Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 421 online gratis en español

Subaru: [――――] ――El Séptimo Emperador del Imperio Sagrado Vollachiano. Al escuchar a Abel mencionar su título, la mente de Subaru se quedó en blanco. La razón no era porque no pudiera comprender el significado de las palabras, ni porque temiera enfrentarse a la realeza. De hecho, en este otro mundo en el que se encontraba, era la primera vez que Subaru se encontraba cara a cara con alguien de la realeza. Cuando Subaru fue reclamado para este mundo, todos los miembros de la Familia Real del Reino de Lugunica habían sucumbido a una enfermedad. Felt era sospechada de ser una sobreviviente de la realeza, pero Felt no se reconocía como tal, y al no tener ni rastro de nada que pudiera considerarse rey, no contaba. En ese sentido, de todos las personas que Subaru había conocido en este mundo, las de más alto rango eran las que había visto casualmente en el lugar de la Selección Real, los dignatarios del Consejo de Sabios, o quizás la Duquesa Crusch. Roswaal también era un Margravio de una región remota, lo cual en sí mismo era un cargo elevado. ――De hecho, como Emilia era una candidata real en la selección del próximo soberano, ¿qué posición correspondía a eso? Subaru: […Es hora de dejar de huir de la realidad.] Subaru se contuvo antes de que sus pensamientos se volvieran dispersos y caóticos. En cualquier caso, lo importante era que Abel se había revelado como el Emperador. Desde que se encontró con él en la planicie de la jungla, Subaru había sentido que no era una persona común. Aun así, nunca habría imaginado que esta persona realmente ocupaba el cargo de Emperador. Provido que ――, Subaru: [Bien, si es cierto.] Abel: [Dudas de mi palabra?] Subaru: [Es natural dudarlo. ¿Cómo es que, en medio de una foresta, me he encontrado con la persona más importante del país? Puedo creer fácilmente que tu audacia sea de clase imperial, pero…] Entonces, Subaru se detuvo y miró directamente con descontento al rostro feroz que Abel mostraba. Desde el lado de Abel, solo se podía sentir la agudeza de su mirada mientras se enfrentaban, lo cual no era justo. Claramente, había una fuerza de voluntad en la voz de Abel que solo podía poseer una persona de importancia. Habiendo estado en contacto con personas de diversos rangos en este mundo, la intuición de Subaru confirmó eso. ――Aun así, eso no era lo que se trataba. Subaru: [Es como dije antes. ¿Cómo demonios supongo que debo confiar en un tipo que ni siquiera muestra su rostro, eh?] Enfrente de la fogata abierta, a través de las llamas que parpadeaban, Abel consideró las palabras de Subaru. Subaru miró con desprecio al rostro oculto de Abel, refiriéndose a las palabras que habían intercambiado mientras observaba la encampamiento ardiendo en un estado de confusión. El rostro de Abel había estado oculto por viejas telas en lugar de una máscara en ese momento, pero había dicho lo mismo a Subaru. Y finalmente, al escuchar eso, Abel había desatado los nudos y revelado su rostro por su propia voluntad. Abel: [Eres un hombre molesto, insistiendo en asuntos insignificantes.] Mientras decía eso, colocó la máscara a un lado en ese mismo momento. Subaru: [――――] Abel: [¿Qué te pasa con esa mirada insolente? No hay nada en mí que sea especialmente diferente de ti.] Subaru: […Eso es cierto, en parte. Siento la ira de Dios en la disposición.] Mirando fijamente el rostro de Abel, la ironía de la situación golpeó a Subaru. Podría decirse que Abel y Subaru eran similares. Sin embargo, eso era solo en términos generales. Cuando se analizaba con mayor detalle, eran diferentes en una escala muy grande. Pelo negro brillante, una mirada impuesta y aguda. Era una impresión de poder abrumador, pero su rostro diabólico tenía un encanto peculiar que era difícil de apartar de la mirada ――, Eso era la apariencia del Emperador del Imperio Sacro Vollachiano. Sin embargo, Subaru no reconocía ese rostro. Desde su posición como Caballero del Candidato de Selección Real de Emilia, había, de alguna manera, también involucrado en asuntos nacionales de un país vecino. Subaru: [¿Es así? Aunque seas el máximo líder del país, tu rostro es…] Abel: [No hay razón para que lo conozcas. Desde el principio, mi rostro no ha sido visto fuera de la Capital Imperial. La razón es que hay demasiadas personas en este país que