arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 407 online gratis en español

La cabeza de Elsa se movía de izquierda a derecha con una violencia bastante notable. Poco a poco se dio cuenta de que alguien la llevaba como si fuera equipaje, y que esa persona corría como si su vida dependiera de ello. No era que fuera la primera vez que la llevaban así, por supuesto. Decir que estaba acostumbrada sería exagerar. Más bien, podría decirse que había sido llevada como una maleta con mucha frecuencia, aunque la culpa de eso era su pareja, quien no le dedicaba casi ninguna consideración. Meili: «¡Para de sacudirme tanto, Elsa…!» Aunque lo solicitara muchas veces, nadie escuchaba. Sin embargo, le resultaba difícil describir su relación con ella. Llamarla cómplice o pareja era difícil, ya que esa relación carecía de la base de confianza necesaria, y los dos no eran lo suficientemente cercanos como para que Meili pudiera llamarla «hermana» o «madre». Llamarla amiga le sonaba extraño, ya que definitivamente no era lo que era su relación, pero llamarla conocida también era difícil, ya que no eran tan extraños el uno del otro. Así que Meili siempre se sumergía en pensamientos profundos sobre esto. ¿Qué tipo de relación tenían realmente? ――¿Qué veía Elsa en sí misma para Meili? Meili: «¡Vamos, para de sacudirme tanto, muuuch…!» Decirle lo que pensaba no servía de mucho, pero callar completamente le parecía como si hubiera rendido, y no se permitía levantarse. Así que seguía hablando, aunque sus palabras no fueran escuchadas ――o al menos intentaba hacerlo. Antes de que pudiera hablar, algo caliente salió de su boca, como si estuviera cubriéndola. Su primera impresión fue que su desayuno salía volando, pero eso era incorrecto. Era sangre, de un rojo intenso, que brotaba de las profundidades de su pequeño cuerpo. Subaru: «¡No para de sangrar, maldita sea! ¡Beako, ¿qué debemos hacer!?!» Beatrice: «¡Solo-! ¡Por ahora, simplemente asegúrate de que vómita toda la sangre que tenga en la garganta, supongo! ¡Las cosas se pondrán mucho peor si se forma coágulo allí, de hecho!» Las voces resonaron a su alrededor, y luego fue inclinada abruptamente hacia un lado. La sangre fluía sin fin hacia su garganta y salía por su boca, mezclándose con su tos y la mucosidad. Algo tocó sus labios, y el coágulo de sangre en su garganta fue rápidamente succionado. Fue justo a tiempo, ya que el aire llenó finalmente sus pulmones y se dirigió a su cerebro. Subaru: «――pheh! ¡Bien, ahora respira de nuevo! ¡Beako, aplícale algo de curación!» Beatrice: «Sé, sé, supongo que sí! ¡Pero no podemos seguir haciendo esto una y otra vez, de hecho!» Subaru: «¡Lo entiendo!… ¡Puse a Meili demasiado cerca, esto es culpa mía. ¡Pagaré por ello!» Meili se dio cuenta de que había algún tipo de discusión arriba, pero desde el momento en que pudo respirar, su mente y cuerpo se volvieron demasiado pesados para poder entender nada. No, eso no podía ser. Seguramente había estado cansada todo el tiempo. Solo era que el cuerpo percibía que su mayor peligro había desaparecido, así que su conciencia finalmente podía enfocarse en otras funciones. Por fin podía sentir exactamente cuán grave era el daño que había recibido. Sus manos y pies estaban fláccidos, y su cabeza daba vueltas. Había vomitado casi tres tazas de sangre. Se sentía como si su cuerpo entero estuviera en llamas, pero podía identificar con precisión que la fuente de esas violentas llamas era su espalda. Algo estaba mal allí, algo muy malo con toda su espalda. Eso probablemente era la razón por la cual no podía mover su cuerpo y seguía vomitando sangre, pensó. Los dos que gritaban encima de ella, lo que había estado haciendo justo antes de esto, todo era vago y borroso. Aunque en su mundo de niebla y bruma, podía distinguir algo distintivo. De hecho, eso era――, Meili: «A… Promesa…». Podía distinguir claramente la silueta de una promesa, una promesa que había intercambiado con alguien――. △▼△▼△▼△ Desde que el escorpión titán cambió de color, la luz que disparaba fue la más intensa hasta ahora. La luz brillante y blanca se expandió en todas direcciones, convirtiendo en polvo a numerosos reyes hambrientos de caballos que se dirigían hacia su piel carmesí, generando ondas en el desierto de arena. Por supuesto, ni Subaru ni Beatrice pudieron evitar ser arrastrados por la destrucción, pero Meili fue la más afectada de todas. Al tener que mandar a los bestias mágicas, se inclinó demasiado hacia adelante, y cuando el escorpión titán, ――el Escorpión Carmín― lanzó su contrataque, fue atrapada en su violenta consecuencia. La única nota positiva era que había escapado de ser perforada por agujas de luz. Si hubiera