Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 408 online gratis en español

Tan pronto como la columna de humo se disipó, Ram sintió una rarefacción de ayuda impotente. Ram: […] Ella abrió sus ojos de rojo pálido, esforzándose por mirar hacia dentro de la habitación, que aún tenía humo flotando sobre ella. Sin embargo, incluso mientras lo hacía, buscando algo entre la vacuidad, las personas que estaba buscando ya no estaban allí. Buscó a las personas que habían estado en la habitación donde había aparecido un gran agujero, alguien que se movía, o alguien vestido de negro, junto con el adorable de color azul; sin embargo, no las encontró. ???: […Ram!] El hombro de Ram fue agarrado desde atrás mientras intentaba dar un paso adelante, devolviéndola a la realidad. Se dio cuenta de que había estado a punto de caminar sobre una parte rota del suelo. Si no hubiera sido detenida, podría haber caído. Qué torpe era, no haber siquiera visto lo que había bajo sus pies. ???: [Me alegra que estés bien, Ram… Y Patrasche-chan, ¿estás bien tú también? Ram: [Emilia… sama…] Ram mordió su labio. Mientras tanto, la persona que la había agarrado del hombro era Emilia, quien debería haber estado en los pisos superiores. Mientras jadeaba ligeramente, Emilia comprobó que Ram estuviera bien, así como el estado del dragón terrestre negro, Patrasche, que estaba agachado detrás de ellos. Finalmente, al mirar a todos ellos, Ram recuperó suficiente compostura para evaluar el estado de su entorno. El pasillo de lo que debería haber sido una torre robusta de piedra había colapsado, con el suelo y el techo completamente destruidos. Podía ver el cielo y la arena del mar de arena desde el otro lado de la pared, que ahora tenía un agujero; un viento seco entraba como resultado. Sin embargo, el lugar que había sufrido el mayor daño era la habitación donde Ram, Patrasche y compañía habían estado hasta hace poco — Es decir, la habitación que habían bautizado como la "Habitación Verde". Ram: […] La habitación había estado llena de hierba y hiedra, cubriendo las paredes, el suelo, incluso llegando hasta el techo. Sin embargo, ahora la habitación era completamente inidentificable desde su estado original, con la erosión natural de muchos años arrancada de raíz. Eso incluía sus camas, tejidas con hierba y hiedra, así como la tenue luz que emitía la presencia del Espíritu; todo ello. Y, además, su mayor problema era… Emilia: [Ram… ¿Dónde están Subaru y Rem? ¿Están seguros, verdad?] Debajo de Ram, Emilia miró hacia el lugar donde había estado la Habitación Verde. Ram no pudo responderle de inmediato, aunque sabía que su silencio doloroso en sí mismo era una respuesta. △▼△▼△▼△ ???: […Primero, intentemos averiguar qué pasó. No podremos hablar con calma a menos que lo hagamos.] Mientras miraba a todos los que se habían reunido en la habitación al decir eso, Anastasia tomó el mando de la situación. La escarapela blanca de zorro de Anastasia — Echidna — aún estaba envuelta alrededor de ella. Mientras hablaba, pasó los dedos por su pelaje ligeramente polvoriento. Anast,asia: [Entonces, sobre ese sombra negra que atacó la torre justo antes…] Julius: [Al menos por ahora ha desaparecido. Gracias al poder del Dragón Divino, Volcanica, diría yo.] Echidna: [Los movimientos del Dragón y de la sombra fueron tan repentinos que nos dejaron realmente confundidos, ¿verdad?] Dentro de la torre, los que habían regresado sin daño comenzaron a compartir lo que había ocurrido, empezando primero con Anastasia, y luego Julius y Echid y siguieron su ejemplo. Tan como lo era Anastasia y Echidna, la ropa blanca del caballero de Julius también estaba cubierta de suciedad. Sin embargo, eso no era solo debido a la batalla caliente que había tenido lugar en la torre, sino también debido a los efectos del evento mencionado anteriormente. Aun así, ninguno de los tres había terminado con heridas adicionales; en ese punto mismo, podrías decir que fue alivio. Eso en sí mismo fue gracias al logro alcanzado por el Dragón Divino, Volcanica, en la planta más alta de la torre. Beatrice: [Volcanica cortó a la sombra que se alzaba con su aliento, supongo. Si no fuera por eso, probablemente estaríamos en un mundo de dolor, de hecho.] Anastasia asintió con la cabeza en respuesta a lo que había dicho Beatrice, mientras que la última cruzó sus brazos cortos. En toda honestidad, cuando Volcanica soltó su aliento de forma tan repentina, Anastasia había renunciado inesperadamente a su vida. Las cosas habían ocurrido tan rápido que no había manera de hacer algo al respecto. Aunque claro que no podía decir que había relajado completamente su guardia solo por ese aliento único. Julius: [La respuesta del Dragón Divino ante la crisis que nos abrumaba fue simplemente magnífica, pero incluso así, el estado en el que se encuentra no es bueno, eso sigue siendo así… Sin embargo, ahora parece estar manteniéndose bastante obediente y siguiendo las instrucciones de Emilia-sama.] Anastasia: [Por consideración hacia Julius, intentaré evitar llamarlos "seniles"... Pero, en cualquier caso, es lo mismo que el Dragón Divino-san sea un tipo peligroso. De cualquier forma, en cuanto a lo que pasó, es exactamente lo que dice Beatrice-chan.] Beatrice: [Supongo que sí.] La única que podría haberse enfrentado a una situación tan abrupta era Volcanica. ¿Qué habría sido de ellos ahora, si el Dragón no hubiera expulsado a la sombra que se alzaba por ellos. Sin embargo, no podían comenzar a saltar de alegría… ???: [Había mucha gente. Pero, todos se dirigieron hacia Onii-san y cosas por el estilo…] Anastasia: [Meili-chan.] Meili: […Ah, mis disculpas.] Anastasia: […] Meili no se cuidó con su elección de palabras, casi como si estuviera molesta, y por eso Anastasia la reprendió. Meili le dio una disculpa sincera mientras miraba hacia Ram y Emilia, ambas habían mantenido silencio. En retrospectiva, los que habían recibido daños de esa sombra eran los dos del Campamento de Emilia ― Subaru y Rem ― Por lo tanto, los daños que sufrió el Campamento de Anastasia fueron prácticamente nulos. Anastasia: [Aunque no puedo decir realmente eso, después de todo, estamos viajando juntos.] Anastasia murmuró eso para sí misma antes de captar una mirada de Julius y Echidna. Habían estado trabajando junto al grupo de Emilia durante el tiempo en que ella había intercambiado lugar con Echidna, cuando ella había estado durmiendo en la profundidad de su propia conciencia. Pero todos se dirigieron hacia Onii-san y cosas por el estilo… Anastasia: [Meili-chan.] Meili: […Ah, mis disculpas.] Anastasia: […] Meili no se cuidó con su elección de palabras, casi como si estuviera molesta, y por eso Anastasia la reprendió. Meili le dio una disculpa sincera mientras miraba hacia Ram y Emilia, ambas habían mantenido silencio. En retrospectiva, los que habían recibido daños de esa sombra eran los dos del Campamento de Emilia ― Subaru y Rem ― Por tanto, los daños que sufrió el Campamento de Anastasia fueron prácticamente nulos. Anastasia: [Aunque no puedo decir realmente eso, después de todo, estamos viajando juntos.] Anastasia murmuró eso para sí misma antes de captar una mirada de Julius y Echidna. Habían estado trabajando junto al grupo de Emilia durante el tiempo en que ella había intercambiado lugar con Echidna, cuando ella había estado durmiendo en la profundidad de su propia conciencia. No era necesario decirlo para Echidna, a quien había conocido durante unos diez años, pero incluso el