Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 425 online gratis en español

Si cerraba los ojos, Subaru podía recordar la escena en su mente. El medio de la densa jungla donde crecían abundantemente árboles, la tierra mugrienta y la atmósfera de los hombres imponentes. El rugido del Witchbeast que resonaba como si fuera a partir esa atmósfera en dos. El espíritu de combate que surgiría y se entusiasmaría junto con el comienzo de la batalla. Y, la intensa maldad que se dirigiría hacia Natsuki Subaru debido a su participación en la invocación del Witchbeast――. Esa era una acción que Subaru mismo había reconocido y decidido conscientemente llevar a cabo, y la había puesto en práctica. Había actuado después de colocar una escala dentro de sí, comparando lo importante para él y lo que no lo era. Era una acción realizada con la determinación y la intención plenas de causar daño. ¿Qué pasaría con las personas inexpertas en el combate contra Witchbeasts si realmente se enfrentaran a uno? No lo sabía. Podrían haberlo sometido instantáneamente. También había la posibilidad de que se hubieran lastimado gravemente. No quería pensar mucho en ello, pero en lugar de terminar allí, podría haber habido quienes perdieran la vida. ――No, debería asumir que sí. Después de justificar su propia acción, debería al menos reconocer esa realidad. Después de todo, él era quien había decidido y actuado sobre tal acción. Nats, Subaru eligió el lado de la escala que deseaba y puso en marcha un plan donde otros podrían morir. Estas otras personas no eran Cultistas de Witch ni Arzobispos de los Sins, ni tampoco personas malvadas que causarían daño a otros por malas intenciones. Había atacado a individuos que habían tomado las armas solo para sobrevivir. Eran simplemente seguidores de órdenes de sus superiores. Estas eran personas que, bajo las circunstancias adecuadas, podría haber formado relaciones positivas con ellas. Por lo tanto, este acontecimiento era justificado, inevitable y natural. Las consecuencias de las acciones de Natsuki Subaru deberían ser pagadas por Natsuki Subaru. △▼△▼△▼△ Flop: [――Señor, no es bueno tener una expresión de enojo.] Subaru: [――――] Flop: [La buena fortuna no llegará a nadie que no tenga tiempo para sonreír――M-mister!?] El instante en que el borde afilado de la hacha se hundió en su cráneo, el campo visual de Subaru se volvió claro con un sonido de un sonido duro. Lo que saltó a la vista en su visión despejada fue la figura de Flop, pinchando su frente con su dedo. El chico guapo con sus largos mechones y su rostro delgado. Recuerdando el evento que había ocurrido hace unos cuantos segundos, su cabeza siendo abierta; Subaru cubrió rápidamente su boca y se arrodilló. La necesidad creciente de vomitar. El vínculo entre todas las malas acciones que le habían ocurrido――Su corazón latía como si fuera a explotar, sus órganos se sentían estrangulados. Eso, y el sonido estruendoso que resonaba en sus oídos, torturaban a Subaru. La voz de Flop preocupándose por Subaru sonaba lejana. Ningún sonido se registraba correctamente en su mente. Subaru: [――Todd.] El vínculo entre todas las malas acciones que le habían ocurrido —— Su corazón latía como si fuera a explotar, sus órganos se sentían estrangulados. Eso, y el sonido estruendoso que resonaba en sus oídos, torturaban a Subaru. La voz de Flop preocupándose por Subaru sonaba lejana. Ningún sonido se registraba correctamente en su mente. Subaru: [――Todd.] Ese sonido era el nombre de alguien con el que se había hecho amigo en el Imperio Vollachiano. Era alguien hacia el cual Natsuki Subaru había actuado por primera vez con intención puramente antagónica y ——, Y era el atacante malicioso que había causado la gran tragedia que ocurrió hace unos momentos. Subaru: [――――] La barra ardiendo y la sofocante humareda negra. La razón por la cual los clientes borrachos habían caído una tras otra bajo el hacha era debido a un irritante en la humareda. Probablemente era una forma simplificada de gas lacrimógeno con especias muy irritantes mezcladas. Sin embargo, aunque fuera un gas lacrimógeno falso, sus efectos eran inmediatos. Usar piedras mágicas para causar un incendio y sellar la entrada para guiar a los supervivientes hacia la salida de atrás. Bloquear la puerta de atrás y aprovechar el momento de alivio después de que rompieran el cerco, se llevó a cabo un ataque sorpresa contra el superviviente más fuerte, y lo ejecutaron. Luego, usando una tela empapada para protegerse de la humareda, él mismo, con certeza, mató a Subaru. Sus últimas palabras y voz, y sobre todo, los ojos que vio del hombre con máscara indicaban su identidad verdadera. Era Todd. ——El hombre que se suponía que había muerto en la Selva Buddheim. Subaru: [No…] Eso era simplemente información no confirmada. El campamento del Ejército Imperial se había convertido en un estado de ruina tras el ataque de los Pueblos de Shudraq, bajo el mando de Abel. Después de escuchar que había habido muchas bajas, más de cien, temiendo que más dolor se le añadiera con más palabras, cerró cualquier otra información que no fuera esa. Después de eso, había decidido rápidamente llevarse a Rem y dejar a Abel y a los demás. Era por eso que ni siquiera había pensado en posibles supervivientes del ataque al campamento. Eso incluía el ataque que Subaru había decidido hacer él mismo contra el grupo de Todd, que no tenía relación con el ataque de los Pueblos de Sharudraq ——. Subaru: [Si esta es la ciudad más cercana a la Selva, por supuesto que cualquier superviviente se habría refugiado aquí.] Después de que su campamento hubiera sido atacado, cualquier soldado imperial que hubiera escapado por los pelos inevitablemente se dirigiría a Guaral. Sin embargo, ese pensamiento no cruzó por la mente de Subaru; y así, había entrado indiferentemente en la ciudad donde estarían esperando sus enemigos. Además, llevando a Rem consigo. Subaru: […Enemigo.] Esa palabra que apareció en su mente, nuevamente probó el amargor de esa palabra en su lengua. Cuando vivía en su mundo original, la palabra "enemigo" solo aparecía en mangas o videojuegos. Incluso después de ser transportado a otro mundo, el objetivo de esa palabra solo se extendía a adversarios como la Secta de la Bruja y los Bestias Mágicas. Significaba que era la primera vez que llamaba a alguien que no fuera uno de esos, "enemigo". Ese "enemigo", era alguien creado nada más y nada menos que por las propias acciones de Natsuki Subaru. Subaru: [――grk] Haciendo un sonido agudo, Subaru mordió fuerte los dientes. Mordiendo la carne de su mejilla, utilizando el dolor ardiente y el sabor de la sangre para agarrar su conciencia por la camisa, lo arrastró con fuerza de vuelta a la realidad. Si eso no fuera suficiente, no le importaba morderse toda la carne que tenía en la boca. No tenía uso para órganos restringidos, oídos que resonaban fuerte, manos y pies temblorosos, ni para un cerebro paralizado. No podía ser derrotado por maldad y miedo en este momento. Incluso si solo estaba mostrando una actitud valiente, hasta que la situación cambiara, no podía quitársela. Flop: [¡Señor, tome control de usted mismo! ¡Señor! ¿Quiere beber algo de agua?] Subaru: [――Hmm, estoy bien. Lo siento, me preocupé por Flop-san…!] El color de su rostro y el tono de su voz probablemente no señalaban que estuviera bien en absoluto, pero Subaru se convenció a sí mismo de que estaba bien mientras se levantaba lentamente. El temblor en sus rodillas y el malestar de sus órganos paralizados aún persistían. Sin embargo, no podía