Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 388 online gratis en español

Cuando por primera vez escuchó el nombre de Shaula, no fue como si no hubiera pensado nada al respecto. No era porque tuviera algún tipo de afecto emocional hacia el nombre «Shaula». Era porque Subaru tenía recuerdos de esa palabra. «Shaula» era el nombre de una estrella que brillaba en el cielo al que Subaru estaba acostumbrado — la única palabra que otorgaba significado al Escorpión. Pensar en la verdadera identidad de la persona que asumiera el nombre del Escorpión era algo realmente sencillo y directo. Tan sencillo, que uno podría llegar a sospechar de la persona que eligiera ese nombre. Sin embargo, en este momento, el primer candidato a esa falta de sentido era la que llamaba «Maestro», Natsuki Subaru. El problema aquí era cuán improbable era que Subaru tuviera la oportunidad de otorgarle ese nombre, independientemente de la presencia o ausencia de sus recuerdos, y cuán poco margen tenían para confirmarlo en este momento. «——» Ante sus ojos, el equipo de Emilia y Ram continuaba su feroz batalla contra el Arzobispo del Pecado de «Gula», Louis Arneb. En el espacio de ese campo de batalla, en el interior del pasillo, el titán escorpión de color negro jet se movió, emitiendo un sonido feroz al chocar sus grandes pinzas y miró hacia ellos con ojos compuestos rojos. Las grandes pinzas ominosas habían evolucionado con el propósito de la matanza, con una agudeza tan extrema que se generaba la sospecha de que tenían suficiente fuerza para cortar huesos o órganos internos del cuerpo humano con un solo golpe de sus bordes. Ojos compuestos rojos, dos grandes pinzas ominosas, múltiples patas que sostenían su gran cuerpo, una armadura que poseía la resistencia de una armadura de hierro — todo ello era un símbolo de perfección para la destrucción y la violencia. La verdad era que su fuerza de combate no contradecía el sentido de ferocidad que su apariencia exterior transmitía. Reiteradamente, Subaru había confirmado con sus propios ojos a través de la lucha hasta ahora, a través del mundo que había visto hasta ahora, más bien, había experimentado esa verdadera sensación con su propio cuerpo. Subaru: «Y……» El momento en que esa realización surgió en su interior, ciertos acontecimientos de un ciclo anterior aparecieron ante Subaru. Evitando el ataque brutal del escorpión titán, el momento en que pensaron que habían logrado, de alguna manera, retirar temporalmente a Subaru y a los demás, y que se habían bañado en la explosión causada por el regalo final de ese ser malvado, resultando en que Beatrice y Echidna, las dos, perdieran sus vidas. La ira insoportable que sintió en esa época era algo que no podía olvidar. La ira que abrazaba se dirigía a la impotencia de su propia existencia, y al mismo tiempo, esa ira también clavaba al escorpión titán que había estado detrás de esa matanza. ——El sujeto de esa ira, el escorpión titán, su verdadera identidad era alguien que debería haber sido su compañero, Shaula. Ahora que lo sabía, lo que ocupaba la mente de Subaru era solo una emoción violenta sin lugar a donde pertenecer, acompañada de sospecha. Evitando el ataque brutal del escorpión titán, el momento en que pensaron que habían logrado, de alguna manera, retirar temporalmente a Subaru y a los demás, y que se habían bañado en la explosión causada por el regalo final de ese ser malvado, resultando en que Beatrice y Echidna, las dos, perdieran sus vidas. La ira insoportable que sintió en esa época era algo que no podía olvidar. La ira que abrazaba se dirigía a la impotencia de su propia existencia, y al mismo tiempo, esa ira también clavaba al escorpión titán que había estado detrás de esa matanza. ——El sujeto de esa ira, el escorpión titán, su verdadera identidad era alguien que debería haber sido su compañero, Shaula. Ahora que lo sabía, lo que ocupaba la mente de Subaru era solo una emoción violenta sin lugar a donde pertenecer, acompañada de sospecha. ¿Por qué, Shaula había tomado la forma del escorpión titán. ¿Por qué, Shaula atacaba a Subaru y a los demás, y intentaba matarlos. ¿Por qué, Shaula revelaba su verdadera identidad en esta etapa del juego, y se interponía entre la batalla. ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por quéーー. Beatrice: «——Subaru, calma, en realidad. Primero, respira profundamente, supongo.» «———» Después de saludar a tales verdades sorprendentes, Subaru fue acosado por tales pensamientos. La que llamaba suavemente el nombre de Subaru, quien se encontraba en ese estado, y lo devolvía a la sanidad era Beatrice, que se encontraba junto a él. Con su mano agarrada por su diminuta palma, Subaru notó por primera vez que había olvidado incluso respirar. Obeyendo el mandato, Subaru inhaló profundamente y luego exhaló. Y, Beatrice: «Sigue así, en realidad. ——¿Es cierto que ese ser es Shaula?» Al preguntarle Beatrice, Subaru afirmó para sí mismo una vez más. 