sido rozada por una sola, su pequeño cuerpo habría sido seguramente vaporizado. Sin embargo, incluso si eso no hubiera ocurrido, seguía siendo cierto que había sido golpeada directamente por un impacto suficiente para separar y hacer ondas en el desierto de arena. Solo eso era suficiente para causar daños casi mortales. Subaru: «Meili!!» Estaba en un estado terrible cuando Subaru y Beatrice corrieron hacia su cuerpo caído en la arena. Quizás debido a que se había enrollado en el último momento, la herida más grave era en su espal nadie. Con su capa negra arrancada por el impacto, su piel dañada quedaba expuesta bajo la tela quemada. Frente a su piel chamuscada y lacerada, su visión se tambaleó por un momento. Pero――, Subaru: «¿De verdad soy tan estúpido? ¿Para qué estoy aquí, en la tierra?». Agarrando su conciencia con un puño cerrado, llamó a la potencia oculta dentro de él. «Cor Leonis» ya estaba activo ―― la potencia que le permitía asumir los dolores y cargas que sus compañeros sentían, aumentó el flujo desde Meili hacia él, permitiéndole asumir casi todos los dolores que Meili sentía debido a su herida casi mortal. Naturalmente, sería imprudente asumir todos sus dolores, ya que si lo hiciera y se desmayara, las consecuencias serían impredecibles. Así que asumió la mayor parte que podía sin desmayarse, pero, Subaru: «Aún estoy bien… Puedo soportarlo ――¡Sí, Natsuki Subaru!». Si hubiera sido su antiguo yo, quizás habría perdido tanto su compostura como su corazón, terminando en una desagradable muestra de vergüenza. Sin embargo, Subaru entendía bien lo que significaba caminar por el camino de «Natsuki Subaru». Sabía cuál era el propósito de su existencia, naturalmente, pero también sabía que había algunas cosas que solo él podía lograr. Por eso――, Así que asumió la mayor parte que podía sin desmayarse, pero, Subaru: «Aún estoy bien… Puedo soportarlo ――¡Sí, Natsuki Subaru!». Si hubiera sido su antiguo yo, quizás habría perdido tanto su compostura como su corazón, terminando en una desagradable muestra de vergüenza. Sin embargo, Subaru entendía bien lo que significaba caminar por el camino de «Natsuki Subaru». Sabía cuál era el propósito de su existencia, naturalmente, pero también sabía que había algunas cosas que solo él podía lograr. Por eso――, Subaru: «――Emilia-tan… Julius parece estar bien. Echidna, Patrasche y Rem también parecen estar a salvo». Miró a través de la presencia de sus compañeros luchando en sus batallas dentro de la torre, confirmándose a sí mismo sus estados. Mientras que la desaparición de Emilia le corroía el alma, también sentía preocupación por el estado de Julius durante su batalla contra Reid. Incluso las ubicaciones de Echidna y Patrasche dentro de la torre le llenaban de ansiedad, pero al final, decidió confiar en todos ellos. En lugar de eso, dirigió su atención a Ram y a la Meili que yacía justo frente a sus ojos. Subaru: «――kh.» Inmediatamente, Subaru gemió, su vientre ardía. La carga de dolor de Meili había comenzado a fluir hacia él. En verdad, asumir la carga de Ram era agotador por sí mismo. Asumir la carga del dolor casi mortal de Meili era como suicidarse. Subaru: «¡Mierda…!» Había pronunciado sus palabras con energía, pero no encontró suficiente para empujar sus límites aún más. Así que se redujo a necesitar reducir el flujo de carga de Ram hacia él, asumir más del dolor de Meili, quien estaba cerca de la muerte. Ram, siendo tan aguda como es, probablemente podría deducir su razonamiento solo con eso. Subaru: «Definitivamente me va a regañar después…» «¡Heh! Mira cómo estás en este estado miserable. Siempre serás un Barusu, un hombre de solo palabras.» Al quebrarse esa imagen demasiado posible de Ram en su mente, Subaru mordió los dientes y tragó la sangre que subía por su garganta. Aunque «Cor Leonis» solo podía asumir las cargas mentales y no físicas de otros, la propagación del sabor de la muerte en su boca era una señal de que la retroalimentación estaba afectándolo más allá de su estado mental. El efecto de la mente en el cuerpo era mucho mayor de lo que había imaginado. Había oído antes que si una persona creía que había un hierro caliente presionado contra su piel, aparecerían quemaduras. En otras palabras, asumir el dolor extremo de Meili significaba que él lo experimentaría y su cuerpo reproduciría la fuente de ese dolor. Si no ejercía precaución, Beatrice tendría dos cuerpos en sus manos. Subaru: «Sí, realmente me gustaría evitar eso――!» Espitó la sangre que había acumulado en su boca, luego levantó a Meili en sus brazos. Luego se agachó bajo la lanza ardiente de un Rey de Caballo Hambriento y corrió lejos mientras Beat,rice disparaba unos pocos