Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 427 online gratis en español

—La caída de la ciudad murada de Guaral fue el siguiente movimiento en el plan de Abel. Mientras su mente asimilaba el contenido de aquel anuncio audaz, Subaru llegó inmediatamente a una conclusión. Era un plan absurdo. Subaru: [Aunque imperfecta, una ciudad fortificada… Está rodeada de murallas por todos los lados, y las entradas y salidas por las puertas son vigiladas constantemente. No es un lugar donde puedas simplemente decir algo como “rendición” de forma casual.] Abel: [¡Ah!, hablas como si lo hubieras visto… ¡Oh, claro! Lo has hecho. Como nada especialmente útil ha salido de tu boca, casi había olvidado.] Subaru: [Esa agudeza es muy agradable. Pero, esa agudeza solo es útil contra enemigos que se sienten en discusiones como esta. No funcionará contra enemigos armados.] En medio del lugar de la reunión, rodeando el fuego, Subaru y Abel se miraron fijamente. Abel no dejó que ninguna emoción tras su máscara de oni se filtrara, pero eso solo hacía aún más imposible que Subaru adivinara qué estaba pasando por su mente, dejando a Subaru molesto y confundido. En este momento, la preocupación legítima que Subaru sentía, no había manera de que Abel no la hubiera comprendido igualmente. Y a pesar de eso, había propuesto algo como la caída de la ciudad fortificada ——, Rem: […¿Quieres decir que vas a invadir la ciudad por un camino alternativo?] Mientras Subaru sostenía la respiración, una voz tranquila murmuró esas palabras junto a él; era Rem. Rem estaba sentada con las piernas dobladas a un lado, sus ojos de color azul claro fijos en Abel. Era menos una mirada de desdén y más como si sus ojos estuvieran penetrando en él. Al recibir esa mirada, Abel encogió los hombros y dijo: “Eso va sin decir”. Abel: [Como dijo Nats, Subaru, las inspecciones en las puertas principales de la ciudad son el primer obstáculo. Es imperativo que encontremos una forma de evitarlas para entrar en la ciudad.] Rem: [Incluso suponiendo que entremos, parecía que había un gran número de soldados imperiales dentro de la ciudad. Incluso ignorando las inspecciones, pienso que habría demasiados enemigos.] Abel: [Hmm.] Para Abel, que estaba evaluando los obstáculos para la caída de Guaral, Rem dio una objeción bien fundamentada. Abel se burló de esa actitud, pero por otro lado, la confusión de Subaru aumentó aún más. La causa de ello, por supuesto, era la figura de Rem que se enfrentaba directamente a Abel. En cuanto al contenido de su argumento, la posición de Rem podría decirse que estaba en el mismo lado que Subaru, oponiéndose a un asalto contra Guaral. Sin embargo, el hecho de que sostuviera esa postura era realmente demasiado acertado —— como si, durante su breve estancia en Guaral, hubiera asegurado completamente ese punto. Abel: [——Natsuki Subaru, ¿qué sabes sobre la diferencia entre fuerzas militares ofensivas y defensivas en cuanto a la batalla?] Subaru: [¿Ah? La diferencia entre fuerzas militares ofensivas y defensivas, dices… ¿Como, la Ley de la Tercera Ofensiva?] Abel: [La Ley de la Tercera Ofensiva… Sí, esa es una frase perfectamente adecuada.] Cuando se le preguntó, Subaru respondió reflejamente, y Abel asintió como si estuviera impresionado. La Ley de la Tercera Ofensiva era una teoría sobre la guerra que se refería a las fuerzas militares, y establecía que el lado atacante debía tener tres veces la fuerza del lado defensor. Eso se debía a la diferencia en la percepción de los objetivos entre ataque y defensa. El lado ofensivo debía derrotar a sus enemigos, mientras que el lado defensivo podía elegir entre derrotar a sus enemigos, rechazarlos o simplemente evitar el ataque, lo cual era una ventaja significativa. Por ejemplo, en este caso, para obtener Guaral, Abel tendría que ordenar a los Shudraqianos que ocuparan la ciudad, pero los soldados imperiales y los guardias podrían retirarse del ataque y refugiarse en la ciudad para lograr su objetivo. Para compensar esa diferencia y poder alcanzar los objetivos, la idea era que se necesitara una cantidad de tropas tan elevada, pero――, Subaru: [Tres veces la fuerza de la ciudad, no hay manera de reunir algo así. Mizelda-san, ¿cuánta gente vive en este pueblo, aproximadamente?] Mizelda: [En total, ochenta y dos personas. Incluyendo a Abel y a ese hombre… Flop, son al menos cien.] Subaru: [No estoy seguro de cómo estás contando a los hombres con cara bonita, pero es simplemente cien. Aunque estimaría que en la ciudad había más de tres veces esa cantidad de fuerza.] Dejando de lado el método de cálculo de Mizelda, Subaru estimó que la fuerza militar de Guaral estaba en ese rango. El tamaño de la ciudad probablemente no alcanzaba los diez mil habitantes, pero debería haber un número adecuado de soldados que protegieran el orden público de la ciudad. Y, además de eso, los soldados imperiales cuya aldea había sido incendiada se unirían a ellos. ――Ese cuerpo de soldados imperiales, incluido Todd. Subaru: [――――] Abel: [Al menos, parece que posees algunos conocimientos básicos en esa cabeza tuya. Sin embargo, la razón por la que guardaste silencio parece ser algún otro miedo aparte del miedo por la diferencia de poder.] Subaru: […Es cierto que hay algo que temo, pero también es cierto que la diferencia de poder es peligrosa.] Subaru movió la lengua, y experimentó la incomodidad de que sus sentimientos internos hubieran sido correctamente adivinados. En realidad, cuando Subaru escuchó el plan para capturar a Guaral, la primera barrera que le vino a la mente fue Todd. Solo la idea de enfrentarlo de nuevo era suficiente para hacer que su estómago se revolviera. De cualquier manera, si pensaban según la Ley de la Tercera Ofensiva, no valía la pena discutir. Subaru: [En cuanto a un medio para superar la diferencia de fuerza, no puedo pensar en nada más que un guerrero poderoso se uniera a nosotros o que el comandante enemigo fuera fatalmente incompetente.] Abel: [Lamentablemente, no creo que podamos esperar ninguno de esos dos. Con las habilidades de los Shudraq, podríamos dispersar a las masas de tropas, pero incluso si usaran su número para rodearnos, seríamos derrotados. Además, he oído que el comandante enemigo se llama Zikr Osman. Es un estratega sólido y aburrido, pero no tiene puntos débiles.] Subaru: [Zikr… He oído ese nombre.] Seguramente lo había oído de Todd antes de que su relación se deteriorara. La aldea imperial ya había sido reducida a cenizas, pero recordaba que la persona que había dirigido esa operación militar se llamaba Zikr. Sin embargo, desde que el campamento había sido incendiado, había pensado que esa persona había sido derrotada también. Abel: [Los que estaban en el encampamiento eran soldados comunes. Desde el principio, para ocultar el objetivo principal, se les otorgó una mínima inteligencia… Contra una pequeña tribu, un Segundo General no se presentaría en primera línea.] Subaru: [Entonces, estás diciendo que el comandante permaneció en la ciudad desde el principio?] Abel: [En realidad, al hacer nada debería haber logrado un resultado adecuado. Ese plan se volvió malo por mi orden… Aahh, y debido a tu presencia, Natsuki Subaru.] Subaru: [Guh…] Malignamente, Abel intentó forzar a Subaru a enfrentar la responsabilidad que estaba evitando con la mirada. En ese momento, Subaru mordió los dientes y se puso la mano en la boca. De cualquier forma, había una alta probabilidad de que el Segundo General Zikr estuviera estacionado en Guaral. Se decía que la alta jerarquía del Imperio era Primero General, Segundo General, Tercero General, etc., así que podía