prácticamente recién llegado Julius, al menos según sus recuerdos, podía fácilmente notar que ella estaba afectada. En ese punto, fue una sorpresa para Anastasia que Beatrice, quien debería haber estado bastante cerca de ellos, hubiera acudido a esta reunión. Anastasia: [Beatrice-chan, ¿estás bien? Ah, espera, no, no es propio de mí usar una palabra como “bien”. Pero aún así, ¿no te has puesto en pánico, verdad?] Beatrice: […El pánico de Betty no significaría que traería de vuelta a Subaru y Rem, de hecho. En este momento, el principal problema es que nuestro primer movimiento se ve afectado por el pánico, supongo. De hecho, me gustaría evitar eso.] Anastasia: [Primer movimiento… ¿Te refieres a…?] Emilia: […Traer de vuelta a Subaru y Rem. Tomar acción al respecto, ¿sí?] Anastasia frunció los ojos mientras intentaba interrogar a Beatrice. Sin embargo, Emilia la interrumpió, aún mientras sostenía a Ram por el hombro. Los ojos violetas de Emilia clavaron directamente en Anastasia, abriéndose ligeramente sorprendida por la intensidad de su mirada. Se humedeció los labios con la lengua. Anastasia: [Dang, pensaba que estarías muy deprimida, pero ese es un mirada bastante intensa que tienes en tus ojos. ¿Qué quieres decir?] Emilia: [No es nada complicado. Subaru y Rem terminaron siendo tragados por esa sombra y llevados de nosotros… Volcanica logró alejarla, pero fue un poco lento. Aunque así sea…] Ram: [No murieron por eso. Estoy segura de ello.] Mientras aún era sostenida por Emilia, Ram abrió los ojos y respondió. Luego, con suavidad, tocó la parte de su frente ― la parte donde supuestamente estaba su Cuerno de la Tribu Oni ― mientras soltó un suspiro exhausto. Esa era la base de sus palabras, que parecían llenas de convicción. Anastasia: [La Tribu Oni… Ah, ¿no sería eso la sinestesia de las hermanas? Entonces, ¿estás diciendo que estás vinculada con la señorita Rem-san?] Ram: [Sí, eso es correcto. Rem está viva… No sé nada de Barusu.] Beatrice: [Subaru también está bien, supongo¡ Betty puede garantizarlo, de hecho!] Beatrice gritó en ira, casi roja de cara, en respuesta a las palabras muy Ram-like de Ram. Después de todo, ella era Beatrice, la Espíritu que había hecho un contrato con Subaru. Sus palabras tenían cierta credibilidad. En otras palabras, eso significaba que los dos que habían desaparecido habían sido confirmados como vivos desde distintos ángulos. Julius: [En cuanto a Subaru, tenemos su conexión con el contrato de Beatrice-sama, y en cuanto a la señorita Rem, tenemos la sinestesia de la señorita Ram… Ambos son dignos de creer. Además, yo también deseo esperar.] Anastasia: [Muy honesta, ¿eh… Bien, de cualquier forma, yo también prefiero que Natsuki-kun y la señorita Rem-san estén seguros y bien.] Anastasia acarició su bufanda después de que Julius respondiera, como si estuviera diciendo que acercarse demasiado a ellos sería un problema. Ellos estaban trabajando como colaboradores con el grupo de Emilia por el momento ― pero el hecho de que estaban compitiendo entre sí en la Selección Real no había cambiado. No quería que se equivocaran sobre eso y añadieran más problemas a sus dificultades. Sin embargo, precisamente por el hecho de que se estaban peleando entre sí, deberían cumplir con su deuda sin fallar. Meili: [Bueno, entonces… ¿Como, es super-duper bueno que Onii-san y demás estén vivos, bu~t, ¿dónde están?] Sin poder leer el estado de ánimo positivamente, Meili les preguntó eso mientras jugaba con la pequeña escarabajo rojo que estaba equilibrado sobre su cabeza. Julius abrió la boca en respuesta a su pregunta y comenzó a hablar: Julius: [Bueno, aunque no podría explicarles en detalle, ese sombra era el producto de la Magia Yin… O al menos, del Atributo Yin. Debería ser del mismo tipo que se usa para encerrar a la Bruja de la Envidia en su templo, y a Roy Alphard en el Carro de Dragón. Si asumimos que esto es cierto, entonces, en cuanto a nuestro experto residente…] Beatrice: […Eso sería Betty, supongo. Mi diagnóstico no es muy diferente al de Julius, de hecho. Esa cosa era un montón de Yin, supongo. Es casi como un Shamac que ha sido dado una dirección, de hecho.] Echidna: [Shamac? ¿No es eso la magia básica del Atributo Yin? ¿Cómo entonces era tan poderoso?] Beatrice: […Sabía que habría bastante humanos que lo malinterpretarían, ya que hay muy pocos usuarios de ello. Sin embargo, es preocupante que incluso tú lo pienses así, siendo tú una Espíritu como yo, de hecho.] Echidna, quien había adoptado su forma de zorro blanco, fue mirada reprochivamente por Beatrice, lo que la hizo encoger la cabeza. Dando un suspiro ante su reacción, Beatrice levantó uno de sus dedos y dijo: «¿Puedo yo, supongo?» Beatrice: [La cualidad especial del Shamac está en «Separación», de hecho. Un Shamac de baja calidad separa el cuerpo de la conciencia, mientras que un Shamac de alta calidad rasga el espacio desde sí mismo, supongo. La puerta de Betty es una aplicación de ello, que conecta dos habitaciones juntas, logrando algo cercano al teletransporte, de hecho.] Ram: [Eso era la maquinaria que Beatrice-sama había establecido en la mansión anterior. Era un verdadero dolor tener que llamarla para las comidas, así que, siendo honesta, me había aburrido bastante.] Beatrice: [Realmente le molesta a Betty que digas eso tan honestamente justo aquí, justo ahora, supongo. Creo que me disculpo por ello, pero las disculpas pueden esperar hasta más tarde… De cualquier forma, el Shamac, en esencia, puede separar espacios entre sí si así lo desea; además, puede separar objetos, sin importar cuán fuertes sean. Es la especialidad de la Bruja de la Envidia, de hecho.] Anastasia: [Según tu explicación, ¿no estás diciendo que Natsuki-kun y Rem-san han sido esparcidos en pedazos?] Si esa sombra era tan peligrosa como eso, entonces lo que había dicho era algo que marcaba la supervivencia de Subaru y Rem, quienes habían sido tragados por ella, como imposible. Beatrice sin embargo negó con la cabeza ante la pregunta de Anastasia. Beatrice: [Lo que mencioné ahora era una metáfora, supongo. Al menos, esa sombra no era algo que estuviera destinado a cortar a Subaru y Rem en pedazos, de hecho. Pero estaba destinado a llevarlos dentro y llevárselos a algún lugar, supongo.] Echidna: [Algun lugar… A través del espacio… En esta situación, imagino que sería a donde ella está?] Ram: […Después de todo, hay el asunto de la miasma de Barusu.] Echidna desglosó la explicación de Beatrice en términos más simples, y al final, Ram proporcionó la razón por la cual. La miasma que envolvía a Subaru, que había agitado bastante a las Brujasbestias en el camino hacia la Torre de Vigilancia, ahora era un hecho bien conocido entre los Candidatos de Selección Real. En cuanto a este miasma, tanto su causa como sus detalles más finos eran incógnitas. Ram: [Lo único que sé del miasma es que atrae a las Brujasbestias hacia él, y que las personas conectadas con la Secta de las Brujas suelen emanarlo en grandes cantidades… Eso es todo.] Emilia: [Hmm, aunque Subaru ha sido perseguido por Brujasbestias varias veces, no tiene nada que ver con la Secta de las Brujas. Entiendo que es bastante sospechoso, pero…] Anastasia: [No te preocupes, no te preocupes, Emilia-san, ahora no estoy dudando de eso.] Emilia: [Oh? ¡Gracias a Dios! Subaru es un buen chico, así que…] Emilia acarició su pecho con alivio, sin embargo, el problema seguía siendo muy real. Al igual que había dicho Anastasia, la idea de que Subaru estuviera