas.
Las llamas que habían quemado a Mizelda, el tornado fiero que había arrojado a los soldados comunes, la obra artesanal cruda que había sostenido un pilastro colapsante, el viento que había desarmado a Rem, y finalmente la transformación de una parte de su propio cuerpo en llamas.
De todos estos eventos pasados, habían quedado terriblemente conscientes de la versatilidad sin fin de las habilidades de Arakiya.
Araki,ya: [¡Su Excelencia, muere――!]
A este ritmo, una rama con poder desconocido iba a golpear a Abel. Colgado de la cortina, Abel no podía mantener su posición y giró.
No estaba claro si la rama iba a clavarse en él, si iba a liberar magia, o si iba a crear algún efecto sobrenatural. ――No estaba claro, pero sin importar lo que hiciera, Abel iba a ser reducido a pedazos.
Esa certeza sola hizo que los pupilos de los ojos oscuros de Subaru se estrecharan con impaciencia y urgencia.
Y sin embargo――
???: [――¡Mierda, hermano. ¡Ni siquiera sabía que era tú hasta que escuché tu voz hace un momento!]
Inmediatamente, una figura interviniente se colocó entre la demoníaca Arakiya y el Abel colgado.
Desde el lado de Rem, quien había sido derribado, una figura corrió sobre el pilastro que Arakiya había atrapado, y lanzó un ataque desde el lado, apuntando a la rama que sostenía. El golpe de la espada azul Dragón fue bloqueado por la rama, cuyo movimiento era provocado por un movimiento de muñeca de Arakiya, pero el impulso resultante la lanzó volando.
Después de que el ataque sorpresa de la persona hubiera sido desviado sin dificultad, ésta soltó un "¡Daaah!" y se puso a caminar furiosamente sobre el suelo.
???: [¡Mierda, mi brazo duele! ¡No desvías fácilmente un golpe que alguien puso su todo, ¡va a hacer que se sienta deprimido!]
Su queja y el balanceo de su brazo dolorido concluyeron la serie caótica de eventos. Esa persona, por otro lado, estaba, una vez más, fuera del alcance de la imaginación de Subaru.
Era un hombre que llevaba un casco negro como el carbón, vestido en un estilo de bandido desde la cintura para abajo. El hombre, que parecía un bandido o un ladrón, se caracterizaba por su brazo izquierdo ausente, mientras que su grueso brazo derecho sostenía la espada azul Dragón.
Era un hombre que conocía. De hecho, este era la primera persona que debería haberle venido a la mente si Priscilla estuviera aquí.
Era――,
Subaru: [――Al?]
Era un hombre que llevaba un casco negro como el carbón, vestido en un estilo de bandido desde la cintura para abajo. El hombre, que parecía un bandido o un ladrón, se caracterizaba por su brazo izquierdo ausente, mientras que su grueso brazo derecho sostenía la espada azul Dragón. Era un hombre que conocía. De hecho, este era la primera persona que debería haberle venido a la mente si Priscilla estuviera aquí. Era――,
Subaru: [――Al?]
Al: [¡Hey, bro! No me esperaba encontrarte al otro lado de la frontera. Me gustaría compartir mis pensamientos sobre tu atuendo y esta extraña reunión…]
El caballero de Priscilla ――o mejor dicho, su sirviente, Al― inclinó la cabeza y elevó la voz en un saludo inapropiado.
Respondió a Subaru en el mismo tono frío y distante de siempre, mientras prohibía el avance de Arakiya, que aún flotaba en el aire con sus piernas transformadas en llamas.
En este caso, Subaru no sabía si debía impresionarse más por la habilidad de Al para bloquear el ataque de Arakiya con un solo golpe, o por la durabilidad del ramo de árbol que había chocado directamente con la espada Dragón Azul y había salido indemne.
Al: [Puedes sorprenderte, hombre. Después de todo, no fue algo que se hiciera en un solo golpe.]
Araki, ya: [¡Sal de mi camino! No puedo matar al Excelentísimo así!]