flechas morados para mantenerlo a raya. El Rey de Caballo Hambriento que había atacado hace un momento era el que Subaru y sus compañeros estaban montando. En un giro sorprendente de los acontecimientos, la Bestia Mágica vio su oportunidad en la confusión y traicionó a sus nuevos compañeros――No. Simplemente era que la Protección Divina de Meili se había agotado, lo que resultó en que la Bestia Mágica volviera a su comportamiento habitual, frío y sangriento. Sin Meili, las Bestias Mágicas eran enemigas de la humanidad, y por extensión, enemigas de Subaru. Tales bestias malvadas se ocultaban en la maraña de arena en números incontables. Meili: «Hck-!» Subaru: «Meili!» Meili vomitó más sangre mientras Subaru la llevaba como si fuera un equipaje suelto, evitando desesperadamente a las Bestias Mágicas que se lanzaban sobre ellos. Su frustración por la situación crecía aún más mientras veía el color desaparecer de su rostro. No tenía margen para calmarse y sanar a Meili. Y si esto continuaba――, Las bestias malvadas se ocultaban en la maraña de arena en números incontables. Meili: «Hck-!» Subaru: «Meili!» Meili vomitó más sangre mientras Subaru la llevaba como si fuera un equipaje suelto, evitando desesperadamente a las Bestias Mágicas que se lanzaban sobre ellos. Su frustración por la situación crecía aún más mientras veía el color desaparecer de su rostro. No tenía margen para calmarse y sanar a Meili. Y si esto continuaba――, Subaru: «¡Mierda, no para de sangrar! ¡Beako! ¿Qué hacemos!» Beatrice: «Solo-! Por ahora, solo asegúrate de que vómita todo lo que tenga en la garganta, supongo. Las cosas se pondrán mucho peor si se forma coagulo allí, de hecho.» Beatrice se aseguró de que ninguna de las Bestias Mágicas se acercara demasiado mientras intentaba mantenerse al ritmo de Subaru con fervor. En ese tiempo, Subaru sacudió a Meili, intentando que vomitara toda la sangre que tenía en la garganta. Sin embargo, ella seguía igual de pálida, y el reguero de sangre que salía de ella no cesaba. Con ninguna otra opción, cerró su puño en una bola y lo presionó contra los labios de Me, intentando succionar la sangre de su garganta por el otro lado. Meili: «Hck-! Gheh-!» Subaru: «――pheh! ¡Bien, está respirando de nuevo! ¡Beako, aplica algo de curación!» Beatrice: «Sé, sé, supongo. Pero no podemos seguir haciendo esto una y otra vez, de hecho.» Subaru: «Entiendo. …¡Puse a Meili demasiado cerca, esto es culpa mía. Pagaré por ello.» Aunque, para ser preciso, Subaru ya había comenzado a pagar por su error. Incluso después de haber quitado una parte del peso que había estado llevando de Ram, comenzaba a mostrarse pálido él mismo. Todo dependería de cuánto más tiempo pudiera seguir así――, Subaru: «No, es aquí donde debo empujar más. ¡No puedo llamarme hombre si no…!» Beatrice: «¡Furya-! Supongo.» Subaru: «¡Ooh!?» Con los dientes apretados, Subaru corrió con Meili en el brazo mientras los efectos de su Autoridad se extendían por su cuerpo. En ese momento, Beatrice saltó de repente y se aferró a su cabeza. Sorprendido por este evento inesperado, pero sin importarle, terminó dando a Beatrice una carga de espalda incómoda. Por supuesto, Beatrice pesaba tanto como una bola de algodón――, Subaru: «Bea――» Beatrice: «¡Subaru, deja de intentar soportarlo todo por ti mismo, de hecho! Somos compañeros, Subaru y Betty. Meili también es nuestra amiga, supongo. No eres el único que quiere ayudar, Subaru.» Subaru: «――――» Ella apoyó sus pequeñas manos en su cabeza y expresó su petición con suavidad. Subaru se quedó en silencio. Beatrice movió su mano hacia Meili y lanzó su magia de curación suave.――Poco a poco, una luz cálida llenó su cuerpo, y en consecuencia, el de Subaru también. Beatrice también se preocupaba por sus amigos. Podía sentir sus emociones a través de la luz cálida. Subaru: «――――kh.» Beatrice: «――――» Detrás de ellos, las Bestias Mágicas continuaban su batalla entre sí. Afortunadamente, incluso con la Protección Divina de Meili ya desaparecida, las Bestias no tenían intención de hacer la paz con la Escorpión Rojo. Los Reyes de Caballo Hambriento, y las innumerables formas de Bestias Mágicas, todas se enfrentaban entre sí. Las garras gigantes y la cola larga de la Escorpión Roja destruían cualquier Bestia Mágica que se interpusiera entre ella y Subaru. Y sin embargo, más de la mitad de las incontables Bestias Mágicas se dirigían hacia él, así que aún no había tiempo para descansar. Subaru: «¿Qué otra opción tengo incluso――» La verdad era que no tenía ninguna otra opción. Aunque no había forma de salir victorioso de inmediato, sí podía aprovechar la voluntad de Beatrice de ayudar a Meili para mejorar sus posibilidades. Pero, aunque