『Cor Leonis』——aunque la Autoridad, una característica única para él, había florecido dentro de él y había logrado apenas comprenderla, le transmitía la ubicación de sus camaradas a Subaru y tomaba el lugar de las debilidades en la forma física de los aliados, algo que era indiscutible. A partir de entonces, Subaru podía captar vagamente la ubicación de todos sus camaradas dentro de la torre: Emilia, Ram, Beatrice, Julius, Meili y Echidna. Y esa sensación suave y cálida que podía sentir de sus camaradas, también podía sentir la misma del escorpión titán. Si se consideraban las posiciones relativas de todos sus camaradas dentro de las torres, no había otro candidato que se le ocurriera. A partir de entonces, ese escorpión titán era indiscutiblemente—— Subaru: «Es Shaula sin duda. No sé por qué, pero ella se ha convertido en un escorpión gigante……» Beatrice: «——. Es cierto que ella era una chica cuya identidad verdadera era incierta desde el principio, en realidad. Que su verdadera identidad fuera la de un insecto algo grande no es digna de asombro, supongo.» Subaru: «Amaz~ng coraje que tienes……» Afirmando que el escorpión era solo un insecto, Beatrice lo alejaba sin la capacidad de comprender, pero con la capacidad de responder a la llamada. Enrollando su lengua ante ese enfoque para enfrentar la situación, Subaru miró directamente al escorpión titán en ese momento. Ojos compuestos de color rojo con la mirada en dirección desconocida, clavados por la mirada desagradable que venía de la dirección opuesta, Subaru: «¿Qué tal si das algunas respuestas! Tu identidad verdadera ya ha sido revelada, maldito seas!!» «———» Subaru: «Hacer excusas o mover tu lengua frente a la presa, debe haber algo que debas hacer…… ~hk.» Cuando elevó su voz severa, sintió que su cabeza dolía con el peso de la atmósfera y su forma física inferior. Sin embargo, Subaru ignoró ese dolor y buscó una respuesta del escorpión titán. Sin embargo, el escorpión titán, manteniendo su apariencia exterior que sugería su incapacidad para la voluntad y la comunicación, nunca intentó responder ni una sola vez. Subaru: «¿No vas a hacer ninguna excusa……» Murmurando impotente, Subaru pensaba mientras luchaba contra el impulso de vomitar. Tan como las memorias que había recordado antes, Subaru había sido hecho a sufrir una y otra vez por este escorpión titán. Con una ingenuidad descontrolada, la que había continuado mostrando cortesía y afecto hacia Subaru sin nunca intentar ocultarlo, Shaula —habiendo sido engañada por ella, engañada por ella, esa verdad punzó con fuerza su pecho. Cómo su sonrisa, sus palabras, su actitud, cualquier cosa y todo había sido falso. Cómo ella había engañado a Subaru y a otros, y había sido una traicionera. Subaru: «No……» Traicionera, expresando tristemente esa nota, Subaru tensó sus mejillas con un sentimiento de inquietud incierta. Shaula los había traicionado. —Esa idea en sí misma era una conclusión que no podía evitar dada la situación actual. Sin embargo, si todo lo relacionado con Shaula había sido realmente ficción, había espacio para discusión. Por supuesto, era plausible que todas las palabras y acciones de Shaula hasta ahora hubieran sido actos, y que su sonrisa, su afecto, cualquier cosa y todo hubiera sido solo engaño para hacerles confiar. Era plausible. Pero, ¿para qué? Si ella había intentado infiltrarse en la confianza de Subaru y los demás mediante su actuación, sus intenciones la harían una enemiga de Subaru y los demás. Sin embargo, si Shaula había tenido ese objetivo, debía haber tenido incontables oportunidades de cortar sus cabezas dormidas una y otra vez, incluso sin tener que meterse en la batalla en esta etapa del juego. Precisamente eso, mientras ella se infiltraba en la confianza tan profunda de Subaru y los demás, debía haber tenido incontables oportunidades de envenenarlos lentamente y en secreto. Perdiendo esas oportunidades, ¿por qué reveló su traición ahora? Eso, nunca podría ser una enemiga completamente racional. Haciéndose la querida, poniéndose en evidencia como una compañera de Subaru y los demás, ¿qué sentido tenía todo eso? Escuchando las peticiones de Subaru e incluso cooperando en detener a Meili, mostrando magia hiperbólica contra las hordas de Bestias Brujas desde la balconada, era desconocido qué significado tenía todo eso. Ninguna de esas cosas tenía sentido, ¿verdad? Subaru: «La razón por la que termino pensando así, es porque me quedé hipnotizado por sus piernas bonitas visibles en sus pantalones calientes?» Beatrice: «Si los pensamientos de Subaru se están volviendo confusos por eso, entonces el plan de Shaula no ha sido completamente descartado, de hecho.» Subaru: «Correcto. Mis sentimientos están alineados con Emilia-chan…… argh, el fin!» Justo cuando ambos sentían incomodidad hacia el comportamiento de Shaula, de repente su brazo fue arrancado por Beatrice. No era una objeción, sino una acción de extracción excesiva. Encima de Subaru, quien había pisado accidentalmente ese pie de abajo, un corona blanca atravesó y recogió su vida desde el ancho de su cabello. Beatrice: «Parece que no hay tiempo para charlar, supongo que sí!» Mientras decía eso, levantando la otra mano de Subaru que no había agarrado, el entorno de Beatrice brilló débilmente. Vestida con la luz violeta que evolucionaba junto con punteras afiladas en grandes números. Como si envolviera a Subaru y a Beat, las flechas violetas se desplegaron, mirando directamente al escorpión titán, y se dispararon. En ese momento, la corona blanca que provenía del mismo frente voló hacia adelante y chocó contra las flechas violetas. La luz realizó una danza ruidosa. Subaru: «U~o~o~o~o~o~o~!» Beatrice: «¡Baja la cabeza, en serio! ¡No sería bueno recibir un impacto directo, en serio!» La luz violeta brillante continuó rugiendo y un sonido como el de cristales quebrándose se entrelazó hermosamente por el pasillo. En el otro lado de la escena, donde la luz brillante parecía quemar sus ojos, el destello disparado por el escorpión titán —no, ese ataque realizado por la cola afilada había sido establecido para tomarle la vida a Subaru sin piedad. La única flecha que poseía esa intención de matar fue desviada y repelida por cien flechas que surgían de la magia que Beatrice había tejido, haciendo que se protegiera saltando. Sin embargo, ese consumo de recursos había sido abrumador. Beatrice: «Gh, no bien, en serio……! Al ritmo que va, nuestro mana se agotará en seguida, supongo……!» Subaru: «¿Qué pasará si se agota!?!» Beatrice: «¡Betty y Subaru serán atravesados por esa única flecha juntos, en serio!» Aunque estuvieran juntos, no podía aceptar esa situación. Contrario al ataque que se abalanzaba, la fuerza restante de Beatrice no podría durar mucho, eso era lo que ella misma había reportado. Con su situación empeorando continuamente, era necesario encontrar alguna forma de vencer la situación antes de que fueran aplastados por la presión. Y en el momento inmediatamente después de que Subaru apretó los dientes ante la sensación de crisis que se avecinaba ——, Emilia: «——¡Swishing justo encima de la cabeza de alguien, es peligroso, ¿sabes!» El sonido de campanas de plata resonó potente y un gran bloque de hielo energético golpeó la cáscara del escorpión titán. Un sonido de golpe resonó y la emoción indiferente de los ojos compuestos del escorpión reflejó sorpresa. La que logró provocar esa reacción fue la que había creado una pared de hielo en el pasillo y luego la había lanzado, clavándose decididamente en el pecho del escorpión, Emilia. Con su cabello plateado ondeando, saltó sobre el escorpión con magnificencia, blandiendo una espada larga de hielo, Emilia: «¡Atacando a Subaru y a Beatrice……! ¡Molestar a los débiles muestra que eres un cobarde!» «———» Con el corte de espada capaz de partir cualquier cosa con un solo golpe, ella desvió los grandes pinzas y el escorpión titán retrocedió rápidamente usando sus múltiples patas, retorciéndose como un gusano. Sin embargo, Emilia persiguió al gran cuerpo que se retiraba y en el pasillo estrecho así comenzó la batalla tridimensional entre la belleza y el escorpión. Emilia: «¡Hiyah! ¡Eyah! ¡I~ya~h!» La espada larga, la espada gemela, la lanza y el gran martillo así formados se rompieron con un sonido suave, y las fragmentos de hielo que caían brillaban alrededor de la Emilia que bailaba con gracia. Las poderosas pinzas del escorpión titán, la fuerza que poseían era su punto fuerte, ya que fácilmente hacían pedazos las armas del enemigo al que habían aceptado y ocultaban su poder cortante hercúleo. Sin embargo, esa destrucción de armas no afectó a Emilia. La técnica de Emilia, la Artes de la Marca de Hielo, era una habilidad capaz de crear innumerables armas mediante su poder mágico. ¡Eyah! ¡I~ya~h! La espada larga, la espada gemela, la lanza y el gran martillo así formados se rompieron con un sonido suave, y los fragmentos de hielo que caían brillaban alrededor de la Emilia que bailaba con gracia. Las poderosas pinzas del escorpión titán, la fuerza que poseían era su punto fuerte, ya que fácilmente hacían pedazos las armas del enemigo al que habían aceptado y ocultaban su poder cortante hercúleo. Sin embargo, esa destrucción de armas no afectó a Emilia. La técnica de Emilia, las