quedarse agachado para siempre. Mientras Subaru era presa de la debilidad, el tiempo seguía avanzando. Esperando el momento adecuado para atacar, el plan de ataque de Todd debería estar aún en marcha en este momento. Subaru: [¡Flop-san, ¿me harías un favor? ¿Podrías volver al albergue y buscar la medicina para mi enfermedad crónica a Rem?] Flop: [Medicina? ¿Está enfermo de alguna mala enfermedad, Señor?] Sub, [Sí, mi enfermedad de tobillo brillante está empeorando bastante.] [1] Flop: [¡Oh no! Nunca había oído hablar de eso antes!] Al ser informado de un nombre aleatorio de enfermedad, Flop abrió los ojos sorprendido. Aprovecharse de la buena voluntad de Flop dejó un mal sabor en la boca de Subaru, pero ignoró deliberadamente ese sentimiento, convenciéndose de que no tenía elección. Por ahora, Subaru tenía que priorizar alejar a Flop de sí mismo lo antes posible. Si el objetivo de Todd era la venganza y si Flop y Subaru se separaban, no tendría más remedio que perseguir a Subaru. Una vez garantizada la seguridad de Flop, Subaru podría enfocarse en protegerse a sí mismo. Aún no había decidido cuál era la opción correcta que tomar――, Subaru: [Puedo encontrarme con Rowan en el bar, dejarlo para escapar del ataque sorpresa. Luego…] No tenía otra opción que llevar a cabo un plan bastante improvisado. Dado que no tenía tiempo para detenerse y pensar lentamente, solo podía poner en práctica la mejor acción que pudiera pensar en este momento, y esperar a que le sucediera un milagro. Subaru: [Rem debería…] Cuando Flop regresara al albergue para buscar la medicina para la enfermedad inaudita, Rem debería darse cuenta de que algo anormal había sucedido con Subaru. Ella debería, esperaba. Una vez que se diera cuenta, evitaría que Flop regresara a esta zona, creía. Todo era mucho deseo, pero ese era el límite de los pensamientos de Subaru en este momento. Subaru: [¡Flop-san, por favor!] Flop: [O-Okay! ¡Espera aquí! ¡Mantén la cabeza alta, Señor!] Impactado por la seriedad genuina de Subaru, Flop tomó el camino de regreso al albergue. Envía a Flop, Subaru decidió en su lugar acudir rápidamente al albergue. Hacer que el borracho Rowan se despertara lo más rápido posible, le daría un golpe con dinero y lo contrataría de nuevo. Rowan había caído en la emboscada, pero en una pelea directa, tendría suficiente fuerza para ganar. Subaru también lo esperaba. Dependía mucho de la suerte, pero confiaba en Rowan. Suplicaba para que fuera el más fuerte de Vollachia――, ???: [――ah?] A punto de comenzar a correr con un corazón orante, Subaru escuchó de repente una voz ronca detrás de él. Dado que era un callejón poco frecuentado, la voz que escuchó solo podía pertenecer a una persona. El problema era, ¿qué emociones experimentaba el dueño de esa voz para producir sonidos así y qué significaba eso consecuentemente. Rápidamente se dio cuenta de que esos sonidos no llevarían a una buena conclusión. Flop: [Uu, uuuaaaahhhhh――!!] Lo que siguió a la voz ronca fue el grito de Flop, quien había tomado el camino opuesto. Inmediatamente girando la cabeza, Subaru encontró a Flop volcado cabeza abajo en la calle delante de él. Caído de espaldas, Flop sostenía su pierna derecha. Una pequeña navaja había perforado su muslo. La navaja clavada profundamente hasta el talón, le quitó la capacidad de correr a Flop. Subaru: [¡Flop-san!] Rápidamente volviendo de su posición de carrera, Subaru mordió sus labios mientras sus pies resbalaron en el suelo. Luego, sin hacer pausa, se impulsó del suelo y corrió hacia Flode, cuya pierna estaba herida. De nuevo, sus expectativas habían sido repentinamente subvertidas. Pensaba que si se separaban, Todd definitivamente priorizaría a Subaru y se lanzaría tras él. Sin embargo, contrario a sus cálculos, Flop había sido atacado de repente. Además, ser atacado en este lugar y en este momento exacto, estaba más allá de sus expectativas. Subaru: [¡Flop-san! Llevaré a alguien para que te trate de inmediato!] Llevando consigo diversos sentimientos de arrepentimiento y culpa, Subaru corrió hacia el lado de Flop. Flop se retorcía en agonía por el dolor de su pierna, pero Subaru no tenía tiempo para atenderlo en este momento. Tenía que ofrecerle su hombro y llevarlo a algún lugar con gente――No, no podía dejar que la situación se desarrollara como antes, cuando había muerto después de ser atropellado en la calle principal. Incluso si tenía que ser forcejeando, tenía que arrastrarlo al bar. Esa era la mejor opción. El hecho de que la navaja hubiera alcanzado su pierna era una buena noticia. Porque, mientras que no se hubiera perforado una arteria principal, no habría peligro real para su vida――, Subaru: [――――] En su proceso de pensamiento llevándolo hasta aquí, una pregunta apareció abruptamente en la mente de Subaru. Era buena noticia que la vida de Flop no estuviera en peligro. Sin embargo, ¿cómo era posible? Al ver el método con el cual se había llevado a cabo la matanza en el bar, la habilidad del enemigo para matar era de primera categoría. A pesar de eso, el ataque contra Flop se detuvo en sus piernas. ¿Por qué era así? Este era conocimiento de manga, pero esta información se refería a una técnica usada por tiradores en combate. Los tiradores, que se ocultaban para realizar ataques unilaterales contra oponentes lejanos, cuando se enfrentaban a un grupo de enemigos, deliberadamente no mataban a su oponente y en su lugar se detenían después de herirlo gravemente. Luego, atraían a los que intentaran rescatar a sus compañeros heridos y se esforzaban por extender sus manos de muerte hacia ellos. Era un método horroroso que aprovechaba a quienes tenían sentido de camaradería, a quienes no podían dejar a nadie atrás. ¿Por qué recordaba algo así en este momento? Era porque――, Subaru: [Shi――] Al instante en que sintió que algo estaba mal, una luz oscura brilló en el callejón junto al Flop caído. Inmediatamente después, un golpe preciso y frontal impactó y arrojó a Subaru, quien intentó levantar las manos para proteger su cabeza de manera preventiva. Subaru: [Shi――] Tan pronto como sintió que algo estaba mal, una luz oscura brilló en el callejón junto al Flop caído. Inmediatamente después, un golpe preciso y frontal impactó y arrojó a Subaru, quien intentó levantar las manos para proteger su cabeza de manera preventiva. Subaru: [Gaahh!?] Al recibir el golpe fuerte, el arrojado Subaru golpeó con fuerza la parte posterior de su cabeza contra el suelo. Su visión se volvió blanca y el zumbido en sus oídos se volvió más fuerte. Mientras esto ocurría, fue empujado aún más atrás por la fuerza, rodando una vez. Subaru intentó discernir la forma real del golpe y la distancia desde la cual había sido lanzado. No logró bloquear completamente el golpe, así que estiró su mano hacia su frente, donde sintió una sensación cálida. Era probable que su frente hubiera sido cortada por el golpe fuerte y――, Subaru: [――ah?] Su mano derecha, que intentó usar para tocar su frente, había sido arrancada entre el codo y el antebrazo. Subaru: [G-gyaaaaaaahh hh!] Su brazo derecho, que mostraba una incisión en cruz con hueso blanco y fibras musculares rosadas, bombeaba sangre de manera sincronizada con su latido cardíaco. En pánico, intentó detener el flujo de sangre presionando la herida, pero la palma de su mano izquierda también había sido cortada por la mitad, y sus dedos aplastados apuntaban en direcciones diferentes. Era prueba de que había sufrido un ataque desagradable por parte del oponente. Primero, si decía que correr hacia el lado de Flop sin tomar ninguna