no lo sabría a menos que lo intentara, siendo lo que era su enemigo actual, dudaba en llevar a cabo su plan. Pero――, Beatrice: «¡Subaru! Si tu preocupación por Betty es lo que te hace dudar, Betty no quiere ese tipo de preocupación medio interesada, supongo. Si Betty no es la razón, entonces podemos ir a disculparnos con ellos más tarde, ¡juntos, de hecho!» «――――» Beatrice: «Betty quiere compartir tu dolor, tu alegría… ¡No la dejes fuera! Eso fue una de las cláusulas de nuestro contrato, supongo!» No sabía qué expresión tenía en su cara, pero se enfureció de todos modos. Como estaba montada en la parte superior de su cabeza, no podía ver su expresión. Sin embargo, podía decir que, aunque estuviera hinchada de ira, se veía adorable, esa pequeña niña que orgullosamente llamaba su pareja. Precisamente por eso, sus palabras le dieron el valor que necesitaba y la tranquilidad que deseaba. No le quedaba lugar para dudar. Su propia razón para dudar, su pareja misma había declarado que no era necesario. Así que――, Subaru: «¡Totalmente te amo, Beako!» Beatrice: «Betty te ama más que eso, de hecho.» Una vez que se expresaron mutuamente sus afectos, Subaru acarició suavemente a Meili y la dejó en el suelo. En su corazón, decidió que, sin importar el costo, permitiría que esta vida no se perdiera――, Subaru: «――Cor Leonis, Segunda Transición.» Le dio un nuevo nombre a su habilidad, el «Corazón de León», mientras cambiaba su estado interior. Al hacerlo, amplió el efecto de su Autoridad, el «Pequeño Rey»――Había sido reprendido por ser un rey que llevaba los problemas de sus súbditos, solamente él. Dicho esto, esto no era tan deshonroso como la «Gula» de imponer sus problemas a otros. Lo que Subaru deseaba era dividir, compartir sus cargas con quienes estuvieran dispuestos a acompañarle. En otras palabras――, Subaru: «Segunda Transición――División del Trabajo.» Las cargas que Subaru llevaba solo, ahora podía dividirlas y compartir con alguien dispuesto a ayudarle a llevarlas. Y la única que se ofreció a hacerlo, además de estar cerca, era――, Beat,rice: «――Subaru.» Subaru: «¿Sí?» Beatrice: «……Supongo que esto es increíblemente agotador!!» Subaru: «Bueno, sí, es super agotador!!» Con eso, se activó la segunda parte de Cor Leonis y la carga que llevaba fue compartida con Beatrice. Podía compartir la mitad de lo que era suyo. Solo podía dejar pasar la mitad de esa mitad. Aunque así fuera, solo eso le brindó alivio. Por el otro lado, el rostro de Beatrice se puso pálido al asumir la carga que compartió con ella. Gritó para ocultar su dolor, y Subaru le devolvió el pensamiento de la misma manera. Era agotador. Era doloroso. Quería detenerse de inmediato. ¡A la mierda con este juego de rey falso que asumía la carga de todos!――Así que, este Pequeño Rey podía levantarse, solo porque había otros dispuestos a apoyarle en sus esfuerzos. Subaru: «Vaya, por cierto, no hay manera de que…» Beatrice: «――――» Subaru: «Estoy poniendo esa cantidad de carga sobre ti. ¡Lamento mucho eso!» Después de haber compartido su carga con Beatrice, Subaru volvió su atención a la Escorpión Roja, mientras Beatrice continuaba atendiendo a Meili desde su espalda. Aún podía sentir a Shaula dentro, una luz que permanecía conectada a él a través de Cor Leonis. Su luz tenue pero segura. Aunque era desafortunado, Subaru no podía simplemente descargar la carga que él y Beatrice compartían y llevaban sobre la Escorpión Roja.――Posiblemente porque no poseía ni la voluntad de desear, ni la capacidad de aceptar esa carga. Solo aquellos que deseaban apoyar a este『Pequeño Rey』podían compartir su carga. De hecho, era un poder fácil de entender, inflexible. Precisamente por eso permitía que su usuario no tuviera orgullo. Siempre se le recordaba que podía mantenerse erguido solo porque había alguien allí que lo apoyaba. «Beako, mueve tus manos mientras piensas!» «――tch, eso es demasiado exigente, en realidad!!» Sus manos se dedicarían a Meili, sanándola, mientras su mente se apresuraba a pensar qué hacer a continuación para escapar de su situación peligrosa. Porque, la cola de la Escorpiña Roja había brillado nuevamente con luz blanca, su malicia dirigida hacia Subaru――, «――E?M?M!!» Su carta de invencibilidad absoluta había sido borrada, y la onda de choque subsiguiente devoró a los tres. △▼△▼△▼△ ーーLos acontecimientos debajo de las nubes no serán comunicados a Emilia, quien se encontraba por encima de las nubes. Pero, idéntico a sus compañeros que luchaban con sus vidas en juego, al llegar al extremo de pasar por una batalla feroz, Emilia había finalmente puesto un pie en ese lugar. 