Artes de la Marca de Hielo, era una habilidad capaz de crear innumerables armas mediante su poder mágico. Las armas de hielo desechables eran para Emilia algo tan insignificante como un objeto trivial. No importaba cuántas veces fueran rotas, esquirladas, ni le causaban daño ni molestia a Emilia. Emilia: «¡Hi, ya~h!!» Las pinzas y la estaca de cola que se movían alrededor y Emilia, quien había esquivado, lanzó un escuadrón de hielo flotando en el aire. Colisionó directamente con el haz de la corona disparado por el escorpión, resultando en un destello que se extendió por el área. Fue la ofensiva y defensiva combinada de los dos, uno humano y uno inhumano. Lo que valía la pena admirar era el instinto de Emilia frente a un enemigo para el cual se requería un método de defensa distinto al usado contra los humanos, al saltar sin la menor vacilación y continuar manteniéndose en el combate. Para Emilia, quien adoptaba naturalmente un estilo de combate instintivo, la forma y la apariencia del enemigo no eran absolutas. No era por la acumulación de disciplina estricta, sino por el sentido de combate más que suficiente que poseía en su cuerpo, el cual le indicaba quién era su enemigo. Desde entonces, la ofensiva y defensiva de Emilia y el escorpión titán alternaban entre momentos favorables e infavorables, dando lugar a un empate. Sin embargo, al enfrentarse Emilia al escorpión titán, otra batalla en progreso no podía evitar seguir siendo la misma. Incluso si esa batalla, en su máximo esfuerzo, hubiera comenzado con un ataque simultáneo de ambos, la ofensiva y defensiva con el Arzobispo de la Gula, Louis Arneb, había quedado en manos de Ram sola. Subaru: «¡Ram!!» Ram: «Eres audible, no necesitas gritar cada segundo. Como lo sofoca el espíritu.» Al escuchar la voz de Subaru, quien había estado preocupada por ella, respondió con una respuesta cruelmente exagerada. Ram se enfrentó a Louis en el medio del pasillo sola. Con la espalda hacia su lado, se enfrentó directamente al cuerpo grande que ejercía una presión tremenda. Por supuesto, con la interrupción de Emilia, la batalla se había vuelto peor, Subaru podía verlo, pero… Ram: «Kh ~hk.» Louis: «¡Higyahah ~tsu! Nee-sama es tan dura, tan dura!» Con una sonrisa fija en su cara, el cuerpo grande, sacudiendo la cabeza, dio un solo paso atrás en lugar de saltar. El rechazo que había experimentado de frente, su retroceso era para dispersar su impacto. Delante del cuerpo grande que lo hizo, Ram giró bruscamente su cuerpo y comenzó una lucha cercana resuelta con el experto que se había nombrado como el «Rey de los Puños». Los artes marciales sin armas que Louis utilizaba habían sido dotados de una cantidad inmensa de sangre para el nombre del «Rey de los Puños». Sin embargo, mediante solo el sentido de los espacios, Ram lograba mantenerse al ritmo de esas técnicas que habían sido llevadas al extremo, y sus rutas correctas. Incluso ahora, al desplegarse, su puño justo lanzó hacia la línea media del enemigo sin piedad. Louis: «¡Qué asombroso! ¡Tan asombroso! ¿No es asombroso, no es demasiado asombroso? Nee-sama es tan fuerte, mucho más de lo que conocíamos ~tsu! ¿Qué es qué es, ¿por qué puedes moverte tanto!?» Ram: «No hables como si supieras algo, por favor, cállate y muere.» Bañándose en el impacto violento, Louis pasó su comentario mientras se retorcía ligeramente en el dolor. Louis había roto su brazo derecho y se encontraba en un estado de bloqueo de las raíces de su brazo en este momento. En ese estado, incluso si era el cuerpo de un hombre que había dominado la lucha cuerpo a cuerpo, no sería posible manifestar esas capacidades. Los puntos de experiencia de las artes marciales cultivadas dentro del «Rey de los Puños» estaban siendo competidos por Ram, quien había sido liberada de su forma física inferior. Hasta el punto en que las capacidades naturales innatas de Ram estaban manteniéndose al nivel del enemigo. Sin embargo, a medida que Ram continuaba luchando con firmeza, tanto como luchaba con determinación ——, Subaru: «Gh, bhugh.» Una náusea se acumulaba, una subida ilimitada de temperatura. Dentro de su cabeza, el sonido de tambores que parecían estar maldiciendo resonaba en sus oídos, acompañado de un dolor de cabeza, mientras experimentaba todo esto, Subaru luchaba contra la distracción y contra relajar su guardia. Eso era lo que Ram sentía y experimentaba normalmente. Ahora, estaba raspando sin piedad su mente y su cuerpo de Subaru. Ya fuera que pudiera acostumbrarse o no, los escalofríos se hacían más intensos con cada segundo que pasaba, y conforme la energía de Ram aumentaba, su peso también lo hacía. «——» Sin embargo, esa náusea, ese dolor de cabeza, esa sensación de fatiga, Subaru los mantenía