Al: [He venido todo este camino para interferir, ¿cómo puedo salirme ahora de mi camino? No puedo simplemente quedarme aquí y dejar que mi cabeza se caiga de mi cuerpo. Pero…]
Arakiya gritó de rabia, y Al la miró sin vacilar desde la frente.
El atuendo de Arakiya era excesivamente revelador, pero Al no la miraba con intenciones lascivas. Su mirada solo contenía sentimientos de nostalgia y profunda emoción.
De hecho, Al soltó un suspiro admirativo.
Al: [Haa~. Has crecido mucho. Siempre supe que serías hermosa.]
Arakiya: […¿Quién eres tú?]
Al: [¡Te duele decir eso! Aunque seamos amigos que confiaron la vida el uno en el otro!]
Cuando Al la llamó como si fuera una cara familiar, ella frunció los ojos con desconfianza. Para mantenerla a distancia, Al lanzó un trozo de piso roto hacia su delgada figura.
Mirando el trabajo de Al, Priscilla llamó a su atención.
Priscilla: [Al. Sabes lo que deseo. Te traje aquí, no a Schult. Haz tu trabajo.]
Al: [¡Lo estoy haciendo! ¿Me ves como si estuviera disfrutando de esta cutie? Si no tengo cuidado, me despedazarán en diez segundos, ¿vale?]
Priscilla: [Mirando la situación, ciertamente no has logrado mucho.]
Al: [Es mejor que ser despedazado, ¿no? ¡Whoa!]
Al, cuya concentración fue interrumpida por las palabras impacientes de su maestro, casi fue matado por el golpe de Arakiya.
Volando en el aire, Arakiya giraba con mayor libertad que una paloma, y Al paraba desesperadamente los ataques de su rama, que se lanzaban uno tras otro.
Arakiya: [¡Estás en mi camino…!]
Al: [¡Duele mucho el corazón de un viejo hombre escuchar que una chica de tu edad diga eso!]
Abel seguía colgando, y Al seguía protegiéndolo.
Mirando con desprecio a ambos, los ojos de Arakiya se volvieron aún más furiosos, y cada parte de su cuerpo estaba llena de espíritu de combate. Sin embargo, la razón por la cual no lanzaba el ataque a distancia tan temible que había mostrado al principio era――,
Subaru: [Priscilla…]
Princesa, eso era lo que Arakiya había llamado a Priscilla.
La actitud de Priscilla era completamente fría y desconectada, pero no hacia Arakiya. Esa era la única razón por la cual no había creado aún más destrucción.
Por lo tanto, si alguien podía romper este empate, esa persona sería Priscilla, quien mantenía a la flotante Arakiya bajo control.
Subaru: [――――]
Pero la razón por la cual no lanzaba el ataque a distancia tan temible que había mostrado al principio era――,
Subaru: [Priscilla…]
Princesa, ese era el nombre que Arakiya había usado para referirse a Priscilla. La actitud de Priscilla era completamente fría y desconectada, pero no hacia Arakiya. Esa era la única razón por la cual no había creado aún más destrucción. Por tanto, si alguien podía romper este empate, esa persona sería Priscilla, quien mantenía a Arakiya a flote bajo control. Subaru: [――――]
Priscilla: [No me mires con esos ojos aferrados, necio plebeyo. Puedo elogiar tu apariencia fingida, pero intentar utilizarla para hacerme mover sería una falta de respeto.]
Subaru: [Guh… Hk!]
Subaru, de rodillas, se volvió, pero Priscilla era demasiado arrogante para tomarlo en serio.
En su lugar, fue Rem, quien hasta ahora había estado protegida por la espalda de Subaru, quien se movió. Apretó los labios, y con una marcha peligrosa, se acercó frente a Priscilla.
Y entonces――,
Rem: [Por favor, te suplico. Por favor, concede nosotras tu fuerza.]
Priscilla: [――. Hmm, qué cosa auspiciosa de decir. Diría que eres más cortés que este necio plebeyo.]
Rem: [Entonces…!]