「――――」 Avanzando hacia la capa más alta de la Torre de Vigilancia de las Pléyades, aún más arriba que la primera capa, el vértice en el sentido más auténtico. En el lugar al que había llegado tras la sacrificio de múltiples guerreros de hielo, lo que Emilia observó fue la base de la columna central. ーーUbicado allí, se encontraba un monolito negro. El monolito mismo parecía idéntico al que había visto durante el curso de la tercera capa’s『Prueba』. Lo que era diferente era que el monolito no flotaba, y la presencia de una característica que capturaba la atención en su superficie, que debería haber sido completamente nivelada. Eso era――, Emilia: «¿Son huellas de manos de alguien?» Al enfocar sus ojos ametistas, en el campo visual de Emilia se encontraban múltiples huellas de manos grabadas en su superficie―― seis en total, huellas de hombres y mujeres diferentes. Podía entenderse por el tamaño de las palmas o la grosor de los dedos que todas ellas pertenecían a manos de humanos distintos. Solo era indiscutible que, ya que esas personas habían ido expresamente a dejar sus huellas juntas de esta manera, eran personas cercanas entre sí y conectadas con esta torre de vigilancia――, Emilia: «……¿Podría ser el Maestro de Shaula, o Reid?» Esa era la única cosa que Emilia podía pensar cuando reflexionaba sobre personas conectadas con la torre. Volcanica también estaba aquí, pero todas las huellas presentes aquí pertenecían a humanos, así que no parecía que ninguno de sus rastros de dragón hubiera quedado atrás. Por lo tanto, Emilia solo podía pensar en dos de los seis individuos relacionados con las huellas. Emilia: «――? Espera, esto es.» Al llegar a ese punto, Emilia sintió una sensación de incomodidad por una de las huellas. Entre las seis huellas, era la huella suavemente impresa que estaba primero posicionada――aunque junto a ella estaba una huella de tamaño aproximadamente igual, las que estaban posicionadas como las primeras dos eran evidentemente pequeñas. Quizás porque solo estas dos eran huellas de mujeres. Y lo que llamó la atención de Emilia fue una de las huellas de manos, específicamente―― Emilia: «Esta huella de mano, ¿es mía……?» Mientras fruncía los labios, Emilia susurró mientras miraba hacia abajo a su mano derecha. Aunque sería extraño, no sentía que fuera así. Parecía que una de las huellas impresas en este monolito era suya. «――――» Inhalando, Emilia se enfrentó al monolito. Y, para disipar sus dudas, extendió su mano derecha hacia esa huella―― ???: [――Tú, quien ha alcanzado la cima de la torre. Sal por el primer piso, peticionario poderoso.] Emilia: «――~hk! ¡Vino de nuevo!» Un instante antes de tocar el monolito, Emilia se volvió hacia la voz incesante que descendía desde arriba. Y una vez lo hizo, lo que vio fue a Volcanica, quien movía sus alas y descendía, posicionándose en la capa superior, quien había tenido su escama blanca en el cuello tocada por la guerrera de hielo de Emilia y había sufrido una tormenta de dolor. Volcanica: [――――] Con la espalda enfrentada al monolito, Emilia se enfrentó nuevamente al «Dragón Divino». La batalla de escalar la columna había sido extremadamente difícil, pero si se reanudaba aquí, estaría obligada a enfrentar una lucha intensa. Este lugar era amplio en sí mismo, pero el espacio de la capa superior era más estrecho que el de la primera capa, dificultando la lucha. Emilia: «También será muy problemático si el monolito se rompe……» La durabilidad del monolito era desconocida. Cuando había encontrado el monolito en la tercera capa, había sido detenida de golpearlo por Julius y Ram, por lo que su solidez seguía siendo incierta. Sin embargo, sin importar cuán sólido estuviera construido, Emilia no creía que pudiera soportar un golpe del «Dragón Divino» sin dañarse. Emilia: «Si lo golpeas, se romperá seguramente. Así que――!» No podía permitir que lo hiciera, pensando así, Emilia convocó nuevamente siete guerreros de hielo en su entorno. Los guerreros de hielo habían sido completamente destruidos con el propósito de que ella alcanzara la capa superior, pero idénticos a Emilia, sus expresiones estaban llenas de determinación, tranquilizadora. Coincidiendo con ellos mientras usaban armas de hielo, Emilia sostenía dos espadas de hielo en sus manos. Y, en unión de los siete guerreros de hielo, se lanzó contra Volcanica. Emilia: «¡Vamos, todos! Volcan, tiene una debilidad en su parte blanca del cuello.» Pues había mostrado una reacción tan intensa, esa escama blanca era la debilidad de Volcanica. Aunque no deseaba herirlo tanto, si alguien llegaba tan solo a tocarlo, Emilia podría obtener tiempo para examinar el monolito―― Emilia: «――Eh?» En el instante siguiente, Emilia soltó su voz al girar su cuerpo hacia arriba y hacia abajo. «――――» Tan