Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 426 online gratis en español

El hombre permaneció inmóvil, tumbado sobre la tierra rígida y seca. ???: [――――] No estaba muerto, ni dormido. Simplemente cerró los ojos, organizando sus pensamientos en silencio mientras ajustaba su respiración inestable. Reuniéndolos, juntándolos, reconstruyéndolos――, ???: [¡Hey, ¿estás vivo?] ???: [――Sí, estoy vivo.] Al escuchar la voz de alguien llamándolo desde arriba, abrió los ojos para ver la cara de un hombre familiar. Sentía que el hombre poseía talento excepcional, ya que la impresión grosera que daba persistía incluso al mirarlo de cabeza. De cualquier forma, eso era completamente irrelevante para resolver la situación actual. ???: [¿Qué pasó con esos tipos?] ???: [Lograron pasar por encima de mí y se alejaron lo más rápido que pudieron después de lanzarte fuera. Tú… mejor haz algo al respecto. Me duele solo al verlo.] ???: [Eso… ¿…Ah, te refieres a esto.] Se incorporó mientras se rascaba la cabeza, mirando hacia el lado de su cuerpo donde el otro hombre había señalado con el dedo. En ese momento, notó la gruesa flecha clavada en su cuerpo. Si la flecha que le atravesaba el lado izquierdo hubiera estado colocada un poco más arriba de donde estaba, podría haberle atravesado el corazón. Aunque la herida casi le había costado la vida, no sentía muchas emociones fuertes hacia ella. No solo por cómo se veía, sino también por el hecho de que su propia carne había sido atravesada. Todd: [No duele tanto como parece, ¿vale? Aunque será difícil moverme por un tiempo…] Jamal: [Tonto. ¿Quién dijo que se preocupaban por ti? Solo dije que duele verlo. ¡Apúrate y saca la flecha!] Todd: [¿Eres un poco brusco con los compañeros heridos, no? ――Y] Al escuchar a su compañero fruncir el ceño, se aferró con desgano a la flecha clavada. El problema con las heridas de flecha era que la flecha debía ser extraída antes de que la carne se cerrara alrededor de ella. Afortunadamente, solo había estado clavada allí un breve tiempo, así que logró sacarla de un solo movimiento con un poco de esfuerzo. Para detener la hemorragia, presionó un pedazo de ropa rota sobre la herida y la comprimió con fuerza. Todd: [Así que, aquí está la flecha como tú ordenaste. ¿Y ahora qué hacemos, eh?] Jamal: [Si es una herida profunda, deberías retirarte y descansar. En cuanto a esos tipos que se escaparon, tomaré a algunas personas y los destruiré. Mostraremos a esos bastardos que son presa…] Todd: [――Eso sería una mala jugada, Jamal.] Jamal: [¿Qué?] El hombre que dictaba la acción aquí――Jamal――fue detenido por su mano. Todd entendía por qué Jamal quería perseguir a los enemigos que se habían burlado de ellos para vengarse. Pero, si proseguían con un ataque precipitado, serían los que aquí quienes tendrían una experiencia dolorosa. Todd: [Piensa en ello. ¿Por qué exactamente esos tipos se atrevieron a entrar en Guaral? Considerando lo que ellos mismos hicieron, es obvio que estaríamos en esta ciudad.] Jamal: […A menos que sean idiotas sin cerebro.] Todd: [――Intencionalmente marcharon hacia aquí. Llegaron incluso a ocultar una emboscada fuera de la ciudad.] Con una mirada, Jamal observó la flecha que había sido extraída recientemente y se aclaró la garganta. Jamal, como un hombre militar experimentado, tenía la capacidad de percibir la dirección desde la cual había sido disparada una flecha y su precisión, y podía determinar desde qué altura había sido lanzada. Naturalmente, llegaría a la misma conclusión que Todd mismo. Jamal: [Si eso es cierto, su puntería es…!] Todd: [Para atrapar y cazar a los soldados imperiales que habían entrado en Guaral. Si perseguimos a esos tipos con toda nuestra fuerza militar, o