arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 389 online gratis en español

Masticando aquellas palabras que había escuchado, le tomó varios segundos asimilar su significado. Subaru: «Reid es, Roy Alphard……?» Al escuchar el informe que contradecía sus expectativas, los pensamientos de Subaru se vieron perturbados, adoptando una forma distinta de la angustia que había estado llevando. El dolor y el sufrimiento que había impuesto arbitrariamente a sus camaradas, debido a esa negatividad que su mente estaba procesando lentamente, pero esta era una situación en la que incluso eso no podía servir como excusa. Tomando un momento para dejar que su mente pareciera derretirse de sus oídos, descubrió que sus pensamientos eran interminables. «——» Delante de él, la figura majestuosa que se erguía con valentía, sobre la que se había hecho esa revelación, el guerrero de cabello rojo, sin duda la existencia que era el mayor molesto en esta Torre de las Pléyades, Reid Astrea, lo miraba fijamente mientras Subaru susurraba. Julius, quien había sacado su espada caballeresca, mantenía una expresión sin signos de falsedad mientras observaba a Reid con atención. No era el tipo de persona que haría bromas poco divertidas en una sala de apuestas donde todo era cuestión de vida o muerte. Esa era la opinión de Subaru, quien había olvidado todo, y siguiendo esa idea, el mencionado permanecía completamente serio. Porque significaba que las palabras de Julius, quien poseía esa convicción, eran ciertas. Subaru: «Si Reid es el『Codicia』, entonces eso significa……» Reid era uno de los obstáculos que existían en la torre, sin embargo, se encontraba en una posición ambigua al momento de definir si era aliado o enemigo. Pero si su existencia fuera explícitamente la de uno de esos enemigos definidos, entonces—— Subaru: «Así que por eso, tú…… lo hiciste una y otra vez, tan persistente……?» Reid: «——¡Espera, tú. ¡Eso es! un entendimiento bastante aburrido, ¿sabes?» Subaru: «¿Eh?» Re, «No es una broma, tú. ¡Espera, tú. Tú. Tú, diciendo que estoy tomando la forma de ese idiota ajeno, no vayas a confiar en ese aburrido conclusion, tú.» Escuchando la voz temblorosa de Subaru, Reid torció sus mejillas con aparente descontento doloroso. Subaru no lograba comprender el significado de esa reacción. ——El Arzobispo del Pecado de『Codicia』, Roy Alphard, se manifestaba en la forma de Reid. Subaru, quien había visto previamente las transformaciones de Louis Arneb, había llegado a esa conclusión extremadamente respetable. La autoridad de『Codicia』 que forzaba la forma, la apariencia y el poder de combate del oponente, el resultado era el Reid que tenían delante. Sin embargo, el estado de ánimo de Reid se volvió francamente peor al llegar a esa conclusión. La causa de eso parecía ser, en lugar del comportamiento de un cobarde que ocultaba su verdadera identidad sin saber cuándo revelarla, algo mucho más simple, como el descontento de un niño al ser burlado. El verdadero significado de eso era—— Reid: «¿No es obvio que yo soy yo? Porque eso nunca cambiará, estoy aquí. ¿Discrepan? Tú, ¿estás diciendo que estoy equivocado?» «——» Tocando el parche de su ojo izquierdo mientras mostraba sus afilados dientes, Reid declaró hacia Subaru. Al recibir eso, Subaru inhaló y frunció el ceño, analizando profundamente sus palabras. Y al notar cierta posibilidad, tomó una breve respiración. Subaru: «No puede ser, Julius……» Julius: «Ah, probablemente, lo que imaginas es correcto.» Mientras mantenía su mirada fija en Reid, Julius arrugó su mandíbula al escuchar la voz ronca de Subaru. El hombre guapo se frotó la mejilla manchada con su propia sangre con el hombro, mientras continuaba borrando la huella de sangre, Julius: «Mi anterior forma de expresarme fue incorrecta. Permítanme corregir. ーーÉl, delante de nuestros ojos, ese cuerpo físico pertenece a Roy Alphard. Sin embargo, su espíritu es diferente.» Subaru: «ーーEspíritu.» Julius: «Roy Alphard comió las『Memorias』de Reid Astrea, y tuvo el control de su propio espíritu robado por esas『Memorias』. Desde entonces, sin restricciones, descendió de la segunda capa y ahora está aquí.» «ーーーー» Subaru se encontró abrumado ante la afirmación de Julius de una posibilidad absurda que había imaginado. Subaru se preguntaba cómo algo así era posible——no, cada uno de ellos, excepto Subaru, Emilia, Beatrice y incluso Ram, abrieron los ojos al unísono. Seguramente, todo el razonamiento era lógico con la explicación de Julius. Originalmente, como el que tomaba el «Juicio» en la Torre de las Siete Estrellas, Reid Astrea no debería haber podido salir de la segunda capa, pero había estado vagando por la torre mostrando una expresión como si fuera el dueño de todo el lugar, la realidad detrás de eso. En los mundos que había seguido viendo repetidamente, Subaru se había sentido confundido en el caos que llevó a la caída de la torre, dentro de esos, él mismo no había logrado alcanzar la libertad, sino que había aprovechado las acciones de la «Gula» y había obtenido la libertad. Sí, eso era correcto. Con eso, todas las situaciones confusas