buscan mi cabeza.] Subaru: [Entonces es por defensa propia? Debes haber realmente provocado la envidia de la gente, ¿verdad?] Abel: [No. Es porque ser poderoso es la creencia de los ciudadanos del Imperio. Los débiles deben morir, los frágiles deben morir, los cobardes deben morir… porque los fuertes merecen todo.] Subaru: [――――] Abel: [La posición del Emperador también no es una excepción. Es la base de la fuerza inigualable del Imperio como nación.] Apoyando su mentón en sus rodillas, Abel habló sobre la ideología extremada de Vollachia, dejando a Subaru sin saber qué pensar. Sus palabras no eran falsas. Después de pasar unos días en el campamento de los Soldados Imperiales, Subaru lo sabía también. Todd y los otros soldados imperiales probablemente aprobarían ahora las palabras de Abel. Incluyéndolos, los ciudadanos del Imperio creían sinceramente en la idea de que la victoria equilibraría todo. La forma en que existían era la encarnación de, "Viva el Imperio". Si podían cumplir eso, no dudarían en quemar la selva para exterminar una tribu. Si podían cumplir eso, lanzar un ataque sorpresa contra sus compatriotas y masacrar a los soldados también era ――, Subaru: [――Espera, eso no tiene sentido.] Abel: [¿Qué es lo que pasa?] Subaru: [Por ejemplo… Por ejemplo, si realmente eras el Emperador, ¿por qué atacaste el campamento de los Soldados Imperiales? Si simplemente te acercaras allí y hablara con el superior del campamento, entonces…] Abel: [Tonto. ¿Cómo podría yo acercarme allí con tanta indiferencia? No tengo deseo de terminar mi propia vida. No me compares contigo.] Subaru: [Yo tampoco tengo deseo de morir. Pero, suicidio…?] Subaru no entendía la razón por la cual un Emperador interactuando con sus soldados nacionales sería referido como un acto suicida. Para Abel, todos esos Soldados Imperiales deberían ser sus subordinados. Era irracional considerar que interactuar con ellos sería un acto suicida. ――No, había una forma de justificarlo. Esa era ――, Subaru: [Si no he malentendido, entonces… ¿Dijiste que te expulsaron del trono del Emperador?] Abel: [Parece que no has fallado en escuchar. Sin embargo, también he anunciado que no repetiré lo que he dicho.] Subaru: [No te burlés! Es una sección importante, ¿verdad. Uh, ¿es cierto que realmente te expulsaron del trono del Emperador…?] Con la expresión inalterable de Abel, Subaru empezó a dudar si él mismo era un humano como él, o no. Porque si las circunstancias de Abel eran exactamente como Subaru había predicho, entonces debía encontrarse en una situación prácticamente desesperada. Esa idea hizo que Subaru vacilara antes de continuar con sus palabras. Abel: [Tu forma de pensar es correcta.] Sin embargo, Abel asintió, superando con facilidad la vacilación de Subaru. Delante de Subaru, que sostenía la respiración, la mirada de Abel se inclinó levemente, mirando la llama ardiendo. La madera crujía entre las llamas, y el leve ruido sonaba como si fueran convulsiones de la muerte. Abel cerró un ojo mientras escuchaba, Abel: [Los grupos de Soldados Imperiales que habían sido desplegados fuera de Buddheim fueron enviados por mis oponentes políticos, con el fin de eliminarme. Para ser preciso, tú has quedado involucrado en esto.] Subaru: [Pero… pero, la gente en el campamento no dijo nada al respecto. Dijeron que su objetivo era negociar con el Pueblo de Shudraq en la selva.] No era como si Subaru tuviera la capacidad de ver a través de las mentiras de alguien. Incluso así, pensó que era irreal considerar que todos, en un lugar donde había reunido a docenas de personas, habían coordinado sus historias para coincidir entre sí, todo solo para engañar a los forasteros que eran Subaru y Rem. Ese era el motivo por el cual los Soldados Imperiales ― Todd y su grupo ― habían creído que estaban buscando al Pueblo de Sh,udraq. Subaru: [Aunque, capturarte era su objetivo verdadero…] Abel: [No te desplaces del tema. Estaban tramando un ataque. Tú mismo lo dijiste. Y luego, para protegerte a ti y a la mujer, has puesto en equilibrio a los Shudraqianos y a los Soldados Imperiales.] Subaru: [No…!] Abel: [No me equivoco. Lo que ya ha ocurrido no puede cambiarse. Esos soldados no volverán a la vida. Los muertos no hablarán de nada, ni podrán ejercer su influencia sobre los vivos.] Subaru: [――――] ――Los muertos no volverán a la vida. Subaru cerró los ojos con