mejor dicho, si los perseguimos con nuestra pequeña fuerza, estaremos jugando en las manos de ellos. ――¿Quién de nosotros será la presa, me pregunto.] Jamal: [――――] Mordiendo los dientes con frustración, Jamal frunció el ceño en la dirección desde la cual sus enemigos se habían alejado. Desde dentro, Jamal parecía estar siendo sacudido por una ira ardiente, pero Todd conocía muy bien esa sensación dolorosa ――eso era algo que no diría. En lugar de ira, era admiración la que había tomado posesión de su corazón. Usar abiertamente a uno mismo como cebo, aprovecharse de la falta de preparación para atrapar a un enemigo estúpido. Era sin duda un enemigo formidable, un hijo de la guerra. Todd: [Me he jodido seriamente, por no haber matado a ti…] Mientras miraba en la misma dirección que Jamal, susurró esas palabras en voz baja. Y luego, tomó una respiración, como si se hubiera recompuesto, “Ahh”, Todd: [Parece que tendremos una oportunidad para vengarnos. ――Volverán, sin importar nada.] Jamal: [Cuando llegue ese momento, no mostraré absolutamente ninguna piedad.] Todd asintió silenciosamente, aprobando la forma en que Jamal reprimía su ira. Entonces, por ahora confirmaría esta batalla como una derrota. Además――, Todd: [Jamal.] Jamal: [Oh. …¿Qué demonios haces con esas manos?] Las piernas de Todd estaban estiradas sobre el suelo, ambas manos extendidas hacia él, y Jamal frunció el ceño. Todd inclinó la cabeza ante la incomprehensión, “Es exactamente lo que parece”, continuó, Todd: [Carrera en espalda.] Jamal: [Muere solo!] Sacudió los hombros, realmente, eso no era una respuesta de verdadero amigo. △▼△▼△▼△ Pisando firmemente sobre el suelo duro, Subaru avanzó con pasos largos. A medida que se acercaba a su destino, su inquietud aumentaba y su capacidad para reprimir la necesidad de saltar del carro de bueyes disminuía. Y así, con el momento de llegar finalmente a punto, su cuerpo saltó hacia adelante con vigor. Sentía que escuchaba voces intentando detenerlo, pero todas entraban por un oído y salían por el otro. Dejando de lado esas voces, se dirigió directamente al edificio objetivo. Un edificio de madera, claramente más grande que los demás, ubicado en el centro del asentamiento. Al entrar, llamó la atención de varias personas dentro. Y――, ???: [――Así que has regresado. Más rápido de lo que esperaba incluso.] Un hombre arrogante declaró abiertamente, luciendo una máscara de oni. Sin decir nada ante su actitud altanera, Subaru se lanzó directamente hacia adelante. Dejando que la energía lo llevara, sin dudarlo, se quitó la máscara del hombre que lo miraba con desprecio. Dejando que su másc, con poca resistencia, se le quitara, las facciones elegantes del hombre se revelaron. Y――, ???: [――Así que has regresado. Más rápido de lo que esperaba incluso.] Un hombre arrogante declaró abiertamente, luciendo una máscara de oni. Sin decir nada ante su actitud altanera, Subaru se lanzó directamente hacia adelante. Dejando que la energía lo llevara, sin dudarlo, se quitó la máscara del hombre que lo miraba con desprecio. Dejando que su máscara, con poca resistencia, se le quitara, las facciones elegantes del hombre se revelaron. Agarrando el cuello de esa persona insoportable con su cara demoníaca, Subaru lo levantó hasta una posición de pie. Luego, desenvainó su puño, listo para lanzarlo volando contra esa cara y――, ???: [Subaru, espera.] Justo cuando Subaru estaba a punto de golpearlo hasta la inconsciencia, su brazo derecho extendido fue detenido con fuerza detrás de él. Una figura alta, cuyos cabellos terminaban en rojo. Era este líder de la clan de la aldea, Mizelda, quien lo había detenido. Queriendo quejarse por su acción, abrió la boca, a punto de decir “Ahora? De todos los momentos?” Sin embargo, más rápido de lo que podía protestar, Mizelda interrumpió diciendo “Escucha,” Mizelda: [No la cara. Cualquier otra cosa, la perdonaré.] Subaru: [ORAA――!] Abel: [――hk] Al recibir su respuesta inquebrantable, Subaru, tras un breve momento, golpeó directamente su puño en el torso estirado de Abel. Subaru no sabía si Abel había esperado ser golpeado en la cara, pero, al ser golpeado en un lugar en el que no estaba preparado para recibir un golpe, el hombre soltó un grito de dolor y dio unos pasos atrás. No todos los sentimientos de ira acumulada de Subaru se liberaron con solo eso, pero――, Subaru: [No pienses que estamos incluso ahora, idiota…!] Abel: [――hmph, qué hombre tan codicioso eres.] El hombre recogió la máscara de oni que había caído al lado y se la puso de nuevo. El hombre que siempre tenía algo que decir en respuesta―― Abel. Habiendo golpeado al hombre que era la fuente de su ira acumulada hasta el punto de un dique, Subaru exhaló con dureza. Porque había viajado durante más de tres días, tomando el camino de regreso, solo para este golpe. △▼△▼△▼△ Flop: [¡Mira, hermana! Parece que este es el pueblo de los famosos Pueblo de Shudraq! Está en las zonas de tierra no explorada, como dicen las rumores. ¡Qué hallazgo!] Medium: [¡Wow! Increíble, hermano mayor! Mira, mira. Todos tienen abdominales como los míos. ¡Ripped! Hermano mayor, ¡Ripped!] Flop: [¡Mega ripped!] Los pensamientos que expresaban los hermanos resonaron a través de la aldea. Parecían ser tranquilos, sin importar dónde estuvieran. El dúo que intercambiaba sus opiniones sinceras eran los hermanos O’Connell, Flop y Medium. Inmersos en la corriente de los acontecimientos, habían sido invitados al asentamiento del Pueblo de Shud,raq. Estaban en el centro de la plaza, sentados sobre su carreta de bueyes, rodeados por los Shudraqianos que se habían reunido con curiosidad. Su actitud temeraria parecía ser constante, incluso en diferentes tierras y ambientes. Actuando como grandes personajes, no mostraban ninguna emoción que se acercara a la preocupación, la alerta o la ansiedad, incluso mientras atraían la atención de muchos. Sin embargo, deberían ser más conscientes de los peligros y daños que puede causar a la vida y al cuerpo al interactuar con otros. Sería más normal y apropiado sentir miedo, porque en este momento estaban rodeados por una tribu casi desconocida y salvaje. Abel: [Has traído a una compañía bastante ruidosa. ¿Eran esas personas necesarias para tu viaje? Si es así, la forma en que tú y yo valoramos las cosas es diferente.] Subaru: [No negaré que valoramos las cosas de forma diferente. Hay una gran diferencia en cómo tú y yo vemos las cosas. ――Dicho esto, ese ataque tuyo es algo realmente extraño, ¿no?] Abel: [Hoh?] Sentado en el suelo del área de reunión, Subaru y Abel se enfrentaron el uno al otro, de manera muy similar a cómo lo habían hecho unos días atrás. Abel había recibido el puñetazo de venganza de Subaru anteriormente, pero no había la más mínima señal de arrepentimiento en el tono de sus palabras. Ya no era cuestión de pedir una disculpa, sino que ni siquiera tenía intención de dársela. Sin embargo, Subaru no podía ignorar su comentario sobre los hermanos. Eso era porque――, Rem: [Abel-san, inconscientemente involucramos a esas personas. Fueron amables con nosotros cuando estábamos atrapados fuera de la ciudad… Solo por eso.] Abel: [――――] La razón de la ira de Subaru fue explicada por Rem. A diferencia de la última vez, la sala de reunión no había sido vaciada, y por lo tanto, otros miembros además de Subaru y Abel también participaban en la discusión. Al lado de Subaru estaba Rem, sentada en posición de seiza, junto a sus