comprender que un rango segundo desde la cima significaba una persona bastante poderosa. Subaru: [Entonces, ¿qué es lo que intentas decir? Además de nuestra inferioridad militar, el comand de enemigo es un personaje importante entre los elegidos. Además, ya que hemos molestado a la abeja, también estarán alerta, ¿verdad?] Abel: [Exactamente. ¿Puedes apreciar el peso de tu responsabilidad?] Subaru: [Eso no es lo que estoy diciendo!] Abel condenó la inconsciencia de Subaru, pero el problema estaba en otro lugar. Era la actitud de Abel de seguir rechazando rendirse, incluso con una probabilidad abismal de éxito. Subaru mantenía resueltamente que era puntofútil intentarlo. En primer lugar――, Subaru: [Estoy firmemente en contra de la lucha misma. Eso debería haber sido muy claro cuando me marché de aquí. Yo… solo quiero volver a casa con Rem.] Abel: [Pero, eso ya se ha demostrado imposible. ¿Crees que los Soldados Imperiales de Guaral son tus únicos enemigos? ¿Estás seguro de que otro pueblo o aldea sería seguro?] Subaru: [――――] Abel: [No importa adónde vayas, tu paz ya no puede garantizarse. Intencionalmente te di tiempo para que lo comprendieras por completo y se te infiltrara en la sangre. O, ¿la veneno aún no es suficiente?] La mirada burlona de Abel estaba empezando a picar la débil espíritu de Subaru. Además, al sentir dolor como si estuviera pasando por un gran sufrimiento, Subaru soltó un largo suspiro; aunque molesto, no podía negar la verdad de las palabras de Abel. El sufrimiento que había pasado en la ciudad muralla había creado una barrera mental dentro de Subaru. A partir de ahora, incluso si intentaba llevarse a Rem y huir al extranjero, incluso si se fuera a algún lugar distinto de Guaral, la misma vigilancia y el miedo no se extinguirían. El orgullo de Subaru había sido perdido a cambio de cinco muertes. Subaru: [――Si es así, ¿qué si te traiciono al enemigo?] Su salida bloqueada y habiendo sido maltratado por su inconsciencia, Subaru preguntó la pregunta, su rostro parecía torcido. En un instante, las palabras que Subaru había pronunciado hicieron el ambiente de la sala de reunión tensa. Al borde de su visión, podía ver claramente a Rem junto a él, con sus ojos abiertos. Sin embargo, el que había amenazado con traicionar, Abel, sonrió con una risa suave. Abel: [Hmm. Por fin, tu cabeza parece estar empezando a funcionar normalmente. Y sin embargo…] A la orilla de su visión, Mizelda podía ver claramente a Rem junto a él, con sus ojos abiertos. Sin embargo, el que había amenazado con traicionar, Abel, sonrió con una risa suave. Abel: [Hmm. Por fin, tu cabeza parece estar empezando a funcionar normalmente. Y sin embargo…] Mizelda: [Eso no es algo sobre lo que se pueda discutir, Subaru.] En la fracción de un segundo, Mizelda sacó su daga y presionó el filo contra el cuello de Subaru. Subaru se sorprendió ante su rápido movimiento, y miró hacia la cara del jefe tribal alto que había movido instantáneamente. Los ojos de Mizelda transmitían una convicción inflexible en su hermoso rostro, eran los ojos de una cazadora implacable. Mizelda: [Hemos decidido ya luchar juntos con Abel. Eso es el resultado del Ritual de la Sangre Vital. Si es el deseo de la persona que hemos reconocido como compatriota, no hay nada que hacer.] Subaru: […Entiendo que para mí, quien prestó tu fuerza para traer de vuelta a Rem, decir esto es audaz. Honesta y francamente, ¿estáis todos de acuerdo con eso?] Mizelda parecía resuelta, pero la pregunta de Subaru pasó por encima de ella. Como jefa, Mizelda debía personificar la forma en que los Shudraqianos deberían ser, y no podía ser persuadida. Aun así, los otros Shudraqianos podían tener opiniones distintas. Las opiniones distintas de los presentes, Taritta, Kuna y Holly. Subaru: [Hace un momento, este tipo también dijo algo parecido. La brecha en la fuerza militar es clara, y el enemigo es un general muy experimentado y valiente. Desde el principio, puedes ver que no tienes ninguna posibilidad de enfrentarlo…] Holly: [Quizás, Subaru tiene la idea equivocada~] Subaru: [La idea equivocada…?] La primera en responder a la pregunta mientras Subaru buscaba otras opiniones fue sorprendentemente Holly. Al borde del lugar de reunión, Holly, que había estado escuchando la conversación mientras masticaba carne seca, fijó sus ojos en Subaru, deteniendo su movimiento. Holly: [Si estás hablando de ganar o perder, retroceder desde aquí también sería nuestra pérdida~. Si no podemos luchar por nuestro compatriota, nuestro espíritu se mancharía~] Subaru: [Una mancha en vuestro espíritu, decís… Algo como el orgullo, o enfrentar a vuestros antepasados, ese tipo de cosas?] Holly: [Sí, sí, lo has pillado, Subaru~] Con una sonrisa, Holly confirmó las palabras de Subaru. Pero en lugar de ser una prueba de comprensión mutua, era una prueba de que no podían entenderse. Subaru también entendía que existían puntos de vista así. Cosas como el orgullo y el honor familiar, en cierto sentido, eran justificaciones invisibles que no contribuían directamente al cuerpo físico ―― Pensar que esos eran asuntos de gran importancia, ciertamente existían actitudes que valoraban tales cosas por encima de todo. Sin embargo, en ese sentido, era un modo de pensar que no podía coexistir con la creencia de Subaru de que nada era más importante que la vida. Subaru: [Kuna! Taritta-san! ¿Os dos compartís la misma opinión!?] Kuna: […No pienso en ello tan profundamente como Holly o el jefe.] Tar, Taritta: [――. Me adheriré a la decisión de mi hermana mayor. Porque así es mi deseo.] Subaru: [Entiendo…] Había buscado información también en los otros dos, pero Subaru no logró obtener la respuesta deseada. Había pensado que quizás Kuna, al estar un poco fuera de sincronía con los demás Shudraqianos, sí lo haría, pero parecía que su esperanza era infundada. La completa obediencia de Taritta hacia Mizelda era evidente. En todo caso, Subaru estaba sin aliados, con una daga contra su cuello, y parecía que el impasse se prolongaría, pero ――, Rem: […Mizelda-san, por favor retira tu daga. Esa persona no tiene intención de entregar a Abel al enemigo.] La que solicitaba a Mizelda que retirara su daga no era nadie más que Rem misma. Al encontrarse con su mirada, Mizelda entrecerró esos ojos suyos. Mizelda: [¿Me estás dando un orden, Rem? No has realizado el Ritual de la Sangre de Vida. Te permití entrar en el pueblo por la petición de Subaru, pero no pienses que eso significa que puedes desafiarme.] Rem: [Entonces, eso es aún más razón para que retires tu daga. Esa persona realizó el ritual… el Ritual de la Sangre de Vida como tú lo llamas, y fue acogido como un compatriota. Hacerle daño sería algo malo.] Mizelda: [Unh…] Mizelda había intentado sobrepasar a Rem con su visión fortalecida, pero su respuesta decidida la dejó sin palabras. Al final, rápidamente devolvió su daga a su vaina en la cintura. Y así, Subaru fue liberado, y miró intensamente a Rem. Mizelda: [Lo que dijiste antes es correcto. Pero, si las opiniones de Abel y Subaru se dividen nuevamente, me uniré a Abel. No lo olvides.] Rem: [¿Es porque esos ojos son los de un villano despiadado con un olor corporal adecuado?] Mizelda: [Un poco de agudeza en los ojos también tiene encanto. Pero tengo predilección por las caras bonitas.] La situación incierta se había calmado, pero el intercambio final fue una conversación débil. En cualquier caso, Subaru había sido liberado de la situación de casi tener su cuello cortado, y suavemente rozó el lugar donde la punta de la daga había estado presionada. Y luego miró intensamente a Rem. Rem: [――. ¿Qué es?] Subaru: […Nada, solo me siento perdido sobre si debo responder al hecho de que te pusiste a defenderme o al hecho de que me desacreditaste.] Rem: [No dije nada de tu cara. Hablé de tus ojos. Luego de tu olor corporal. Mi nariz se está arrugando. Por favor, siéntate más lejos.] Subaru: [¡Otra vez esto…!?!] Al encontrarse con la actitud glacial de Rem, Subaru se sintió herido por la distancia que ella le hacía mantener. Pero dentro de su corazón, una confusión más complicada lo atormentaba. En realidad, ¿por qué había hablado en defensa de Subaru? No entendía su verdadero motivo. Sin embargo, quizás no le gustaba ignorar algo ilógico, o quizás era algo más. Quizás pensaba que era el sesgo de Subaru? Al fin y al cabo, ella no había desempacado en la posada de Guaral, así que ――. Abel: [Nuestra conversación fue interrumpida. Sin embargo, incluso suponiendo que pudieras evadir los ojos de los Shudraqianos, la idea de venderme al enemigo es absurda.] Subaru: […Bien hecho por traernos de vuelta al tema. Mientras estamos aquí, me gustaría preguntar. ¿Por qué?] Abel: [Tú también estuviste en la ciudad, aunque brevemente. En ese caso, ¿no te llegó la noticia de cómo se gobierna la actual Capital Imperial?] Subaru: [La Capital Imperial que dices… ¡Ah! ¡Exacto! Eres…] Al comprender de repente, Subaru se puso de pie sin pensarlo. Luego, al enfocarse en su entorno visible, gritó “Flop-san!” No habiendo estado al tanto del cambio de acontecimientos, el sorprendido Flop se volvió con un “¿Sí?” ¿Por qué? Abel: [Tú también estuviste en la ciudad, aunque solo brevemente. En ese caso, ¿no te llegó la noticia de cómo se gobierna la actual Capital Imperial?] Subaru: [La Capital Imperial que dices… ¡Ah! ¡Exacto! Eres…] Al comprender de repente, Subaru se puso de pie sin pensarlo. Luego, al enfocarse en su entorno visible, gritó “Flop-san!” No habiendo estado al tanto del cambio de acontecimientos, el sorprendido Flop se volvió con un “¿Sí?” Flop: [¿Qué es lo que quieres, Señor? De verdad, me siento extremadamente confundido y desconcertado en este momento, estoy llegando a un estado de caos. No entiendo nada de esta conversación, lo único que sé es que parece que estamos llegando al clímax del asunto.] Subaru: [Lo siento por dejarte fuera de la conversación, pero confirma algo por mí. En Guaral hablaste sobre el anuncio oficial de la Capital Imperial… o mejor dicho, sobre la proclamación del Emperador.] Flop: [La proclamación del Emperador… ¿Te refieres al problema en la Capital Imperial?] Flop se llevó los dedos al mentón y Subaru asintió comprendiendo. Inmediatamente después, la intensa pelea contra Todd, que había sido repetida seis veces, había quedado gravemente grabada en su mente, pero también había tenido esa conversación con Flop en Guaral. Reflexionando sobre el asunto en cuestión, Flop se acarició el largo cabello. Flop: [Nuestro Imperio tiene brasas apagadas, y en la Capital hay algún tipo de disturbio. El Emperador actual ha reinado mucho tiempo, y sin señales de guerra civil, los ciudadanos imperiales han disfrutado días de paz. Pero entonces esto sucedió.] Subaru: [El hablar de problemas en la Capital se ha extendido fuera, y dijiste que el propio Emperador se había puesto en marcha para resolverlo, ¿verdad? Fue un tipo de anuncio inusual pero…] Flop: [Exacto. De hecho, es la primera vez desde que el Emperador actual tomó el Trono. No obstante, hasta ahora ha tenido un excelente historial de gestión del Imperio. Así que no me preocupo. ¡Viva Vollachia!] Alzando ambas manos, Flop inconscientemente hirió la herida antigua de Subaru. Eran las palabras que había oído tantas veces en el campamento imperial, pero ahora Subaru no tenía la presencia de ánimo para seguirle ingenuamente. En cualquier caso, el problema no era el elogio, sino el movimiento del Emperador que se había mencionado antes. Que el Emperador estuviera directamente empezando a actuar para sofocar el problema en la Capital era una situación inédita. Y mucho menos, en el caso de que el Emperador hiciera algo como emitir un decreto ante el público――, Subaru: [El tú que está aquí ahora, ¿quién eres y cuál es tu posición? ¿Puedes demostrar que no eres un loco con la cabeza en la nube?] Abel: [¿Prueba dices? ¿Dónde está la necesidad de eso?] Subaru: [¿Qué?] Sentado con el muslo elevado, Abel se burló del escepticismo de Subaru. Al mismo tiempo, colocó su mano sobre su pecho y, como si estuviera tratando de mostrar su propia existencia, habló: Abel: [No importa los inconscientes que se hayan vuelto contra mí. Dado que has llegado a un punto de no retorno, si aún te tratas a mí como una persona insolente que habla tonterías, ¿cómo explicas la situación en la que te has encontrado?] Subaru: [Eso…] Abel: [Deja de aferrarte a ideas fáciles que ni siquiera te engañan, solo para obtener paz interior. Si descartas las posibilidades que no coincidan en el momento preciso, lo que queda es nada más que la verdad.] La declaración de Abel fue dura, pero Subaru comprendió amargamente la lógica detrás de ella. El hombre del máscara de oni delante de él era una falsificación disfrazada de emperador, y Subaru y también el pueblo de Shudraq estaban siendo engañados por sus mentiras. Ese tipo de desarrollo llevaría a una catástrofe sin remedio, y además era difícil de creer. En realidad, Abel había utilizado la fuerza de los shudraqianos y la información obtenida de Subaru para luchar y vencer al ejército imperial. Ese hecho real no podía ser explicado por un mentiroso habitual. Subaru: [Entonces, ¿qué pasa con la capital imperial? Si se dice que el emperador tomó directamente el mando, no habría manera de que el emperador no apareciera delante de la gente.] Abel: [Supongo que sí. Una falsificación increíblemente similar a mí mismo… Para evitar menciones de la ausencia del emperador, se utiliza una réplica excepcionalmente bien hecha. ――Chisha Gold.] Subaru: [Chisha…?] Era un nombre que no había oído antes, pero eran la réplica del cuerpo del emperador ――No, eran la réplica del cuerpo del emperador. En un país donde la ideología imperialista de "la fuerza hace justicia" tenía su hogar, era fácil imaginar que, en preparación para asesinatos, el emperador habría dispuesto una réplica de su cuerpo. Sin embargo, que esa réplica fuera utilizada por el enemigo para usurpar el trono del emperador era una asignación bastante incorrecta de prioridades. Abel: [Silencio, lo sé.] Subaru: [Sí, gracias a ti, estamos en bastante lío. Si solo el imperio estuviera en paz…] El único problema que Subaru necesitaba era las interacciones saladas con Rem, la amnesiaca. Para reunirse con Emilia y los demás, una jornada de lucha y escape del Imperio Vollachiano tendría que comenzar. Eso era todo lo que tenía que ser. Pero ahora, debido a algún destino, estaban en este lío. Flop: [Umm, umm, ah, yo sé, Señor.] El que llamó a Subaru, cuya cara era amarga, fue Flop. Frunciendo el espacio entre sus cejas de su cara elegante, inclinó la cabeza en un ángulo bastante pronunciado y, Flop: [Lo he estado pensando desde que lo escuché antes, pero lo que estás hablando con el Señor Jefe es un poco misterioso, ¿no? Honestamente, aún estoy sorprendido por tu broma sobre la caída de Guaral, pero…] Subaru: [Una broma… No, no te preocupes por eso. Umm, Flop-san, he estado pensando en explicar pero.] Flop: [Sí, por favor explícanos si puedes. Si no, no tengo más remedio que aceptar lo que escucho sin cuestionarlo.] Diciendo eso, Flode señaló con su dedo a Abel y lo apuntó hacia él. Entonces――, Flop: [Tengo que aceptar la absurda idea de que el Señor Jefe allí es el emperador mismo!] Subaru: [――――] Flop: [Hohoho? Estoy confundido si permaneces en silencio, Señor. Afortunadamente, tengo una reputación de llegar a conclusiones precipitadas. Eso es por qué tengo la flexibilidad de cambiar y retirar mi opinión, ¿sabes…] Abel: [――Tú, has hecho algo similar a introducir lo inapropiado en el arte.] Si estaban intentando ocultarlo, era una conversación que carecía de consideración para hacerlo. Era por eso que, sentado junto a Subaru, Flop podía llegar naturalmente a la conclusión correcta. Y, al poder hacerlo por sí mismo, Abel mostraba descontento por eso. Poniendo desdén en su mirada, el que había insultado con “impropio” era Subaru. Estaba señalando cómo Subaru no había hecho ninguna situación clara a Flop, habiendo traído a este al asentamiento Shudraqiano. Sin embargo, aceptar el desdén de Abel era difícil para Subaru. Subaru: [¿Impropiamente? ¿Como si tú pudieras decir eso! Primero, incluso yo sé que eso no es algo que puedas decir sin más.] Abel: [Entonces, termina tu investigación antes de traerlos aquí. Parece que aún careces de una comprensión de la situación actual. Mientras estabas siendo perseguido por enemigos en Guaral, el tiempo de reflexión proporcionado debería haber sido más que suficiente.] Subaru: [――――] Abel: [Colocar algo más importante que tú a tu lado, ¿por qué te rendiste a tus pensamientos? Si no tenías la intención de colocarlos junto a ti, traerlos de vuelta fue un error desde el principio.] Algo más importante que tú. Al serle dicho eso, Subaru pensó en Rem a su lado. Las palabras que siguieron también herían a Subaru como si se le estuviera cortando la carne. ――Lo que Abel intentaba decir era claro como el día. Hablaba de cómo Subaru había dejado a sí mismo expuesto en un momento en el que debería haber protegido a Rem. Por supuesto, Subaru no tenía recuerdos de haber bajado la guardia ni de haber cedido en absoluto. Sin embargo, en los ojos de Abel, cuyo proceso de pensamiento giraba mucho más profundo y lejos que el de Subaru, el de Subaru era severamente deficiente. Nunca era suficiente, y nunca valía la pena considerarlo. No traigas de vuelta a alguien que no pueda ser confiado con los detalles. Eso era cómo se le estaba criticando. Subaru pensó en no involucrar a Flop y al Medium en asuntos. Abel expuso la idea ingenua de Subaru y fríamente la descartó, diciendo que era idiota y estúpido. Subaru: [Yo…] Flop: [――¡Señor Jefe! ¿Podría interrumpir esta discusión por un momento?] Subaru no sabía qué decir; pero en su lugar, Flop levantó entusiasmadamente su mano. Avanzando ruidosamente hacia adelante, se sentó en posición cruzada con un ruido y se enfrentó directamente al máscara de oni de Abel. Flop: [O, tal vez no seas el Jefe? ¿Cómo debería dirigirme a ti?] Abel: [De momento no llevo ningún título. He tomado el nombre de Abel, pero puedes llamarme lo que quieras.] Flop: [¡Así es! Entonces, seguiré llamándote Señor Jefe, porque me parece correcto. Las soldaderas de allí no se molestan, ¿verdad?] Mizelda: [¡Ahh, eres un hombre sexy! Permitiré cualquier cosa.] Taritta: [Hermana…] Dejando a un lado la interacción casi habitual entre las hermanas, Flop rió con un “¡Gracias!” y, al hacerlo, golpeó fuertemente sus rodillas con las manos, Flop: [Estoy asustado porque no negaste durante mucho tiempo, pero quiero hablar sobre lo que dijiste antes de lo que dijiste antes. Señor Jefe, querías preguntar sobre rutas ocultas hacia la ciudad…?] Abel: [Sí, lo hice. ¿Alguna idea, comerciante?] Flop: [¡Sí! Parecía que iba a responder, pero lo siento. Si eso se va a usar para atacar a Guaral, no puedo responder.] Colocando una palma hacia adelante, Flop lo expresó con una sonrisa animada. Escuchando a su lado, Subaru abrió los ojos ante las palabras simples y resueltas de Flop. Incluso Abel, detrás de su máscara de oni, entrecerró los ojos un centímetro. Esa era la seriedad que Flop había puesto en sus palabras, aunque no se reflejara en su tono. Abel: [――――] La declaración de Flop era bastante audaz y lo hacía destacar, pero no era porque fuera tonto. También había llegado a la conclusión de que la verdadera identidad del hombre frente a él, de Abel, era la de alguien de alto rango y respeto. No le había dicho si estaba en lo cierto o no, así que dedujo que su suposición estaba cerca de la verdad. Significaba que, contra el supuesto Emperador, había respondido con un gran "NO". Abel: [… ¿Comprendes el significado de lo que has dicho?] Flop: [Eres nada más que un Jefe, ¿verdad, Señor Jefe? Por supuesto que lo entiendo. Si las espadas se cruzaran, rechazaría eso. Quiero evitar causar daño a alguien que posee el conocimiento que tengo.] Abel: [Eso es una fábula. En la realidad, algo como la maldad atacaría a usted sin considerar su historia personal. Usted elevaría su puño contra todo eso y les pediría que se retiraran?] Flop: [Si fuera necesario!] Abel: [Incluso si lo haces, tus esfuerzos no darán frutos. ――Esta es la tierra de lobos.] Una aura gélida y espantosa que emanaba del cuerpo de Abel atravesó el aire mientras lo decía. La terrible sensación de opresión que emanaba de eso no era debido a la diferencia de fuerza entre ellos. Se manifestaba por la diferencia en su presencia. Incluso Rem y los Pueblos de Shudraq, que podrían derrotar a Abel si se enfrentaran, se quedaron con la respiración suspendida y se congelaron. Por supuesto, Subaru también se sentía intimidado, hasta el punto de que su respiración se había vuelto irregular. Flop no estaba excluido de esa sensación tampoco. Sin embargo, mientras Flo, era golpeado por la aura terrible del Emperador――, Flop: [Incluso en una tierra de lobos, las ovejas también viven. Si los lobos vinieran a morder mis nalgas, montaría en mi carreta de buey y me iría con mi hermana. He repetido eso una y otra vez hasta el día de hoy, Señor Jefe.] Abel: [――――] Aunque sus mejillas estuvieran congeladas, la sonrisa de Flop no desaparecería. Esa era su protesta. Al oír eso, la aura demoníaca que emanaba de Abel se disipó repentinamente. El aire opresivo que había invadido la zona de la reunión desapareció de repente, y Subaru recuperó la capacidad de respirar libremente. Sin embargo, incluso si había obtenido algo de espacio para respirar, el corazón de Subaru no estaba en condiciones de volver a la normalidad. Subaru: [Ahh, Flop-san…] Subaru llamó a Flop con una voz ronca. La sonrisa que Flop mostró a Subaru cuando el último lo miró era brillante. Era casi una sonrisa irónica, pero el perfil lateral de Flop no mostraba signos de arrepentimiento. Sin embargo, incluso si no sentía arrepentimiento, para Subaru, quien lo había traído aquí en primer lugar, su arrepentimiento solo crecería exponencialmente. Porque Flop había opuesto directamente al Emperador de Vollachia. Usando ese motivo para incitar la descontento de Abel, Abel podía hacer cualquier cosa a Flop, ya que tenía el control sobre los Pueblos de Shudraq. Sin embargo, a pesar de las preocupaciones de Subaru――, Abel: [――. Oponiéndose a mi argumento perezoso, puedo ver que tu creencia no vacila. ¿No eres un problema, comerciante?] Flop: [¿En serio? Aunque así sea, reconozco que mi apariencia es favorable para las personas que conoces!] Mizelda: [Estoy de acuerdo.] Abel guardó su aura y no dirigió su lanza de ira hacia Flop. Flop reaccionó de una manera que hacía dudar si había comprendido cuán peligroso era el equilibrio en el que se encontraba. No se comentó nada sobre el comentario de Mizelda. Abel: [Retiraré mi gratitud de antes, Natsuki Subaru.] Subaru: [¿Eh?] Subaru, incapaz de recuperar la sensación de paz que había tenido antes, fue hablado por Abel. Desde detrás