que rodeaban a Reid ahora tenían sentido. ——Sin embargo, no podía cerrar su boca colgante, ya que esto superaba con mucho las normas. Beatrice: «Sería lo que significa haber sido arrastrado por las『Memorias』y haber perdido la verdadera identidad, supongo.» Ram: «En términos simples, debe significar que el que tenía el yo más fuerte ganó y permaneció. ーーEn cuanto a los principios del yo, uno expulsó al otro.» Aunque un poco tarde en comparación con Subaru, Beatrice y Ram llegaron a la misma conclusión. Una forma de hablar desorganizada, pero las palabras de Ram expresaban la verdad con honestidad. Subaru: «Pero, también tengo una duda……» Esa era, por qué la existencia de Reid comido no había desaparecido de los recuerdos de todos. Hasta ahora, los que habían caído víctimas de la «Gula», excepto Subaru, Rem y Julius, habían tenido su existencia borrada de los recuerdos de todas las personas, era lo que parecía. La verdad era que, en la anterior vuelta, la desaparición de Emilia de los recuerdos de Ram y los demás era algo que Subaru podía atestiguar. Si así era, entonces el hecho de que no le sucediera a Reid, Julius: «Principalmente, lo que la «Gula» comió no fue el nombre de Reid, sino a lo sumo sus «Memorias», eso sería lo que significaría. No es posible comer tanto el «Nombre» como las «Memorias» de una persona muerta. Eso fue lo que Roy Alphard afirmó.» Subaru: «ーー~hk! ¿Testigos de la escena en la que Reid fue comido!?」 Sintiendo la duda de Subaru, Julius respondió con un solo ojo abierto. Respondió con un corto “Sí”, mirando la pared destruida que él mismo había atravesado, Julius: “Cuando fui al segundo nivel según tus instrucciones, lo viste. A tiempo, fue cuando Roy Alphar y Reid tenían una negociación. Llamarlo negociación sería sospechoso en sí mismo, aunque.” Subaru: “¿Qué es lo sospechoso de eso?” Julius: “Porque Reid no hizo ningún esfuerzo para resistirse. ーーQuizás la «Gula» haya sido sometida al «Juicio». Eso es lo que significa. Por eso, el que tomó el juicio no pudo atacar al oponente.” Reid: “¡Ah! Tú, eso es medio correcto y medio incorrecto.” Al que Julius expresó esa conjetura, no fue otro que Reid quien interrumpió. Mientras que crujía los huesos gruesos de su cuello, sus uñas tocaron el hueco de su estómago, Reid: “Seguramente, no eran participantes del «Juicio», pero si hubiera pensado en hacerlo, lo habría hecho, ¿sabes? Si lo hubiera hecho, no estaría aquí ahora, ¿verdad?” Julius: “Has obtenido la esencia del oponente. ¿Estás diciendo que ya tienes confianza en eso?” Reid: “Solo actuar como si enfocarse solo en las partes fuertes fuera algo que no permitiré. Colocar todo uno’s lado y apostarlo todo es lo que me interesa. Aunque, eso era algo que el midget no entendía.” Independientemente de si había obtenido ese cuerpo físico o no, sea cual fuera el interés de la «Gula» que había sido afectada por esa secuencia de eventos, Reid declaró con una terrible indiferencia hacia Roy, al que había enfrentado. Solo, el hecho es que la realidad frente a sus ojos era la verdad. ーーLa esencia de Roy Alphard había sido borrada por el monstruo conocido como Reid Astrea. Reid: “Si quieres comerme y saborearme, tendrás que tener un estómago lo suficientemente grande como para que me queque. No lo tenía. Por eso, mordí y desgarré su estómago. Eso es todo.” Subaru: “Eso es todo, lo que hay, dices……” Además de sentir náusea y la sensación de abrasión de su mente y cuerpo, Subaru sintió que su cabeza empezaba a dolerle. En otras palabras, si lo que pasó en el cuerpo de Reid se decía de forma directa, Subaru: “Reanimado…… Resucitado de la muerte, ¿es eso lo que esto es?” Julius: “En términos de resultados, podrías decir eso. Por encima de todo, una situación donde es posible intervenir en las «Memorias» de una persona muerta, y el existente que posee esa habilidad siendo encontrado por primera vez y luego llegando a existir, es una serie de eventos semejantes a milagros.” Subaru: “Milagros……” Una vida que se suponía que había desaparecido hace cuatrocientos años, presenciar el momento de su resurrección así, Julius podría haber dicho que era la encarnación de un milagro irónico, independientemente de su intención de llamarlo así. Aunque, no tenía la intención de mencionar la realidad de su resurrección junto con eso, ーー, Emilia: “Um, ¿puedo preguntar algo?” Reid: “A~h?” De repente, cuando todos los acontecimientos se estaban organizando, fue Emilia quien alzó la voz así. Después de este encuentro con Reid, Emilia había mantenido la boca cerrada para que el tema de conversación no se desviara. Al ver que la discusión llegaba a un punto donde podría detenerse, dirigió sus ojos ametristas hacia Reid. Y, Emilia: «Tú has…… Reid ha sido reanimado, ¿verdad? Con eso has podido salir de ese lugar, eso es algo que realmente celebro.» Reid: «Ah, gracias. Con esto puedo enseñarte todo tipo de cosas en un lugar adecuado, con mucha energía. Vamos a tomar algo esta noche, tú. Además…… ah, heyhey, haremos cosas mientras te enseño.» Emilia: «¿? ¿Estás invitándome a salir contigo? Pero, solo he ido a una “cita” con