conectado con la Secta de las Brujas ya no estaba dentro de ella. Aun así, el hecho de que no conocieran sus orígenes aún generaba dudas en ella. No pensaba que Subaru fuera alguien con intenciones malas. Sin embargo, las intenciones malas que uno no era consciente de tener eran algo también. Había la posibilidad de que, detrás de todos sus buenas intenciones, la existencia de Subaru en sí fuera una bomba de reloj. Anastasia: [Sí, sí, tu preocupación no es necesaria, lo entendí al ver cómo empezaste la frase. La sombra que tragó a Natsuki-kun y a Rem-san era la que los llevó a algún lugar. La pregunta real es, ¿adónde?] Echidna: [Así como lo que sucedió debido a que el aliento de Volcanica interfiere con ello.] Beatrice y Ram, quienes estaban vinculados respectivamente con Subaru y Rem, probablemente tenían una idea bastante aproximada de dónde estaban. Buscarlos sería una tarea muy difícil, si todo lo que sabían era que estaban vivos, sin saber exactamente a dónde los habían lanzado. ――Al menos, la opción de no buscarlos no estaba disponible para nadie en este lugar. Emilia: [Por favor, ustedes dos, ¿dónde están Subaru y Rem? Díganme, por favor.] Beatrice y Ram intercambiaron miradas, tras haberse vuelto hacia la apelación sincera de Emilia. Luego, tras unos segundos de silencio de ambos… Beat,rice: […De hecho, está al sur.] Ram: [Ram también siente que ella está en esa misma dirección. No estoy seguro de su posición exacta, pero creo que está bastante lejos.] Emilia: [Al sur? Al sur de aquí tenemos el…] Emilia frunció los ceños bien definidos inmediatamente después de que Beatrice y Ram hubieran mencionado que estaban al sur. Aunque seguramente estaba dando todo su esfuerzo para imaginarse el mapa del mundo en su mente, Anastasia levantó la mano en su lugar. Actualmente estaban en las Dunas de Arena Augria situadas en la parte más oriental del mapa del mundo. Como mucho se podía llegar al sur desde aquí, Picoutatte o Flanders, de las cinco grandes ciudades, eran las más probables, sin embargo… Julius: [En cuanto a eso solo, el estado de los dos es indescifrable.] Pareciendo haber llegado a la misma idea, Julius habló en voz alta lo que Anastasia estaba pensando. De la forma en que logró sincronizarse con la velocidad de sus pensamientos, Anastasia valoró aún más a ese chico como un caballero ideal, mientras batía un ojo cerrado y decía: «Sí, así es.» Anastasia: [Es una distancia considerable, pero si se encuentran por esas zonas, entonces el daño que sufrieran sería mínimo. Sin embargo, a pesar de eso, ambos vuestros rostros parecen pálidos… ¿Queréis decir que está mucho más al sur?] Emilia: [Mucho más al sur, ¿no puedes querer decir…?] Meili: […¿Acabaron llegando hasta el Imperio Vollachiano en el sur~te?] La sorpresa de Meili fue mínima en comparación con la sorpresa de Emilia. Pero era seguro decir que la reacción de Meili se debía a que no había comprendido la escala de las cosas. Dado eso, las reacciones de Beatrice y los demás eran perfectamente comprensibles. Si Subaru y Rem hubieran cruzado el país… Y si hubieran entrado en el Imperio del Sur, tendrían un problema real. Anastasia: [Si no me equivoco… El Reino de Lugunica y el Imperio Vollachiano del sur firmaron un pacto de no agresión que duraría toda la Selección Real. ¿No es así, Julius?] Julius: [Eso es correcto. Imagino que no sabrías de esto, pero también fui allí para asegurar el acuerdo. Yo, Reinhardt, Felis y otros nos reunimos personalmente con el Emperador.] Emilia: [Según lo que escuché, estábamos en reaaaally malas condiciones con el Imperio; pero, si hiciste eso, ¿ahora estaríamos en buenas condiciones con ellos? Entonces, si fuéramos a buscar a Subaru y Rem…] Julius: […No, eso no funcionará.] Julius bajó las cejas y negó con la cabeza en respuesta a la pregunta tímida de Em, y suavemente miró hacia abajo con sus ojos amarillos, que brillaban como joyas, destacando en sus facciones atractivas. Julius: [El Imperio ha prohibido el tránsito entre sí y el Reino desde hace varios meses, al menos por ahora. Debido a la Selección Real, lo mismo ocurrió con el Santo Reino de Gusteko en el norte, sin embargo ya han revocado su prohibición…] Echidna: [Entonces eso significa que la prohibición que estableció el Imperio aún no ha sido revocada. Aunque sí viajamos a la Torre de Vigilancia, así que debido a eso no tenemos la información más reciente… Así que si la situación allí no ha cambiado…] Emilia: [Ir allí para ayudar a Subaru y Rem será difícil, ¿verdad?] Julius: [Sí, lamentablemente.] Aunque intercambiaron varias opiniones al respecto, Julius concluyó con estas palabras de deseo. Anastasia también solo llegó a la misma conclusión que Julius. Era imposible infiltrarse desde el frente, considerando la entrada al Imperio Vollachiano. No tendrían más remedio que buscar una forma secreta de entrar, y además necesitarían encontrar el tiempo y los contactos para ello. No habría forma rápida y fácil aquí. Seguramente Emilia estaría en una urgencia absoluta al pensar en las dos personas cuyo estado seguía siendo desconocido… Emilia: […Tenemos que actuar rápido. Recogeremos la sangre de Volcanica y la traeremos de vuelta a Pristella… Luego llevaremos la Glotonía que capturamos a la Capital Real, ¿sí?] Beatrice: [Emilia…?] Emilia: [Conozco a Beatrice. No puedo evitar sentirme reaaally, reaaally impaciente. Pero no podremos ayudar a Subaru y a Rem, incluso si aceleramos las cosas aquí… Debemos mantener la calma.] Sin embargo, la decisión calmada de Emilia sorprendió a Anastasia, justo cuando parecía que se iba a desesperar. Le dio una firme señal de asentimiento a Beatrice, que también estaba igualmente sorprendida. Sus ojos temblaban, su voz temblaba un poco, pero se esforzaba por mantener el control. Era como si estuviera diciendo: No me sentaré cruzando los brazos ni por un segundo si eso significa poder recuperar a Subaru y a Rem. Emilia: [Ustedes dos, Subaru y Rem deben estar juntos, ¿verdad?] Ram: […Solo confirmé con Beatrice-sama, y creemos que probablemente sí.] Emilia: [Bien… Entonces, si es así, estoy segura de que Subaru hará todo lo posible por proteger a Rem. Por eso no tenemos que preocuparnos por Rem. Aunque Subaru sea un poco peligroso.] Aunque su confianza en Subaru era fuerte, en cuanto a las mismas preocupaciones, Anastasia también estaba de acuerdo. Natsuki Subaru había perdido parte de su memoria en la torre, debido a que había estado solo durante un tiempo. Ese chico con tendencia a castigarse a sí mismo tenía el hábito de hacerse el gracioso para proteger a las personas que le eran preciadas. A veces, esto animaba a otros, pero también era una causa de preocupación. Anastasia: [Dicho esto, supongo que lo único que podemos hacer es contar con la agilidad mental de Natsuki-kun. Emilia-san tiene razón, lo que no podemos hacer es quedarnos aquí quejándonos y murmurando dentro de la torre. Debemos movernos ya.] Julius: [Entendido perfectamente… Beatrice-sama, avise si hay algún elemento de preocupación.] Beatrice: […El cuerpo de Subaru, supongo. La puerta de Subaru no puede expulsar mana por sí sola, de hecho, porque está rota. Si lo dejamos solo demasiado tiempo, probablemente estallará debido a un bloqueo de mana.] Anastasia: [Entiendo. Estoy en la misma situación, así que puedo realmente ponerme al nivel de Nats, kun allí.] La puerta de Anastasia estaba defectuosa desde el nacimiento. No podía absorber mana adecuadamente; algo así sería un defecto crítico para