repentina que no podía juzgar lo que había ocurrido. Solo había una sensación ligera de contacto en sus pies, habiendo avanzado previamente para moverse. Esa también era tan tenue que solo notó el toque después de volverse de cabeza para abajo. Y, junto con eso―― Emilia: «Ah.» Los siete guerreros de hielo en el entorno de Emilia, quienes habían sido volcados de cabeza para abajo, se desintegraron inmediatamente. A todos ellos solo les había roto la cabeza con habilidad, convirtiéndolos en forma de mana que no podía resistir. Al punto de sentirlo por su piel, Emilia se dio cuenta con un estremecimiento. Este momento, había sido la cola de Volcanica. La cola de Volcanica había barrido rápidamente las piernas de Emilia, y había aplastado las cabezas de los guerreros de hielo con la misma. Su garganta se heló al comprender que una sola zancada de la cola había logrado eso. Esto estaba en un nivel completamente distinto del ataque sorpresa que Emilia había logrado defenderse instantáneamente. Si la cuerda de Subaru contaba por uno, entonces la cola de Volcanica contaba por mil o diez mil, era esa la diferencia. Incluso Emilia habría sido derrotada sin piedad ante ese ataque enorme. Así que, ella dudó. Emilia: «¿Por qué, se habría mostrado tan blando conmigo……?» Para Emilia había barrido sus piernas, para los guerreros de hielo había roto sus cabezas. ¿Cuál era la identidad de la diferencia que nació aquí. No podía haber sido, que se vengara de ellos porque poseían rostros idénticos al que había tocado antes su escama blanca, algo que parecía improbable. Al reflexionar mucho, Emilia recordó que no había escapado de la situación de haber sido volteada cabeza abajo. Emilia: «Oh nーー ~hk.» En este ritmo, estaba a punto de ser derribada al suelo por la cabeza. De nuevo, sus piernas, que estaba en el aire y había sido volteada cabeza abajo, fueron golpeadas con un impacto suave desde el lado, Emilia: «¡Maldita……!» Medio volteada de cabeza abajo, Emilia aterrizó en peligro. Y, al levantar la cara, hizo una expresión de peligro――, Volcanica: [¿Qué estás haciendo.] Decirlo era la forma del «Dragón Divino», su cara mirando directamente a la mirada de Emilia. Emilia: «Um……?» Eso estaba literalmente frente a sus ojos y nariz. Una cercanía que, si Emilia se acercaba un poco más su cara, tocaría esa piel dura y robusta y su nariz. Que la cara del dragón estuviera a esa distancia era suficiente para asombrar a Emilia. Sin embargo, lo que la dejó más confundida fue――, Emilia: «¡Estás diciendo algo diferente a lo que habías estado repitiendo constantemente antes!» Volcanica: [――――] Emilia: «¿Habías regresado a la sanidad? Entonces, ¿puedes hablar de algo? Como sobre el «Prueba», o sobre cambiar las reglas establecidas de esta torre, hay mucho de lo que debo hablar……» Emilia habló rápidamente, al ver esperanza en la condición de Volcanica. Si el «Dragón Divino» que había pensado que había contraído demencia había sido restaurado, podría conversar nuevamente sobre la «Prueba». Por lo tanto, no sería necesario que resortediera a medidas violentas. Emilia: «¡Hey, por favor! Habla correctamente……» Volcanica: [Si caes, lo que ocurriría sería que yo sería el que aceptara la reprimenda…… Porque, todos se arrodillan ante ti.] Emilia: «Volcanica……?» Ansiosa por la situación de todos dentro de la torre, Emilia imploró desesperadamente, mientras Volcanica pronunciaba nuevamente palabras que no eran una repetición. Sin embargo, el contenido no parecía corresponder a una respuesta a las palabras de Emilia, su confusión aumentó. Sin embargo, los ojos ámbar de Volcanica miraban a Emilia, y en ellos se reflejaba una calma. A diferencia de la ambigüedad inmediatamente anterior, semejante a un vacío, ahora brillaba la luz de una emoción. Con suavidad, con calma, miraba a Emilia como si hubiera afecto hacia ella — Volcanica: [¿Dónde están Flugel y Reid? Sería muy solitario para Shaula si ni siquiera tuviera palabras de despedida. Farsale también, seguramente se pondría a chillar.] “——” Manteniendo su mirada tierna en ella, Volcanica reanudó su discurso. Lo que el dragón recitaba con una mirada hacia algo distante eran los nombres de Flugel y Reid, junto con Shaula, seguido de una persona más — Aunque no se podía determinar con claridad quién era a menos que se preguntara el apellido, Emilia recordaba ese eco. Farsale, si eso era según la memoria de Emilia. Emilia: «Farsale, ¿te refieres a Farsale Lugnica? Al rey hace cuatrocientos años?» Era una figura cuyo nombre se mencionaba en incontables ocasiones en los libros que había estudiado para la Elección Real. Farsale Lugnica — el trigésimo quinto rey del Reino de Lugnica, y el gran hombre que