fuerza, impactado por las palabras feroces de Abel. ¿Cómo se atrevía a decir lo que quisiera, cuando absolutamente nada sabía? ――Había una forma de revivir a los muertos. El método era la única Autoridad, que solo Subaru era capaz de poseer. Subaru: [――――] Si él regresaba de la muerte, había la posibilidad de volver al tiempo antes de que el campamento fuera destruido. Una vez que lo hiciera, Subaru podría advertir a los Soldados Imperiales y salvarlos de su trágica suerte, tal vez. Sin embargo, si lo hiciera, la seguridad del Pueblo de Shudraq estaría en peligro. Se encontraba atrapado en una dilema de elegir qué lado dejaría de estar en pie a costa del otro. Era difícil salvar a ambos, cuando estaban en posiciones diametralmente opuestas. Más que nada ――, Subaru: [Yo…] Subaru no tenía el valor de regresar a la muerte por ellos. Incluso si lo intentara de nuevo, ¿cuál era la probabilidad de que fuera más exitoso? Esta vez, el hecho de que Subaru y Rem estuvieran a salvo podría considerarse como la segunda mejor opción, en lugar de la mejor. Preguntar algo más que eso equivalía a enfrentar un desafío sin fin. Para lograrlo, permitir que su propia vida se desgastara sería――, Abel: [Eres un hombre estúpido, cargado de dolores enigmáticos.] Mientras Subaru se preguntaba y respondía a sí mismo, las palabras de Abel interrumpieron bruscamente sus oídos. Los ojos de Subaru se abrieron de asombro, incapaz de comprender lo que Abel le había dicho durante un momento. Abel estaba mirándolo directamente desde delante, al otro lado de las llamas que parpadeaban. Era casi como si Abel lo estuviera compadeciendo con esa mirada. Abel: [¿Por qué siempre deseas complacer a otros?] Subaru: [Complacer a otros… ¿Estás diciendo que yo lo hago?] Abel: [Siempre estás mirando a otros. Has construido intencionalmente tu propia forma de ser. Similar a cómo un guerrero perfecciona sus habilidades, has ocultado tu propio corazón detrás de una mentira llamada caridad.] Subaru: [――hk, no te metas en mis asuntos!] Una ira intensa recorrió a Subaru mientras Abel hablaba como si lo entendiera. Para alguien que no sabía nada sobre Subaru mismo, ni sobre el retorno a la muerte, era imposible que comprendiera incluso una fracción de lo que Subaru llevaba encima. No había razón para que Subaru fuera criticado ni compadecido. Subaru: [¡No has respondido a mi pregunta en absoluto! Los soldados imperiales estaban persiguiendo al pueblo de Shudraq. Nunca mencionaron nada sobre y…] Abel: [Es un tema que no se revela a los soldados de a pie. Supongo que ni siquiera el Comandante lo sabe. El hecho de que el Emperador haya dejado su cargo… no puede permitirse ser revelado por el Imperio. Ni yo, ni aquellos que me depusieron, deseamos que el Imperio se vea sacudido.] Subaru: [――――] Abel: [Además, era inevitable que atacaran a los shudraqianos. Forzados fuera del trono del Emperador, la única mano que un Emperador puede tomar después de escapar de la capital son los shudraqianos. ――Por lo tanto, matar al pueblo de Shudraq es equivalente a cortarme las manos y los pies y hundirme al fondo del agua cuando ya estoy medio ahogado.] Dejando que la explicación indiferente de Abel se asentara, las preguntas de Subaru se desvanecieron. ¿Por qué Todd y los demás soldados imperiales rodeaban la jungla? ¿Por qué buscaban negociar con el pueblo de Sh, para desarmarlos o exterminarlos? Solo ahora entendía la razón de todo ello. Subaru: [… ¿Por qué los shudraqianos son los únicos a los que puedes confiar?] Abel: [Un Emperador de Vollachia salvó a Shudraq de una situación difícil en el pasado. Los shudraqianos nunca olvidan sus deudas. También hay el Ritual de la Vida. Son mi camino hacia la victoria.] La antigua deuda que la tribu orgullosamente debía al Emperador, y la forma en que los shudraqianos respetaban sus rituales. Arrancado del Palacio Imperial, Abel apostó por ello y intentó contactar con el Pueblo de Shudraq. Como consecuencia, los opuestos políticos de Abel intentaron impedirlo, enviando soldados imperiales a la jungla para intentar enterrar al Emperador. Fue una apuesta con probabilidades desesperadas, pero se podría decir que había ganado esa apuesta. Defiantemente desafiando las expectativas del adversario, repelió la primera oleada enemiga que pretendía encerrarle. Sin embargo, incluso Subaru lo sabía. ――El adversario no se detendría