de su máscara de oni, el hombre con una mirada aguda asintió hacia el obstinado Flop y, Abel: [Tu autoconciencia es deficiente, pero si planeabas traer a alguien, deberías haber traído a alguien más alineado con mis intereses. De esa manera, todo se habría resuelto sin complicaciones futuras.] Subaru: […Si hubiera sido alguien como ese, dudo que hubieran sido amables con nosotros desde el principio.] Abel: [Hmm, supongo que ese juicio es correcto. ¿Qué molesta.] Si la gratitud anterior había sido dada por traer a Flop, entonces la obstinación que Flop había mostrado ciertamente hacía que Abel deseara retractar la alabanza. Ninguna duda, Flop estaba atacando directamente la autoridad del Emperador――No, debería decir que estaba evadiéndola como una willow. Subaru no había pensado que existieran personas que tomaran tal postura. Ni hablar, también había sido inesperado que Abel tolerara tal actitud de Flop. Rem: [Me esperaba que Abel-san fuera más obstinado.] Subaru: [¡Espera, Rem!] El breve comentario de Rem parecía reflejar el corazón de Subaru, y sus ojos se abrieron involuntariamente. En verdad también lo encontraba sorprendente, pero no había hablado porque pensaba que no había nada que ganar al decirlo. Venía de Rem, y la máscara de oni de Abel se volvió hacia ella. El oni y la máscara de oni se enfrentaron, y por un momento el espacio entre ambos quedó en silencio. Abel: [――Las personas con convicciones son preocupantes. Las raíces fuertes se extienden, y fortalecen el tronco.] Rem: […¿Qué, qué significa eso?] Abel: [No lo ves? No importa, es una nimiedad.] Rem frunció el ceño al escuchar la respuesta tranquila y algo inusual de Abel. Mostrando alguna decepción hacia la respuesta de Rem, Abel movió levemente la cabeza. Nadie sabía la razón de su decepción. Subaru, sin embargo, podía adivinar bastante bien qué era. Subaru: […¿Te referías a algo?] Abel: [¡Hoh, eso fue inesperado! No pareces el tipo de persona que haya recibido una educación.] Subaru: [Supuse que sería algo así. Sonaba como si estuvieras citando a alguien más.] Escuchar a Abel hablar de manera normal fue sorprendente. Sin embargo, la persona en cuestión, Abel, no prestó atención a revelar sus pensamientos verdaderos y respondió brevemente con un “Entiendo.” Abel: [En cuanto a tu pregunta anterior, decir que fue inesperado de mí, ¿no tienes una impresión bastante clara de mí? Primero, ¿qué esperabas que hiciera?] Rem: […Creí que al menos los torturarías para obtener información.] Al ser preguntado por Abel, la impresión que dejó Rem con su respuesta fue de ser demasiado honesta. Dicho esto, no era una opción que Subaru no hubiera considerado. Si Abel quería hacer que Flop obedeciera su voluntad, sería sorprendente que ordenara a los Shudraqianos torturarlo o hacerle otras cosas similares. A excepción, Abel encogió los hombros ante esas palabras y respondió diciendo: «Es inútil.» Abel: [Por supuesto, hay momentos en los que el dolor es la mejor táctica de negociación. Sin embargo, la veracidad de la información obtenida mediante ese método es extremadamente baja. Los humanos mentirán sin vacilar para liberarse del dolor que les enfrenta.] Rem: [――――] Abel: [Y si estuvieras en una situación así, tus ojos me dicen que protegerías a los demás con tu vida.] Esa fue la evaluación que Abel hizo de Rem, quien permanecía inmóvil dirigiendo su mirada hacia él. Al observar el perfil de Rem, su mandíbula estaba cerrada con fuerza y sus hermosas facciones estaban a punto de ser borradas por una mirada de resolución severa. Su perfil revelaba claramente que la breve evaluación de Abel era cierta. Abel: [No arriesgaré una acción estúpida que pueda reducir a mis tropas a cambio de información de baja precisión. ――Por lo tanto, negociaré.] Flop: [Negociar? ] Abel: [Comerciante, compraré cualquier conocimiento que poseas. Vamos a negociar por eso.] Abel dijo mientras bajaba su rodilla levantada y se sentó en posición de cruz de piernas. Al escuchar eso, Flop abrió los ojos y se enfrentó a Abel con una sonrisa en el rostro. Entonces――, Flop: [Cuando escucho la palabra negociación, como comerciante, no puedo evitar sentirme emocionado. Sin embargo! Antes de comenzar la negociación, permíteme aclarar algo. Soy muy obstinado. Incluso si mi cabeza fuera abierta y destrozada, no complacería nada que no pueda aceptar.] Era su declaración. △▼△▼△▼△ Subaru: [Incluso si tu cabeza fuera abierta, eso no es nada divertido… No es nada divertido, Flop-san.] Recuerda las palabras causticas de Flop que habían iniciado la batalla de negociación justo antes, Subaru hizo una cara amarga. Flop no lo hizo intencionalmente, pero al haber visto su cabeza abierta y destrozada varias veces en la realidad, sus palabras tuvieron el impacto de un ataque sorpresa sobre Subaru. Subaru: [――――] Contrayendo los ojos, Subaru miró hacia el área de reunión desde una colina ligeramente alejada. Aún ahora, en el área de reunión, las negociaciones de Abel y Flop, o más bien, «conversaciones comerciales», estaban en marcha. Abel quería un pie firme, necesario para la conquista de Guaral. Flop tenía el conocimiento necesario para esa tarea, pero no lo revelaba. Esa era la situación actual dentro del lugar. La razón por la que Subaru había salido del área de reunión era porque se le había ordenado que cualquier persona que no fuera necesaria para las negociaciones fuera excluida. En resumen, fue expulsado por Abel. Y, Subaru mismo no podía encontrar una razón para que se quedara en ese lugar. Subaru: [Usar caminos secretos para entrar en la ciudad, un ataque rápido para ir directamente al cuello del general enemigo.] Expulsado de la reunión, Subaru disfrutó del viento que olía a jungla mientras recordaba sus recuerdos. De lo que había escuchado, el plan que Abel había descrito era algo así. Aunque sencillo, era difícil pensar en otro plan que pudiera superar la diferencia de fuerza numérica. Si había algo que se pudiera cambiar o añadir, sería atraer la atención en la ciudad mediante una distracción, o realizar pequeños trucos para reducir la guardia del general enemigo. En cuanto a cualquier problema con el plan――, Subaru: [Los planes sencillos son fácilmente anticipados. Al menos yo lo pienso así… Especialmente si Todd está contra nosotros.] Si no había otro método de ataque, entonces por supuesto, el enemigo también tomaría precauciones contra ello. Por lo tanto, un plan contra el cual el enemigo ya había tomado precauciones era, en términos de béisbol, algo así como lanzar una pelota recta directamente al medio. Desde la perspectiva del enemigo esperando, sería una pelota deliciosa y fácil de golpear. Para que Todd fallara en este swing, Subaru no podía imaginar la idea de que eso sucediera. Subaru: [¿O soy demasiado paranoico? En el peor de los casos, Todd era… Si el soldado promedio es como Todd, entonces no hay posibilidad de ganar.] No lo sabía. Había demasiadas incógnitas. Pero, no quería que fuera cierto. No quería pensar en una situación en la que existieran enemigos como Todd, además de Todd. Su afinidad con Return by Death había sido probada por el dolor, habiendo acumulado la mayor cantidad de muertes en el menor tiempo posible. Pensar que eso era la norma para el Imperio Vollachiano era――, ???: [――Parece que las negociaciones están tardando demasiado.] Subaru: [――――] En algún momento, Subaru había cubierto su rostro con las manos y había cerrado su visión al mundo. Mientras Subaru miraba al vacío negro, la voz de una chica a la que había acostumbrado a escuchar llegó a sus oídos. La había acostumbrado a escuchar, pero era una voz que siempre quería seguir