un mago. Sin embargo, esto no afectaba su suerte ni su habilidad para el comercio, así que no le importaba demasiado. Echidna: [Ana…] Anastasia: [Sé, sé. En cuanto a nuestros problemas, ¿no vamos a hablar de ellos un poco más tarde…? Aparte de eso, no parece que tengamos tiempo para relajarnos.] Anastasia aplaudió las manos, y todos los demás asintieron en respuesta a su señal. Su objetivo era buscar el paradero de Subaru y Rem, quienes habían desaparecido. Para ello, necesitaban regresar de la Torre de Vigilancia de las Pléyades lo antes posible, para poder organizar una búsqueda. Además, tenían que cumplir con uno de los objetivos principales que habían venido a la torre a cumplir. Meili: [Las cosas están tan caóticas, que casi me siento como si me fuera a desmayar ~…] Emilia: [Sé lo que sientes. Aun así, Subaru y Rem deben estar teniendo una situación mucho más difícil.] Emilia cerró firmemente los puños, pensando en Subaru, quien había sido arrojado a un lugar lejano. Al ver su perfil, Meili, con la Tiny Crimson Scorpion sentada en su cabeza, entrecerró los ojos y dijo con un hombro levantado: «Sí, claro». Y así, el grupo comenzó a ocuparse de sus preparativos —o al menos, eso era lo que iban a hacer—. Meili: [Mmm, pensando en eso, Ram Onee-san, ¿les dijiste algo sobre ese asunto?] Ram: [… Aún no lo he hecho.] Anast, y los demás: […? ¿Ese asunto?] La cara de Ram se oscureció ante la pregunta bastante abrupta de Meili. Todos sus ojos se volvieron hacia ella, claramente sin haber oído nada al respecto. Con todos mirándola, Ram se detuvo un breve momento, y luego dijo: Ram: [Emilia-sama, aunque aún no estoy del todo segura sobre esto… Los que fueron tragados por la sombra y arrojados al Imperio pueden no ser solo Subaru y Rem.] Emilia: [No solo esos dos… Pero tú, Patrasche-chan, y Meili están contabilizadas, así que ¿no debería ser todo el mundo que estuvo en la Sala Verde?] Meili: [Bueno, apareció una chica de repente, antes de que esa sombra llegara con ese kerplow. Y lo que es más, según Oniisan, era la tercera Gluttony o algo así.] Anastasia y los demás: [¡La tercera Gluttony!] Anastasia y los demás se quedaron completamente sorprendidos al enterarse de este detalle que no podían ignorar. Y así, la discusión se intensificó, sobre si deberían modificar sus acciones a partir de ahora y sacar de Ram los detalles que había guardado sobre este asunto. Mientras esto ocurría, dentro de la ahora caótica Torre de Vigilancia de las Pléyades, Emilia cruzó los dedos frente a su pecho, mientras miraba hacia el gran agujero donde había estado la Sala Verde. Emilia: [Por favor, Subaru… Espero que estés bien con Rem.] △▼△▼△▼△ ――Mientras que la pequeña oración de Emilia se perdía en el cielo seco sobre el mar de arena, al mismo tiempo, muy, muy lejos, Subaru: [―――― ] Sentado sobre un prado abierto, acariciado suavemente por una brisa errante, estaba un chico, y en sus brazos, una chica. El chico tenía cabello negro, y sus ojos eran afilados como el borde de un cuchillo, con las blancuras bastante pronunciadas, al estilo de los muy conocidos sanpakugan; ojos que hacían que su rostro pareciera siempre en una mueca de enojo, una mirada que se decía que era todo lo necesario para matar a un hombre. Sin embargo, en ese momento, sus labios se curvaban suavemente, y las esquinas de sus ojos estaban húmedas. Le costó todo lo que tenía no romperse en un llanto completo. Era un resultado natural, por supuesto. Había esperado este momento durante tanto tiempo. Las memorias de cada día que pasó esperando, en dolor, ninguno le permitiría apartar la mirada siquiera por un instante de la chica frente a él. La chica, abrazada tan tiernamente, lo miraba a través de los mechones de su cabello brillante y azul. Sus ojos se abrieron, aunque apenas tenía la fuerza para resistirse en su cara adorable. Era como si hubiera despertado de un sueño, y aún se encontraba atrapada en su letargo. Para ser justo, eso era efectivamente la verdad. Había despertado finalmente de un largo, largo sueño, así que claramente sentiría una desconexión con la realidad. La chica, abrazada tan tiernamente, lo miraba a través de los mechones de su cabello brillante y azul. Sus ojos se abrieron, aunque apenas tenía la fuerza para resistirse en su cara adorable. Era como si hubiera despertado de un sueño, y aún se encontraba atrapada en su letargo. Para ser justo, eso era efectivamente la verdad. Había despertado finalmente de un largo, largo sueño, así que claramente sentiría una desconexión con la realidad. Rem: [……Ah… um… ] Sus labios se movieron, como si estuviera reflexionando sobre lo que había dicho hacía unos momentos. Mientras lo observaba, el chico ――Natsuki Subaru asintió vigorosamente. Subaru: [Sí, exactamente, eso es exactamente lo que es, Rem. Soy tu Hero. He estado esperando tanto por… ] Rem: [―――― ] Subaru: [Rem? ] Intentando sofocar el temblor de su propia voz, se esforzó desesperadamente por captar lo que intentaba decirle Rem. Quizás debido a la sed o algo por el estilo, aunque al mover sus labios y lamer su lengua, su garganta no producía sonido. Aun así, se acercó su oreja a su boca, intentando captar incluso una pizca de lo que Rem intentaba comunicarle. Sus escasos intentos de transmitir algo lo llenaron de una gran alegría. Rem: […m. ] Subaru: [Estoy escuchando, no necesitas apurarte, ¿vale? Rem, ¿qué es lo que intentas… ] Decirme, como habría dicho, pero finalmente fue interrumpido. Una vez que había acercado sus orejas lo suficiente para escucharla, su cadena de pensamientos fue interrumpida cuando una mano se apoyó contra su cabeza y mentón. Siguieron ese flujo, sintió que se le volcaba la cabeza y caía al suelo. Y entonces ――, Subaru: [……Re…Rem? ] Subaru se encontró con la espalda sobre el césped, y Rem encima de él. Confundido, permaneció rígido en su lugar. Mirando hacia abajo, los ojos de Rem lo escaneaban de arriba abajo. Ella entonces soltó un suspiro tranquilo y, Rem: [¿Cuál es tu objetivo aquí? Dime qué piensas hacer conmigo ahora mismo! ] Subaru: [―――― ] Rem: [Llamarte a ti mismo a ti mismo algún Hero de la nada y…… ¿Quién es Rem? Dime ahora mismo! ] Sus rodillas se apoyaron sobre los hombros de Subaru, sus manos se lanzaron hacia su cuello. Con su peso sobre él, Subaru luchó por moverse, sus piernas temblaban inquietamente. Sin embargo, la habilidad con la que Rem lo retenía era algo impresionante. No le dejaba espacio para recuperar su libertad. Subaru: [Gu… ah… ghk…… ] Rem: [Si te niegas a hablar, simplemente continuaré hasta que desees hacerlo. Por favor, no prolongues tu propio sufrimiento. Habla. ¿Exactamente qué es lo que… ] Subaru: [――Gha. ] No sabía si era involuntario o intencional, pero la fuerza con la que Rem usaba para presionar su cuello le dejaba sin espacio para responderle. A medida que su mente se nublaba debido a la falta de oxígeno, se dio cuenta de que continuar así resultaría en su muerte. Había sido tanto tiempo, y aunque fuera un reencuentro unilateral, Subaru podría permitir que terminara con Rem estrangulándolo. No así. Incluso si nada de Subaru quedara en sus recuerdos. Subaru: [A- Ah…… ] Rem: [¿Te sientes con ganas de hablar ahora? Si es así, yo, en buena fe―― ] Justo en ese momento, mientras Rem fruncía el ceño mirando las señales de lucha desgarrada en su rostro, Louis: [Ah-! Ooh-! ] Rem: [――Kya-!? ] De repente, una pequeña sombra se estrelló contra el cuerpo de Rem desde el lado ―― O mejor dicho, saltó sobre Rem y se entrelazó con