aquí. Subaru: [Tú y tu enemigo no han terminado la batalla.] Abel: [Por supuesto. ――Acabaría si yo muriera. Sin embargo, aún respiro. Por lo tanto, para recuperar mis cosas, usaré todo mi poder y me iré a reclamarlas.] Era el Emperador de Vollachia, Abel――la elección de Vincent Abellux. Para Subaru, la palabra "cosas" que había usado Abel parecía tener un asterisco junto, con una nota que decía "esto en realidad significa el país". La escala en la que Abel miraba las cosas era demasiado grande para Subaru. Mientras estaba abrumado por su absurdo, Subaru llegó a darse cuenta de algo demasiado tarde. Subaru: [Así que, planeas… iniciar una guerra usando al Pueblo de Shud, ¿no?] Abel: [Correcto. He hecho que prometan cooperación. Los resultados del Ritual de la Vida y el pacto que hicieron con el Emperador antes. Las personas que extienden su orgullo son fáciles de manipular. Lucharán conmigo sin duda.] Subaru: [Estás diciendo… No fue suficiente después de hacer todo eso, ¿no?] Reconquistar el trono del Emperador. Para lograrlo, inevitablemente habría más batallas por venir. Resultando en guerra――la guerra, una batalla feroz donde los humanos lucharían contra otros humanos, con sus vidas en juego. Abel: [――――] El Campamento Imperial, que había sido reducido a cenizas. Según lo que sabía Subaru, había al menos cien soldados imperiales allí. Si Abel y los shudraqianos hubieran atacado solo ese campamento, incluso si algunos lograron escapar, habría más de cien bajas. Si no, era probablemente seguro decir que las bajas no habían alcanzado las mil. ――Durante las pocas horas que Subaru estuvo inconsciente, más de cien vidas habían sido perdidas. Subaru: [Tan solo por eso…] A lo largo de los días que había vivido en otro mundo, esta era la experiencia con más bajas. Hubo víctimas en la subyugación de la Ballena Blanca y en la pelea contra Petelgeuse. Hubo personas que no pudo salvar en las batallas de Priestella, y aún más en épocas pasadas. Comparado con esas bajas inevitables, el número de vidas perdidas aquí era mayor. Además, los enemigos que lucharon no eran Witchbeasts ni entidades malas. Eran humanos. No eran personas que no se pudieran razonar. Eran personas que podían llegar a un entendimiento mediante el diálogo. Subaru: [¿Por qué… tuvieron que matarlos…] Abel: [No había otro método. Eso es todo.] Subaru: [… ¿Eso es realmente cierto? ¿De verdad intentaste encontrar otra vía antes de que todas tus opciones se leyeran por la muerte de ellos? ¿Hasta el final intentaste encontrar otra opción antes de que se te arrebataran todas las posibilidades?] Abel: [――――] Abel frunció los ojos ante las quejicas débiles de Subaru. Su mirada le dijo a Subaru que, en lugar de considerar cuidadosamente su opinión, estaba cuestionando por qué había tenido que hacer algo así. Estaba cuestionando la parte fundamental del argumento de Subaru. No era que no entendiera las palabras intercambiadas, ni que no estuviera dispuesto a participar en un debate. La razón por la cual no podían llegar a un entendimiento a pesar de eso, era porque los valores de Abel estaban terriblemente aislados de los suyos. Afortunadamente para Natsuki Subaru, hasta ahora no había caído en una situación en la que tuviera que construir una relación con alguien cuyos valores difirieran mucho de los suyos. La mayoría de las personas que había conocido en este mundo eran racionales. Les prestaban atención a Subaru y lo interactuaban, mientras compartían sus propias opiniones. Una vez, un estúpido Subaru no entendió esto y, por lo tanto, no logró darse cuenta de su tacto, resultando en que se perdiera todo eso. Aunque así fuera, había logrado llegar hasta ahora. Las personas con las que no podía llegar a un entendimiento debido a sus diferentes valores eran, en su mayoría, Brujas o Arzobispos de los Sins. Sin embargo, definiéndolas como "seres diferentes", Subaru podía seguir adelante sin tener que enfrentar sus valores. Pero Abel era diferente. Los Pueblos de Shudraq y los Soldados Imperiales también eran diferentes. No tenían mala intención, no jugaban con la vida y la muerte, y no poseían poder enorme por razones egoístas. Excluyendo sus principios básicos, eran humanos, al igual que Subaru. Pero incluso así――, Subaru: [… Solo quiero traer a Rem de vuelta a casa.] La batalla para recuperar el trono de Abel iba a comenzar. Si fuera