escuchando. Sin embargo, eso era solo cuando el corazón y los sentimientos de Subaru estaban en paz. Subaru: [Rem…] Bajando las manos que cubrían su rostro, Subaru abrió nerviosamente sus párpados. Descansando sobre su bastón, Rem se mantenía en silencio en la suave pendiente de la colina. Su mirada atravesaba a Subaru, causándole que se tensara. En este momento, poder enfrentarse a Rem así hacía latir su corazón. Durante los días pasados en el camino de regreso a la aldea de los People of Shudraq, Subaru había enfocado su ira en Abel, porque sus acciones eran equivalentes a ponerlos en una trampa. Haciendo eso, se podría decir que estaba evitando hablar con Rem. En realidad, no era incorrecto. Tenía miedo de conversar con ella y descubrir sus verdaderas intenciones. Ese era el motivo por el cual evitaba la mirada de las cosas que no le gustaban y intentaba una solución improvisada. Sin embargo, había un límite en cuanto a cuánto podía huir de las cosas que no le gustaban. Había un límite, y a partir de ahí――, Subaru: [――――] En este momento, no tenía elección más que enfrentarse a sus ojos llenos de seriedad. Rem: [Abel-san parece estar añadiendo varias condiciones, pero Flop-san no parece estar cediendo en absoluto.] Subaru: […Sí, es una buena persona. No quiere ayudar proporcionando conocimiento que podría hacer daño a alguien. Estar rodeado de los Shudraqianos, tiene un valor serio de valentía para decir eso.] Subaru había estado observando el progreso de las negociaciones durante un tiempo, pero la obstinación de Flop era exactamente como había declarado. El punto central de la discusión era, como era de esperar, las bajas en la Ciudad de Guaral. Personas y bienes materiales――Flop había hecho claro que no cedería en ninguno de esos aspectos. Abel prometió minimizar las bajas humanas lo más posible, pero eso no era suficiente para ser el factor decisivo. Como líneas paralelas, no podían encontrarse y llegar a un acuerdo. Ante la actitud obstinada de Flop, Subaru también sintió alivio. Rechazando la guerra, se enfrentó directamente a Abel. Se alegró de que otra persona de ese tipo estuviera aquí, además de él. Sin embargo――, Rem: [No creo que sea este tipo de situación en la que puedas simplemente decir que es una buena persona.] Subaru: […¿Qué?] En oposición a Subaru, quien se aferraba a la actitud de Flop, Rem reveló en silencio sus fuertes críticas. Sorprendido por la dureza de sus palabras, Subaru miró inconscientemente a Rem. Aunque le costaba enfrentarla cara a cara y a pesar de su deseo de evitarlo, en su campo visual, Rem lo miraba directamente. Sin apartar la mirada, continuó. Rem: [No quiere herir a otros con su conocimiento. Entiendo esos sentimientos. Pero… si piensas en la situación general, incluyéndolo a él, ¿cómo justificará los heridos que surgirán porque no compartió su conocimiento? ¿No podrías decir que también está heriendo a otros con su conocimiento?] Subaru: [Eso es solo un argumento sin fundamento. Intentar culpar a Flop por todos los heridos causados porque no habla, es solo una acusación falsa.] Rem: [Eso puede ser cierto. Pero, no creo que sea realista estar siempre huyendo.] Abel había declarado que este era el Territorio de los Lobos. Y contra eso, Flop había proclamado que los corderos huirían. Era una fábula, pensaba Rem de manera pesimista――No, de manera realista. Y ella era otra persona que había entrado en Guaral. La tenacidad y la inexorable determinación de los Soldados Imperiales se habían hundido profundamente en sus huesos. ¿Podrían librarse nuevamente de esa opresiva persecución? Con una oposición decidida y no con un mal intento vago, ¿podría Flop, con la Mediana, seguir corriendo hasta el fin del mundo? Y, ¿podría el grupo de Subaru, que compartía el mismo destino que ellos, lograr――. Subaru: [¡Espera, espera, Rem! Lo que estás diciendo es loco. También dijiste antes que no querías que hubiera una batalla. Pero, la forma en que lo dices ahora…] Rem: [――――] Subaru: [Es como si hubieras aceptado que tenemos que pelear.] Su garganta tembló. Subaru no podía articular bien sus palabras. Pero, al igual que se decía que los ojos podían decir más que la boca, en la conversación precaria entre Subaru y Rem, no solo eran sus palabras las que expresaban sus sentimientos. Sus miradas también lo hacían. La determinación sombría que brillaba en sus ojos era la misma que había tenido cuando defendió a Flop contra Abel. Eso era lo que pensaba Subaru. Subaru: [… Me duele no poder entender a ti.] Al ver esa actitud de ella, Subaru soltó los sentimientos sinceros que flotaban en su corazón. Ella había criticado a Flop por seguir las creencias de Subaru, pero miraba a Subaru con los mismos ojos que usaba cuando defendía a Flop al exponer sus creencias. Ella había defendido a Subaru contra Abel, pero no había desvelado su identidad en la posada de Guaral. Las interacciones entre la Rem despertada y Subaru siempre eran inconsistentes y unidireccionales. Desde el fondo de su corazón, estaba feliz de que ella se hubiera despertado. La tristeza que lo asaltaba debido a que sus recuerdos no volvían, él creía que podrían encontrar una forma de resolver ese problema. No obstante, en el Imperio, donde no había nadie a quien pudiera confiar desde el fondo de su corazón, desde donde tendría que traer a Rem de vuelta a Emilia y los demás, su actitud descontenta era como un cuchillo clavándose en su pierna. Cada vez que ocurría algo así, estaba a punto de doblarse de dolor. Subaru: [… No desempacaste en la posada de Guaral, ¿verdad? Gracias a eso redujimos el tiempo necesario para escapar, pero siempre me pareció raro. Rem: [Eso fue…] Subaru: [La persona promedio, al llegar a una posada, se relaja y se queda tranquila o comienza a desempacar sus pertenencias. Al menos, eso es lo que pienso. Por supuesto, siempre es posible que no seas de ese tipo de persona. Pero…] No quería terminar la frase restante. Si podía seguir evitando la mirada, lo haría, pero ahora que sentía que no podía evitar preguntarle a Rem sobre su actitud inexplicable, no podía seguir evitando su mirada. Ese era el motivo――, Subaru: [Pero, intentaste huir de mí otra vez, ¿verdad?] Rem: [――――] El silencio de Rem era punzante. Subaru sentía la sangre corriendo por su cuerpo. Sin embargo, una costra ya despegada no servía de nada. Dejar que la sangre fluyera, ignorando la herida expuesta, solo podía despegarla. Aguantando el dolor. Subaru: [Si… Si no puedes confiar en mí, está bien. Es doloroso, pero lo entiendo. Tú no tienes recuerdos y, para ti, mi olor huele como el de alguien insoportable. Además, no tengo nada que pueda demostrar que puedes confiar en mí. Entiendo por qué no puedes creer en mí y quieres alejarte de mí.] Rem: [――――] Subaru: [Pero, las personas que te esperan… Las personas que te tienen cariño en el corazón, son reales. Si no te gusta yo, no tienes que hablar conmigo. Aguantaré si me das la espalda. Pero, por favor, no intentes marcharte.] Rem: [――――] Subaru: [Te suplico, así que, por favor… Por favor, no me apartes de tu vida.] Su voz de suplica temblaba, sus ojos estaban a punto de llorar. Si esas gotas de lágrimas que gradualmente aparecían eran el resultado de su autocompasión o de su petición a Rem, ni siquiera él lo sabía. De verdad, estaba siendo excesivamente patético. Era tan absurdo que lo hacía reír. Incluso si no se le daba por completo por perdido, no sería sorprendente que lo abandonaran debido a su suplica en este momento. ――Continuaba exponiendo su yo desesperado y patético frente a Rem. Era una escena que definitivamente no mostraría a Emilia, Beatrice o a