ella en el césped. Con el peso ya ausente, se volteó y empezó a toser, luego miró hacia Rem con ojos nublados y húmedos. Allí, vio la figura de una pequeña niña luchando contra Rem. Louis: [Uuuー! Uu uuー! ] Rem: [W-¿qué estás haciendo… ¡Para! Por favor, ¡esto no es el momento para…! ] La cabellera rubia de la niña cubría por completo a Rem, mientras que la pequeña mostraba sus dientes y gritaba con la cara roja de vergüenza. Subaru se detuvo, incapaz de formar cualquier pensamiento al presenciar esa escena. Subaru respiró hondo y corrió hacia los dos. Y entonces――, Subaru: [¡Oi! ¡Alejate de Rem, ahora mismo! ] Louis: [Ah――, Uuu――!! ] Subaru se apartó de la pequeña que había estado intentando arrancarle el pelo a Rem――Arzobispo Louis Arneb――y la sujetó con las manos detrás de su espalda. El cuerpo ligero de『Gluttony』intentó luchar, pero solo lo logró en vano. Lo mejor que podía hacer en ese momento era remolcar. Se inclinaba y gemía, pero nada más allá de eso. Louis: [Au――! Uuu――, Uuuu――!! ] Subaru: [¡Maldita sea, tú……! ¡Deja de luchar……! ¡Solo quédate quieto! Rem, ¿estás bien? ¿Ella te hizo algo? ] Rem: [N-no, estoy bien. Más que eso, sigo pidiéndote una y otra vez…… ] Subaru gritó mientras sujetaba a Louis, a lo que Rem respondió con ceño fruncido. Con la mirada fija en él, intentó ponerse de pie――, Rem: [――Eh? ] Y se tambaleó de nuevo al suelo, sus rodillas habían fallado. Su manera extraña de caer generó preguntas en la mente de Subaru. Sin embargo, sin darse cuenta de que estaba siendo observada, empujó con las rodillas y intentó ponerse de pie nuevamente. Pero――, Rem: [……Mis piernas no…… ] Subaru: [Espera, ¿no puedes ponerse de pie? ] Rem: [N…no, eso no…… No es cierto…… No es cierto en absoluto…… ] Su voz temblaba mientras intentaba refutar su fuerte afirmación. Sin embargo, ninguna cantidad de voluntad le permitió ponerse de pie. Lejos de poder equilibrarse, ni siquiera podía meter ninguna cantidad de energía en sus pies. Subaru: [¿Te sientes débil porque estuviste dormida tanto tiempo? Espera, eso no puede ser. ¿No sería llamado el poder que usaste para empujarme hace un momento el de alguien que estuvo acostado tanto como tú? ] A menudo se hablaba de cómo una persona se debilitaba al permanecer mucho tiempo en el hospital, probablemente debido a la falta de ejercicio. Era un hecho bastante conocido que esas personas necesitaban rehabilitación para poder caminar de nuevo, pero ¿realmente terminaba ahí? No era como si Rem hubiera movido su cuerpo superior durante su "periodo de hospitalización". Había estado dormida durante más de un año, así que solo tendría sentido que se sintiera débil en general, y no solo en las piernas. Y sin embargo, esa desconexión existía en ella, en el cuerpo de Rem. Probablemente, esto era debido a――, Subaru: [――Espera, ¿podría ser por la retroalimentación que recibió de la pelea de Nee-sama? ] Mientras su mente buscaba posibles razones por las que el cuerpo de Rem se comportaba así, llegó a esa conclusión. Había escuchado de Ram en la『Green Room』sobre cómo había transcurrido su pelea mortal contra『Gluttony』. Debido al empeoramiento de la condición de Subaru, Ram necesitaba cambiar las cosas para no quedar en una situación difícil. Así que había decidido compartir su 'peso' con Rem como su carta maestra. Como resultado, la mayor parte del dolor de Ram, quien se decía ser la más fuerte de la tribu Oni, se transfirió a Rem. Subaru recordaba esa conversación. Si eso era cierto, entonces――, Subaru: [……Todo es culpa mía. ] Había pronunciado una frase que seguramente sería reprendida por Ram. Pero, en la situación actual, Subaru no había podido cumplir con la responsabilidad que él mismo se había impuesto, lo que resultó en que Ram tuviera que esforzarse aún más, lo cual afectó a Rem. Todo se remontaba a la culpa de Subaru. Sumido en esta situación, sin ninguno de sus amigos a su alrededor a los que pudiera recurrir, solo él, Rem y Louis, quien seguía actuando de manera extraña por razones que él no entendía, la responsabilidad que llevaba era aún más pesada. Rem: [Dices que todo es culpa tuya… ¿Hiciste algo a mí!?] Subaru: [Nada de eso, solo era una figura de habla; sin embargo…] Rem: [Primero las cosas básicas: ¿Quién eres tú? ¿Y quién soy yo? ] Subaru: [……] Dando un fuerte golpe a las piernas que no obedecían su voluntad, Rem miró a Subaru con una mirada de furia tan intensa como un huracán. Subaru sintió algo bastante amargo, que su desagradable suposición se había convertido en realidad, al escuchar la desgarradora queja de Rem, que parecía a punto de perder los nervios. …Rem había dicho: “¿Quién soy yo”? “¿Quién eres tú” seguía siendo mejor. Sin embargo, que ella preguntara por quién era, era algo extremadamente doloroso para Subaru, considerando que había esperado tanto tiempo para ver a Rem de nuevo. Había tenido una intuición de que sería así, debido al hecho de que ella se refería a sí misma usando el pronombre “yo” en lugar de su nombre, Rem. (TL Note: En el japonés, Rem utiliza el pronombre personal 私 en lugar de mencionarse por su propio nombre, Rem, lo cual hacía antes de su amnesia.) Subaru: [Supongo que debe estar en el mismo estado que Crusch-san…] Rem había perdido su nombre y sus recuerdos, lo que resultó en que continuara en un estado de sueño. Existían dos patrones encontrados en las víctimas de Gluttony; específicamente, aquellos que se encontraban con Julius, quien había perdido su nombre y, por lo tanto, había sido olvidado por las personas a su alrededor, así como con Crusch, quien había perdido sus recuerdos y se había perdido a sí misma. Cuando Rem despertó, lo hizo sin sus propios recuerdos, en un estado de amnesia. Su confusión era completamente natural si se consideraba que se encontraba en una situación tan incomprensible, junto con un chico con ojos que parecían ser desagradables, una chica que solo podía gemir y sus propias piernas que no funcionaban como deseaba. Louis: [Uwaa!] Sin siquiera darse cuenta de que Louis se había quedado callado, como si se hubiera cansado de luchar, ella cayó de los brazos exhaustos de Subaru y se dejó caer al suelo de espaldas, gritando. Empezó a rodar mientras se frotaba la parte posterior de sus piernas. Subaru no le prestó atención, en cambio, se acercó lentamente al lado de Rem. A medida que Subaru se acercaba a ella, Rem lo observaba con atención, manteniendo siempre una actitud de alerta. Al ver esa mirada en sus ojos, se le ocurrió la primera vez que Rem le había mostrado esa hostilidad. Fue fácil olvidarlo, ya que se habían acercado bastante después de calentarse mutuamente, pero Rem originalmente era bastante reservada y era una chica bastante difícil de acercar. En ese sentido, era mucho más fácil con Ram, ya que nunca cambió la forma en que interactuaba con él, tanto antes como después de haberse acercado. La parte realmente peligrosa era que, según una teoría, incluso había la posibilidad de que no se llevaran bien. Subaru: [Bueno, aparte de la cuestión de nee-sama… Hey, ¿sabes…?] Rem: [¿Qué es? Solo quería decirte, si tienes la intención de hacer algo conmigo, yo…] Subaru: […Rem.] Rem: [¿Eh?] La expresión tensa de Rem se transformó en una de sorpresa. Subaru se detuvo en seco al acercarse, manteniendo una distancia suficiente entre ellos, para que estuviera más de un paso fuera de su alcance, Subaru: [Es Rem. Ese es tu nombre.] De nuevo, llamó su nombre. Rem: […] Rem se sumergió en el silencio, incapaz de ocultar su confusión, ya que