compañeros de viaje, Kuna y Holly. Sentados junto a Abel estaban las hermanas Mizelda y Taritta. [1] Como anotación adicional, en cuanto a Louis, ella era cuidada por la persona más cercana en edad a ella, Utakata. Actualmente, probablemente estaba en la carreta de bueyes en la plaza, junto con los hermanos O’Connell rodeados por los Shuraqian. En cualquier caso――, Rem: [Con su ayuda, pudimos regresar seguros. Al hacerlo, ahora son blanco de los soldados de la ciudad…] Abel: [Incorrecto, lo corregiré. Los que nos están atacando y los dos que están fuera no son los soldados de la ciudad. Son los Soldados Imperiales. Los que sirven a este país han convertido a tus enemigos.] Rem & Subaru: [――――] Las palabras frías de Abel, detrás de su máscara de oni, atravesaron a Subaru y a Rem. Escuchando su declaración seca, Rem solo podía desviar su mirada celeste con cansancio. La verdad era indiscutible. Subaru la entendía. Sin embargo, entender y aceptar la verdad eran dos cosas distintas. Subaru: [Llevar a los soldados imperiales del campamento contra nosotros fue mi error. Su hostilidad también es el resultado de mis decisiones y acciones.] Abel: [Eso es correcto. Es el destino al que te has ligado, incluso antes de encontrarte con el Pueblo de Shudraq.] Subaru: [No puedo excusarme por ese destino, porque el que los convirtió en enemigos es sin duda yo. ――Pero, la persona que debería pagar por esas consecuencias debería haber sido solo yo.] Era cierto que la mayor parte de la culpa recaía en Subaru, pero el problema aquí era la actitud de Abel. Desde el principio, debería haber sabido el peligro al que se exponían su grupo si entraban a Guaral. Debería haber notado la posibilidad de que fueran atacados después de contactarse con los soldados imperiales supervivientes. Eso era por qué――, Subaru: [Ordenaste que Kuna y Holly – de antemano – se quedaran esperando fuera de la ciudad. Para ayudarnos si intentábamos escapar de la ciudad de los perseguidores.] Holly: [De verdad, de verdad, ustedes estaban en una situación bastante complicada, ¿sabes~? Si no fuera por mí y Kuna, Subaru, tu cabeza ya habría sido cortada por un hacha por ahora~.] Sentándose en posición cruzada, Holly habló casualmente mientras se llenaba la boca de dangos. A diferencia de la persona sentada al lado de ella, Kuna, que mostraba una expresión inquieta, ella no comprendía el tono de la conversación. Debería haber notado la posibilidad de que fueran atacados después de contactarse con los soldados imperiales supervivientes. Eso era por qué――, Subaru: [Ordenaste que Kuna y Holly – de antemano – se quedaran esperando fuera de la ciudad. Para ayudarnos si intentábamos escapar de la ciudad de los perseguidores.] Holly: [De verdad, de verdad, ustedes estaban en una situación bastante complicada, ¿sabes~? Si no fuera por mí y K, Subaru, tu cabeza ya habría sido cortada por un hacha por ahora~.] Sentada en posición cruzada, Holly habló casualmente mientras se llenaba la boca de dangos. A diferencia de la persona sentada al lado de ella, Kuna, que mostraba una expresión inquieta, ella no comprendía el tono de la conversación. Por supuesto, Subaru agradecía la ayuda de Holly y Kuna. Si no fuera por su ayuda, la posibilidad de que su cabeza hubiera sido abierta en ese momento era bastante alta. Subaru: [Usando los ojos de Kuna para vigilar y la flecha de Holly para apoyarnos… Una tira de flechas a distancia y un arco de alcance largo. Eso sería lo que se llamaría una habilidad combinada con las dos habilidades que poseen.] Kuna: [… Nadie me dijo que la situación era tan mala, aunque.] El comentario desesperado de Kuna evidenciaba que sentía culpa hacia el grupo de Subaru. Sin embargo, esa culpa que llevaba