asunto de otra persona, o si fuera un evento del pasado detallado en una biografía o algo similar, Subaru estaría ansioso por leer esas páginas. Pero esto era la realidad. En un país extranjero, donde no había a quién recurrir, una lucha interna intensa que sacudiría la base misma del país estaba a punto de comenzar. Intervenir en esta situación y tratar de cambiar la historia, ni siquiera se consideraba una opción para Subaru. El objetivo era traer a Rem de vuelta y regresar al Reino de Lugunica. Necesitaba reunirse cuanto antes con Emilia y Beatrice, sus amigos en la mansión de Roswaal. Tenían que celebrar la despertar de Rem y discutir qué hacer a partir de ahí. Cualquier problema que no fuera eso, no podía seguirlo. Subaru: [――Dime la ubicación del pueblo o aldea más cercano. Encontraré un camino de vuelta desde allí.] Apoyando ambas manos en sus mejillas, Subaru declaró su objetivo único. Al recibir eso, Abel respondió con un pequeño suspiro, Abel: [Hoh, eso tiene sentido. Sin embargo, no será un camino fácil.] Subaru: [Fácil o difícil, si es necesario, caminaré por ese camino. Si es posible, preferiría un camino pavimentado.] Abel: [Hmm.] De pie frente al Abel que resoplaba, Subaru mordió fuerte el interior de su mejilla. Estimulando su mente con el dolor, abatió sus dudas crecientes y se enfrentó al frente. Miró hacia Abel, quien permanecía inmóvil. El Emperador solitario tenía un ojo cerrado, su mirada cruzándose con Subaru. Subaru: [Aún no te he agradecido. Poniendo de lado el método en el que lo hiciste, gracias por rescatar a Rem. Estoy agradecido por eso.] Abel: [No fue solo la chica, otra también fue rescatada.] Subaru: [Eso fue innecesario… Gracias a ti, mis preocupaciones permanecerán tal cual por un tiempo.] Por supuesto, incluso en el caso de que Louis hubiera sido perdido en el Campamento Imperial, no significaba que los problemas que Subaru llevaba consigo se resolverían de forma limpia. Si se redujera solo a sus problemas con Rem, había una probabilidad bastante alta de que su relación con ella se volviera más tensa. No sabía cuál era mejor. Y porque no sabía――, Subaru: [Elijo el camino que estoy de acuerdo. Tengo sentimientos mezclados sobre ello, pero… tú haz lo mejor que puedas. Pero, el Pueblo de Shudraq…] Abel: [¿Estás diciendo que no debería involucrarlos? De cualquier forma, si tú y yo no hubiéramos intervenido, les esperaba una jungla quemada. Esto es ya su lucha también.] Subaru: [――――] No había lugar para la negación. Ya estaban en una posición donde tenían que luchar para protegerse. Sin embargo――, Subaru: [Es imposible para mí… No creo que nunca pueda convertirme en alguien como tú.] Sacudiendo la cabeza, Subaru murmuró mientras miraba a Abel. Abel tenía uno de sus ojos cerrados――El párpado cerrado estaba en el lado opuesto al anterior. Para explicarlo mejor, el parpadeo de Abel era único. Parpadeaba un ojo a la vez, nunca dejando que ambos ojos estuvieran cerrados al mismo tiempo. Subaru reconocía que esto se hacía para que ambos ojos nunca estuvieran cerrados incluso por un instante. Subaru temía al Emperador Vollachiano, que vivía en un mundo donde hábitos como ese se formaban solo para sobrevivir como el que estaba en la cima del Imperio de la Loba Espada. Lo temía con reverencia. Escuchando sus murmullos, Abel, sin sorpresa, con un ojo cerrado, Abel: [Naturalmente. Tú ni nadie más sería apto para ser mi sustituto.] Lo declaró. △▼△▼△▼△ Dejando al Pueblo de Shudraq, Subaru y su grupo se dirigirían a la ciudad más cercana a la Jungla de Buddheim. Esa decisión había sido tomada por Subaru. Después de que las personas que lo rodeaban escucharan, su reacción fue inesperadamente tranquila. ???: [Entiendo. Es lamentable, pero si esa es la decisión de mi compañero, no se puede hacer nada al respecto.] Esa fue la reacción de Mizelda después de escuchar lo que Subaru había dicho. Ella lo miraba con respeto, su rostro digno teñido de tristeza en cierta medida, tal como sugerían sus palabras. De forma honesta, Subaru había hecho su declaración mientras se preparaba para recibir abusos verbales, como “No eres un guerrero si no luchas”, por lo que se sentía aún más arrepentido por su consideración. Una vez que Subaru obtuvo el permiso del jefe, nadie podría impedir su decisión. La existencia de Utak, quien parecía más desanimado que Mizelda, hizo que Subaru se