había sido suavemente vertida sobre ella. Aunque así fuera, desplazó su lengua roja, apenas visible detrás de sus labios, y repitió "Rem" como si estuviera asegurándose. Era como si se estuviera familiarizando con su propio nombre de nuevo. Subaru: [Honestamente, tampoco sé realmente qué pasó. Solo que nos separaron de nuestros amigos y ahora estamos aquí, en este lugar que no sabemos dónde está. Deberías poder entender que es bastante un desastre, ¿verdad?] Rem: [Bueno, yo…] Aunque aún muy confundida, los ojos de Rem examinaron la pradera que los rodeaba, en lugar de a Subaru. Una brisa rozó por la pradera, el sol estaba alto en el cielo y sintió humedad contra su piel. Una sensación húmeda que era diferente al aire seco de las Dunas de Arena Augria. Estaba en un lugar tan distinto que la sensación que sentía del aire había cambiado. En otras palabras… Subaru: [No podemos esperar a que nos ayuden inmediatamente. Necesitaremos tomar las acciones necesarias para ayudarnos a nosotros mismos desde aquí, de alguna manera o de otra. Por eso…] Rem: [¿Por qué? ¿Qué te propones que haga? Yo, y mis piernas que apenas puedo mover.] Subaru: […Imagino que te volverás muy suspicaz otra vez una vez que diga algo así, pero me bastaría con que estuvieras aquí para mí. Respirando, hablando conmigo, mirando a tu alrededor con tus ojos; me bastaría con solo eso.] Rem: […? ¿Te refieres a mirar a tu alrededor con mis ojos y decirme si está todo claro?] Subaru: [No exactamente así, aunque eso también estaría bien.] Estaba muy contento simplemente con que Rem despertara, respirara y hablara con él. Aunque era algo bastante desinteresado, lo que Subaru había pedido en cuanto a que Rem despertara, era solo que estuviera en buen estado de salud, así que estas eran, sin exagerar, sus intenciones verdaderas. Por supuesto, necesitaba resolver el problema de sus recuerdos perdidos. Eso, y Emilia, Beatrice, Ram y todos los demás que habían quedado atrás en la torre, con el asunto de que Subaru y su grupo se hubieran separado de ellos, deberían estar bastante preocupados. Quería unirse a ellos lo antes posible. ――Quería que Ram se encontrara con Rem, ya que ella sentía tanto amor hacia su hermana pequeña, a la cual no recordaba. Subaru: [Por favor, ¿no me confiarás aquí? Incluso si tuviera que sacrificar mi vida a cambio… No, no significa nada si tuviera que sacrificar mi vida, así que te protegeré a toda costa. Lo juro. Por eso… Rem: [――. Y si acepto tu oferta, ¿qué harás tú?] Subaru: [Ah, claro. Sería inútil actuar sin plan, así que cuando se trata de uno…] Al recibir la pregunta prudente de Rem, Subaru buscó la información necesaria para elaborar un plan. Como se mencionó anteriormente, Subaru y los demás se encontraban en una vasta pradera, sin embargo, podían ver grandes árboles creciendo juntos, rodeando la pradera. Al darse cuenta de que estaban interceptados por las copas de los árboles antes de alcanzar el horizonte, y al ver los árboles que los rodeaban en un ángulo de 360 grados, parecía como si estuvieran en una pradera abierta, un lugar semejante al interior de un bosque. La verdad era que era peligroso aventurarse en un bosque en un terreno completamente desconocido para él, pero――, Subaru: [Primero, la regla inquebrantable al perderse en un bosque es informar a los aliados sobre su ubicación utilizando un GPS, pero……] Rem: [«Ge-pee-es»?] Subaru: [Sí, sé. Nada como eso existe…… Es solo que Beako tiene esa conexión conmigo, así que existe la posibilidad de que pueda localizar mi ubicación con algo similar. De alguna manera, podrías decir que mi existencia misma es un GPS.] Dependiendo de la situación, también existía la posibilidad de que la sinestesia de Ram detectara la ubicación de Rem. En ese sentido, tanto Subaru como Rem estaban cumpliendo su rol como un GPS que los conectaba a sus aliados. Subaru: [Lo que queda es asegurar una fuente de agua……. Es importante conseguir agua, sin importar qué. Probablemente sería mejor que elijamos nuestro campamento base y comencemos a ampliar nuestro campo de búsqueda desde allí. La hierba comestible y las frutas son…… ahh, tenía razón al aprenderlo de Clind-san. Debo agradecerle a mi mentor……] Durante el proceso en el que aprendió parkour y cómo manejar una cuerda, Clind había golpeado su mente con diversas técnicas y conocimientos. Había momentos en los que casi se quejaba por abandonar las enseñanzas del administrador versátil, pero gracias a que le era beneficioso, Subaru podía conservar su principio guía a pesar de encontrarse en esa situación. De cualquier manera――, Subaru: [Hay muchas otras cosas también, pero no es como si estuviera intentando actuar sin un plan. ¿Entiendes ahora?] Rem: [……En cierta medida. Incluso si quisiera resistirme, estoy en esta condición, así que……] Subaru: [……Esa es una observación que me permite ver tus pensamientos sinceros.] Subaru intentó sonreír, tratando de tranquilizarla, pero su reacción no fue tan buena como había pensado. Al haber perdido sus «memorias», no había una base para que Rem pudiera construir su confianza en Subaru. Si pudiera mover sus piernas libremente, probablemente ya se habría escapado de él hace tiempo. Aunque, no quería pensar en el desastre que le había ocurrido como algo favorable. Subaru: [Tus piernas. Espero que puedas comenzar a moverte con ellas pronto.] Rem: [――hk, incluso si me lo dijeras, no lo sé. ¿Qué vas a hacer?] Subaru: [Te lo dije. Primero, planeo buscar agua. En cuanto a tus piernas, si pudieras no actuar contra mí, sería agradecido……] Diciendo eso, Subaru cerró el último paso entre él y Rem, se arrodilló y se volteó hacia ella. Si ella miraba su postura, incluso Rem entendería lo que intentaba hacer. Rem: [¿Planeas llevarme contigo en tu espalda?] Subaru: [También hay la opción de llevarte en mis brazos como princesa, pero no duraré mucho si lo hago. Si me dejas llevarte en mi espalda, supongo que sería muy útil, personalmente.] Rem: [――――] Se quedó en silencio durante un momento, mirando la expresión desesperada de Subaru. Después, suspiró lentamente y se acercó tímidamente a su espalda. Sus brazos delgados se deslizaron por encima de sus hombros, entrelazándose delante de su pecho. Al sentir el peso suave que tenía sobre su espalda, Subaru tomó su tiempo para levantarse, asegurándose de no hacer que Rem, que se aferraba a él, se tambaleara. Sentía su peso. Sin embargo, lo que pensaba mientras la llevaba en su espalda era que ella era ligera. Durante este año, había tenido muchas oportunidades de llevar a Rem dormida, pero cada vez que lo hacía, experimentaba de primera mano lo difícil que era llevar a una persona inconsciente. La sensación no estaba presente con la Rem que se aferraba a él por su propia voluntad. Rem: [――? ¿Ocurre algo?] Subaru: [No, es solo que fue profundamente conmovedor, de una manera extraña. Así que, es sobre la búsqueda de agua, pero,] Rem: [Antes de eso…… ¿qué haremos con esa chica?] Subaru: [……Ah.] Mirando hacia adelante en el lugar que Rem señaló al mover su mentón sobre su hombro, Subaru recordó el problema. En el prado, tumbada sobre la hierba mientras acariciaba su trasero, el lugar donde había golpeado el suelo, estaba Louis, enredada en su propio cabello rubio largo. ――¿Qué debería hacer con este Sin Arzobispo que actuaba de manera extraña? Subaru: [――――] Incluso Subaru sabía que el estado actual de Louis era inusual. Era un oponente cuya estructura mental no podía ser considerada decente, pero era debido a