había gobernado el país hace cuatrocientos años durante la era de la «Bruja». Y, habiendo firmado un pacto con ninguno más que el «Dragón Divino» Volcanica, el «Último Rey León» que había trazado el primer paso de la prosperidad duradera del Reino de Lugnica. “——” Emilia giró inmediatamente su mirada hacia la estatua monolítica detrás. Las huellas de seis personas — si las palabras de Volcanica no eran inconexas, entonces tres de las personas de las huellas podrían ser Flugel, Reid y Farsale. Los tres restantes eran desconocidos, pero uno, aunque no confirmado, parecía coincidir con la huella de Emilia. Los restantes eran probablemente un hombre y una mujer cada uno. Emilia: «Entonces, ¿la huella de la mujer podría ser la de Shaula……?» Eso parecía ser la posibilidad más probable. La identidad de la última huella masculina era desconocida, pero alrededor de esto sería suficiente para que Emilia se calmara. Como siempre, el mayor problema en este momento era el hecho de que había una huella de su propia mano que no reconocía — Emilia: «¿Podría ser que yo…… haya olvidado algo, aparte de mi madre y todos los demás de la selva? ¡Ah!» Al comenzar a sospechar, Emilia se dio cuenta de que tenía un pasado en el que había ocultado sus recuerdos por sí misma. Incluso sin importar eso, sabía que debido a la existencia del Arzobispo del «Pecado» de la «Gula», los «Recuerdos» y las «Nombres» estaban completamente desordenados. ¿Podría ser que, aunque Emilia había venido aquí casualmente antes y había dejado su huella, ahora simplemente había olvidado? Emilia: «……No, sea cual sea la circunstancia, eso no puede ser. Si Puck hubiera estado aquí, podría haberme descubierto si había venido aquí.» Volcanica: [——¿Qué pasó? ¿Alguna preocupación?] Emilia: «Ah, um, estoy bien. Gracias por preocuparte. Gracias, pero……» Al final, al darse cuenta de que establecer un diálogo con Volcanica era incierto, Emilia se quedó sin saber qué hacer. Era mucho mejor que ser golpeada por su cola o sus patas sin conversar, pero la situación de empate en cuanto a la «Prueba» seguía siendo la misma. Emilia reflexionó, ¿qué debería hacer ahora ——, ¿Alguna preocupación? Emilia: «Ah, um, estoy bien. Gracias por preocuparte. Gracias, pero……» Al final, al darse cuenta de que establecer un diálogo con Volcanica era incierto, Emilia se quedó sin saber qué hacer. Era mucho mejor que ser golpeada por su cola o sus patas sin conversar, pero la situación de empate en cuanto a la «Prueba» seguía siendo la misma. Emilia reflexionó, ¿qué debería hacer ahora ——, Volcanica: [Si algo te ocurre, habla. Si es tu angustia, la quitaré ーーSatella.] ーーAl ser referida así, ella inhaló. “ーーーー” Satella, esto no era la primera vez que se la refería así. Pelo plateado, ojos púrpura y ser medio elfo ーー esos eran los rasgos que Emilia poseía, y al mirarla, los humanos que vivían en este mundo la asociarían con una existencia idéntica a ella. Lo que quedaba, era simplemente la diferencia de cómo se debería llamar. Algunos la llamaban Satella, otros la llamaban la peor calamidad, otros la llamaban la «Bruja de Envidia». Así que, alguien que la refería así no era un enigma. Sin embargo, lo misterioso era que Volcanica había pronunciado el nombre de Satella con afecto profundo. Después de todo, el trio de Volcanica, Reid y Flugel, que habían impuesto sus propios logros sobre Shaula, eran los originales que habían sellado a Satella, conocida como la «Bruja de Envidia». Entonces, ¿por qué para ella, sería ーー, Emilia: «¿Por qué hablas con la «Bruja de Envidia» con amabilidad?» Una duda de ligera indiferencia, al referirse a ella así. Nombrarla así sería bastante severo para la Emilia presente, pero al menos, al ver la situación objetivamente, ella se dio cuenta de que esta única frase había sido el origen. O tal vez, tanto Satella como la «Bruja de Envidia» podrían haber sido adecuadas. Algunos la llamaban Satella, otros la llamaban la peor calamidad, otros la llamaban la «Bruja». Y, Emilia la había llamado la «Bruja de Envidia». Eso era ーー, Volcanica: [ーー«Bruja de Envidia».] ーーSe produjo un cambio en la mirada distante de Volcanica. Los ojos ámbar de Volcanica, el cambio que nació en ellos fue drástico. Sin moverse, la cabeza del dragón que miraba a Emilia estaba inmediatamente delante de sus ojos y nariz. A partir de entonces, capturada por la proximidad del grado de ese cambio, Emilia sintió escalofríos recorrer su cuerpo entero. Se encorvó, al darse cuenta de que el cambio era desfavorable. Crecida en bosques, Emilia poseía la experiencia llamada haberse desarrollado entre la naturaleza salvaje. Había visto innumerables animales y Bestias Mágicas cambiar completamente en