Puck y Subaru, así que, lo siento. También……» Aunque sería una conversación que Subaru nunca querría perderse, ser pillado por el comentario de Emilia sobre su cita era algo que Subaru, en este momento, no tenía tiempo para dedicar. Guardando esos pensamientos internos de Subaru para otra ocasión, Emilia reajustó el cuerpo de Subaru que llevaba en sus hombros, Emilia: «Aunque has conseguido la libertad, ¿no puedes dejar de estar en nuestro camino? En caso de que no lo sepas, estamos realmente ocupados ahora……» Reid: «No me hagas decirlo, con mucha energía. Más o menos tengo claro lo que está pasando aquí. Después de todo, el pequeño bribón de este cuerpo tenía información inusualmente completa, me molesta. ¡Ah, realmente me molesta!» Como si estuviera vomitando, Reid agarró con fastidio su estómago. Parecía que no solo había sido reanimado, sino que Reid también tenía la capacidad de leer las memorias de Roy Alphard——en otras palabras, aparentemente incluso tenía el poder de ver una parte del Poder de «Gula». En primer lugar, parecía que algo que encontraba estéticamente muy fuerte y terriblemente repulsivo, Reid: «No tenía una postura propia, por eso se metió en esa estupidez. Es un chico irreparable. Aunque terminó desapareciendo porque lo hizo sin saber su posición, debe ser una recompensa natural.» Subaru: «……¿Por qué hablar solo de este lugar? Si estás libre, ¿por qué no vas a conquistar el mundo y los vastos océanos? Me siento realmente como si estuvieras posponiendo el problema, si es así.» Reid: «Tú, no te prepares para huir. Como es, una situación en la que estás siendo llevado por una mujer, es tan patético que sería mejor morir. ¿Quieres que te cubras de vergüenza?» «———» El intento de Subaru de evitar la batalla y mejorar la situación terminó en fracaso. Quizás, incluso las personas que no eran Subaru también habían fallado en comprender lo que había propuesto en ese momento. Al final, incluso si Reid lograba la libertad, tenía la intención de respetar su rol de quien tomaba el examen. De otro modo, no siendo particular sobre su título de examinador, simplemente no permitiría que un oponente, al que había decidido enfrentar, escapara. En cualquier caso, Emilia: «——¿Es así? Si no te mueves, no queda más remedio.» Con un largo suspiro cargado de una nota de desgracia, la respuesta sugería claramente la decisión de Emilia de atacar a Reid. Emilia: «Lo siento.» Esa frase no estaba dirigida al Reid que se enfrentaba, sino a Subaru, que estaba sobre sus hombros, y él no se dio cuenta de ello hasta un segundo después. Pues, tras un segundo, el cuerpo de Subaru había sido bajado de los hombros de Emilia y suavemente entregado a Beatrice, que estaba junto a ellos. ーーEn un instante, cruzando el pasillo con la velocidad de una bala, Emilia clavó una espada de hielo en Reid. El ambiente se llenó de un sonido agudo, desencadenando niebla y la hermosa pero cruel espada de hielo flotó a través del pasillo, envuelta en la humareda que brotó. En cualquier caso, el ataque, sin la más mínima vacilación, se dirigía a una herida mortal — una vez que Emilia había decidido actuar, no hubo vacilación en ella. Eso era algo que se entendía claramente tras todas las batallas hasta ahora. Emilia: «——¡Ha ~hk!» El ataque de corte que finalmente captó la mirada de Subaru, el golpe casi como una emboscada, Reid lo recibió fácilmente con su brazo fuera del bolsillo de su ropa casual, usando los palillos que sostenía en la mano. Eso no era la primera vez que veía a Reid usar palillos como su arma especial. Sin embargo, incluso tras haberlo visto varias veces, no era algo que se pudiera acostumbrar. Las anomalías eran anomalías, y allí estaba el cambio en esa percepción. Subaru: «¡He……! ¡Emilia-chan!» Beatrice: «¡S-Subaru! ¡No te esfuerces, en realidad! ¡Quedate donde estás!» Subaru gritó contra la habilidad de espada inusual de Reid, preocupándose por la seguridad de Emilia. Era Beatrice, a quien Emilia había dejado de lado de repente y había confiado su cuerpo. Sostenido por su pequeño cuerpo mientras se arrodillaba en el pasillo, Subaru abrió los ojos. Mientras tanto, Emilia renovó sus brazos que habían sido destrozados, o mejor dicho, cortados por los palillos, y continuó la danza de sus espadas como una hada dentro de una niebla de diamantes brillantes. Fácilmente desviando eso, Reid rió con un «¡Haha ~hk!» como un tiburón, Reid: «¡Hah! ¡Jus’ como se esperaba, ya lo tienes rápido, eh? ¡Fieramente frizzlin’! Pero, tú, ¿no sabes? Tu『Prueba』ya terminó, ¿sabes?» Emilia: «¡Si es así! ¡Entonces haz pasar a todos los demás también!» Reid: «¡Heyhey! ¿Qué tipo de razonamiento te hace decir eso? ¡No tengo ninguna razón para hacer eso!» Emilia: «¡Le pido que lo haga!» Reid: «¡No hay nada lindo en pedir así! ¡Por ahora, quítate la ropa, tú!» Aunque había estado mostrando una expresión seria, la súplica de Emilia no tenía peso para los oídos de Reid. Idéntico al primer golpe, Reid lo desvió, y con técnicas vívidas de palillos, desvió los siguientes golpes, algo prácticamente inimaginable. Subaru no pudo cerrar la boca ante esa