Kuna no era válida. Eso era porque las palabras que le había dado a Subaru antes de entrar a Guaral habían sido lo que le había dado la pista que necesitaba. Si no le hubiera advertido, la ayuda que mencionó Holly no habría sido alcanzable. Sin embargo――, Subaru: [Ese tipo de pensamiento solo aplica a Kuna y Holly. ――A alguien como tú, que vio todo desde el principio, no voy a ser amable.] Esa era la razón por la que había hecho su primer acto al regresar: el golpe de venganza contra Abel. Si Abel hubiera mostrado algún signo de reflexión después de recibir ese golpe, sus sentimientos habrían sido diferentes. Pero, como era de esperar, Abel mostró ninguna culpa ni siquiera un indicio de que pensara que había hecho algo malo. Con su actitud inalterable y arrogante, se burlaba de la ira de Subaru. Incluso ahora, la mirada penetrante detrás de su máscara de oni mostraba una ausencia total de dudas. Era como si estuviera a punto de decir: “¿Y qué?” Subaru: [¡Oi, ¿por qué no dices algo en lugar de callarte?] Abel: [――¿Y qué?] Subaru: […De hecho, lo dijiste.] Con la respuesta irritante que había predicho volviendo a la realidad, Subaru apretó los dientes ante las palabras de Abel y afiló su mirada. Sin embargo, Abel dejó pasar indiferentemente la mirada acusadora de Subaru y, Abel: [Después de regresar con energía y atacarme, lo único que puedes decir es palabras de desprecio? Primero, te advertí desde el principio, ¿no?――Que no sería un camino fácil.] Subaru: [Ghh…] Abel: [Aferrarse al lugar más cercano de paz y seguridad que encontraste, entiende que esto era el castigo por no usar tu cabeza. De todos los movimientos que podrían haber hecho los soldados derrotados, ir al pueblo más cercano a su campamento quemado tenía la probabilidad más alta de ocurrir. Es lógica.] Subaru: [Entonces… Entonces, deberías haberlo dicho desde el principio!] Las palabras de Abel, sentado con un rodilla levantada, pinchaban sin piedad la precipitación de Subaru. Aun así, en primer lugar, Subaru entendía su error y lo reconocía. Entendía que había sido su falta de pensamiento y acción previa lo que había causado que la secuencia de eventos desafortunados se desencadenara y desarrollara. Sin embargo, Abel había sido consciente de que había peligro y lo había ignorado. Sus acciones habían beneficiado directamente al enemigo――Si ser aliado o enemigo era un detalle irrelevante, entonces lo que había hecho era equivalente a poner a Subaru en una trampa. Subaru: [Sabías todo desde el principio. Las probabilidades de que nos encontráramos con los supervivientes del Ejército Imperial, las probabilidades de que tuviéramos que escapar desesperadamente. ¿Cómo, en medio de todo ese caos, Rem…?] Abel: [――――] Subaru: [En fin, sabías todo. Pero callaste.] Dejó que su boca hablara sin pensar, palabras que no deberían haber salido casi se precipitaron. Con rapidez, se impidió de decir algo más, y concentró su ira en Abel, evitando mirar la cara de la persona sentada al lado de él, Rem. Subaru se estaba enfureciendo, su ira ardía como una llama. Frente a eso, Abel miró hacia él con una calma―no, una frialdad―que era casi insoportable. ¿Cuánto de este mundo había visto a través de su mirada penetrante? Y, para una persona capaz de ver tanto, ¿por qué se divertía jugando con Subaru y los demás? Subaru: [¡Respóndeme, idiota! ¿Por qué nos dejaste…] Abel: [Para librarme de más trabajo. Nada más, nada menos.] Subaru: [Trabajo extra…?] En respuesta a la mirada furiosa y mordaz de Subaru, Abel soltó un sonido indistinguible de un suspiro. Cuando Subaru parpadeó ante su respuesta, Abel rozó suavemente el suelo del salón de reuniones con la mano, y recogió la tierra seca en la palma de su mano. Abel: [Vosotros, los que valoráis lo que se ve con vuestros ojos tontos más que las palabras de los sabios. La intensidad de las gotas de lluvia es más elocuente que cualquier cosa que pueda salir de mi boca.] Subaru: [――――] Abel: [Gracias a eso, debes sentirlo claramente. ――Para ti, no hay lugar donde huir.] Mientras hablaba, esparció la tierra de su palma. Con solo ese gesto, Subaru sintió una ilusión óptica de ser bloqueado por completo en todas las direcciones, algo que se le imponía claramente. Como Emperador del Imperio Sagrado Vollachiano, era fácil manipular a otros con palabras hábiles. Delante del Emperador, ese zorro astuto y cruel, las quejas de Subaru no eran más que los gritos de un mono enjaulado. En realidad, Subaru solo quedaba en un aprieto. Subaru: […Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer realmente?] Abel: [Ya te he dicho mis intenciones. Recuperar lo que fue robado. Para ese fin, el Imperio actual es mi enemigo. También es tu enemigo.] Subaru: [――. ¿Me estás diciendo que deba cooperar contigo?] Ab, [Por ahora, he explicado que no tengo razón para hacerte daño.] Las palabras de Abel se infiltraron en el turbado Subaru como veneno. El arte de conversación de Abel no permitía que se alcanzara una respuesta clara, y estaba dotado de astucia como si intentara confundir a Subaru. Pero, por otro lado, también parecía que intentaba probarlo. Una y otra vez, Abel no hizo ninguna afirmación a Subaru, pero siguió hablando. Le decía que pensara por sí mismo y que eligiera lo que quisiera de ello. Esta vez también, Abel estaba provocándolo para que subiera a su nivel si quería discutir. En este momento, Subaru no podía alcanzar el mismo nivel de discusión que él. Y su Excelencia, el Emperador, no era tan amable como para esperar a que Subaru subiera obedientemente al caso. Subaru: […Entonces, todo depende de tu mano? No me gusta. ] Abel: [――. Lamentablemente, solo tengo en mi mano a algunas personas. Es precisamente por la parte que no pude controlar que ahora estoy aquí, sentado sobre la tierra.] Subaru: [――――] En respuesta a lo que Subaru había dicho, la autocrítica de Abel era audible. Su expresión facial no era visible, ni tampoco cambió el tono de su voz. Aun así, parecía una autocrítica. Era inusual ――, no, era la primera vez que Subaru escuchaba a Abel burlarse de sí mismo. Y era prueba de que había aceptado la realidad indiscutible. Había permitido que sus propios subordinados se rebelaran, un emperador no coronado, depuesto de su trono. En lo más profundo de la jungla, sentado sobre la tierra del lugar de reunión de Shudraqia, esa situación en particular era evidencia de que había cometido un error estúpido sin excusa alguna. Subaru: [――――] Mientras miraba directamente a Abel, Subaru reflexionó en silencio. Subaru aún no conocía las intenciones reales de Abel, ni tampoco las suyas propias o los planes de acción de ambos en el futuro. Quería evitar ser engañado nuevamente por los cálculos de Abel y sufrir una desgracia similar. En realidad, ¿qué demonios estaba pensando Abel? Subaru ciertamente no creía que Abel llegaría a planear algo tan ambicioso como seducirlo para que se uniera a su lado. Que detectara un valor en Subaru no parecía plausible. A pesar de eso, si había una razón para que Abel lo mantuviera cerca, en lugar de su propia voluntad, era un interés en algo externo ――, ???: [――¡Señor! Los que están aquí son verdaderamente amables y generosos. Me impresionan mucho!] Subaru: [¡Uwah!?!] Subaru se sorprendió en medio de su seria reflexión. Perdiendo el equilibrio al entrar al lugar de reunión, la figura de Flop apareció, su voz hermosa resonando a través del lugar. En el centro del lugar de reunión, mientras miraba a cada rostro alineado, Flop: [¡Oh, lo siento mucho por la tardía saluda! Parece que estas personas son representantes de este pueblo. ¡Oh! Miss Kuna y Miss Holly, ¡parecen gemelas!]