situaciones como esta. Siguiendo esa intuición, Emilia saltó atrás como si hubiera sido tocada por una cuerda. Esa había sido la respuesta correcta. Emilia: «ーー~hk.» En ese instante, el aire frente a los ojos de Emilia se abrió. No era una exageración, literalmente, el espacio se restringió, luego se expandió y se abrió. El fenómeno de principio desconocido era extraño, como si el espacio mismo se hubiera doblado, y si hubiera estado en ese lugar, se habría torcido sin importar la fortaleza de su defensa. Y, había ocurrido en la ubicación de la cabeza de Emilia. Si Emilia hubiera estado incluso un momento más tarde en bajar la cabeza, habría muerto. El golpe de la cola y la distorsión del espacio en este momento, después de haber subido a la cima de la torre, Emilia había tenido innumerables experiencias cercanas a la muerte. Había estado tal vez nunca en una situación donde su vida estuviera en peligro tanto como en esta. Emilia: «Pero, si todo está siendo manejado, eso podría significar que realmente puedo lograrlo.» Si el elemento del destino siendo su aliado le estaba permitiendo vivir a Emilia, entonces incluso cada respiración que tomaba era un favor de buena fortuna, y ella interpretó la situación así positivamente. Si no lo hiciera, empezaría a perder la confianza debido a los cambios posteriores en la situación. Porque— Volcanica: [—Satella.] Desplegando nuevamente sus alas, Volcanica dirigía una animosidad definida hacia este lado. Observando esto, Emilia respondió al deseo de plantar sus pies. Tan pronto como había pensado que Volcanica había parecido regresar a la sanidad, ahora era una retrocesión. De hecho, a diferencia de su estado anterior aparentemente medio dormido, parecía tener una determinación mayor que cuando tenía la enfermedad de Alzheimer. Emilia: «—Línea de Hielo.» Así, Emilia liberó su fuerza mágica con determinación y convicción, sin reservar nada. El ambiente se fracturó glacialmente, y lentamente dio lugar a una niebla blanca. Aunque aún se encontraba en la capa más alta de la torre de vigilancia ubicada sobre las nubes, heló el mundo en blanco. Haciendo sonar un ruido, lo que se generaron lentamente fueron brazos de hielo. —Haciéndolos sacar lanzas mientras se encontraban en el suelo, girándolos lentamente, Emilia se enfrentó hacia adelante. De nuevo, había preparado su batalla contra Volcanica. Sin embargo, si el golpe que barría las piernas de Emilia era un juego serio por parte de Volcanica, entonces no sabía si podría manejar este ataque anterior. Una fuerza en una categoría completamente diferente en comparación con cuando tenía la enfermedad de Alzheimer —no, parecía que aún la tenía. Mirando directamente en los ojos ambarinos del oponente, Emilia no podía etiquetar la actitud de Volcanica simplemente como tener la enfermedad de Alzheimer. Después de todo, los ojos de Volcanica brillaban con tristeza y amargura. Volcanica: [Satella, sí, Satella. Debemos detenerte, quien has sido reducida a la «Bruja de la Envidia».] Emilia: «……¿Eran amigas?» Volcanica: [Ese día, no debería haber dudado. Ese día, si no hubiera dudado, todos habrían ——] Ninguna respuesta a su pregunta. Sin embargo, la voz temblorosa de Volcanica parecía como si fuera la respuesta en sí misma. El dragón llorón tomó una gran respiración, y nuevamente llegó el aliento del dragón que quemaba el mundo en blanco. Antes de eso, Emilia dio un paso adelante, y debía golpear esa escama blanca. Si no lo hacía, Emilia, y naturalmente, todos los demás también, estarían fuera de salvación. Emilia: «—Subaru, Beatrice, Ram, Rem, Meili, Patrasche-chan, Echidna, Julius, Anastasia-san.» Ella pensó en todos los que habían llegado a esta torre y habían sufrido. Todos a los que debía salvar, todos aquellos que tenían los mismos objetivos que ella. Al hacerlo, una fuerza desconocida brotó en el fondo del pecho de Emilia. Volcanica: [—¡«Bruja de la Envidia», Satella!!] Emilia: «—No, eso está mal. Yo soy la «Bruja de la Glaciar» del gran bosque de Elior, Emilia.» Mientras bañaba su cuerpo entero en esa fuerza emergente, Emilia respondió con una voz fuerte al «Dragón Divino» que parecía confundirla con alguien a quien parecía ser similar. Que fuera el «Dragón Divino» o lo que fuera ——Emilia tenía a todos a su lado. Así —— Emilia: «¡Incluso si solo es mi nombre, recuérdenlo bien, está bien!» —El estado final del juego que rodeaba la Torre de Vigilancia de Pleiades, una luz brilló simultáneamente sobre las nubes y en el cielo.
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 408

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 407

Estás leyendo el capítulo 407 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.