habilidad de espada anormal. Por supuesto, la indiscutible maestría de Reid no era algo desconocido. Sin embargo, incluso Emilia no había dado un paso atrás frente a los enemigos de『Gula』ni frente al escorpión titánico, y comparada con esa variedad de guerreros, mostraba una capacidad abrumadora. Al menos, cien Subarus no podrían oponerse a Emilia. ——Para Reid, eso era, literalmente, un juego de niños. La ofensa y defensa de Emilia habían hecho que la situación pareciera una lucha de vida o muerte, pero para Reid era simplemente el juego de un niño inexperto. Posteriormente, tras apenas unos intercambios, Emilia no logró penetrar y experimentó la derrota. La diferencia en sus habilidades era tan abrumadora que incluso los ojos inexpertos podían reconocerlo. Sin embargo… Ram: «—¿El motivo de no usar toda la fuerza? Eso debería ser bastante sencillo.» Reid: «A~h?» Ram: «Porque tú, enfrentarás una derrota desagradable aquí manos de Ram y los demás.» Interrompiendo el campo de batalla con su pequeño cuerpo, Ram se posicionó detrás de Reid. —Y se aferró a la espalda de Reid. Eso en sí ya era digno de admiración, pero la amenaza de Ram no era el fin de la historia. Emilia atacó sin ningún descanso contra el oponente Reid Astrea. Ram sincronizó el timing con ella, quien había dejado su estilo de combate en sus sentidos, con una intuición divina. Precisamente eso, que Subaru no había podido leer en absoluto, era el ataque sorpresa inicial de Emilia —movimientos que sugerían la pregunta de si realmente había logrado leerlos, y la verdad era que eran movimientos que daban la impresión de haber sido ya leídos. «——» En el instante siguiente, el puño desenfrenado de Ram se clavó en el lado de la ropa casual de Reid. En el momento del impacto, con el sonido de los huesos y la carne crujir, la fuerza punzante del puño blanco de Ram penetró en los órganos internos de Reid, y el pasillo fue abierto por la planta de los pies de Reid, quien siguió de pie. Subaru: «Logró penetrar… ~hk!?» Mirando eso, Subaru abrazó a Beatrice sin pensar. Quería gritar de alegría, pero no logró decir nada más. En su lugar, sintió que su cuerpo se calentaba como si su sangre estuviera hirviendo. Porque eso, según lo que Subaru sabía, era la primera vez que Reid recibía daño sin que fuera por suerte superlativa. Ram: «Ha, a~a~a~—!» Los puños increíblemente poderosos que salían de sus brazos delgados se abalanzaron contra Reid como una tormenta. Reid recibió ese golpe con su cuerpo indefenso y retrocedió. No era que careciera de defensa. Incluso para bloquear los ataques de Ram, sus dos palos estaban siendo usados para bloquear el ataque furioso de Emilia, así que simplemente carecía de defensa para ese punto. Desde entonces, presionado por la fuerza de sus puños tremendos, el cuerpo de Reid fue empujado hacia atrás considerablemente. Y mientras su figura era arrojada, Emilia lanzó las dos espadas que había creado con ambas manos, y las cortadas de espada dibujaron un arco, que fue barrido por la cortada de los palos de Reid, y luego cayó al pasillo, tumbado de espaldas. Subaru: «¿Lograron hacerlo…?» Viendo la forma de Reid tumbado, yacía plano en el pasillo, Subaru susurró ligeramente en asombro, con los ojos abiertos. Bloquear el ataque sorpresa de Emña era una táctica desesperada final de su parte, y el otro, los ataques de Ram, era lo que había sentido. Cada golpe tenía suficiente fuerza para hacer crujir sus huesos. La lucha difícil de Emilia era algo natural, pero quizás el error en juzgar la potencia de combate de Ram fue la causa de la derrota de Reid. Como efecto de『Cor Leonis』, habiendo podido moverse sin obstáculos, la habilidad de Ram había sido suficiente para desestabilizar la conciencia del oponente antes de que Reid pudiera tomar en serio la situación——, Subaru: «——~hk! Ahora puedes atarlo rápidamente y hacerle imposible que luche! Emilia-chan! Atráelo con hielo……» Por un momento sus pensamientos se habían detenido sin confirmar su victoria, pero no podía ignorar esa situación extremadamente valiosa. En pánico, Subaru instruyó a Emilia para que atara a Reid. A la misma velocidad, intentó llamar a Ram, quien había estado haciendo esfuerzos desesperados——, Beatrice: «……Subaru, ¿cuándo recuperaste tu salud?» Subaru: «Eh?» De repente, Beatrice, quien había estado apoyando su cuerpo, le preguntó así. Al recibir esa duda, Subaru se dio cuenta tarde de la verdad de que estaba de pie sobre sus piernas y dando órdenes a Emilia. ——El dolor que lo estaba devorando como una maldición, había desaparecido. Ram: «——Ka, fugh» El momento inmediatamente después de que juzgara lo que eso significaba, el cuerpo de Ram tembló violentamente. La parte superior de Ram, quien se había vuelto de espaldas hacia este lado, se sacudió y se derrumbó de rodillas, incapaz de sostener su cuerpo. Subaru: «Ram!!» Julius: «Ku~gh!» Incapaz siquiera de estirar su mano, Ram se derrumbó como un títere cuyos hilos habían sido cortados. La persona que saltó hacia el cuerpo derrumbado de Ram fue Julius, quien había estado esperando un momento para lanzarse al