sus otros amigos. Al menos, Subaru intentaba deliberadamente no mostrarlo a sus amigos. Ya fuera si lograba realmente hacerlo o no, era lo que había hecho en este momento. Porque había decidido mostrar su debilidad solo frente a Rem. Sin embargo, eso no significaba que deseara que Rem, amnésica, sin nadie a quien recurrir, estuviera sola en otro país, cargando el peso pesado de Natsuki Subaru. Eso en absoluto era lo que deseaba. Rem: [――――] Escuchando la suplica vergonzosa de Subaru, Rem no diría nada a cambio. No obstante, Subaru no apartaba su mirada borrosa y llena de lágrimas de ella. Ni ella apartaba su mirada de Subaru. Un breve silencio envolvió el espacio entre ellos. Rem: [――I.] Subaru: [――――] Rem: [No estaba intentando abandonarte.] Rem habló con torpeza, eligiendo sus palabras cuidadosamente. Esa era una emoción que Rem aún no había mostrado a Subaru. Ni siquiera una vez. Había hablado a la persona a la que debería estar alerta, con consideración y cuidado. Había hablado sin desear herir sus sentimientos. Sus palabras no sonaban como si estuviera hablando desesperadamente y sin pensar. Su tono le hacía creer que era así. O quizás era que eso también era lo que hablaba por él el deseo de Subaru. Subaru: [¿Eres…?] Releyendo sobre esa delgada chispa de esperanza, el hilo de esperanza que no debería estar releyendo, Subaru buscó las palabras adecuadas. ¿Qué estaba pensando Rem? ¿Qué deseaba? ¿Qué creía para poder decir esas palabras en su boca? Ni siquiera sabiendo si debería ser informado de las respuestas a esas preguntas, Subaru solo quería escuchar más su voz y trató de continuar su frase. Sin embargo――, ???: [Aaaa, uuuu!!] Subaru: [Guoh!?] Más rápido de lo que podía continuar, una fuerza saltó hacia él alrededor de su cintura, y el cuerpo de Subaru se desvaneció al ser lanzado al lado. Incapaz de sostener su cuerpo en absoluto, Subaru fue arrojado, resbalando sobre la colina. La atmósfera anterior se desgarró, y al abrir los ojos con fuerza para intentar comprender la situación, la cabeza de Subaru dio vueltas. ???: [Lou! No te sientas encima de Suu! Eso es malo! Uu intentó detenerla. Lou fue la que lo hizo.] Subaru: [U-Utakata…? Es decir, esto es…] La que corrió hacia ellos con pasos casi cómicos, era una Utakata ligeramente sonrojada y de piel olivácea. Y, la que estaba siendo arrastrada por el brazo de Utakata, sentada sobre el pecho de Subaru, era la joven que se había amarrado su larga cabellera dorada detrás de la cabeza――, Rem: [Louis-chan, por favor baja. Esa persona se va a aplastar.] Louis: [Uuu?] Sobrescribiendo su cara feliz y sonriente con un signo de interrogación, la que inclinó la cabeza hacia las palabras de Rem fue Louis. Sentada sobre el pecho de Subaru, Louis acarició las mejillas de Subaru sin preocuparse en absoluto. Sin embargo, era precisamente su despreocupación lo que le molestaba al principio. Subaru: [Estamos en medio de una conversación importante. ¡Bájate ahora!] Louis: [Aaa?] Subaru: [¡No aaa me! Utakata, por favor.] Utakata: [Escucharé porque Suu lo pidió. Uu es una buena esposa y una buena madre.] ¿Entendía lo que eso significaba? En cualquier caso, Utakata arrastró el brazo de Louis para apartarla del pecho de Subaru. Con la presión sobre él desaparecida, Subaru se levantó de inmediato. Aun así, una Louis que parecía insatisfecha entró en su campo de visión inmediato, y Subaru se sintió molesto. Subaru: [Al final, no ha habido respuesta sobre qué eres.] Sin Arzobispo, el ser malvado, "Gula", Louis Arneb. Si tuviera que elegir algunas palabras adecuadas para describir a la rubia frente a él, podría pensar en muchas frases desagradables y despectivas. Sin embargo, incluso si esas palabras eran lo que correctamente describían a ella antes, su yo actual no coincidía con eso. Esa niña malvada no salvó a Subaru, ni escuchó a Subaru, ni rió sin preocuparse hacia él. Sin embargo――, Louis: [Uuu?] Louis inclinó la cabeza. Sus acciones hasta ahora pasaron por su mente. Si tuviera que elegir algunas palabras adecuadas para describir a la rubia frente a él, podría pensar en muchas frases desagradables y despectivas. Sin embargo, incluso si esas palabras eran lo que correctamente describían a ella antes, su yo actual no coincidía con eso. Esa niña malvada no salvó a Subaru, ni escuchó a Subaru, ni rió sin preocuparse hacia él. Sin embargo――, Louis: [Uuu?] Louis inclinó la cabeza. Sus acciones hasta ahora pasaron por su mente. Guardándolo cuando Rem lo había estado estrangulando. Ella había gritado y enfrentado las muchas dificultades que Subaru había pasado, junto con él. Incluso la más reciente, ser Todd y su hacha. La memoria de ella recibir el codo de Todd y sangrar por la nariz aún estaba fresca en su mente. Su rostro no mostraba signos de la herida anterior, y actuaba como si ese evento no tuviera ninguna influencia negativa sobre ella. Eso era irritante de alguna manera, pero――, Rem: [Louis-chan.] Louis: [Uuu!] Al ser llamada, Louis cambió rápidamente su expresión a una feliz y corrió hacia el lado de Rem. Como si hubiera aprendido cómo saltar sobre la Rem que llevaba bastón, Louis saltó sobre Rem con cierta fuerza. Rem atrapó a Louis y le dio suaves palmaditas en la cabeza. Ella había capturado al Arcobispado del Pecado, uno de los motivos de su estado actual. Había capturado una parte de ellos, Louis Arneb. Rem: [Esos ojos tuyos…] Subaru: [Hmm?] Rem: [Los ojos con los que miras a esta niña. Me desconcierta. Esta niña, está tan unida a ti, y sin embargo tú…] Subaru: [――――] Rem murmuró mientras abrazaba el pequeño cuerpo de Louis. Subaru se quedó en silencio. ¿Era eso la continuación de sus palabras interrumpidas antes? La Rem que no había desvelado nada en Guaral, la continuación de eso revelaría la verdad restante. Sin embargo, a pesar de esperar, Rem no dijo ninguna otra palabra más. Solo envolvió a la sonriente Louis en sus brazos. Subaru: [… ¿Qué quieres que haga?] Mirando a Rem, Subaru finalmente decidió usar palabras concluyentes. Podría haber sido un método injusto para hacer que Rem le diera una respuesta. Sin embargo, si Rem ignoraba todas las palabras y acciones que Subaru había elegido, era la única opción que le quedaba. ¿Qué deseaba Rem y qué quería que hiciera? Tenía que preguntárselo directamente. Además, si la respuesta que ella revelara era algo que Subaru no podía lograr por ella, sería ese momento definitivo en el que su relación podría volverse irremediable. Conociendo eso, Subaru preguntó con temor. Ella contuvo la respiración durante un momento ante la pregunta de Subaru, y, Rem: [… No quiero que se convierta en una batalla.] Dijo eso. Subaru también podía aceptar eso. En realidad, cuando el campamento del Ejército Imperial había sido reducido a cenizas, ella pensó que Subaru había liderado ese ataque y se enfadó con él con una actitud amenazante. Rem no deseaba una guerra. No la favorecía. Eso no era un error. Eso era por qué entendió que su opinión no había cambiado. Sin embargo, justo cuando Subaru estaba convencido de este hecho, ella añadió algo más. Eso era――, Rem: [Pero no creo que podamos seguir huyendo para siempre. Las palabras de Flop-san no son realistas. Y…] Subaru: [No puedes estar de acuerdo con la opinión de Abel.] Rem: […Sí.] Con un asentimiento silencioso, Rem acordó con la pregunta de Subaru. Su acuerdo tímido era la señal de que ella era consciente de que las palabras que decía eran exageradas. Y, por supuesto, lo eran. Ella acordaba con la postura de Flop de no querer pelear, también acordaba con la postura de Abel de no tener otra opción que pelear. Esa era una ideología que podría decirse que