sintiera reacio a marcharse, como si algo estuviera tirando del pelo de la nuca. Sin embargo, eso no sería una razón para quedarse aquí. Utakata: [Suu se va a algún lugar. Uu se siente triste…] Subaru: [Sí, lo siento… Hey, ¿sabes qué pasará ahora?] Subaru le preguntó, acariciando la cabeza de la niña mientras ella apretaba su manga. Ninguna duda se alzaba contra los valores y su sentido de unidad, y no había lugar a dudas de que la decisión de Mizelda era la decisión de la tribu, pero Utakata aún era joven. Si ella hubiera sido arrastrada por el flujo de la gente a su alrededor sin comprender nada ――, Utakata: [――? Una batalla va a comenzar ahora. Uu luchará junto con Mii, Taa y todos.] Subaru: […Entiendo.] Mientras Utakata decía eso, mostrando el arco que llevaba en la espalda, Subaru suspiró profundamente. Quería que los niños pequeños permanecieran ignorantes. Como era de esperar, tal engaño era una idea fácil que no se aplicaba a este bosque. En primer lugar, Utakata había logrado matar a Subaru antes con una flecha envenenada. Aunque no lo pareciera, era definitivamente una de las personas de Shudraq. Poseía la determinación de luchar, así como la determinación de matar a su oponente. Sin embargo ――, Subaru: [No mueras, Utakata.] Utakata: [Uu no va a morir. Asegúrate de que tú tampoco mueras, y haz tu mejor esfuerzo.] Aunque intentó animarla, una voz más fuerte de aliento se le devolvió, causando que Subaru se emocionara, logrando responderle con una sonrisa débil. En toda honestidad, Subaru no podía imaginar cuántas posibilidades de victoria tendría Abel y los shudraqianos en su batalla. Sus oponentes habían enviado una fuerza de subyugación para el Bosque Buddheim, ya que Abel había sido privado de su estatus de Emperador. Eso significaba que el enemigo se encontraba en una situación en la que podía moverse libremente entre las fuerzas que conformaban la fuerza de combate del Imperio. Mientras tanto, la única fuerza que Abel poseía era la de los shudraqianos, y eran un grupo pequeño de menos de cien personas. Por supuesto, había la posibilidad de que Abel lograra consecutivamente victorias tras victorias, utilizando un plan extraño e incomprensible similar al que había utilizado para lanzar un ataque unilateral al Campamento del Imperio, forzando a los enemigos a retirarse, pero ――, ???: [――Todo está listo.] Subaru: [――hk,] Mientras Subaru había sido controlado por los pensamientos que había supuestamente abandonado al cambiar su mentalidad, alguien lo llamó desde el lado, como si fuera así. Subaru giró inmediatamente, sus hombros se estremecieron, y la persona también abrió los ojos por su impulso. ???: [――? ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás tan sorprendido?] La persona que miraba al Subaru de cara rígida era Rem, quien había dicho eso. Con un palo de madera en una mano y llevando una pequeña carga en la espalde, Rem parecía haber terminado de prepararse para salir del bosque, al igual que Subaru. ――Sí, cuando Subaru le había informado que había decidido salir del bosque, la persona que había reaccionado de la manera más inesperada había sido ninguna otra que Rem. En toda honestidad, Subaru había pensado que ella se opondría a él de manera obstinada, lo que crearía la necesidad de convencerla. En el peor de los casos, él planeaba forzar a Rem a salir del bosque mientras dormía, habiendo decidido partir con la fuerza de una huida nocturna de la aldea de los shudraqianos. Pero la reacción de Rem ante Subaru, quien le había revelado su situación con la expectativa de ser rechazado, había sido sorprendentemente simple. Rem: [――. Entiendo. Terminaré de hacer las preparaciones para mañana.] Esa era la razón por la cual, incluso cuando Subaru miró a Rem una vez que ella había terminado de hacer las preparaciones para el viaje, no podía realmente aceptarlo como algo que había ocurrido de verdad. Rem: […Uhh?] Subaru: [Ah! No, lo siento, estoy bien. Sí, tus preparaciones también se ven geniales. Lindo, lindo.] Rem: [Huh?] Subaru: [Quiero decir, eres confiable. Gracias. Por ser una persona tan responsable, soy un chico muy afortunado.] Su respuesta fue incómoda hasta el punto de que Rem lo miró con una expresión dudosa. No era como si deseara ganarse su favor. Desde que estaba en una situación donde sería salvado por la falta de resistencia de Rem, por supuesto, mantener