combate. Sosteniendo el cuerpo totalmente agotado de Ram, Julius confirmó su estado con una expresión congelada. La razón era la palidez de su tez y el rojo denso de la sangre que manchaba su ropa. Una gran cantidad de sangre estaba fluyendo de la herida en el abdomen de Ram, cuya hemorragia había detenido. Aunque era cierto que la pérdida de sangre representaba un peligro grave para su vida, eso no era el problema principal. El mayor problema estaba relacionado con la recuperación de la condición de Subaru. En otras palabras——, Subaru: «El efecto de『Cor Leon, is』, ha sido cortado……» ???: «——A~h, por fin se lo cortaron. Tú, no hagas cosas aburridas. ¿No estás escondiéndote detrás de una mujer? Eres un deshonor para un joven, tú.» «———» Delante de Subaru, quien había quedado sin palabras, el cuerpo caído de Reid se movió y colocó ambos pies en el suelo, levantándose vigorosamente. Reid le dio una ligera palmada y se quitó la espalda, moviendo los brazos en círculos desde los hombros mientras sujetaba los palos de madera. Su actitud, que parecía como si no hubiera sufrido ningún daño de lo que Ram le había infligido, aunque eso solo hiciera temblar su cuerpo, lo que inquietó a Subaru fueron sus palabras inmediatamente después. ——Reid dijo que se lo había cortado. Solo, ¿a qué se refería. Reid: «Jugar así siempre será aburrido. Primero, algo como sentir que no duele ni duele incluso cuando los intestinos estén todos rotos, ¿estás bromeando conmigo, tú?» Subaru: «Wo, ah……» Reid: «Si dices que quieres hacerlo perfectamente, entonces debes soportar lo que recibas también. Pero, este ya está terminado. Tú, este ya está terminado, lo sabes. Tú, ¿no lo ves? Esta mujer, iba a morir incluso antes de que se lo cortara.» Aterrado por las palabras de Reid, baja tonalidad, Subaru dirigió su mirada hacia Ram, que estaba en los brazos de Julius. Al recibir esa mirada, Julius suavemente tiró de su mentón. Julius: «Sus palabras son correctas. Las heridas de la señorita Ram no son un asunto menor. Incluso ahora, está al borde de la muerte.» Subaru: «ーー~hk.» Julius: «La razón por la cual la sangre no para de brotar, podría ser debido al uso de un químico que inhibe la coagulación. Aparte de eso, debe ser el rechazo de su propio esfuerzo que se encuentra en su cuerpo.» Cada palabra del análisis de Julius intentó grabar una fisura dolorosa en el pecho de Subaru. Él, falló. ーーLa «Cor Leonis» de Subaru se superpuso con su fallida complacencia. «ーーーー» Tomando el cuerpo físico inferior de Ram, había creado una situación en la que ella podría luchar. Aunque eso no era un juicio equivocado, ignoró las heridas que había sufrido ーー no, haber sido Rem misma la que ignorara esas heridas fue el error. Si Subaru asumía el dolor y el sufrimiento de las heridas, ella no podría ser consciente de la gravedad de las mismas. Si Ram actuaba como si no estuviera herida, Emilia tampoco notaría nada. Julius: «Un hechizo similar a la «Nect» de compartir sensaciones, un poco diferente de ese, o quizás algo completamente distinto. Algo mucho más diferente, fue utilizado. Y, dijiste que lo habías cortado.» Reid: «Soy bueno cortando cosas invisibles, ya ves. Bien, la trampa es la intuición. Con eso, un poco de tiempo se usó. Fue un golpe bastante fuerte.» Reid exageró la razón por la que había bañado su cuerpo en los puños tormentosos de Ram. Sin embargo, volviendo al tema original, la verdad era que casi no sentía ningún daño que hubiera recibido. La trampa detrás de eso también fue pronunciada por la boca de Julius. Mientras mantenía a Ram en sus brazos, Julius suavemente dirigió su mirada hacia atrás ーー enfrentando el pasillo que había sido fracturado por la lucha cuerpo a cuerpo. Julius: «Dejaste que todos los ataques de la señorita Ram se dirigieran al suelo con la planta de tus pies, ¿verdad?» Reid: «Es una técnica que una amiga femenina mía, Trisha, solía ser buena en, ya ves.» Reid rió con un «Kaha» mientras firmemente pisaba el pasillo. Escuchando la conversación de los dos, Subaru, mientras continuaba temblando, miró las grietas del pasillo. Las heridas interminables que habían nacido en el pasillo eran la prueba de que Reid había dirigido los ataques de Ram hacia el pasillo. Podría ser alguna técnica para dirigir el impacto de los golpes hacia otro lugar ーー podría decirse que era el culmen de la artes marciales. Subaru: «……Ah.» La verdad es que, cuando el primer golpe de Ram había impactado, Subaru también había visto con sus propios ojos cómo el pasillo se fracturaba enormemente. Eso también aplicaba a todos los golpes posteriores consecutivos. Tanto esto como eso, todo era ーー Subaru: «Para cortar la conexión entre mí y Ram……? En primer lugar, ¿cómo fue que incluso……» Reid: «Solo dije. Corto lo que quiero cortar, vivo donde quiero vivir, duermo con las mujeres que quiero dormir. ーーCorté ese juego aburrido, mientras cantaba.» Vivir una vida despreocupada era Reid. Cortar lo que no podía verse. O bien, cortar conexiones que no existían físicamente. Era la capacidad de hacerlo, la verdadera habilidad de la existencia llamada el『Santo de la