precaución había sido un error. Error, error, errorerrorerrorerrorerrorerrorerrorerror――, ???: [――Ahhm] Sosteniendo la sangre que fluía abundantemente, Subaru cayó en pánico, provocado por el dolor y un sentimiento de pérdida. Un hombre que sostenía una hacha en una mano se aclaró la garganta frente a ese Subaru――Era una figura que apareció del callejón. Un joven adulto que se había atado el cabello naranja con una banda. Era Todd. Esta vez, no escondía su rostro. Los ojos maliciosos que Subaru había visto personalmente en la barra. Subaru no había confundido la identidad real detrás de ellos con alguien más. Como era de esperar, Todd había lanzado el ataque con la intención completa de matar a Subaru. Subaru: [Ugi-gi iiiiiiiiiiiiiii…!] Los molares que estaba mordiendo se rompieron y Subaru miró a Todd con ojos rojos de sangre. No sabía si la mirada que le lanzaba era ira, odio o algo más humillante, simplemente una súplica por su vida. Sin embargo, la respuesta de Todd fue fría. Él, mostrando un rostro que no mostraba mucha emoción, trazó el borde afilado de la hacha que había destruido los brazos de Subaru. Todd: [Tengo que asegurarme de afilar esto bien, de lo contrario no servirá, lo siento, lo siento.] Lo dijo con calma mientras reflexionaba sobre sus acciones. Subaru: [Kah…] Todd: [Bien.] Abriendo los ojos grandes, Subaru intentó formar palabras con su lengua temblorosa. Sin embargo, Todd no prestó atención a las palabras de Subaru y, indiferentemente, levantó su hacha. Era como si no tuviera interés en las palabras de Subaru ni en su identidad――, ???: [Uwaaaahh hh――!!] Todd: [Woah] Sin embargo, antes de que Todd pudiera levantar la hacha, alguien saltó sobre su cuerpo. No era Subaru, que gemía de dolor debido a sus brazos destruidos. Con esta situación de Subaru siendo dejado sin uso en un solo golpe, para protegerlo, una persona saltó sobre Todd. Flop. Tomando un cuchillo para su pierna derecha, el comerciante de buena voluntad que debería haber estado luchando contra el intenso dolor se aferraba al espalda de Todd como si fuera a morderlo. Miró a Subaru por encima de la espalda de Todd. Flop: [¡Misterio! ¡Corre! ¡Corre ahora no――!] Poniendo urgencia en su rostro delgado, la expresión decidida de Flop se tensó al ser golpeado en la mandíbula. El Todd que estaba enredado usó su codo para golpear fuertemente a Flop. El joven adulto, lejos de la violencia, fue fácilmente despejado. Luego, frente al Flop caído, Todd levantó su hacha. Subaru: [Sto…] Todd: [Uno, dos y tres!] Subaru no tuvo la oportunidad de detenerlo. Todd exclamó suavemente y en seguida, un sonido intenso y agudo de agua golpeando resonó. Golpeado por el codo de Todd, Flop, mirando hacia arriba, recibió la hoja de una hacha en la cara. El joven, con su rostro y cabeza completamente divididos, se convirtió rápidamente en un cadáver. Sangre fluyendo, materia cerebral derramándose, sus brazos y piernas temblaban. Viendo el pasillo que se iba llenando gradualmente de sangre, la boca de Subaru se abrió en incredulidad. Dolor, confusión y temor renovado. El proceso normal de pensamiento de Subaru fue robado por nada más que esas emociones. Solo, ¿qué era el hombre frente a él? Subaru: [Entiendo…] Todd: [Hmm?] Subaru: [Entiendo, entiendo que te odie. Entiendo…] Evitando la sangre del Flop muerto, Todd se volvió hacia Subaru mientras le hablaba. Las lágrimas y mucus de Subaru salían en gruesas gotas. Sangre fluía de sus muelas rotas y además, estaba cubierto de la sangre que brotaba de su brazo derecho. Subaru estaba en un estado bastante horrible. Esta vez no había mojado su ropa, pero eso no era en absoluto una consolación. De nuevo había permitido que Flop muriera. Había diseñado un método en el que pensaba poder salvarlo, pero debido a la inadecuación de Subaru, Flop había muerto. Había permitido que muriera con un rostro inapropiado para su hermana, Medium. Subaru: [Pero todos los demás… todos los demás! ¡No… los involucres… en ello! ] Había una razón para odiarlo. Era difícil admitir que era justificado, pero era natural debido a lo que había transcurrido entre Subaru y Todd. Eso era por qué era inevitable que viniera tras Subaru. Pero, involucrar a otras personas por eso era contra las reglas. Era una acción de cobardía. Estaba lejos de ser justa y equitativa. Eso era malo. ¿No era eso malo? Subaru estaba por fin empezando a perder las facultades mentales para atacar verbalmente a su oponente. Escuchando su declaración, Todd susurró “Aaah” en una voz pequeña, Todd: [Tú, ¿qué quieres decir con odiar? ] Habla, parado en el pasillo ensangrentado, inclinando la cabeza en pregunta, limpiando la sangre que había llegado a sus mejillas. Tomando en cuenta esa actitud y respuesta que sonaban ingenuas, Subaru contuvo la respiración por un momento, pero rápidamente una emoción violenta que no podía controlar brotó. Con saliva volando, dijo “¡No te atrevas a ser tonto!” Subaru: [Atacarnos, establecer trampas… perseguirme sin descanso…!] Lo había perseguido sin descanso y lo había encerrado. No importaba qué acción tomara Subaru, él anticiparía y se mantendría un paso por delante para matarlo con certeza. Preparándose meticulosamente y estableciendo trampas. Hablando en el pasillo ensangrentado, inclinó la cabeza en pregunta, limpiando la sangre que había llegado a sus mejillas. Considerando esa actitud y respuesta que sonaban ingenuas, Subaru contuvo la respiración por un momento, pero rápidamente una emoción violenta que no podía controlar brotó. Con saliva volando, dijo: «¡No te atrevas a ser tonto!» Subaru: [Atacarnos, establecer trampas… perseguirme sin descanso…!] Lo había perseguido sin descanso y lo había encerrado. No importaba qué acción tomara Subaru, él anticiparía y se mantendría un paso por delante para matarlo con certeza. Preparándose meticulosamente y estableciendo tramp,es. Pasando por tantos esfuerzos para apuntar a Subaru. Ya no tenía sentido fingir ignorancia. Eso era solo ser ingenuamente obstinado. Era una desecración de la muerte de Flop. ¿Hacerse ridiculo de Subaru era su forma de ventar su ira? Subaru: [¿Eres…?] Todd: [No sé qué es lo que no entiendes, pero matarte no es por resentimiento ni nada por el estilo, obviamente. Encontré a un tipo peligroso en la ciudad. Por supuesto que mataría sin preguntar.] Subaru: [――――] Todd: [Matarías a una serpiente venenosa no porque resientas a la serpiente, sino porque la temes. Por eso, usarías cualquier cosa a tu disposición para matarla.] Diciendo que era exactamente eso, Todd se quitó cuidadosamente los cabellos y piel que se habían adherido a su hacha. ¿Eran esas las fragmentos de la cabeza destruida de Flop? Subaru solo podía quedarse inmóvil en shock. No había mentira en la respuesta compuesta y actitud de Todd. Incluso respondió con una sonrisa. Desde el principio hasta ahora, los ataques de Todd contra Subaru demostraban que era serio con sus palabras. Todd consideraba a Subaru como peligroso y no podía evitar matarlo. Eso era por qué no escucharía a Subaru, no le dejaría hacer nada, ni intentaría interrogarlo para obtener información. También, no lo odiaba por lo que había hecho en la selva. La única impresión que Todd había obtenido de eso era que Subaru era un ser peligroso. Como consecuencia, Todd intentaría matar a Subaru de forma indiferente y desapasionada. Todd: [Eres el mismo que yo. ――No te daré tiempo.] Diciendo eso, Todd puso su pie sobre el pecho de Subaru y lo empujó. No pudiendo resistir, Subaru cayó hacia atrás, mirando hacia arriba. Todd se sentó sobre el Subaru caído y