atrás de sus molares y los soportaba pacientemente. Gracias a esta Autoridad, podía asumir el sufrimiento de Ram y otorgarle la fuerza para luchar. En este momento, el rechazo que Subaru tenía que soportar era una compensación que debían aceptar y pagar. Todo su cuerpo se sentía pesado, sus extremidades crujían, sus oídos dolían por el ruido, sus muslos rotos ardían, su abdomen golpeado y dañado gritaba en agonía, la frecuencia respiratoria aumentaba debido al uso de toda su fuerza, y su visión parpadeaba en rojo y blanco. ——Esta cantidad, simplemente debería fingir y mostrar que no le importaba. Ram: «——Foolish, truly.» Y, mirando hacia Subaru, quien se había agachado detrás de Beatrice, parecía que Ram susurrara algo con sus labios. Sin embargo, la Autoridad solo podía asumir la carga, no podía transmitir todo lo relacionado con la pareja. Las palabras susurradas quedaron sin oír, y el único resultado fue que Subaru frunció el ceño. Sin embargo ——, Ram: «Kindly collapse already. If you drag this on for too long, the ones charged with our household chores will all faint.» Louis: «How cold, so cold, isn’t it cold, because it is so cold! Nee-sama, nee-sama! Let’s play more! Let’s have fun! Even though we are sisters, we’ve never even once engaged in a bout like this you know, isn’t it ~tsu!» Ram: «——Then, your wish shall be granted.» Contrayendo sus ojos fríos, Ram golpeó el lado de la cara de Louis, quien se divertía, con su palma. Al mismo ritmo, como si estuviera en fluidez, golpeó innumerables veces el cuerpo completo de Louis, devolviendo el impacto en la misma dirección. Louis se defendió completamente, doblando esa mandíbula con su palma directamente debajo, y Ram agarró el cuello de su oponente y lo golpeó con fuerza contra la pared lateral, y luego le aplicó sus hermosas rodillas en la cabeza. Louis: «Pgh, gugh.» Con su rostro atrapado entre la pared desnuda y la rodilla, Louis tuvo su nariz aplastada mientras se desplomaba, sangrando. Dirigida hacia la nuca desnuda de Louis, Ram giró su palma sin piedad. Dentro de esa palma giraba una extremadamente pequeña espada de viento. Sin embargo, su potencia no era algo a desestimar. La espiral de la espada de viento formada en su palma tenía suficiente fuerza para arrancar cualquier órgano vital del cuerpo. La destrucción grandiosa no era necesaria, un ataque minimalista para simplemente arrancar los órganos vitales del cuerpo y derrotar al enemigo. Si el cuello recibía el impacto, sin importar cuán grueso fuera el cuello incluso del «Rey de los Puños», aún sería igualmente indefenso. Y, el ataque de Ram decidió la batalla—— ???: «—¡Geez, siempre haciendo las cosas como tú quieres cuando alguien duerme. Por eso, las pequeñas hermanas no pueden ser egoístas. Como una anciana ella misma, nee-sama también debe estar de acuerdo, ¿verdad?» Ram: «—~hk.» El momento en que el golpe a la nuca se completó, la forma del «Rey de los Puños» cambió, y la palma de Ram falló en su objetivo. El momento inmediatamente siguiente, lo que se apoderó del pequeño torso de Ram desde delante fue el brutal patada hacia atrás de Louis—no, Ley Batenkaitos. Subaru: «¡Cambio……!？」 Ley: «¡No no no no no! Nosotros te lo decimos ~tsu! No fue algo que estábamos planeando y luego hicimos, sino que por pura casualidad, el momento en que abrimos los ojos, la hermana menor estaba en una posición desfavorable, eso es todo. Onii-san puede entender, ¿verdad? El sentimiento cuando tu hermano es tan malo en el juego que estás jugando que no puedes soportarlo y terminas quitándole el controlador？」 Estirando languidamente su lengua, con su cabello oscuro marrón de dudosa longitud, Ley sonrió a Subaru. Con esa sonrisa maliciosa de Ley, Ram, quien había recibido la potente patada directamente en su vientre, fue empujada hacia una distancia inmensa. Y, distorsionó sus mejillas y su expresión ante esa única contragolpe y inhaló una respiración ruda y profunda. Al mismo tiempo, Subaru tomó el control de la fuente de lo que había detenido a Ram en su lugar mediante la Autoridad. Y—— Subaru: «¡Ghu, gya~a~a~a~a ~hk！」 El dolor suficiente para hacerle abandonar la acción de saltar en su abdomen, Subaru gritó ante el calor insoportable. Era torturado por el dolor extremo que parecía como si sus órganos internos hubieran sido removidos y dañados con un rodillo de hierro ardiendo. Su campo visual blanqueándose al impacto, entendió que todos sus órganos internos estaban gritando al unísono. Por esto, entendió. —En realidad, este golpe de Ley había sido el verdadero y único golpe decisivo de la batalla, que habría terminado definitivamente la lucha contra Ram. Ley: «¡Huh? Exactamente como se pensaba. Así que fue gracias a onii-san que nee-sama, para quien debería ser imposible moverse, logró moverse, eso es lo que significa ~tsu! ¡Geez, nee-sama, durante el tiempo en que tu hermana menor no estaba! tú profundizaste tu relación con la persona a la que tu hermana menor tenía sentimientos, ¿es eso lo que significa!？」 