Espada』. Emilia: «Pero, cuando te golpeé desde arriba con mucha fuerza, estabas en dolor… ¡eh!» Reid: «Antes era diferente, ya sabes, estaba muy enfadado. Ahora estoy aquí para disfrutar más de la pelea que del『Prueba』. Si es una pelea, entonces tienes que tomarte más en serio que el『Prueba』, ¿sabes? ¿No estás de acuerdo, tú.» Cortando y repeliendo la respuesta de Emilia, Reid se encogió de narices y preparó sus palillos. Ajustando la postura de sus palillos como si estuviera comenzando normalmente una comida, y apuntando sus extremos hacia Julius, los ojos azules de Reid brillaron con fuego. Reid: «Eso es. ¿Entendiste lo que dije, eh, tú. Tú. Hey tú.» Julius: «ーーPara resolver esto, con la espada. Ese es tu propósito, ¿correcto?» Reid: «Sí, eso es. Permíteme decirte, permitiré cualquier cosa excepto espadas, ¿sabes? Ya sea que quieras lanzarme magia o enfrentarte conmigo, no es ningún problema. Si quieres vencerme…» Con bastante audacia, Reid señaló con un dedo su pecho y apuntó hacia su corazón. En otras palabras, eso era la única forma de poner fin a su vida, eso era lo que indicaba su expresión. Esa era la evidencia de que la carta de guerra de Subaru había sido correcta――, Julius: «¿Por qué, tienes que estar obsesionado conmigo?» Reid: «A~h? ¿Estoy obsesionado contigo? ¡Dame un respiro! Los bastardos de solo palabras bonitas son la raza que más odio, ¿no es así. Además, ¿por qué tendría que estar obsesionado?» Julius: «Entonces……» Reid: «ーーTú eres el que tiene una razón para estar obsesionado conmigo. Si retrocedo ahora, ¿realmente piensas que sería bien?» 「ーーーー」 La respuesta de Reid a la pregunta de Julius no podía describirse como clara. Él mismo pertenecía a una raza de aquellos que valoraban la importancia de expresar todo mediante palabras. Además, una gran parte de su respuesta había sido ocupada por algo similar a una sensación, era difícil de comprender. Sin embargo, para quienes sí entendían eso, solo tenían la respuesta limitada a eso――, Reid: 「ーーTch. Un problema terminó llegando aquí.」 Antes de que esa respuesta pudiera digerirse, lo que precedió fue el sonido de Reid mordisqueando su lengua con descontento. Y, la causa detrás del sonido de su lengua, reveló su figura desde el interior del pasillo que Subaru y los demás habían cruzado――, no, en forma de un corona, se lanzó sobre ellos. Emilia: «Subaru!」 Inmediatamente antes de que la corona pudiera evaporarse, la espada de hielo de Emilia separó y distanció a los dos. Con el eco de la fractura del hielo, la luz repelida atravesó el pasillo――, una cola extremadamente larga y afilada desapareció como si se hubiera deshilachado. Eso era precisamente, el bautismo del guardián de la『Torre del Sabio』――, Subaru: 「ーーShaula.」 「ーーーー」 Ojos rojos compuestos emergieron del interior del pasillo, con múltiples patas, la titánica araña reveló su forma. Escamas negras y garras enormemente grandes, su figura era tanto ominosa como saludable. Pero la forma de Ley, quien había quedado atrás para enfrentar a esa araña titánica, no estaba en absoluto cerca de ella. Aunque la araña titánica no mostraba ninguna señal de sangre en su cuerpo, si había sido derrotado por la araña titánica y había caído, todo estaría bien, pero, Subaru: «Reid y Shaula, al mismo tiempo……» Beatrice: «S-Subaru……» Entre los dos poderosos enemigos, en medio de una situación donde no podían tomar ninguna acción inadecuada, Beatrice llamó a Subaru con una voz temblorosa. Mirando hacia atrás a esa Beatrice, notó su expresión pálida. La expresión de Beatrice estaba llena de miedo, y lo abrazó con fuerza contra su pecho. De alguna manera o la otra, buscó palabras para intentar alejar la inquietud de su corazón, Subaru: «Beatrice, todo está bien. Al menos, aún no hemos encontrado un plan, pero todo está bien. La recuperación sigue……» Beatrice: «Eso no es lo que quiero decir, supongo, eso no es lo que quiero decir, en realidad¡Es que está llegando, supongo!» Subaru: «¿Está llegando?» Al escuchar las preocupaciones de Beatrice, quien había abierto los ojos y cambiado su expresión, volvió a mirar a la araña titánica una vez más. Reid estaba aquí, y Shaula estaba en el otro lado, este era el verdadero significado de la amenaza. En una situación donde se habían reunido seres tan aterradores, ¿qué iba a suceder ahora――, Subaru: «No puede ser.» Reid: «Acabo de decirlo, ¿no? Que un problema terminó por llegar aquí.» El pensamiento que había pasado por la mente de Subaru, como si lo estuviera afirmando, lo pronunció Reid. Ese tono de hablar era serio, como si tuviera dificultad para asimilar esta situación. ――En la siguiente instantánea, un impacto llegó a sus pies en forma de un temblor peligroso, sacudiendo la Torre de Pleiades Watchtower. «――――» Sin exagerar, cuando Subaru sintió el impacto llegar a su cuerpo, el cielo y la tierra se volvieron a invertir para él. Subaru fue arrojado sin siquiera utilizar una técnica. ――En el campo de visión de ese Subaru, los habitantes del mundo fantástico mostraban cada uno movimientos asombrosos respectivamente. En el aire, Emilia pisó el punto de apoyo que