era una encarnación del oportunismo. En toda honestidad, incluso Subaru pensaba cuán bueno sería que una postura de mediador como esa funcionara. La lucha no era deseada. Pero la lucha era un resultado inevitable. No querían tomar vidas. Sin embargo, estaban en primera línea de una batalla donde tomar vidas era inevitable. Debían enfrentar una dicotomía que involucraba vidas. Rem: [¿Podrías…] Subaru: [¿Ah?] Haciendo una cara amarga, Subaru acordó con el pensamiento contradictorio de Rem. Sin embargo, ante ese sufrimiento de Subaru, Rem desvió su mirada hacia él. Sosteniendo la cabeza de Louis contra su pecho, dirigió sus tristes y desesperadas miradas azules hacia Subaru. Subaru contuvo la respiración. Como si hubiera endurecido silenciosamente su determinación, él――, Rem: [――¿Podrías hacer algo al respecto?] Le preguntó como si estuviera aferrándose a él para obtener una respuesta. Subaru: [――――] En el momento en que recibió esa pregunta, Subaru se congeló como si lo hubiera golpeado un rayo. Era… Esa era una pregunta completamente… Una pregunta completamente irracional. Comparada con Subaru, quien se consideraba injusto y cobardes, esa pregunta era mucho, mucho peor. El deseo de no luchar, el conocimiento de que no tenían otra opción que luchar. Una tercera opción que no fuera ninguna de esas dos. Esa era la elección que Rem deseaba de Subaru. ¿Por qué? Olvidando todo y cualquier cosa, su confianza y afecto hacia Subaru habían sido destruidos. También sentía precaución y desprecio debido al mal olor que rodeaba a Subaru. Y sin embargo, ¿por qué había preguntado eso a Subaru? ¿Por qué miraba Rem a Subaru con ojos que parecían aferrarse a él? Subaru: [――――] Esa pregunta extremadamente unilateral, incluso egoísta, encendió el fuego en Nats, Subaru. Incluso si se enfadara, le gritara a ella abiertamente y le reprochara su ingenuidad ahora, seguramente sería perdonado. Era así de egoísta la opción que Rem había elegido. Sin embargo, lo que creció en Subaru en ese momento fue un sentido de deber que surgía desde lo más profundo de su alma. Subaru: [Yo…] Debía luchar. Debía resistirse. Sabía que debía romper el presente tal como era. El que evitaba la batalla, la persona que se negaba a revelar su información. Flop O’Connell. El que se preparaba para la batalla inevitable, el que aseguraría su supervivencia. Vincent Abellux. En la situación en la que se encontraban ahora, los caminos inevitables que estos dos mantenían. La persona que debía encontrar una respuesta; un camino diferente a esos dos. Natsuki Subaru. ¿Por qué? Eso era porque――, Subaru: [――Soy el héroe que Rem creyó en.] Y también porque era el hombre que seguía luchando en este otro mundo usando solo su deseo de no rendirse como arma. No era solo su filosofía, la filosofía que no funcionaba solo porque cruzara fronteras, lo que permitió a Natsuki Subaru seguir caminando hasta hoy. Esa era su creencia. Conociendo a Emilia, salvado por ella, los días pasados corriendo para salvarla. Agarrando la mano de Beatrice, sacándola de la Biblioteca Prohibida, su promesa de estar juntos con ella. Salvando a Rem, siendo salvado por ella, amado por ella y decidido a responder a su fe y amor. ――El sangre de Natsuki Subaru hervía mientras se esforzaba por cambiar esta situación actual, limitada. ¿Algo? ¿Cualquier cosa? ¿No había nada en absoluto? Salvando a Rem, siendo salvado por ella, amado por ella y decidido a responder a su fe y amor. ――La sangre de Natsuki Subaru hervía mientras se esforzaba por cambiar esta situación actual, limitada. ¿Algo? ¿Cualquier cosa? ¿No había nada en absoluto? Los días pasados en el Reino de Lugunica, los días pasados desde que fue arrojado al Imperio Vollachiano, las personas que había conocido, los enemigos que había enfrentado, las personas que estaban a su lado, las personas que se enfrentaban a él. Todo se convirtió en combustible. Pensar, concentrarse, imaginar, aprehender todas las posibles posibilidades. En este mundo, donde cualquiera era más exitoso que él, la única opción que le quedaba a Natsuki Subaru era una sola. ――Su estilo de vida desaliñado y su astucia. Entonces, entonces, entonces, entonces――. Subaru: [――Ah.] Impactado por su inutilidad, gobernado por un sentimiento de pérdida, y sin nada más que hacer, Subaru abandonó la zona de reunión. En ese Subaru, en esa mente de Subaru, apareció una idea en un destello. Absorbiendo esa posibilidad ridícula, Subaru consideró seriamente si podría convertir esa idea en un plan real. Rem: [――――] Dirigida hacia el silencioso Subaru, las miradas de Rem se posaron en él en silencio. Colocando una mano sobre Louis, quien parecía a punto de causar un escándalo, y deteniendo a Utakata, inclinó la cabeza para que no revelara ninguna palabra, y lo miró. Aunque no debería poseer ninguna memoria, miró a Subaru con los ojos que había tenido en ese momento. Como si creyera que Natsuki Subaru podría alcanzar una respuesta que otros no podían. Y entonces――, Subaru: [――Rem] Sosteniendo una mano sobre su mentón, Rem se enderezó al llamarla Subaru. No había respuesta. De alguna manera, entendió que no quería una. Sin embargo, sin darse cuenta de su reacción, Subaru respiró profundamente y continuó. Subaru: [¿Qué haría si fuera yo quien tomara la decisión? Encontré la respuesta.] △▼△▼△▼△ Avanzando lentamente, dando pasos firmes sobre el suelo duro, las puertas de la zona de reunión fueron empujadas. Mirando al Subaru que acababa de aparecer, el hombre que llevaba una máscara de oni frunció el ceño con insatisfacción. Su actitud transmitía que había sido llamado sin razón. Abel: [¿Qué ocurre, Natsuki Subaru? Una persona como tú, alguien que no puede dar una opinión constructiva, no tiene lugar para aparecer.] En realidad, había sido informado de que no era necesario que estuviera presente, pero las piernas de Subaru no se detuvieron. Incluso si había perdonado la desrespetuosa actitud de Flop, Abel probablemente no perdonaría a Subaru por su falta de reverencia. Sentiendo las miradas de las caras que aún permanecían en la zona de reunión, Subaru apretó sus piernas hacia adelante. Parado justo al lado de Abel, mirando de cerca su máscara de oni, Subaru: [¿Alguna novedad? Tú maldito arrogante.] Abel: [――――] Extendiendo su mano, Subaru forcejeó para quitarle la máscara de on, de la cara de Abel. Mizelda y los otros Shudraqianos abrieron los ojos sorprendidos ante su acción decidida. Era obvio, pero Flop también se sorprendió, observando por primera vez la verdadera cara de Abel. Sin embargo, las acciones de los demás no entraron en sus ojos. Ante la pregunta de Subaru, Abel cambió su cara demoníaca en una expresión cruel que haría temblar a cualquiera. Movió la cabeza bruscamente, diciendo “No”, Abel: [Las negociaciones avanzan con cierta rapidez. Contrario a lo esperado, este mercader es difícil de manejar.] Subaru: [¿En serio. Entonces, como tú eres tan malo para persuadir, yo me encargaré de persuadirlo por ti.] Abel: [¿Qué?] Abel frunció ligeramente las cejas bien formadas. Al ver su expresión, Subaru lo miró con satisfacción. A continuación, Subaru se volvió hacia Flop. Pues no se había llegado a una conclusión, Flop seguía en medio de una discusión con el supuesto Emperador. Sorprendido por la diferencia en la expresión y actitud de Subaru, Flop llamó hacia él, diciendo «Señor». Luego, dirigiéndose hacia los dos que tenían dudas de formas diferentes, Subaru declaró. El contenido de esa declaración fue――, Subaru: [――Tengo un plan para la caída sangrienta de Guaral. Si podemos luchar sin que haya sangre, entonces los dos podrán acordar un plan juntos, ¿no crees?]