su relación actual era la más deseable. Idealmente, deseaba que ella se acercara a él. Subaru: [――――] Podría probarlo de nuevo cuando tuviera un estado de ánimo más calmado. De momento, su opinión honesta era que deseaba alejarse lo antes posible de la presencia de la guerra, que flotaba densamente en el aire. Rem: [Entonces, ¿ya terminaste tus preparaciones? Parecía que tenías tiempo para mostrarte reacio a salir, pero…] Subaru: [Sí, todo está bien. No tenía mucho equipaje al principio, y tú llevarás la mayor parte de él.] Rem: […Pero, tú me llevarás.] Con una disminución en el tono de su voz, Rem espió discretamente hacia el marco de madera hecho en la explanada. Era un soporte de madera ensamblado para que Subaru pudiera llevar a Rem en su espalda durante el viaje, tejido con una combinación de ramas gruesas y lianas. Rem podía caminar con dificultad usando su bastón, pero el viaje desde este lugar hasta la ciudad más cercana tomaría varios días. Mientras tanto, no sabía cuánto tiempo tomaría si caminaba a la misma velocidad que Rem. Por eso, el marco de madera había sido creado mediante la cooperación de Subaru y los Shudraqianos. Subaru: [Se siente bastante hecho a mano, pero no debería haber problemas con su durabilidad. Ya lo probé con Taritta-san, que es más pesada que tú, así que…] Rem: [No me preocupa tanto el peso o la ligereza, pero creo que estás siendo grosero con Taritta-san.] Volviendo a incitar la descontento de Rem, Subaru se rascó la mejilla con una risa seca. Y luego, dirigió su mirada hacia atrás de Rem ――hacia Louis, su compañera de viaje. No era necesario decirlo, pero si Subaru llevaba a Rem consigo, Louis también estaría acompañándolos. Subaru: [No podría forzar un bomba sobre todos los Shudraq, después de todo…] Incluso si no fuera así, apartar la mirada de un Arzobispo de la Maldad era puramente absurdo. Había muchas ocasiones en las que había apartado la mirada de Louis, lo que significaba que ella había tenido muchas oportunidades para revelar su verdadera naturaleza, pero no quería que lo hiciera a partir de ahora. Incluso si había empezado a creer que el comportamiento de Louis no era un acto, sino algo genuino. Louis: [Aah, uuu.] La muchacha en cuestión tenía el cabello largo atado a la espalda y también llevaba su ropa blanca reparada, lo que le daba una impresión completamente diferente. Aparentemente, los Shudraqianos habían tenido cariño por Louis en su aldea, y su ropa reparada era un regalo de ellos. Subaru: [Lo siento por hacer que tu tribu haga casi todo por nosotros.] Mizelda: [No te preocupes, Subaru. Has superado el Ritual de la Vida, mostrando la brillantez de tu alma. El hecho de que prestemos nuestra fuerza a ti es obviamente para honrar a nuestro compañero.] Subaru: [Compañero…] Subaru bajó la mirada al oír las palabras de Mizelda, mientras ella se acercaba a despedirlo, cruzando los brazos. No podía enfrentar a Mizelda, quien le había estado tratando con tanta amabilidad como si fuera su compañero. Después de todo, sabía que una dura batalla se avecinaba, y estaba consciente de que era uno de los muy pocos que había involucrado a los Pueblos de Shudraq en eso, sin embargo, intentaba huir de este lugar. ¿Sería algo así lo que haría un compañero digno y honrado, tal como la tribu había descrito? Mizelda: [No te preocupes por eso, Subaru.] Sin embargo, Mizelda lo dijo como si hubiera descifrado sus pensamientos internas. Subaru: [Mizelda-san…] Mizelda: [Luchamos para demostrar nuestro valor. Sin embargo, creamos nuestro futuro protegiendo a quienes amamos hasta el final. Es un modo de pensar necesario para proteger a nuestra tribu.] Subaru: [――――] Mizelda: [Protege a Rem y a Louis. Ese es el honor que esperamos de nuestro compañero.] Subaru sintió que las esquinas de sus ojos se calentaban por las palabras directas de Mizelda. No quería corregir a Mizquierda, diciendo que había malinterpretado a Louis. Tenía que cumplir al menos con ese rol, para responder a la confianza que Mizelda y los demás habían depositado en él. O, aunque nunca volvería a encontrarse con los Shudraqianos de nuevo ――. ???: [Estamos listos~. Ahora es una buena oportunidad para tomar nuestro camino~.] Justo cuando Subaru había sido impulsado por Mizelda, una mujer con cabello con punta amarilla, moviendo su mano de forma exagerada — Holly — se acercó a él con una gran