había creado con hielo y se alejó de las serpientes de cola que la araña titánica parecía lanzar hacia sus compañeros――, no, hacia Subaru. En el mundo que se inclinaba diagonalmente, Julius parecía correr por la pared y se acercó a Reid, iniciando un corte con su espada de caballero. Y, Beatrice saltó hacia Subaru, quien había abrazado firmemente a Ram y lo mantenía cerca de sí, Beatrice: «――Murak!» En el momento en que lo pronunció, Subaru sintió que se envolvía en una sensación de suspensión, diferente a la del impacto. Liberado de la fuerza de la gravedad, la sensación de haber sido arrojado a un mundo sin gravedad. El efecto no fue tan simple como simplemente haber restaurado el cielo y la tierra para él. Cada uno respectivamente?, actuaban al máximo de sus capacidades con lo que cada uno de ellos respectivamente podía hacer――, Subaru: «――Ah.» Como si burlándose de esas acciones al máximo, multitud de volúmenes de sombra negra jetada devoraron la torre en su totalidad. «――――» Una presión espantosa resonó, y la torre de vigilancia, cuya fortaleza era tan grande que era difícil creer que fuera solo piedra, fue completamente destruida. Eso era la tiranía de la sombra, que originalmente no debería haber tenido masa. La llegada del impacto, que ya no podía ser denominado como un único acontecimiento destructivo, sino más bien como un desastre natural, devoró fácilmente incluso a quienes poseían habilidades extraordinarias suficientes para ser llamados superhumanos en este mundo. Emilia, que se enfrentaba al escorpión titánico, haciendo uso libre de la magia y de sus habilidades físicas y luchando valientemente, también. Julius, que blandía la espada del caballero y se lanzaba hacia el legendario que se deleitaba en su propia imagen, también. Beatrice, que protegía a Subaru y usaba la magia con su pequeño cuerpo, también. En el momento en que brillaron, la sombra estirada se entrelazó y ellos se volvieron invisibles. “――――” Sin sonido, sin reverberación, las formas de Emilia y los demás desaparecieron. ¿Qué nombre debería darse a lo que había ocurrido con sus cuerpos en un instante, Subaru no podía encontrar ninguna palabra pertinente dentro de sí mismo. Solo existía algo que podía decir claramente. “――He fallado.” 『――Te amo.』 Al mismo tiempo, aceptó la realidad y escuchó palabras de amor oscuro susurradas. Mientras se le susurraban al oído, o mientras lo besaba, o mientras abrazaba su cuerpo entero, o mientras acariciaba su alma, palabras directas, con el alma del amor. Inmediatamente entendió. El mayor problema entre los cinco obstáculos. La sombra que devoraba todo había llegado, y siquiera la idea de si era posible enfrentarla era cuestionable. “――――” Era la tercera vez que veía esa sombra, y cada vez que la encontraba, la vida de Subaru había terminado. Esta vez no era una excepción, ahora que la sombra había llegado y se había extendido hacia él――, Reid: “――¿Qué demonios estás pensando en dormir, eh.” En ese momento, la sombra negra que envolvía a Subaru fue cortada por un destello que había sido lanzado. Subaru: “――¿En serio? ¿Estás bromeando?” Reid: “¡Abre los ojos y mira! ¿Qué broma es esa, tú? Tú, ¿tienes los ojos abiertos? ¡Abre los ojos y mira bien, tú! ¿Qué broma hay en mí.” Diciendo eso mientras blandía casualmente la espada del caballero y cortaba la sombra, era Reid. En sus manos no tenía palos de bambú, sino una espada del caballero ―― que pertenecía a Julius, y exhalaba por su nariz. Era verdaderamente irónico que la espada que había perdido a su dueño mostrara más habilidades en manos del «Santo de la Espada» que su dueño, pero no había tiempo para pensar en eso. Eso era porque Subaru, que estaba de pie erguido, fue golpeado en el torso por Reid. Subaru: “Ghu, egh.” Dentro del pasillo estrecho, su cuerpo suspendido no podía ni tocar el techo ni las paredes. La estructura de la torre de vigilancia ya había sido destruida, y ya no podía determinar dónde estaba el techo ni dónde las paredes. Lo que estaba presente en las cercanías de Subaru era un cielo negro sin fin, un suelo negro sin fin, un mundo negro sin fin. Cualquier cosa y todo, se volvió incomprensible. —No, había un leve calor dentro de sus brazos. Ram: “—Ugh.” El cuerpo cálido de Ram inconsciente, que había desmayado, afirmó su existencia. Subaru: “—~hk.” Dirigiendo fuerza en sus molares, mordiendo y rasgándose los labios, se dirigió la vida a sí mismo. En este momento, cuando cualquier cosa y todo se pintaba de negro, ¿no era Subaru simplemente confiando en su cuerpo al final? Frente a esta vida que intentaba con todo su ser vivir en este momento, eso era inexcusable. Subaru: “—Aún así, algo.” Aunque la situación estaba en este estado, aún debía haber algo que él pudiera alcanzar. Hasta ahora, Subaru había sido absorbido por esta influencia malsana negra y había perdido la vida dos veces. Sin embargo, esas dos ocasiones habían sido abruptas, y no le habría quedado tiempo para hacerlo. Lo que había alcanzado en este momento era a Ram, que afirmaba su frágil vida, y —, Reid: “—Hah.” El golpe que había recibido de Reid, quien