levantó su hacha. Subaru abrió los ojos. Buscó las palabras correctas. Regresando por la Muerte, encontraría la línea que unía diversos eventos. Esa era la forma en que Subaru lograba la victoria. Sin embargo, esa estrategia que incluso funcionaba contra los Arcobispales de la Siniestra tenía momentos en los que no funcionaba. Eso era cuando――, Subaru: [――Wai] Todd: [No esperaré.] ――Eso era cuando el oponente era un cínico sin corazón. △▼△▼△▼△ Flop: [――Señor, no es bueno tener una cara de enojo.] Subaru: [――hk] Flop: [La buena suerte no llegará a nadie que no tenga tiempo de… ¿Qué es lo que te pasa? Tu cara se ha vuelto pálida de repente?] Al ver una hacha descendiendo directamente sobre sus cabezas, seguramente la cara de la mayoría de las personas se quedaría sin sangre. Sin pensar, Subaru puso sus manos sobre su propia cara, fría por la falta de sangre. La alivio y el miedo se mezclaron dentro de él, al confirmar con las manos que sentían esa frialdad que estaba vivo y bien. Subaru: [¡Maldita sea, otra vez…!] ¿Qué debía hacer? Subaru no poseía ni la más mínima idea. En cuanto al tiempo, todos los eventos que le habían ocurrido a Subaru se habían desarrollado solo en veinte minutos. Dentro de esos veinte minutos, Subaru ya había perdido la vida cinco veces. Incluso durante la última ronda en la Torre de Vigilancia de las Pléyades, había acumulado más de quince experiencias de muerte en busca de la victoria, pero entonces, había confianza de que el progreso se estaba dando paso a paso. Pero esta vez, no tenía nada. Los cuerpos de Natsuki Subaru se habían acumulado, pero en realidad no sentía que estuvieran contribuyendo a su victoria. Si había algo que se podía decir, era――, Subaru: [――Aún ahora, me están observando.] Ya, Todd observaba a Subaru con Flop. Como consecuencia, el momento en que se separara de Flop, Todd utilizaría a Flop como cebo sin piedad. Sería una historia diferente si Subaru tuviera la crueldad de poder usar a Flop como distracción, pero ya que no podía hacerlo, si Flop fuera atacado, Subaru se esforzaría al máximo por salvarlo. Eso era diferente del momento en que había tenido que elegir entre la seguridad de Rem y el bienestar de Todd y compañía. Flop había sido amable con extraños, o mejor dicho, con el grupo de Subaru. Subaru no tenía el corazón para elegir una opción que lo dejara para morir. Por lo tanto, llevar a cabo una estrategia aparte de Flop era imposible. Al mismo tiempo, la opción de que Subaru regresara al albergue también había sido arrebatada. No estaba claro en qué momento Todd había notado la presencia de Subaru, pero si había sido descubierto en el camino hacia la taberna, la ubicación del albergue, el lugar de Rem, no habría quedado expuesta. Sí, el lugar de Rem no había sido descubierto. Eso era bastante creíble. Suponiendo que se hubiera descubierto el lugar de Rem, Todd seguramente habría aprovechado a Rem para utilizarla de manera más sistemática para matar a Subaru. Era irónico que su confianza en la astucia de Todd se convirtiera en prueba de que Rem no había caído en sus manos. Subaru: [Bueno…] Mientras mordía los labios y cubría su rostro con la mano, Subaru intentaba desesperadamente girar la cabeza. El tiempo, de alguna manera, no era suficiente. Si se separaba de Flop, Todd comenzaría su ataque inmediatamente. Por el contrario, esperar su ataque y contratacar――Bien, no era el tipo de oponente que se pudiera vencer incluso si se evitaba su primer ataque. Como Subaru no tenía armas, tendría que eliminar la fuerza de combate de su oponente en un solo golpe. No había ninguna posibilidad. Si escapaban a la calle principal, Todd conduciría sin piedad un carruaje de dragón y los mataría aplastándolos. Incluso si evitaban al carruaje de dragón que se desbordaba, las posibilidades de que aprovechara el caos de la calle eran altas. Además, el carruaje de dragón desbordado arrastraría a ciudadanos que no tenían nada que ver. No había ninguna posibilidad. Si elegían otro camino, cada calle sería su terreno de caza. Norte, este, sur y oeste, vigilar en todas las direcciones era imposible. Incluso si se enfrentaran a su primer ataque, al final el plan de contrataque sería el mismo, y su falta de fuerza de combate estaba por delante. No había ninguna posibilidad. ¿Sería la mejor opción acudir a la taberna con Flop, y antes de que Todd se preparara para atacar la taberna, preparar fuerzas para interceptarlo? El obstáculo sería en qué medida tomara en serio al borracho Rowan, pero en este momento, este debería ser el plan con la mayor probabilidad de victoria que pudiera pensar. No se le ocurría ninguna otra opción. Subaru: [Mierda, mierda…] Qué oponente molesto había hecho enemigo. No había ninguna posibilidad. ¿Sería la mejor opción acudir a la taberna con Flop, y antes de que Todd se preparara para atacar la taberna, preparar fuerzas para interceptarlo? El obstáculo sería en qué medida tomara en serio al borracho Rowan, pero en este momento, este debería ser el plan con la mayor probabilidad de victoria que pudiera pensar. No se le ocurría ninguna otra opción. Subaru: [Mierda, mierda…] Qué oponente molesto había hecho enemigo. En el caso de los Arcibispos de la Oscuridad, tenían la ventaja de que su dependencia de su Autoridad convertía sus fortalezas en debilidades. Al descifrar el mecanismo de su Autoridad, se revelarían claramente sus puntos débiles. Sin embargo, Todd no tenía eso. Usaría cualquier recurso que pudiera. Lo había dicho él mismo. No dependía de nada, ni tomaba en cuenta el daño al entorno. Después de matar a Subaru, ¿cómo demonios planeaba explicar eso a las personas que lo rodeaban? Incluso eso era completamente desconocido. No se había considerado en absoluto qué ocurriría después. Para matar lo que debía ser matado, había un temor de que pensamientos innecesarios interrumpieran el proceso. Flop: [Mister? ¿Estás bien? Si algo está mal, volver al albergue sería…] Subaru: [N-no! ¡Mierda, no! ¡Esa es una mala idea!] Respondió con gran fuerza, y Flop lo miró asombrado al escuchar la voz de Subaru. Habiendo hecho eso, Subaru se echó a gritar con furia por su propia fragilidad mental. Si mostraba un comportamiento tan extraño, Todd terminaría por sospechar. Si eso sucedía, la ventaja valiosa de la Vuelta de la Muerte se perdería. Más allá de lo que ya había comprendido, la única forma en que Subaru podía aprovecharse de Todd era gracias a su preconcepción de que su presencia no era conocida por Subaru. Emboscada y trampa, fuga y contrataque, cualquiera que fuera el medio que utilizara Todd, no podría enterarse de lo que Subaru sabía. Bueno, en realidad――, Subaru: [――¡Espera!] De repente, mientras Subaru estaba desesperadamente pensando en contraataques contra Todd, una idea cruzó por su mente. Todd no se aferraba a ningún método en particular, ni tomaba en cuenta el daño al entorno. ――Aún así, no prestaba atención al daño al entorno. Eso no era daño para él mismo. Más bien, este ataque sorpresa era porque deseaba reducir drásticamente el daño para sí mismo. Todd lo había dicho él mismo, con su propia boca. Matas a una serpiente venenosa no porque la odies, sino porque la temes, había dicho. Así que había dicho, entonces――, Subaru: [――¡TODD! ¡Sé que estás aquí!] Flop: [¿Qué qué qué!?] Siguiendo una idea que cruzó por su mente, Subaru gritó a gritos. Sorprendido, Floy saltó al ver la repentina ocurrencia. Sin embargo, era muy probable que Flop no fuera el único. Todd, quien había estado siguiendo y observando de cerca a Subaru y a Flop, debería haberse sorprendido