su maldad, no porque él pudiera ver su lado oculto de regresión infantil. De hecho, ella era bastante inteligente para su edad, y también tenía la capacidad de reflexionar sobre sus pensamientos diabólicos, algo similar a pasar la lengua por las astillas en el corazón de alguien. ¿Qué pensaba la Louis actual? Louis: [Aah, aauuh―] Había estado lamiendo la cara de Subaru al despertar, gruñendo como un bebé que no sabía hablar, y lanzando una de las tantas tantos como un niño. No había duda de que algo inmensamente significativo había ocurrido dentro de su mente. Sin embargo――, Subaru: [¿Eso será una razón para que la compadezca?] Era abominablemente mala. Esa verdad sería siempre inquebrantable. Louis, a la que había enfrentado en la última escena del "Salón de la Memoria", había sido traumatizada al experimentar "Retorno por la Muerte", asustándose no solo de Subaru, sino de todo lo que existía en este mundo. En ese momento, ella ya había sido lo suficientemente miserable y desdichada. Sin embargo, Subaru no la salvó. Incluso no pensó en querer salvarla. A pesar de tener muchas opciones diferentes frente a ellos, continuamente elegían las que iban contra la humanidad, perdiendo así la oportunidad de corregirlas y cortándose su propio camino de salida. Los Sin Arzobispos eran de ese tipo de personas. Sus dos hermanos mayores, así como ella misma, tampoco eran excepciones. Cometiendo crímenes inperdonables, Louis Arneb se había convertido en un degenerado merecedor de ser condenado al infierno. ――¿Por qué Subaru tenía que salvar a alguien como ella? Rem: [¿No te ayudarás a ella?] Subaru: [……Es complicado. Estuve en la misma situación que ella, pero ella no es realmente mi aliada. De hecho, está en el lado opuesto de una aliada. Incluso si la dejo aquí, mi corazón no dolerá.] Rem: [――――] Detrás de él, escuchó cómo Rem tragaba saliva con dificultad, pero era una reacción que no podía evitar. Para Rem, quien no conocía las circunstancias de Subaru, Louis probablemente solo parecía una niña joven y desvalida, exactamente como ella misma. Incluso si su verdadera identidad era una de los desecradores que jugaban con la vida de un gran número de personas. Eso era por qué Subaru tenía una sola opción. Subaru: [La dejaremos allí…… No podemos traer un elemento peligroso con nosotros, mucho menos un lastre.] Recoger a Louis de las sombras que se acercaban fue un error de juicio que cometió en la torre. Quizás, si Subaru la hubiera abandonado allí y entonces, podría haber evitado que esto sucediera entre él y Rem. Era ciertamente lo que la gente llamaba causar cien problemas y obtener nada en su lugar. Rem: [Es…… así.] Subaru: [Sí, eso es cierto. No puedo decir que tuviera una experiencia agradable al despertar tampoco, pero……] La prioridad número uno de Subaru era Rem, y luego él mismo. Nunca se confundiría en eso. Con ese propósito, Subaru ignoró a Louis, quien yacía tumbada en el césped, y se dirigió hacia la selva del lado opuesto a――, Rem: [――Como yo pensaba, incluso si fuera vacía, tenía razón al confiar en mí misma.] Esa frase se dijo con un tono terriblemente frío y cortante. Al oír esa voz susurrar cerca de su oreja, Subaru soltó un “Eh?”. Sin embargo, prohibiéndole reaccionar más, un par de brazos delgados se enredaron alrededor de su cuello. ――Rem, quien estaba siendo llevada en la espalda de Subaru, lo estrangulaba desde atrás. Subaru: [――¡Gahk!] Rem: [Decir cosas que suenan agradables a mis oídos antes de invitarme a acompañarte, y luego abandonar a la niña. ¿Cómo podría confiar en alguien como ese, que me pide que confíe en él? ¡Deja de jugar conmigo!] La fuerza de los brazos que rodeaban su cuello era ciertamente la fuerza de un oni, a diferencia de sus piernas físicamente discapacitadas. Incapaz de apartar sus brazos, la respiración de Subaru se bloqueó completamente. Inclinándose hacia atrás, no pretendía hacerlo, pero cayó al césped sobre su espalda. Sin embargo, a pesar de estar aplastada bajo él, Rem se negó a retirar sus brazos de su cuello. Como estaba detrás de él, no podía movilizar sus brazos para liberarse de ella. ¿Por qué? Las dudas y preguntas llenaron su mente. No debería estar preguntando “¿Por qué?”, porque Rem ya había dado respuesta a eso. Delante de ella, quien no sabía nada, Subaru había actuado con demasiada prisa debido a sus sentimientos de pánico. Estaba recibiendo el castigo por eso, como esta――, Rem: [Dejar que un olor tan malo flote alrededor de ti y decir que no estás tramando algo es una mentira en la cara!] Subaru: [――――] Un olor malo. Subaru recordó sus memorias al oír eso. Las dudas y preguntas llenaron su mente. No debería estar preguntando “¿Por qué?”, porque Rem ya había dado respuesta a eso. Delante de ella, quien no sabía nada, Subaru había actuado con demasiada prisa debido a sus sentimientos de pánico. Estaba recibiendo el castigo por eso, como esta――, Rem: [Dejar que un olor tan malo flote alrededor de ti y decir que no estás tramando algo es una mentira en la cara!] Subaru: [――――] Un olor malo. Subaru recordó sus memorias al oír eso. Durante el tiempo que había acabado de conocer a Rem, la mayor razón por la que ella lo dudaba y lo consideraba peligroso, no era en absoluto la mala impresión que había dado durante su primer encuentro, ni la forma de los ojos que nació con. ――La miasma de la Bruja. Habiendo perdido sus “memorias”, incluso si Rem no tenía nada más que ella misma, aún podía percibirlo. Ese era el factor más importante que generó las sospechas de Rem hacia él. Llegó demasiado tarde a recordarlo, mucho menos a notarlo, y――, Subaru: [――ah,] Golpeándose y retorciéndose el cuerpo, Subaru intentó hacer una excusa por sus acciones, pero era imposible. Así, la conciencia de Subaru cayó en el abismo profundo de la oscuridad, lentamente y gradualmente. Lo último que quería era ser asesinado por Rem así. Lo gritó con desesperación. Su voz fue silenciosa, incapaz de ser escuchada. △▼△▼△▼△ Subaru: [–~hk, Rem!?] El abrupto despertar de su conciencia despertó el cuerpo superior de Subaru como si lo hubiera golpeado. En ese instante, tosió violentamente debido al dolor punzante en su garganta, mientras escupía la flema que se había acumulado allí, Subaru logró levantarse y mirar a su alrededor. El lugar era el prado donde había sido arrojado; esas eran sus circunstancias. Aunque estaba en un estado de despertar que recordaba, inmediatamente discernió que este espectáculo no era el resultado de “Regreso por la Muerte”. –Porque ni la forma de Rem ni la de Louis se encontraban en su entorno. Subaru: [Este lugar…… es sin duda, algún lugar al que fue arrojado. Yo……] Recuerdos repulsivos regresaron al tocar su cuello, al recordar los momentos anteriores. Su garganta estrangulada por Rem, quien lo llevaba, y así, fue arrebatado su vida. –No, eso no era el caso. Subaru: [Mi garganta, duele…… eso significa, Rem no me mató.] Ella sí lo estranguló, pero no llegó a matarlo. Asombrado por el juicio de Rem, quien habló con una voz helada, Subaru soltó un alivio y luego se reprendió a sí mismo inmediatamente por estar tomando alivio en ese momento. No murió. En otras palabras, el mundo proseguía desde la peor posible situación anterior. Rem lo dudó por su humanidad debido al olor de la Bruja, y ella se fue con la peor impresión de él mantenida. –La razón por la que esos dos no estaban aquí debe ser porque querían huir de Subaru. Al final, Rem se sintió repelida por el juicio de Subaru de querer dejar a Louis atrás. Dejar