Mientras decía tonterías, mirando al gritando Subaru, Ley golpeó el suelo con su talón. Debajo de sus pies, asomándose desde su talón, estaba una cuchilla oculta de corta longitud, y su punta afilada había estado empapada en la sangre de Ram. Ella había sido herida. Subaru había asumido ese dolor y ahora lo estaba sufriendo junto con ella. De no ser por este calor abrasador, la hoja podría haber estado untada en veneno o algo por el estilo. Su temperatura corporal descendía con tanta intensidad que lo hacía temblar, y la sudoración abundante que cubría su cuerpo comenzó a fluir. Beatrice: “¡Subaru!?” Ram: “¡Barusu, por favor detente!” Beatrice se sorprendió al escuchar el grito de Subaru, y Ram gritó, como si hubiera adivinado la situación. Había sido herida, la herida en el abdomen liberaba grandes cantidades de sangre de los intestinos. Era natural sentir malestar por la pérdida de sangre, pero aún no afectaba su movilidad. Sin embargo, Subaru sacudió desesperadamente la cabeza. No podía devolverle ese sufrimiento a Ram. El momento en que lo hiciera, Ram quedaría inmovilizado. Era un flujo obvio. Era mejor que el dolor recaiga sobre Subaru. Si eso se lograra, todos aún podrían continuar sin perderse. Debía ayudar a quienes estaban luchando. Subaru: “No aún……” Ram: “¡Beatrice-sama! Por favor, toma a Barusu y retírate! Él solo es un obstáculo!” Al ver el estado de Subaru, cuyo voz parecía un murmullo incoherente, Ram le impuso una decisión rápida. Ella enrolló la túnica que había quitado alrededor de su herida en el vientre, intentando detener la hemorragia, y además decidió continuar la batalla. A cambio, le pidió a Beatrice que hiciera retroceder a Subaru de este lugar. Beatrice obedeció la decisión de Ram y agarró el brazo de Subaru. Beatrice: “Subaru, es justo como dice Ram, supongo. Por ahora, retírate de este lugar y……” Subaru: “E-Eso no funcionará……! Si yo, me retiro de aquí……” Sacudiendo la cabeza hacia Beatrice, que estaba tirando de su brazo, Subaru intentó permanecer en este lugar. En este momento, si se retirara de este teatro, el efecto de «Cor Leonis» podría interrumpirse y la batalla que Ram estaba manejando podría colapsar de inmediato. Si eso sucediera, ¿qué sentido tendría que Subaru se retirara de aquí? Ram: “¡Kugh……! ¡Emilia-sama! ¡Por favor, ven aquí una vez más! Emilia: “¡Eh? ¡Ah, hm! ¡Entiendo!” Mirando a Subaru, que intentaba permanecer aquí, Ram llamó a Emilia. Al hacer esa llamada, Emilia, que había estado concentrada en su batalla contra la escorpión gigante, retrocedió bruscamente. La escorpión gigante intentó perseguirla, pero esa persecución fue impedida por una inmensa pared de hielo que parecía cubrir el pasillo. Por supuesto, frente a los pinzas de la escorpión gigante, la pared de hielo no podría sostenerse más que un segundo, pero ese único segundo fue suficiente para la retirada de Emilia. En ese momento—— Ley: “¡Woa! ¡Woa! ¡Woa! ¡Solo un segundo! ¡Solo un segundo! ¡Solo un segundo! ¡Incluso si regresas con tanta energía, creíste que diríamos ‘ah, así es’ y lo ignoraríamos……!” Ram: “¡Cállate!” Ley: “¡Oops.” Ley, mordisqueando su lengua, giró su cuchilla hacia la espalda de Emilia, que se retiraba. Ram, acercándose con una postura baja, la desvió con energía al golpearla con sus piernas. Y Emilia voló sobre Ley, cuyo ataque había sido derrotado, como si saltara sobre un obstáculo. El resultado de eso, al ver a Ley en el pasillo—— Shaula: “——~hk!” Ley: “¡Tch~! ¡Ja ja ja ~tsu! ¡Bien bien, no estás haciendo nada ~tsu!” El escorpión gigante, intentando perseguir a Emilia, se enfrentó violentamente con Ley, quien había quedado solo en el teatro. Aunque los ojos compuestos del escorpión gigante estaban originalmente enfocados en Subaru, aún así no podía ignorar al que se encontraba entre ellos como un obstáculo y pasar libremente. Los pinzas del escorpión gigante se movieron, y Ley las desvió con una técnica milagrosa de la espada usando sus cuchillos. Aunque las afiladas cuchillas parecían que se romperían fácilmente con un solo golpe, la habilidad de Ley lograba hacerlo con extrema facilidad. En el mismo ritmo, mirando hacia atrás, viendo cómo el enemigo se enfrentaba al enemigo, Ram: “¡Emilia-sama! ¡Toma a Barusu!” Emilia: “¡Dejádmelo a mí!” Escuchando la voz de Ram mientras se movía por el pasillo, Emilia sostuvo al Subaru acurrucado en sus brazos como a un bebé. Sostenido por los brazos delgados de Emilia, Subaru levantó la voz sorprendido diciendo “¡Woah!” pero, Emilia: “Lo siento, espera un segundo, ¿de acuerdo?” Subaru: “Ser llevado por una chica, mi orgullo se ha herido……” Ram: “No queda ni un ápice de orgullo que pueda herirse en este punto. Por favor, espera y trata como si fueras equipaje.” La velocidad de Emilia no disminuyó en lo más mínimo mientras llevaba a Subaru, quien había hecho comentarios tan descuidados. Detrás de ellos se desarrollaba la lucha entre Ley y el escorpión gigante, y sin importar cuál fuera el resultado, los dos seguramente se obstaculizarían mutuamente durante algún tiempo. Dicho esto—— Beatrice: “——Shaula debe estar apuntando a Subaru, en efecto. La dirección en la que si dejas de prestar atención y pierdes de vista de dónde puede venir es peligrosa, supongo.” Ram: “Ese es el problema, Beatrice-sama. ——¿Esa cosa, en realidad es Shaula?” Corriendo junto a Emilia, quien llevaba a Subaru, Ram y Beatrice intercambiaron pensamientos sobre la situación. Lo que Ram había preguntado exigía confirmación de lo que Subaru había condenado previamente. Al escuchar eso, Beatrice le lanzó una mirada lateral a Subaru y asintió, Beatrice: “Esa es la opinión de Subaru, en efecto. Ese ataque de disparo de luz también coincide, supongo.” Ram: “……El ataque visto desde el balcón, o durante el momento de salir del desierto, es eso.” Al escuchar el análisis de Beatrice, Ram frunció los labios. Luego miró hacia Subaru, hablando con el que estaba siendo llevado por los brazos de Emilia. Ram: “Barusu, lo que estés haciendo, desconéctalo. A ese ritmo……” Subaru: “¡I-I tendré que aguantarlo! Diré esto, soy un hombre, ¿sabes? Aguantar y ser paciente, es el derecho especial de los hombres……” Ram: “¡Es una declaración bastante interesante después de estar en un estado tan desgastado y ser llevado por Emilia-sama!” Subaru: “U~ghu.” Al escuchar las palabras de Ram, no logró siquiera pronunciar “Ugh” correctamente. La verdad es que, debido al efecto de asumir la forma física inferior de Ram, ignorando su espíritu, incluso respirar era doloroso para él. La carga aumentaba cada segundo que pasaba y la fatiga se sentía como una maldición que comería su vida. Al frente de ese acto tan fuerte por parte de ese Subaru, Emilia susurró “Como yo pensaba”, Emilia: «Subaru, ¿estás haciendo algo, ¿verdad? A mitad del camino, mi cuerpo también se volvió re~almente liviano, y las partes donde estaba dañado o herido ya no me dolían tampoco…… Beatrice, en caso de que estés viendo a Subaru esforzarse demasiado.» Beatrice: «No es Betty, de hecho. Esto es lo que Subaru está haciendo por sí mismo…… supongo que mediante una Autoridad. Incluso Betty quiere detenerlo si puede, de hecho.» Emilia: «Autoridad……?» Ante Emilia, que le había dado su consejo francamente, Beat, negó su participación y frunció el ceño. Emilia y Ram fruncieron el ceño juntos ante lo que había dicho. Llamándolo una Autoridad, Beatrice dio la impresión de que tenía una idea sobre el poder que Subaru estaba usando—— Ram: «Beatrice-sama, ¿qué sería una Autoridad?» Beatrice: «——. Algo como la compatibilidad hacia atrás de una Protección Divina, supongo. Subaru está esforzándose bastante y lo está usando, de hecho. Eso es la causa detrás del estado de Emilia y Ram, supongo.» «———» Al escuchar eso, Emilia inhaló mientras Ram agudizó su mirada. Aunque físicamente debería estar bien, lo que habitaba en los ojos rojizos de Ram era una poderosa ira. Con esos ojos, miró a Subaru con desdén, Ram: «Tomando el peso de Ram como te convenga, ¿cuándo te volviste tan admirable?» Subaru: «Lo siento…… Soy un caballero. Por eso, acabo tomando las maletas de las chicas……» Ram: «Y como resultado, te convertiste en la maleta de una chica, ¿verdad? Se puede decir innumerables veces, tienes todo al revés.» Los suspiros continuados de Ram parecían como si hubiera renunciado al comportamiento de Subaru. Seguramente también entendía que Subaru no tenía intención de devolver esa carga. Honestamente hablando, poseerla para siempre sería cansado, pero incluso así, al menos mientras estaban en medio del conflicto—— Subaru: «——Eso es, lo.» Al pensar tanto, finalmente Subaru dirigió su conciencia hacia—— no los órganos internos en la profundidad de su abdomen, sino algo más. Su conciencia pasó por el cuerpo de lo que era él mismo y se extendió ampliamente al alcance perceptible para él. Y, aferrándose a «Cor Leonis», se conectó con las condiciones y posiciones de sus compañeros. Sin ningún cambio, en «Taygeta» estaban Echidna y Rem, junto con Patrasche. Levemente alejados de ellos estaba Gyan en un piso más bajo, y luego—— Subaru: «Lo sabía.» Emilia: «Lo sabías? ¿Qué es lo que sabías?» Subaru: «Meili, incluso ahora, está obstaculizando a las Bestias Brujas desde el balcón……» Aunque levemente