Priscilla: [No te dejes llevar demasiado. Y simplemente, observa. Ya, las provisiones para cambiar el estado de las cosas están en marcha.]
La súplica de Rem y la posibilidad de la desaprobación de Priscilla hicieron que un escalofrío recorriera la espalda de Subaru.
Sin embargo, Priscilla no perdió la calma; en su lugar, señaló al campo de batalla con una ligera inclinación de su cabeza.
Rem siguió su mirada con un “Eh?” sorprendido, y Subaru lo hizo también.
En ese campo de batalla en la balaustrada, si no se intervenía, Abel y Al podrían ser asesinados por Arakiya en segundos. Y en realidad, el riesgo de algo así aumentaba con cada segundo que pasaba.
Al: [Da! Ga! Ao! Guah! Ubaa!]
Arakiya bailó en el cielo con sus piernas ardiendo, y Al logró bloquear sus ataques, aunque sus movimientos eran terriblemente torpes y poco refinados, lo que lo dejó repetidamente en retroceso tras cada golpe.
Pero la sucesión de milagros no sería eterna. Los daños causados por los golpes acumulados comenzaron a hacerse visibles en el cuerpo de Al, y en cuanto su reacción comenzó a retrasarse visiblemente, su torso fue sacudido por un golpe enorme.
Con eso, Al perdió su postura y se volvió indefenso ante el siguiente ataque, y en ese momento――,
Arakiya: [――Hk!?]
Arakiya intentó patar el aire, pero su cuerpo se inclinó de forma inusual, causándole una pérdida de control.
Incluso para un simple ciudadano, era una ofensiva no ordinaria, como lo demostraban los ojos abiertos de asombro y el grito de angustia que se ahogaba.
Arakiya: [――――]
Todos habían sido sorprendidos por el cambio que había afectado a Arakiya.
Los dos que no habían estado sorprendidos eran Priscilla, quien observaba la situación con calma, y el que había provocado todo, quien debería estar en medio de una batalla feroz――,
???: [――Ataque!]
El orden golpeó el aire mezclando un olor a quemado y polvoriento.
Provenía de Abel, suspendido en el aire, cuya voz era más severa que enojada, más ostentosa que arrogante. El hombre, aún colgando de la cortina, gritó aprovechando la oportunidad que surgió en la batalla en el cielo.
Era como si hubiera sabido que este momento llegaría.
Al: [¡Te lo diré más tarde!!]
En respuesta al orden de Abel, Al voló.
En un salto y giro torpes, la Espada Dragón Azul trazó una línea parabólica y golpeó con crueldad el cuerpo delgado de Arakiya, sin piedad――, no, había piedad.
La muñeca que sostenía la Espada Dragón Azul giró, y el lado redondo, no la hoja, se dirigió hacia Arakiya.
Priscilla: [Tonto.]
Percatándose de esa trampa no letal, Priscilla comentó brevemente.
Sus ojos, arrogantes sin límites, habían previsto correctamente la situación.
Arakiya: [¡No te acerques…!]
En el momento de la colisión, se escuchó un sonido sordo que hizo que Subaru quisiera apartar la mirada.
El poderoso golpe de Al se abalanzó sobre Arakiya justo como había planeado, y ella lo recibió frontalmente con su brazo izquierdo levantado. Su codo se dobló en dirección opuesta, los huesos rotos perforaron su piel marrón y la sangre salpicó.
Era un golpe doloroso, pero no mortal.
Detrás de su casco negro, Al emitió un gruñido bajo y una señal de que sus mejillas estaban sorprendentemente tensas.
Un momento después, el delgado pie de Arakiya golpeó su cuello desde el lado, lanzándolo al suelo con un impacto fuerte. Su cuerpo reboteó y fue arrojado lejos, saliendo directamente del balcón colapsado.
Al: [Dohhh, AHHHHH―― HK!?]
Un grito feo se fue apagando, y así, la figura de Al desapareció de la vista.
Estaba a salvo, por supuesto, pero ahora el obstáculo entre Abel y Arakiya había desaparecido.