también. Contando con el momento de confusión de Todd, Subaru agudizó su mirada, contorsionó su expresión amenazante. Mientras mostraba la peor, más malévola apariencia posible, escaneó el entorno, Subaru: [¡Qué maldito bastardo persistente! Pensé que habías muerto para siempre después de todo lo que pasó, pero parece que lograste sobrevivir gracias a la mala suerte del diablo. Sin embargo, no pienses que te dejaré escapar esta vez. ¡Te mataré de una vez por todas!] Usando la voz más amenazadora que podía, Subaru lanzó maldiciones impregnadas de maldad y hostilidad. De una forma u otra, su voz llegaría sin duda a Todd, dondequiera que estuviera escondido en el pasillo, y así se transmitiría el mensaje de que "Natsuki Subaru ha dado con tu presencia". Subaru: [¿De verdad piensas que puedes ganar en una pelea contra mí? Eso es más allá de divertido. Me haces reír, ¡ja, ja, ja! No puedo esperar a verlo de nuevo, esa forma patética en la que te vas corriendo, ¡eso es!] Revelando sus dos cartas maestras de provocación y burla, Subaru rompió a reír en medio del pasillo. "Gracias a Dios no tengo miedo al escenario", pensó Subaru, ya que era la única vez en la que estaba sinceramente agradecido por su personalidad desvergonzada. Si no fuera por eso, el temblor en su voz, el miedo en su rostro y el terror en sus ojos habrían sido revelados. Fue gracias a la mala personalidad de Natsuki Subaru que logró ocultar esas emociones. Flop: [M-mister?] Subaru: [¡Silencio! Flop-san, estate quieto.] Cerrando la boca a Flop, quien había quedado completamente sorprendido por el repentino cambio de Subaru, lo tomó del brazo y comenzó a caminar con audacia. Volver por el camino que habían tomado era imposible. En primer lugar, se había confirmado que la escondida de Todd estaba por allí, probablemente. Por lo tanto, se detuvo en medio de su camino, y mientras giraba la cabeza hacia la profundidad del pasillo, Subaru: [¡Oh, sí! Estás invitado a atacarme en cualquier momento. Te desharé, como deseas.] No estaba seguro si Todd lo entendería, pero añadió su dedo medio como su última provocación. Haciendo eso, Subaru logró ocultar el latido acelerado de su corazón mientras se dirigía al final del pasillo sonriendo con audacia. Subaru: [――――] Honestamente, eso fue una apuesta completa. Había la posibilidad de que Todd se enojara con las provocaciones de Subaru y entrara al pasillo blandiendo su hacha, lo cual no habría sido un escenario completamente improbable. Sin embargo, Subaru confiaba en que eso no ocurriría. Todd no se enfadaría. Ese hombre era del tipo que buscaría gradualmente la mejor jugada de manera compuesta y la ejecutaría. Eso era por qué, las mentiras que Subaru había estado esparciendo deberían funcionar con Todd. Al haber visto a Subaru en la calle y desarrollado la intención de matarlo, si se seguía la línea de pensamiento de Todd, probablemente llegaría a la conclusión de que Subaru debía ser eliminado, ya que, para él, Subaru parecía una bomba de reloj. Elegir un ataque sorpresa como método para capturar la victoria en sus manos era solo un medio al fin, siempre que funcionara, todo estaría bien. Si eso ya no fuera viable, simplemente pasaría a la siguiente opción. Todd no había sido particular con sus métodos. Esa era la diferencia entre él y los Arcobispados del Pecado. Subaru utilizaría esa adaptabilidad de Todd a su favor. Subaru: [El siguiente es…] Ejecutó la estrategia que le había surgido en el calor del momento, pero los siguientes pasos aún no habían sido decididos. Si la cautela de Todd hacia Subaru aumentaba, eso significaría un tiempo adicional antes de la siguiente oleada de ataque. Mientras la oportunidad estaba en sus manos, Subaru debía decidir entre "Luchar" o "Huir". Si elegía "Luchar", sería necesario involucrar a Rowan del bar. Si no aparecía una mejor alternativa, pedir su fuerza sería la mejor opción. Elegir "Huir", Subaru tendría que ir al albergue y rescatar a Rem, luego escapar de la ciudad. Se sentía mal, pero tendría que pedirle a Flop y al Medio que lo acompañaran, ya que su seguridad probablemente estaba en peligro. Luego, en el caso de que decidieran escapar de la ciudad, el lugar al que Subaru podía ir era――, Subaru: [――Eso era por eso] Flop: [Señor?] Aunque se mantuvo alerta en el pasillo trasero, en ese instante, los ojos de Subaru se habían vuelto rojos. El miedo hacia Todd, la culpa hacia Flop, la preocupación hacia Rem, el cariño hacia Emilia, el anhelo hacia Beatrice, todas esas emociones, en cierta medida, habían sido olvidadas en ese instante. Olvidadas, tras haber captado la sensación que había surgido, Subaru cerró firmemente los ojos. Entonces――, Subaru: [――Tenemos que salir de Guaral lo más pronto posible, antes de que descubra mis mentiras.] △▼△▼△▼△ Después de decidir la próxima acción, Subaru no perdió tiempo. Incluso después de salir del pasillo con su plan en marcha, Todd no hizo ningún movimiento. Seguramente era porque había estado más alerta debido a las provocaciones de Subaru, que habían resultado efectivas. Sin embargo, los efectos de esas mentiras solo durarían tanto tiempo. Subaru: [Seguramente lo descubrirá pronto. Tenemos que salir de aquí lo más rápido posible…] Su única opción era huir. Decidido, Subaru le dio una breve explicación a Flop y lo llevó hacia el lugar donde habían estado antes――regresando al albergue del que habían partido antes de que muriera cinco veces, subieron corriendo las escaleras. Luego, después de golpear la puerta de la habitación donde estaba Rem y los demás, entraron rápidamente. Subaru: [Rem! ¿Estás bien…? ¡Whoa! ¡?] Medio: [Uwah! ¿Qué, así que eran ustedes! Casi os matan allí!] La puerta estaba abierta, el cuello de Subaru se encontraba frente a la afilada hoja de un machete detenido. Su soldador, Medio, se disculpó con un “Sowwy sowwy” mientras guardaba su arma. Detrás de Medio, más adentro en la habitación, estaba Rem, quien observó toda la escena mientras se abría los ojos. Rem: [¿Qué es esto de repente. Pensé que habías salido y volviste tan pronto…] Subaru: [Rem!] Rem: [――Hk] Sorprendida por su repentina vuelta, Rem comenzó a reprender a Subaru mientras su rostro cambiaba de color. Pero en lugar de detenerse a escuchar todo lo que tenía que decir, corrió hacia ella y la abrazó. Su respiración se detuvo, y sus hombros se encogieron al ser abrazada de repente con su cuerpo delgado. Y entonces, Rem: […Por favor, suéltame.] Subaru: […Ah, sí, eso fue mi culpa. Me llevé un poco demasiado por la manga allí…] Rem: [I-I entiendo. Por la forma en que lo veo, algo grave debe haber sucedido.] Ella lo apartó calmadamente una vez que estuvo seguro de que estaba realmente a salvo. Subaru se preparó para la reprimenda que nunca llegó. En su lugar, Rem suspiró durante un buen momento, dejó pasar su comportamiento y continuó, Rem: [Bien, entonces. ¿Qué pasó?] Subaru: […Fui visto por un tipo muy malo. Logré escapar de él, pero eso no nos ayudará mucho. No podemos quedarnos aquí más tiempo. Sé que apenas llegamos, así que lo siento mucho, pero] Rem: [Así que necesitamos salir de la ciudad, ¿verdad? Entiendo. Louis-chan, por favor, ve a buscar nuestras maletas.] Logré escapar de él, pero eso no nos ayudará mucho. No podemos quedarnos aquí más tiempo. Sé que apenas llegamos, así que lo siento mucho, pero] Rem: [Así que necesitamos salir de la ciudad, ¿verdad? Entiendo. Louis-chan, por favor, ve a buscar nuestras maletas.] Ella había comprendido que no había tiempo para una explicación detallada. Así que aceptó silenciosamente la situación actual. De todos los acontecimientos posibles, Louis realmente hizo lo que le dijo Rem y cargó las maletas en su espalda.