a un niño joven en un prado desconocido, seguramente parecía un hombre verdaderamente frío. Subaru: [Te digo que es una malentendido, aunque probablemente no me confíe ni siquiera si le digo……!] Mientras lamentaba sus juicios consecutivos, Subaru enderezó su rostro y se puso de pie. Al mirar el cielo, pudo deducir del lugar del sol que no había pasado mucho tiempo. No deseaba llamarlo buena fortuna, pero las piernas de Rem tampoco estaban en una condición que le permitiera moverse libremente. Con sus piernas en ese estado, no podría alejarse demasiado. Era prueba–, Subaru: [Hay marcas de arrastre en el pasto……! Ahora puedo perseguirlos¡] ¿Debería perseguir a los dos que huyeron hacia la selva, extendiéndose en 360 grados a su alrededor sin ninguna pista, entonces eso marcaría el comienzo de un juego de persecución imposible de superar? Sin embargo, si seguía las huellas que quedaron en el pasto, podría comprender desde dónde entraron en la selva. Aunque poder seguirlos desde allí era una apuesta arriesgada, Subaru: "Cuando se trata de apuestas desfavorables, he asumido incontables veces!" Gritando algo que no era digno de alabanza, Subaru persiguió con fuerza las huellas en el pasto. Con la capacidad de sus pies, Subaru logró inmediatamente discernir desde dónde entraron en la selva los dos. Con una vegetación exuberante y árboles altos, en cierta medida coincidía con la impresión que Subaru tenía de selvas tropicales. Por un instante, se le ocurrió la imagen de ver información en la televisión que decía que la Selva Amazónica era el punto de muerte para los humanos por completo–, Subaru: [Si Rem ha entrado en un lugar así, entonces eso es aún más razón para que no lo ignore.] Ambos Subaru y Rem estaban aquí en un estado completamente despreparado para entrar en una selva. Al pensar en Rem, quien había escapado hacia la selva con piernas dañadas en un momento de desesperación, se arrepentía de haber hecho algo tan estúpido, y maldijo cada una de sus decisiones. Subaru: [–Rem! Sal, por favor! Por favor, no te vayas de mi lado¡] Dentro de la selva, mientras caminaba sobre la tierra blanda y la hierba alta, Subaru llamó con una voz fuerte. Por supuesto, era posible que su voz provocara la ansiedad de Rem y del otro, y los hiciera mantener distancia. Pero aún así, era mucho mejor que vagar sin rumbo en la selva, sin pistas, sin nada en lo que confiar. Sobre todo, debía emprender una acción que considerara como la búsqueda de Rem, o se sentiría como si su pecho se rompiera por culpa y autoaversión. Aunque tantas personas habían hecho tantos esfuerzos por Rem, si algo le pasara a ella, ¿qué podría hacer él para disculparse? Aunque ni siquiera era posible disculparse renunciando a su vida. Subaru: [Rem–! ¿Dónde estás¡ Por favor, responde¡ Por favor, no te vayas de mi lado!!] Pensando que no se molestaría si su voz se agotara, dentro de los árboles obstaculizantes de la densa selva, elevó su voz. Y sus brazos, al pasar por la selva, se sentían pesados acompañados de una tremenda fatiga. Ahora que lo pensaba, el cuerpo de Subaru había superado las fieras batallas que ocurrieron en la Torre de Pleiades, y solo había dormido unas pocas horas. Aunque su recuperación se viera potenciada por la curación del espíritu del "Salón Verde", seguramente fallaría en algún momento. Si se mostraba descuidado, podría colapsar de alivio al encontrar a Rem. Con la guardia alta contra esa posibilidad absurda, Subaru caminó sin rumbo por la selva–, Subaru: [Rem! Por favor respo~nd¡ Te suplico, lo siento¡] Con las manos sobre su boca, Subaru retomó con una voz fuerte. Una llamada desde el fondo de su corazón, pero la ausencia de cualquier respuesta de su parte hizo que su corazón se alejara un pie de desmoronarse. Aunque su recuperación se viera potenciada por la curación del espíritu del "Salón Verde", seguramente fallaría en algún momento. Si se mostraba descuidado, podría colapsar de alivio al encontrar a Rem. Con la guardia alta contra esa posibilidad absurda, Subaru caminó sin rumbo por la selva. Subaru: [Rem! Por favor respo~nd¡ Te suplico, lo siento¡] Con las manos sobre su boca, Subaru retomó con una voz fuerte. Una llamada desde el fondo de su corazón, pero la ausencia de cualquier respuesta de su parte hizo que su corazón se alejara un pie de desmoronarse. Con las cosas tal como estaban, persiguiendo la forma desaparecida de Rem, se esforzó desesperadamente por mirar a su alrededor entre las densas árboles de la selva– Subaru: [—-] Cuando abrió de nuevo la boca buscando llamar el nombre de Rem, algo entró en la zona de su campo visual. Era una ligera variación que asomaba entre las grietas de las densas árboles más allá de las hojas caídas. Al ver que se movía de manera diferente a la hierba balanceándose con el viento– Subaru: [Re–] Era el instante en que abrazó la esperanza y se dirigió hacia esa dirección. –El impacto cargado con una velocidad tremenda, capturó el pecho de Subaru desde la inmediata frente. Subaru: [–hk!?] Incapaz de gritar, sus piernas perdieron el equilibrio debido al impacto, y el cuerpo de Subaru voló hacia atrás. Subaru: [Gah…… wh, at….. hk!?] Sus pensamientos se vieron arrojados al caos por el impacto proveniente de las grietas entre los árboles directamente delante de él que había visto, y se esforzó por mirar a su alrededor. Sin embargo, al pensar en el impacto que había recibido, inmediatamente entendió que era un ataque. Así que antes de que pudiera siquiera organizar sus pensamientos, Subaru intentó saltar de ese lugar. Pero falló en saltar. Porque–, Subaru: [–Ah?] Porque, la flecha gruesa que atravesaba el pecho de Subaru, lo había clavado al árbol gigante detrás de él. Subaru: “Guh, bhugh….. hk.” El momento en que dirigió su atención hacia ella, vomitó sangre que fluía inmediatamente por su garganta. Atravesada, grandes cantidades de sangre de órganos rotos o de otro tipo salieron sin cesar. Vomitando sangre en lugar de exhalar aire, Subaru sufría mientras respiraba nuevamente. Mientras sufría, agarró la flecha en su pecho y intentó sacarla. No podía, ni en la más mínima medida. La flecha había atravesado firmemente tanto a Subaru como al árbol, dejando sin movimiento todo. ¿Qué era esta flecha. Inútil, anormal, un golpe de una flecha gruesa y poderosa. Una cuerda de arco verdaderamente tensa, el cuerpo atravesado por ella fue cosido y dejado inmóvil como una araña, solo para flotar de manera desagradable. Subaru: “Egh, raegh, eem, gh……” A través de las grietas de la sangre que fluía, llamó el nombre de ella que aún estaba en esta selva. Lo que cargaba la llamada que no podía articular palabras, era la evocación de precaución hacia la amenaza que se ocultaba en la selva. Alguien que se ocultaba en la selva, había apuntado a Subaru con un arco y una flecha. Y, en este modo desagradable, incapaz de llegar a Rem, incapaz de lograr algo, Subaru– Subaru: “–m.” ¿Qué demonios está pasando. ¿Dónde está este lugar, qué debería hacer. El calor y el dolor que emergieron después de un retraso, se extendieron por todo su cuerpo, y sangre fluía de los ojos, la nariz y las orejas de Subaru. Sintiendo la sensación de la desaparición de sí mismo y convertirse en vacío, mientras sentía la fría "Muerte" acercarse a él, Subaru estrujó sus ojos, sacudió su garganta y llamó su nombre hasta el final. –Llamó su nombre, hasta el final. Manchado de sangre. Hasta el final del final, llamó, llamó, siguió llamando su nombre. Sigue llamando su nombre–