Araki, extinguió las llamas de sus piernas y plantó sus pies en el suelo. Esta vez, iba a arrancar la vida de Abel.
――De repente, una sombra negra saltó furiosamente hacia la espalda de Arakiya.
???: [GRAAAAAAAAAAH…!!]
Una sombra arrasó con los escombros y se lanzó contra Arakiya con un grito furioso. Era un ser que sostenía una gran navaja en una posición de puño atrás, y lanzó un ataque ofensivo usando su instinto de caza.
Por un momento, la pura sorpresa del ataque de la sombra casi abrumó la comprensión de Subaru sobre su verdadera identidad.
Su cuerpo alto y bien construido, herido y quemado de negro, su cabello negro teñido de rojo, y el patrón blanco en su piel que indicaba que era una de las personas de Shudraq ―― Subaru gritó entonces.
Subaru: [¡Mizelda-san!!]
Mizelda: [TCHAAAAAAAH!!]
Sin responder al grito de Subaru, Mizelda continuó rugiendo como si estuviera vomitando sangre.
Mizelda había sido la víctima del primer golpe de la intrusión de Arakiya. Y, con su cuerpo aún en un estado desesperado debido a las quemaduras que había sufrido, continuó atacando como si estuviera quemando su propia vida.
La espada sin piedad que blandía se dirigía a los órganos vitales de Arakiya.
A diferencia de Al, Mizelda no tenía piedad ni compasión para darle a su presa en el último momento. Al ver la forma en que luchaba, Subaru se dio cuenta tarde de que ella había sido el objetivo del orden de Abel desde antes.
Abel había anticipado la caída de Arakiya y había inspirado a la moribunda Mizelda para que luchara más fuerte.
Subaru no podía imaginar cuánto pensamiento había ido en realizar este cálculo divino, bajo circunstancias tan repentinamente y aparentemente irreversibles.
Pero aún así, este paso adicional no era suficiente.
Mizelda: [――――]
A pesar de la lucha de Mizelda, ella aún estaba en mal estado, y la habilidad experta de Arakiya podría manejarla fácilmente.
Frunciendo el ceño por la molestia, Arakiya bloqueó fácilmente muchos de los ataques de Mizelda con algunos golpes bruscos de su rama, mientras que la última se quemaba en los últimos destellos de su vida.
Ya no tenía sentido mencionar la fuerza de esa rama.
El impacto de la rama que cortaba arrojó la navaja de Mizelda de su mano, y un momento después, la rama fue clavada en el torso no protegido de Mizelda.
Sus abdominales bien desarrollados de acero fueron perforados con un sonido desgarrador, sin mucha resistencia.
Pasó directamente por el cuerpo de Mizelda, desgarrando órganos internos vitales y empujando el cuerpo de la poderosa amazona hacia la muerte――,
Arakiya: [Por fin…]
Mizelda: [――¿Dónde estás mirando?]
Sucedió en el momento en que la atención de Arakiya se desvió del intruso que pensaba haber eliminado.
Los ojos de Mizelda brillaron mientras se quedó inmóvil, con sangre burbujeando en las esquinas de su boca. Le sonrió con fuerza, con sangre roja manchando sus dientes blancos, y agarró la mano derecha de Arakiya, que sostenía la rama, con ambas manos.
La apretó cada vez más fuerte, y luego se impuso la inmovilidad.
Mizelda: [――――]
El momento de estancamiento que se creó, o que se iba a crear, era la última oportunidad.
Pero no había nadie en su lado, incluido Subaru, que pudiera aprovechar el momento creado por la sabiduría de Abel y la dedicación de Mizelda.
El pueblo de Shudraq, liderado por el caudillo luchador, aún no había recuperado del último vendaval furioso, y ni siquiera Subaru, que apenas podía mantenerse consciente.
Incluso Rem, que había roto una columna, no logró llegar hasta los dos debido a sus piernas débiles.
Sin que todos trabajaran en conjunto, la oportunidad única en la vida se perdió.
Sin embargo――,
Priscilla: [――Puedes alzar la cabeza, niña oni. Fue tu súplica la que provocó este movimiento mío.]