――Espera, algo no cuadra aquí. Subaru: [¿Por qué… ¿Por qué no has desempacado? Aunque nos establecimos en el albergue…] Rem: [――――] Subaru: [Espera, Rem, por casualidad, ¿habías…?] Ella permaneció en silencio bajo su mirada inquisitiva. Sin embargo, su silencio fue equivalente a confirmar sus sospechas exactas en voz alta. Subaru: [Así que por eso… ¡No es de extrañar que aceptaras tan fácilmente mi propuesta de venir aquí…!] Flop: [――Estoy segura de que tienes mucho de qué pensar, Señor, pero ahora no es el momento, ¿verdad?] Subaru: [Flop-san.] Mientras digería la extraña actitud de Rem, Subaru se cubrió la frente y Flop le dio un toque en el hombro. La expresión sincera de Flop instó a Subaru a actuar. No debía desperdiciar el tiempo creado por esta gran farsa única en la vida. Flop: [Mi hermana, estamos dejando la ciudad con estos tres. Me dijeron que hay una peligrosa amante tras el Señor. ¡Tendremos que hacer que la esposa y la nieta se escapen!] Medium: [¡Wooah, okay, gran hermano! Pero, como, ya me quite los zapatos¡!] Flop: [¡Así que ponlos de nuevo, mi hermana! Los zapatos pueden usarse muchas veces. ¡Eso es su fortaleza!] Medium: [¡Ohhh! ¡Asombroso, gran hermano! ¡Eres un genio de los zapatos!] Después de escuchar la persuasión decidida de Flop, Medium asintió y se apresuró a ponerse los zapatos. Como era una interacción entre hermanos, los extraños no intervinieron, pero Subaru encontró que el intercambio era altamente sospechoso, ya que levantó el cuerpo de Rem y la sostuvo. Rem: [¡Espera! Al menos ponme en tu espalda…] Subaru: [¡Es una evacuación de emergencia! Y el estante de madera está en su carreta de bueyes… Flop-san, ¿dónde está la carreta¡?] Flop: [¡En el establo del albergue! Y déjame decirte, no es exagerado decir que Botecliffe es nuestro tercer hermano. ¡Un hermano pequeño y adorable que no podemos dejar atrás!] Medium: [¡Gran hermano! ¡Bote-chan es una chica!] Flop: [¡Una hermana pequeña y adorable!] Louis: [¡Ooh! ¡Ooh!] A pesar de la situación apremiante, cada persona que venía con ellos era increíblemente bulliciosa, y Subaru corrió rápidamente hacia abajo con Rem en sus brazos. Subaru: [Lo siento por el ruido. Por favor, acepta la tarifa por la habitación!] Al pasar por la mesa de recepción del albergue, Subaru y su grupo salieron rápidamente por la puerta sin solicitar un reembolso por no haberse quedado. Fueron directamente al establo y encontraron la carreta de bueyes atada con sus cosas dentro. Subaru: [¿Cómo es la velocidad de un Falo si corre a toda velocidad!?] Flop: [¡Ja ja ja! ¡No he permitido que corra a toda velocidad ni una vez! Bien, mi hermana, ¿cuánto crees que es la velocidad?] Medium: [No sé, pero probablemente más rápida que el gran hermano!] Al oír esa respuesta inconfiable, Subaru elevó a Rem hasta la parte trasera de la carreta de bueyes. Inmediatamente Louis entró y la lanzó junto a Rem, abriendo la entrada del establo. Flop y Medium se sentaron en el asiento del cochero, y la preparación para escapar estaba completa. Y entonces――, Rem: [Um, ¿qué es una amante? ¿Qué explicación le diste a Flop-san?] Subaru: [¡Ahora no es el momento! Flop-san, ¡haz que Botecliffe corra a toda velocidad!] Flop: [¡Aahh! ¡Sé lo que estoy haciendo! ¡Corre, Botecliffe!!] Y entonces――, Rem: [¿Qué es una amante? ¿Qué le explicaste a Flop-san?] Subaru: [¡Ahora no es el momento! Flop-san, ¡haz que Botecliffe corra a toda velocidad!] Flop: [¡Aahh! ¡Sé lo que estoy haciendo! ¡Corre, Botecliffe!!] Subaru subió al fondo de la carreta y Rem lo agarró del brazo con la mirada reprobadora, pero sin responder a su pregunta, Subaru llamó a la espalda de Flop. Al oírlo, Flop tomó las riendas y golpeó al fuerte Botecliffe ―― el Botecliffe que estaba en la parte trasera. Y así, la carreta de bueyes comenzó a moverse. Lentamente. Subaru: [¡Esto es super lento! ¡Ella está caminando!] Flop: [¡Botecliffe! ¡Corre por mí! ¡Escucha a tu hermano mayor, Bote,cliffe!] Rem: [Parece que no la considera tu hermano...] Las palabras de Rem sonaban como la verdad, pero la velocidad de carrera de Botecliffe ―― no, su velocidad de caminata no cambió. A este ritmo, sinceramente sería mucho mejor que Subaru llevara a Rem en su espalda y todos corrieran. Y, justo cuando la urgencia de Subaru iba aumentando――, Medium: [¡BOTE-CHAN! ¡RUUUN! ¡O sino, te prepararé la cena!] Botecliffe: [――Moo!!] Ella sacó sus espadas bárbaras y las levantó sobre su cabeza, y Medium gritó mientras las rozaba para hacer ruido. Su sonrisa abarcaba toda su cara, y quizás sintiendo la verdad en sus palabras desde el comportamiento de Medium, al instante siguiente, Botecliffe soltó un sonido profundo y comenzó a correr furiosamente por la calle. Subaru: [¡UWOOAAAHH!!] La aceleración intensa y el balanceo causaron que la carreta se balanceara, y desde la parte trasera de la carreta, Subaru gritó. Al salir volando de la establo, Botecliffe se lanzó hacia la calle principal, y el sentimiento de deslizarse debido al cambio repentino de dirección causó que Subaru casi se lanzara de la parte trasera de la carreta, pero Rem había agarrado rápidamente su mano. Subaru: [¡Ah, casi me mata! ¡Me salvaste, Rem! ¡Tu mano es tan suave――!] Rem: [¿Haa?] Subaru: [¡No sueltes tan rápido!] Naturalmente, una idea superflua salió flotando, y al soltar su mano, la cabeza de Subaru golpeó la carreta. Peroafortunadamente, no se lanzó del todo, y todos permanecieron en la carreta que corría. Continuando, la carreta Falo se movió rápidamente por la carretera mientras se dirigía a la puerta de la ciudad. Llamó la atención al moverse de izquierda a derecha, esquivando otras carretas de dragones, carretas de bueyes y carretas de perros. Subaru: [Una vez que pasemos por la carretera principal, deberíamos llegar a la puerta principal donde se realizaba la inspección...] Rem: [No parece que las cosas vayan a salir tan suavemente.] Subaru: [¿Qué? Espera, oi oi oi oi!] Subaru abrió los ojos al mirar lo que Rem señalaba, delante de la carreta Falo que corría velozmente. En su camino se encontraban hombres vestidos con armadura, grabada con el sello nacional de la Loba Espada. Se habían dispuesto de manera de bloquear la carretera principal. Los soldados imperiales intentaban obstaculizar su camino. Subaru: [¡Es Todd, ¿no es así!? ¡Cambiaron de planes y llamaron a sus amigos!] No había señal de Todd entre los soldados imperiales que los esperaban, pero la razón por la que estaban obstaculizando el grupo de Subaru en este momento no dudaba ser debido a la influencia de Todd. Al recibir el desafío de Subaru en el pasillo, Todd pensó que estaría en desventaja si se enfrentaba solo, y así que reunió a sus camaradas. Definitivamente era una decisión muy lógica y necesaria por su parte. Subaru odiaba cómo correcta y apropiada era su decisión――, ???: [――¡Vosotros, mierda! ¡No penséis que vais a escapar!!] En lugar del ausente Todd, a la cabeza de las tropas desplegadas, se encontraba una cara familiar. Cambiaron de planes y llamaron a sus amigos. No había señal de Todd entre los soldados imperiales que los esperaban, pero la razón por la que estaban obstaculizando al grupo de Subaru en este momento no dudaba ser debido a la influencia de Todd. Al recibir el desafío de Subaru en el pasillo, Todd pensó que estaría en desventaja si se enfrentaba solo, y así que reunió a sus camaradas. Definitivamente era una decisión muy lógica y necesaria por su parte. Subaru odiaba cómo correcta y apropiada