. Kuna: [Somos nosotros.] Holly: [Sí~] Flop: [¡Oh, claro! ¡Estoy siendo descortés!] Con las manos suavizando su cabello, Flojó se movió rápidamente hacia el centro de la reunión, saludando con una sonrisa amistosa. Flop: [Permítanme corregirme, soy Flop O’Connell. Hago negocios con mi hermana Medium y Botecliffe. Parece que por varias razones terminamos acompañando al Señor, la Señora y la Niece en un viaje lleno de incidentes hasta este lugar. A partir de ahora, todos, ¡estoy bajo su cuidado!] Taritta: [¿Está siendo amable o no…] Al saludo vigoroso de Flop, Taritta mostró una expresión molesta. Luego, con una mirada, observó la cara de su hermana cercana, Mizelda, Taritta: [Hermana, ¿qué debemos hacer? Los forasteros deben quedarse atrás…] Mizelda: [Eso es cierto… Bien, es un hombre atractivo. Lo mantendré en mi habitación.] Taritta: [Hermana…] Mizelda decidió el trato hacia Flop basándose en su apariencia. El juicio de Mizelda, basado en una lógica extremadamente simple, era fácil de entender, pero parecía molestar a Taritta, que apoyaba a su hermana mayor como líder. Por supuesto, si eso fuera la única base de los juicios de Mizelda, Subaru no habría podido permanecer en el pueblo, así que pensó que había más en ello. Subaru: [Bien, Mizelda-san, hay algo que quiero verificar. Flop-san es mi invitado, o tal vez debería decir que decidí yo mismo traerlo. Pero, sobre hacerlo pasar por el Ritual de la Sangre Vital…] Mizelda’s judgment, based on an extremely simple logic, was easy to understand, but it seemed to bother Taritta, who supported her older sister as leader. Of course, if that were the only basis for Mizelda’s judgments, Subaru would never have been allowed to stay in the village, so he thought there was more to it. Subaru: [Bien, Mizelda-san, hay algo que quiero verificar. Flop-san es mi invitado, o tal vez debería decir que decidí yo mismo traerlo. Pero, sobre hacerlo pasar por el Ritual de la Sangre Vital…] Flop: [Ritual de la Sangre Vital? ¿Por casualidad, podría ser algún tipo de ceremonia tradicional de bienvenida que se ha transmitido en este pueblo!? Por supuesto, me encantaría tener esa experiencia también!] Subaru: [Es una ceremonia tradicional, pero es un poco grosero llamarla de bienvenida.] Flop estaba ansioso por probar el ritual, pero incluso él probablemente se volvería reacio si se le presentara la posibilidad de enfrentarse a una Bestia Bruja. Subaru temía que Flop no cambiara su actitud al escuchar eso, pero de cualquier manera, no quería que sucediera. Abel: [――Sé desde el momento en que nos separó esta pared delgada, pero son un grupo ruidoso.] Y ahora, el que no acogió la actitud de Flop fue el implacable Emperador que llevaba una máscara de oni. Era un contraste marcado entre la cálida amabilidad de Flop y la sangre fría que fluía por Abel. Al menos, el hecho de que Abel pareciera no tener razón para gustarle a Flop hizo que la sangre de Subaru se congelara. Flop: [¡Oh my! ¡Qué máscara inusual…! ¿Será posible que sea el líder del pueblo por casualidad? Leí en algún lugar que las personas que tienen apariencias especiales tienen posiciones especiales!] En su primer encuentro, Flop comenzó mencionando la apariencia llamativa de Abel. La conclusión de Flop sobre la máscara de oni era comprensible, pero era difícil considerar a Abel como uno de los Pueblos de Shudraq. En cualquier caso, aparte de la másc de oni, estaba culturalmente bastante alejado de los demás Shudraqianos. Especialmente en cuanto a la apariencia visual, era demasiado