sonrisa. A su lado estaba Kuna, quien tenía un cuerpo delgado, su cabello teñido de verde. La alegre Holly y, en contraste, la aparentemente reservada Kuna. Esas dos eran las guardianas del grupo de Subaru. Se habían hecho los arreglos necesarios para que las dos Shudraqianas protegieran a Subaru, Rem y Louis, asegurando que no fueran atacados por nada en su camino hacia Guaral — la próxima ciudad. Subaru: [Estoy muy agradecido por los guardianes, pero también me siento como si fuera demasiado. Aunque…] Era un país extranjero, y Subaru ya había muerto varias veces en el espacio de unos pocos días. No podía negar que era una situación única, pero era lo más seguro tomar precauciones. Subaru mismo no tenía suficiente habilidad como luchador para sentirse seguro en sus propias capacidades, y depender de Rem y Louis era inútil. No podía decir nada sobre Kuna, pero también había visto con sus propios ojos a Holly levantar una roca sin esfuerzo. Eran más que confiables como guardianes del grupo durante su viaje. Y entonces ――, Subaru: [――Rem, ¿duele en algún lugar?] Subaru preguntó a Rem por su espalda, mientras levantaba la repisa de madera. No podía negar que era una situación única, pero era lo más seguro tomar precauciones. Subaru mismo no tenía suficiente habilidad como luchador para sentirse seguro en sus propias capacidades, y depender de Rem y Louis era inútil. No podía decir nada sobre Kuna, pero también había visto con sus propios ojos a Holly levantar una roca sin esfuerzo. Eran más que confiables como guardianes del grupo durante su viaje. Y entonces ――, Subaru: [――Rem, ¿duele en algún lugar?] Subaru preguntó a Rem por su espalda, mientras levantaba la repisa de madera. Desde que estarían posicionados espalda con espalda con el marco hecho a mano entre ellos, Subaru no podía ver la cara de Rem desde donde estaba. Había intentado rellenar con hojas suaves y tela para asegurar su cuerpo, pero habría algunos inconvenientes considerando que viajarían durante mucho tiempo. Rem: [Estoy bien… ¿Estás bien con esto?] Subaru: [He estado entrenándome moderadamente… al menos. Mi resistencia no ha completamente regresado, pero quiero evitar que las manos de Holly y Kuna estén ocupadas, en caso de emergencia.] En primer lugar, estaba profundamente agradecido hacia los dos Shudraqianos por ser sus escoltas, pero hacerles llevar a Rem encima de eso era algo que nunca se atrevería a pedir. Subaru, demostrando su obstinación, Rem, llevado por él, y Louis se alinearon como un grupo. Acompañándolos estaban Holly y Kuna, que habían terminado sus preparativos a pesar de estar ligeramente vestidos, y todos se pusieron juntos. Entonces, el pueblo de Shudraq comenzó a rodear la entrada del pueblo. Mizelda: [Bien entonces, que la tranquilidad y la objetividad de nuestro compañero Natsuki Subaru se cumplan.] Pueblo de Shudraq: [――Que se cumpla!] Miz, al frente, llamó, y los demás Shudraqianos siguieron en unísono. Experimentando una ilusión de sentir que el viento había soplado, llenando el área, Subaru se aseguró de devolverles su espíritu con un “¡Sí!” junto con una sonrisa. Subaru: [Gracias a todos. Cuidaos y que os vaya bien!] Tan pronto como lo dijo, se dio cuenta de que era un saludo lleno de engaño. Pensando en el camino turbulento que esperaba al clan después de esto, “que os vaya bien” eran dos palabras que sonaban demasiado vacías y sin sentido. Sin embargo, no podía decir nada más que eso. No podía desear nada más que eso. Esperaba que las mujeres agradables y refrescantes se mantuvieran felices mientras continuaban viviendo sus vidas. Subaru: [――――] Mientras deseaba eso, Subaru buscaba al hombre con la máscara malvada entre la fila de personas que habían venido a despedirlos. Sin embargo, era natural que el hombre no pudiera encontrarse en ningún lugar. No era alguien que los enviaría, ni la relación entre él y Subaru involucraba algo como eso. Incluso si Subaru lograra ver al hombre, no tendría nada que decirle. Ese era el motivo ――, Subaru: [――¡Vamos a partir!] Louis: [¡Uu!] Tan pronto como Subaru lo dijo, casi de manera desesperada, la voz alta de Louis se superpuso a sus palabras. Y entonces, Subaru y su grupo se separaron del pueblo de Shudraq, partiendo hacia Guaral, el pueblo más cercano, en un esfuerzo por escapar de la guerra que se avecinaba aquí, dando su primer paso en ese sentido.