estaba en la misma sombra que Subaru, sonriéndole con una sonrisa ferocia. Por supuesto, no estaba agradecido por eso. Le dolía como si se le hubiera arrancado el estómago, y en primer lugar, la razón por la que habían carecido de tiempo hasta que la sombra devoró la torre de vigilancia era debido a la interrupción innecesaria de Reid. Eso era por qué —, Subaru: “Tú también, te aplastarás. —Por el『Caballero Más Grande』, lo sé.” Reid: “Eso, tú, sigue actuando frío hasta el final, pequeño pez.” Mirando hacia abajo, Reid apuntó a Subaru con un puño al espada del caballero. Había distancia entre ellos, pero desde la perspectiva de Reid, una distancia de unos metros era prácticamente inexistente. Y, debajo de Reid, quien había establecido a Subaru como su enemigo, la sombra negra viva aún continuaba acercándose. Algo así ni siquiera era considerado algo por el espíritu de la espada de Reid. Aunque no lo sabía, en este momento, Subaru podría estar viendo exactamente eso. Hace mucho tiempo, se dice que ocurrió hace cuatrocientos años, los actos legendarios del『Brujo』y del『Santo de la Espada』. Sin embargo, algo así era tan frágil como la destrucción absurda y la violencia, es decir, el『Muerte』que se acercaba a Subaru ——. Subaru: “Al menos” Incluso si solo un segundo más, quiero que te quedes con vida. Envuelto en ese deseo, Subaru abrazó el cuerpo de Ram con fuerza en sus brazos. En el siguiente momento, un torrente de luz, increíblemente proveniente de una espada, devoró a Subaru ——, ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ——Cada vez que desaparecía, cada vez que lo reiniciaba, cada vez que hacía un deseo, se enfrentaba a la vicisitud. Innumerables veces, repitiendo, repitiendo, continuó acumulando finales que deberían ocurrir solo una vez. De repente, pensó. Siempre tener a alguien a su lado en los momentos finales, podría ser algo por lo que sentirse feliz. Nunca estar solo en los momentos finales, le otorgaría la fuerza para mantenerse de pie. Sin embargo, junto con eso, también pensó en esto. Sobre por qué, siempre, Natsuki Subaru no podía salvar a esa persona a la que se aferraba en los momentos finales. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ “———” Nubes de arena ascendían hacia cielos extremadamente altos, que nunca deberían alcanzar. En la balconía de la Torre de Vigilancia de Pleiades, varios metros por encima del suelo, bajo la cual se encontraban las hordas de Bestias Brujeras que se aproximaban, comenzando su ataque para derribar la torre. Meili era la que las detenía, empleando su propia habilidad para controlar a las Bestias Brujeras, esforzándose con todo su poder. Julius estaba arriba, dirigiéndose hacia Reid en la segunda planta. Y Subaru y los demás debían apresurarse y correr hacia Emilia y los demás, quienes seguramente estaban enfrentándose a Ley Batenkaitos—— ???: «Maestro-sama, ¿está bien?» Según la llamada de Subaru, ella inclinó la cabeza, con su larga trenza negra balanceándose alrededor. Mientras pronunciaba esa pregunta, en su expresión y en sus ojos, no se podía percibir ninguna sensación de impaciencia o irritación. Por supuesto, tampoco se podía detectar ninguna chispa de astucia que planease engañarlos. Ya fuera una máscara o sus verdaderas intenciones, no había una respuesta definitiva a eso, sin embargo—— ???: «Maestro-sama, ¿está escuchando? Las personas que no sean Maestro-sama ni yo parecen haberse metido en problemas, pero…… ¿hay algo que pueda hacer por Maestro-sama?» Subaru: «Ah, ¿es así…… Algo que puedas hacer por mí, ¿eh?» ???: «Sí. Si es un pedido de Maestro-sama, entonces ¡a fuego, a agua, incluso a explosiones grandes, puedo volar con energía hacia ellos!» Con energía, sin malicia, con su personalidad que mostraba sus brazos extendidos mientras decía eso, Shaula. Mirando aquella sonrisa despreocupada, Subaru se volvió y respiró hondo. Hizo su regreso. En este momento, fue forzado a regresar. No había cambios en lo que debía hacer. Existían personas que debía salvar, personas que debía derrotar. Eso era por qué, sin perder su rumbo, para resolver todo lo que debía hacer, Subaru realizó un ritual necesario. Eso era—— Subaru: «Shaula, ¿escucharás algo que te diga?» Shaula: «¡Claro que sí! Si es un pedido de Maestro-sama, escucharé cualquier cosa. Si es una demanda de Maestro-sama, incluso escucharé algo que pueda ser un poco extremo. ¡Ah, ah, ah, ¿podría ser que Maestro-sama finalmente haya alcanzado el límite de contenerse frente a mi CUERPO DINAMITA? Por eso se alejó a todos los demás y ahora solo somos tú y yo? ¡Ah, tú tú tú! ¡Geez, Maestro-sama——!» Subaru: «——Shaula.» Girando y retorciéndose, con sus mejillas entre sus manos, Shaula se sonrojó al escuchar las palabras de Subaru. Sin embargo, Subaru no prestó atención a esas palabras de ella, y miró su rostro con una expresión seria. Y—— Subaru: «——Si te digo que mueras, ¿morirás?»
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 390

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 389

Estás leyendo el capítulo 389 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.