era su decisión――, ???: [――¡Vosotros, mierda! ¡No penséis que vais a escapar!!] En lugar del ausente Todd, a la cabeza de las tropas desplegadas se encontraba una cara familiar. Un hombre cuyo ojo derecho estaba cubierto por un parche. Sus rasgos parecían como si alguien hubiera pintado brusquedad y salvajismo directamente sobre ellos――era Jamal. Lo acompañaba a Todd y, sin duda, era el hombre sobre el cual Subaru había establecido una trampa en la jungla. Al ver que Todd estaba vivo, no era sorpresa que él también lo estuviera, pero――, Jamal: [¡Tienes bastante valor mandando a un Bestia Maldita contra nosotros! ¡Estás malditamente muerto!] Subaru: […Sencillamente me odia. Es algo aliviador de esa manera.] Mirando cómo Jamal gritaba encolerizado con ojos rojos de sangre, Subaru sintió paz mental, sabiendo que su actitud era más humana. Sin embargo, diciendo eso, no significaba que la existencia de Jamal como una amenaza se hubiera terminado. Incluyendo a Jamal, la línea de soldados imperiales era una amenaza clara. ¿De qué manera iban a romper a través? Medium: [Gran hermano, sostén bien el timón. Conto contigo.] Flop: [No te preocupes, déjalos a ella, hermana!] En el tiempo limitado que Subaru tenía para tomar una decisión, antes de que pudiera elegir su próxima acción, el dúo en el asiento del conductor, los hermanos O’Connell Flop y Medium, dieron su respuesta primero. Subaru no tuvo la oportunidad de detenerla. Medium colocó sus piernas en la punta del asiento del conductor y se inclinó hacia adelante, cayendo――, Medium: [――¡Hup!] Pateando el asiento con sus pies, su cuerpo se lanzó hacia adelante con la velocidad de una flecha. Con machetes desenvueltos, se lanzó en línea recta y se abalanzó contra la formación enemiga. Medium: [¡Hiyaaaahh!!] Arañando la tierra con su talón, Medium detuvo bruscamente su cuerpo usando la línea enemiga. Luego giró sus brazos. Sus machetes barrían hacia adelante, arrasando el aire, generando una onda de choque intensa. Los soldados imperiales armados fueron arrojados lejos y despedazados, esparciendo sangre. Subaru: [S-she’s stroooooong!!] Rem: [¿Esa es la forma en que le das un cumplido a una chica?] Subaru: [¿Qué más se me podría decir!? Es un cumplido. La señorita Medium es muy fuerte.] A pesar del comentario frío de Rem sobre su opinión sincera, Subaru exclamó en voz alta ante la sorprendente habilidad de pelea de Medium. Escuchando la voz de Subaru, Flop, sentado en el asiento del conductor, se rascó la nariz con orgullo. Flop: [¿Así? Esa es la verdadera fuerza de mi hermana. Soy totalmente inútil en pelea, así que mi hermana y yo nos cubrimos mutuamente y…] Subaru: [Crush your weaknesses right? Entiendo ahora!] Flop: [¡Lo entiendes!] Como si la respuesta de Subaru le hubiera gustado, los ojos de Flop brillaron brillantemente y mostró sus dientes blancos. Esta era información secundaria de Flop mismo, pero Subaru podía confirmar con sus propios ojos que era cierta ahora. Medium continuó rampajeando, superando uno tras otro los soldados imperiales que bloqueaban su camino, forzando un camino para que el carrito de Falo pasara. Subaru: [A este ritmo…] ???: [――¡No te hagas tan arrogante, maldita zorra!] Medium: [¡Ukyan!] Al ver la luz al final del túnel, Subaru se agarró los puños. Era en este momento. En ese momento, un destello de una espada desenvuelta atacó a Medium. Ella bloqueó el ataque con sus machetes, pero fue lanzada volando como si fuera papel. Medium fue sorprendida por el ataque. El hombre que la lanzó también sostenía espadas en ambas manos――era Jamal. Era en este momento. En ese momento, un destello de una espada desenvuelta atacó a Medium. Ella bloqueó el ataque con sus machetes, pero fue lanzada volando como si fuera papel. Medium fue sorprendida por el ataque. El hombre que la lanzó también sostenía espadas en ambas manos ――era Jamal. Jamal: [Ya hemos reducido nuestras fuerzas, no voy a perder más por esta pelea. ¡Rápido, todos, prosternaos bajo mi pie!!] Medium: [Kyaah! Waah! Gran hermano, este tipo es muy fuerte!] Subaru: [De verdad!?] Mientras les lanzaba una lluvia de palabras insultantes, Jamal giró sus dos espadas y atacó a Medium. Ella bloqueó los golpes, pero Subaru podía ver, incluso desde una perspectiva externa, que ella era inferior en fuerza de combate. Era la primera vez que Subaru veía a Jamal pelear de verdad, pero su habilidad era mucho mayor que la impresión que había tenido antes. ――Eso hizo pensar a Subaru que quizás, el Elgina que había asignado a Todd para que derrotara a su grupo en la jungla había sido derrotado por nadie más que Jamal mismo. Subaru: [Esto es malo, no hay suficiente distancia!] Gracias al combate duro de Medium, el número de soldados imperiales que bloqueaban su camino había disminuido. Parecía posible romper el bloqueo confiando en el impulso del carrito Falo y atacando directamente, pero solo si Jamal, que estaba de pie imponentemente en medio de la calle, no estuviera allí. Mientras Jamal estuviera allí, no podían esperar escapar. Flop: [――¡Sis!] En ese momento, Flop gritó. La Medium, atrapada, miró en la dirección del grito de su hermano. Quizás, él estaba a punto de gritar palabras de consejo que podrían dar la vuelta a esta situación imposible. Subaru esperaba, pero lamentablemente ――, Flop: [――¡Puedes hacerlo!!] El consejo que gritó Flop era claramente solo decirle que debía creer más en sí misma. Escuchando esas palabras, la mente de Subaru se quedó en blanco. Incluso Jamal se quedó sorprendido. Sin embargo, para Medium O’Connell, para una persona unida por sangre, la reacción fue diferente. Medium: [Puedo hacerlo ――!!] Recibiendo el aliento de su hermano, Medium gritó. Sus machetes chillaron fuertemente junto con ella. Desde su postura centrada solo en la defensa, cambió a un ataque feroz. Una lluvia de cuchillas atacó todo el cuerpo de Jamal. Jamal: [¿Crees que un ataque desesperado como ese funcionará contra un soldado imperial?!] Medium: [Ugii!] Sin embargo, Jamal esquivó sus golpes feroces con sus dos espadas, atacándola con sus propios contrataques. Medium frunció el ceño por el dolor, sangre goteando de las heridas que había sufrido en sus brazos y piernas. A pesar de eso, siguió atacando, usando el esfuerzo que podría haber usado para defenderse en lugar de eso, presionando para evitar que Jamal se alejara. Al pensar que Medium podría quedarse allí para inmovilizar a Jamal, Subaru intentó gritar desesperadamente, "¡No, no lo hagas!", y entonces ――, Rem: [¡Toma esto!] Subaru: [¡Woah! ¿Rem, qué estás... ¿Cuerda?] Justo cuando iba a gritar, Rem le lanzó la cuerda del andador al pecho. Parecía bastante larga, también gruesa y resistente, algo digno de usarse para fijar carga al carrito. Sin embargo, frente al Subaru confundido, que no sabía qué hacer con la cuerda, Rem: [――¡Persona con el parche ocular!] Rem gritó mientras se levantaba, llevando una caja que había estado apilada en el andador, y luego la lanzó hacia Jamal con un lanzamiento gallardo. Jamal giró sobre sí mismo, respondiendo al grito con un “Ah?”