Sin embargo, aunque los aliados de Subaru no pudieran llegar, no era lo mismo para la tercera fuerza en el campo de batalla.
Priscilla: [――――]
Priscilla, que tenía una visión panorámica de la batalla, redujo la distancia en un solo paso y se dirigió hacia la espalda desprotegida de Arakiya.
Por un momento, Arakiya fue consciente de la presencia detrás de ella y se movió para enfrentarla. Quería lanzar el cuerpo alto de Mizelda, que la estaba agarrando del brazo, y golpearlo contra el enemigo que estaba detrás de ella.
Pero no podía hacerlo. ――No podía hacerlo, porque podía ver a quién pertenecía esa presencia.
Arakiya: [Prin――]
Arakiya, que no había podido romper su obsesión por Priscilla desde el principio hasta el final, fue golpeada por un destello de la espada roja.
Con un estruendo, su sangre que goteaba fue incinerada por las llamas, y el cuerpo de Arakiya tembló terriblemente.
Priscilla: [Te dije, Arakiya. ――Que debías haber preparado tu resolución para cuando te volviera a encontrar.]
Una promesa hecha en el pasado, cuyo verdadero significado nadie más tenía derecho a intrusión.
Lo único que sabían, era que el golpe implacable de Priscilla era la respuesta a esa promesa, y también la respuesta al anhelo inquebrantable de Arakiya.
Arakiya: [――――]
El cuerpo de Arakiya cayó al suelo cuando la espada roja preciada golpeó su espalda.
Mizelda, que había agarrado su brazo y estaba bloqueando su movimiento, también se vio envuelta en ello. Las dos cayeron enredadas, lanzando sus brazos y piernas como muñecos lentos.
Mizelda: [――――]
La situación, que había estado avanzando a un ritmo vertiginoso, como el aire que parecía estar siendo agitado constantemente por espadas y llamas, se encontró de repente envuelta en silencio. Subaru sintió que el tiempo se había detenido.
Era como si el más mínimo movimiento de una respiración o un paso arruinaría todo, y todo se desharía como un sueño.
Rem: [――Mizelda-san!]
Fue la voz tensa de Rem la que rompió el silencio de ese momento.
Con brazos temblorosos, se arrastró por el suelo y se apresuró hacia Mizelda, que estaba tumbada doblada contra Arakiya.
Todo el cuerpo de Mizelda había sido quemado por completo, arrastrado por una ráfaga de viento, y incluso atravesado en el estómago.
Rem, arrodillada junto a ella, jadeó y, con una expresión desesperada, colocó sus manos sobre el cuerpo de Mizelda y intentó sostenerla con una tenue luz mágica de curación.
Abel: [¿Es realmente esta la situación para quedarse mirando? ¡Dame una mano!]
Subaru: [――Ah.]
La voz de Abel llegó a los oídos de Subaru, quien había quedado petrificado al ver la acción de Rem.
Abel aún no podía subirse de su posición colgada. Sacudiendo la cabeza, Subaru se apresuró hacia el antiguo balcón y miró hacia abajo al espacio vacío que los separaba.
Abel, colgando del brazo derecho con una cortina envuelta alrededor de él, clavó sus ojos en Subaru.
Abel: [Has sobrevivido. ¡Realmente tienes la suerte del diablo, ¿verdad?]
Subaru: […Parece que aún tienes bastante lengua en esa odiosa boca tuya.]
Subaru frunció los labios ante la incapacidad de Abel para dejar de hablar, y luego agarró la cortina y tiró de él hacia arriba.
Honestamente, si Subaru estaba en un estado lamentable, así lo estaba Abel también, arrastrado hacia arriba. El primero deseaba estirar sus brazos y dejar de lado su conciencia en este momento, pero no podía hacerlo.
Subaru: [No es solo Mizelda-san…]
Un gran número de heridos había caído víctima del desmadre de Araki y.
En un entorno donde los que podían usar magia de curación eran raros, la primera asistencia sin magia era necesaria. No había tiempo para desmayarse.