irregular. Abel: [No es un pensamiento malo, pero carece de atención y prudencia. Hace un momento, hablaste de tu ocupación como si fuera la de vendedor…] Flop: [¡Oh, sí! Mi hermana mayor tiene un carromato de oxo que lleva nuestros bienes, y nosotros comerciamos por todo el Imperio… ¡Somos hermanos nómadas que vagamos con el viento!] Con la mano presionada contra su pecho, Flop respondió como si estuviera cantando. Fuera del edificio, se escuchaba una voz diciendo “¡Ese es mi gran hermano!” desde la plaza pública. Aunque separados por una pared delgada, existía un vínculo profundo entre los hermanos. Sin embargo, incluso la prueba de una relación tan sana parecía no ser motivo suficiente para que Abel calentara su corazón totalmente congelado. Al escuchar la respuesta de Flop, Abel soltó un pequeño “hmph”. Abel: [――Natsuki Subaru, dices que los cogiste en la ciudad.] Subaru: [No trates a la gente como objetos. En primer lugar, si expreso correctamente la situación, una representación más precisa sería que nos cogió Flop-san.] Abel: [Lo esencial es lo que importa. No tengo tiempo para preocuparme por nimiedades. No obstante, primero te elogiaré por regresar así. Fue un gran logro.] Subaru: [¡No se siente para nada como un elogio…! ¿Qué demonios estás tramando.] Frankamente, Flop y Abel eran una mala combinación en la opinión de Subaru. Por esa razón, había planeado pedirle a Flop que se quedara en la plaza y lo presentara cuando surgiera una oportunidad, pero la reacción de Abel fue inesperada para Subaru. Pero entonces, el interés de Abel no estaba en la humanidad de Flop. Naturalmente, tampoco sería la presencia de Medium, conocida solo por el volumen de su voz. Por lo tanto, la respuesta era clara. Abel: [Comerciante, hasta qué punto estás familiarizado con Guaral?] Flop: [Esa es una buena pregunta, Señor Jefe. ¡Estoy orgulloso de decir que soy bastante conocido en Guaral! En cualquier caso, es cierto que nuestras vidas estarían perdidas si viajáramos demasiado lejos. ¡Incluso los vendedores tienen que acostumbrarse a viajar entre lugares fijos!] Kuna: [Parece una línea fina entre la precaución y la cobardía, ¿verdad…] Kuna soltó un suspiro exasperado ante la excesiva confianza de Flop. Pero, escuchando la respuesta de Flo, Abel permaneció callado tras su máscara de oni. ――No, los oídos de Subaru captaron un sonido leve en el silencio. Era un pequeño ruido proveniente de la garganta de Abel. Abel: [Qué fortuna. ¡Un hallazgo excelente, Natsuki Subaru. ――Un vendedor íntimo de la ciudad probablemente conocería un par de caminos secundarios.] Subaru: [¡Oi, espera, Abel! ¿Un camino secundario? ¿Qué es lo que estás sugiriendo?] Abel: [Otra vez te diriges a otro para buscar respuestas. Parece que no comprendes el propósito de mi interrogatorio repetido. No tengo palabras para etiquetar tal ignorancia.] Subaru: [――――] Cada palabra que decía era irritante, pero no tenía respuesta para las palabras de Abel. Natsuki Subaru estaba demasiado aislado y desesperado para interrumpir la discusión aquí y dar la espalda y marcharse. Por lo tanto, pensó cuidadosamente, incluso si era molesto. ――No, incluso sin pensar, tenía una buena idea de la intención de Abel. Acababa de quedar claro al escuchar la interrogación de Flop. Subaru: [Abel, tú, ¿estás realmente…?] Abel: [Incluso las mentes lentas pueden llegar a la respuesta si se las utiliza. ¡Ahh, como era de esperar en tu pensamiento.] Con labios temblorosos y mejillas rígidas, Subaru miró atrás, y la mirada penetrante de Abel detrás de la máscara de oni revelaba su frío plan. Luego, Abel habló, informando a todos menos a Subaru. Abel: [――La ciudad muralla de Guaral caerá. Esa ciudad es necesaria como nuestra próxima base.]