. Una vez que vio la caja dirigiéndose hacia él, frente a sus propios ojos, cortó fácilmente la caja de madera en dos con un movimiento de brazo molesto. Y entonces, todo su cuerpo fue barrido por las especias que habían estado dentro de la caja. Jamal: [Gh, ¿qué? ¿Qué… esto es…] Jamal movió su brazo alrededor por el malestar, su visión obstruida por la dispersión de la polvora. En ese momento, Medium intentó aprovechar la oportunidad creada, apuntando a su espalda con su machete, pero ――, Rem: [¡Medium-san!] El carrito Falo había llegado al campo de batalla de Medium y Jamal, más rápido de lo que ella podía hacer. Y entonces, Subaru sostuvo la cuerda que Rem le había dado por encima de su cabeza, lanzándola hacia Medium. Al verla, Medium priorizó agarrar la cuerda sobre atacar a Jamal. Medium: [¡La tengo!] Subaru: [¡Te tengo!] El momento en que escuchó la voz de Medium, Subaru soportó el peso adicional de la cuerda con todo su ser. Clavó sus pies en la plataforma de carga, soportó el peso de Medium y la ayudó a regresar. Buscando saltar de nuevo al carrito Falo, Medium dio un paso adelante, listo para saltar con la ayuda de la cuerda. Subaru y Rem la rescatarían, y luego romperían los portones del frente, dirigiéndose hacia fuera ――, Jamal: [¡Dije que no pensaras que puedes escapar tan fácilmente!] En el siguiente momento, un furioso Jamal cortó a través de la nube de especias, emergiendo de ella. Así, se enfocó en la espalda de Medium mientras se posicionaba para escapar, intentando sin piedad hundir sus dos espadas en ella. En el último momento, Medium sería derribada en un mar de sangre por el golpe de Jamal ――. Jamal: [Buh,] Rem: [¡Esta es la venganza por lo que pasó junto al río!] El marco de madera que Rem había lanzado desde la plataforma golpeó la cara de Jamal. El marco que había sido entregado a los hermanos O’Connell se deshizo al chocar contra la cara de Jamal, habiendo terminado completamente su función. Jamal fue volcado, y Medium regresó al carrito Falo. Lanzó sus machetes sobre la plataforma y luego se recostó con los brazos extendidos. Medium: [¡Oh no, no, oh no! ¡Eso fue cerca! ¡Gran hermano, eso fue cerca!] Flop: [¡Oh, cierto, querida hermana! ¡Ustedes dos también hicieron muy bien, Señor y Señorita! ¡Ustedes nos salvaron!] Medium: [¡Realmente, realmente! ¡Gracias! ¡Ustedes nos salvaron!] Subaru: [No… no en absoluto. ¡Somos nosotros los que fuimos salvados!] Medium, que había regresado a la plataforma de carga, y Flop, que había celebrado ese hecho. Sin embargo, la gratitud de los hermanos estaba mal colocada. En esta ciudad, los dos habían continuado salvando a Subaru y su grupo, desde el principio hasta el final. Además, él había involucrado a los hermanos en las circunstancias de su grupo. ¿Cómo podría compensarles? Guardia de la puerta: [¡Detén――! ¡Detén! ¡Hal… ¿Qué?!] Aunque un guardia de la puerta intentó ponerse en su camino para detener al rápido carrito Falo, terminó saltando al lado para evitarlo. El carrito F-La no dejó de acelerar al pasar por el guardia, dirigiéndose hacia la puerta principal con Subaru y sus acompañantes a bordo. El carrito se alejaría de la ciudad de inmediato, mientras que el orden de inspección se vería completamente desordenado. ¿Qué situación tan absurda. Subaru y su grupo habían estado en Guaral menos de tres horas. Sin embargo, lograron pasar por la zona de inspección y atravesar la puerta principal. Subaru quería que Botecliffe hiciera su mejor esfuerzo, ya que necesitaría correr para alejarse del grupo que los perseguía. Y luego, tendría que decirle a Flop y a Medium――, Subaru: [――――] Entre el temblor incontrolable de la plataforma, el carrito pasó por la puerta principal y salió de la ciudad. El campo de visión de Subaru se abrió, y logró discernir las amplias llanuras y el horizonte. Era justo cuando el carrito estaba a punto de escapar finalmente. ――Cuando una silueta cayó hacia Subaru desde arriba de las puertas, una hacha fue levantada al aire. ???: [Orghh!] Una única estocada fue lanzada hacia abajo, descendiendo sobre la cabeza de Subaru como si estuviera cortando un trozo de bambú en dos. El golpe era uno que ni Rem ni Medium, ni tampoco Flop ni Louis, habían podido reaccionar. Era un sueño horrible, algo que no podría ser evitado si no se había predicho. Sin embargo――, Subaru: [――Lo sabía.] Subaru recibió el golpe de la hacha que caía sobre él con la machete que Medium había dejado en la plataforma. Subaru había adivinado que el instante en que él y sus acompañantes lograran escapar, sería el momento en que se relajarían más, y ese sería el momento en que se aprovecharía para golpear con un solo golpe al objetivo――la cabeza de Subaru. ――Si fuera Todd, sería lo que haría. Las cinco veces que Subaru había vivido ese horror le habían asegurado que así sería. Todd: [Debería haber matado a ese maldito, después de todo!] Subaru: [Ghk…!] Todd presionó con fuerza su hacha, con una mirada de malicia en sus ojos, intentando partir a Subaru en dos. Fue bueno que Subaru recibiera el golpe con la machete, pero sus manos se habían vuelto adormecidas por el impacto, y no tardaría en soltar el arma. Ni Rem ni Medium llegarían a tiempo para interrumpir el enfrentamiento que ponía en peligro la vida de Subaru. Aunque había logrado esquivar un golpe mortal, si las cosas seguían así, sería asesinado por To――, ???: [Aa, uu!!] Subaru: [¡Woah!] De repente, la fuerza detrás de la hacha de Todd se había debilitado. Cuando Subaru miró con ceño para ver qué estaba pasando, vio a Louis agarrando a Todd, sus brazos rodeando su cuerpo. Ella soltaba su cabello rubio, luchando desesperadamente por detener la violencia de Todd. Todd: [¡No te interpongas, chico!] Louis: [Auh!] Sacudiendo la interferencia de Louis, Todd golpeó con su codo en la cara de ella. Golpeado por él, Louis gritó y cayó al suelo. Subaru: [――¡Hk, maldito hijo de puta!] Viendo ese evento, Subaru apretó los dientes y usó su fuerza para empujar a Todd. Todd retrocedió tras la acción repentina, creando distancia entre él y Subaru tras el breve momento en que sus armas se habían bloqueado. Sin embargo, esto estaba dentro del alcance de Todd. Elevó el largo mango de su hacha. El siguiente golpe estaba a punto de llegar. Antes de eso――, Subaru: [――¡Estás viendo, ¿verdad!? ¡Hazlo, Kuna! ¡Holly!] Elevó el largo mango de su hacha. El siguiente golpe estaba a punto de llegar. Antes de eso――, Subaru: [――¡Estás viendo, ¿verdad!? ¡Hazlo, Kuna! ¡Holly!] Subaru gritó con todas sus fuerzas antes de que Todd desencadenara su golpe de hacha. No estaba seguro de cuánto había resonado su voz sobre las llanuras. No estaba seguro, pero――, Kuna: [Adiós, Subaru. No olvides, estaré observando.] Holly: [Sí~!] Las voces resonaron dentro de su cráneo, casi como una respuesta――en un instante, el sonido de algo que se movía a través del viento rompió el aire. Y entonces, voló directamente hacia adelante, absorbiéndose en el costado de Todd――, Todd: [Kah,] Con un pequeño grito de dolor, Todd fue lanzado volando a gran velocidad, mientras su cuerpo se inclinaba hacia un lado. Incapaz de mantenerse sobre la plataforma, fue arrojado del carrito de Falo mientras giraba lateralmente, cayendo al suelo sólido sin lograr evitar la caída. Rodó dos veces, y luego tres, su figura cada vez más alejada. Subaru: [Hah… hah…] Rem: [¿Qué… qué acaba de pasar…?] Todd ya no estaba en la plataforma del carrito de Falo, habiendo sido arrojado. Subaru se arrodilló mientras la machete caía en el lugar, y Rem sostenía a Louis, quien había recibido un golpe de codo, en sus brazos. Rem también tenía una expresión confundida por lo que acababa de ocurrir, pero Subaru tenía una sensación de confianza, una que le decía que recibirían ayuda si lograban pasar por las puertas. La fuente de su certeza provenía de――, Subaru: [Ese maldito emperador… me aseguraré de que te dé una paliza cuando regrese…] Subaru escupió esa venenosa palabra mientras se extendía sobre la plataforma del carrito de Falo, mientras imaginaba la cara del hombre vil que debía haber sabido todo.