Caer aquí significaba permitirse ser perdido.
Eso no debía permitirse.
Por esa razón――,
Subaru: [¡Apúrate y levántate aquí…]
Mordiendo sus molares, arrancó la cortina y agarró la mano de Abel cuando este estuvo a su alcance. Relyendo en el agarre firme de Abel, logró arrastrar al hombre más alto que él hacia arriba.
Abel, al regresar al suelo sólido, jadeó ligeramente antes de que Subaru cayera de culo.
Abel: [Era una gran hazaña. Te lo reconozco.]
Subaru: [¡Calla…!]
Rechazando el elogio que no mostraba la más mínima sinceridad, Subaru susurró suavemente.
De todos modos, estaba a punto de levantarse para comenzar a transportar a los heridos restantes――,
Priscilla: [――No te muevas solo, idiota común. ¿Quién te tomas por el dueño de este lugar?]
Subaru: [――――]
Subaru, que estaba de culo, y Abel, que estaba de rodillas, cerraron la boca al unísono.
Lo que intimidaba sin decir una palabra, con los brazos cruzados para enfatizar su pecho voluptuoso, eran esos ojos y la voz de esa belleza rojiza―― de Priscilla.
Eran conocidos, no extraños.
Pero si le preguntaban si tenían una buena relación, dudaría antes de asentir. Esto no era solo porque pertenecían a bandos opuestos en la Selección Real, sino también por la temperamentalidad de Priscilla.
Pomposa y inflexible, Priscilla podía ser una poderosa aliada si decidía cooperar, pero una bomba impredecible si no lo hacía.
En la batalla de la ciudad de Watergate de Pristella, había sido una aliada confiable. Por otro lado, ¿qué pasaba esta vez?
Pero si le preguntaban si tenían una buena relación, dudaría antes de asentir. Esto no era solo porque pertenecían a bandos opuestos en la Selección Real, sino también por la temperamentalidad de Priscilla. Pomposa e inflexible, Priscilla podía ser una poderosa aliada si decidía cooperar, pero una bomba impredecible si no lo hacía. En la batalla de la ciudad de Watergate de Pristella, había sido una aliada confiable. Por otro lado, ¿qué pasaba esta vez?
¿Era correcto considerarla como una aliada después de que hubiera ayudado a repeler a Arakiya?
En cualquier caso ――,
Abel: [Aunque me moleste, tú eres la que controla la situación, Prisca Benedict.]
En lugar de Subaru, que estaba inmóvil y mudo, fue Abel quien abrió la boca en su lugar.
Con una rodilla en el suelo, Abel llamó a Priscilla con un nombre diferente, y sonaba como el que Arakiya había dicho antes de desmayarse.
Prisc nadó con un pequeño ruido de desdén al ser llamada así,
Priscilla: [Lamentablemente, Prisca Benedict fue derrotada en la batalla y murió en vano. ¿Cómo puede alguien que está bajo la tumba hablar así?]
Abel: […Entiendo. Entonces, ¿quién eres tú y qué te llamas?]
Priscilla: [Priscilla Barielle. Ese es mi nombre. Te haría bien recordarlo, Vincent Abellux.]
Los miradas de Priscilla y Abel se cruzaron mientras ella respondía a su pregunta con dignidad.
Un huracán de miradas cargadas, como fuego o rayos, pasó entre ellos. Subaru, que estaba de pie junto a ellos, se encontró en el centro y tuvo que girar ligeramente la cabeza para evitar ser arrastrado.
Priscilla, quien conocía el nombre de Abel, y Abel, quien llamó a Priscilla con un nombre diferente.
Subaru tragó saliva en silencio, anticipando la relación alarmante entre los dos.
Un ambiente tan brutal ――,
Al: [――¡Hey, ¿alguien puede ayudarme aquí? Estoy casi al final de mis fuerzas.]
La única sonido en el aire fue la desesperada petición de ayuda de Al, mientras colgaba de un soporte de cristal debajo del borde de la balconada.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 433
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 432
Estás leyendo el capítulo 432 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.