distante, la luz parpadeante y borrosa en el balcón del cuarto piso era Meili. Aunque la situación era que Shaula se había separado, ella estaba movilizando su propia fuerza y estaba lidiando con las grandes hordas de Bestias Brujas. Tenía el más profundo respeto por los esfuerzos agotadores que estaba haciendo y también sentía gratitud—— Beatrice: «Esa chica no fue atacada por Shaula, eso sería lo que significaría, de hecho.» Subaru: «Exactamente.» Subaru afirmó lo que Beatrice había dicho, mientras estaba sobre los hombros de Emilia. El momento inmediatamente después de que los combates hubieran estallado en cada uno de los lugares respectivos, Subaru había partido hacia ayudar a Meili y Shaula frente a las Bestias Brujas que avanzaban hacia la torre de vigilancia. Después de eso, con Shaula deshaciéndose de su forma para convertirse en la escorpión titánico y atacar a Subaru y al resto, por supuesto, el bienestar de Meili, quien debería haber estado con ella, se convirtió en un asunto de preocupación——pero Subaru podía sentir su seguridad. En otras palabras, Subaru: «Shaul, se transformó en eso después de separarse de Meili. De cualquier forma, Shaula no ha hecho daño a Meili……» No podía pensar en lo relevante que era eso para la situación actual con una mente agotada. Además, incluso si continuaban corriendo a este ritmo—— Emilia: «Tenemos que resolver los problemas que surgen, de lo contrario solo nos encerrarán sin importar cuánto corramos!» Con un grito similar a un grito de dolor, Emilia expresó perfectamente la situación actual de Subaru y los demás. El primer de los cinco problemas, las hordas de Bestias Brujas, para eso era Meili, la escorpión titánica y『Gula』continuaban intentando devorarse mutuamente, y no sentía señales de la llegada de la sombra negra. Sin embargo, Reid Astrea, equipado con una violencia absurda como el martillo de Dios, era—— Ram: «——~hk, por favor, deténganse!» «——!?» Ram, que corría y lideraba la vanguardia, estiró su mano hacia atrás y reprimió a Emilia y a los demás. Delante de los tres que se habían detenido momentáneamente, una onda de choque atravesó en el instante siguiente. La onda de choque cortó diagonalmente el pasillo que parecía estar hecho de piedra, creando una trampa de escombros y humo. Al ver la destrucción de la torre de vigilancia que se había proclamado indestructible, teniendo en cuenta los recuerdos de Subaru, sería la tercera vez——pero si se quería evitar ser aplastado por la sombra, sería la primera vez. Y, la verdadera identidad de esa destrucción era—— ???: «Señorita Ram…… junto con Emilia-sama y Beatrice-sama, ¿es así?» Subaru: «Julius!?» Evadiendo el humo que se había elevado, retrocediendo mucho, la figura con un traje blanco contaminado de sangre y polvo era el hombre guapo, Julius Juukulius. Pisando en ese lugar y la causa de la onda de choque, él se volvió rápidamente con sus ojos amarillos hacia atrás y miró en los ojos oscuros de Subaru, quien estaba sentado sobre los hombros de Emilia, Julius: «Aunque creo que solo ha sido unos minutos desde que nos separamos, parece que te han dañado bastante, ¿no es así?» Subaru: «¡Cierra el pico~p…… Por una vez, no estoy herido!» Julius: «No veo la sudor frío de un humano que no esté herido……» Julius cerró un ojo en Subaru, quien tenía un rostro pálido y había balbuceado palabras bruscas con una respiración débil. Incluso él, que poseía buen juicio, no había podido entender los efectos de la Autoridad de『Cor Leonis』, como era de esperar. Y, desafortunadamente, ya no les quedaba tiempo para calmarse y conversar sobre ello. Subaru: «Te suplico, por favor, di que cortaste la garganta de Reid……» Julius: «Informar lo que difiere de la realidad es una elección extraordinariamente difícil como caballero.» Beatrice: «……Eso, ya da por sentado la respuesta, supongo.» La verdadera identidad de esa destrucción era—— ???: «Señorita Ram…… junto con Emilia-sama y Beatrice-sama, ¿es así?» Subaru: «Julius!?» Evadiendo el humo que se había elevado, retrocediendo mucho, la figura con un traje blanco contaminado de sangre y polvo era el hombre guapo, Julius Juukulius. Pisando en ese lugar y la causa de la onda de choque, él se volvió rápidamente con sus ojos amarillos hacia atrás y miró en los ojos oscuros de Subaru, quien estaba sentado sobre los hombros de Emilia, Julius: «Aunque creo que solo ha sido unos minutos desde que nos separamos, parece que te han dañado bastante, ¿no es así?» Subaru: «¡Cierra el pico~p…… Por una vez, no estoy herido!» Julius: «No veo la sudor frío de un humano que no esté herido……» Julius cerró un ojo en Subaru, quien tenía un rostro pálido y había balbuceado palabras bruscas con una respiración débil. Incluso él, que poseía buen juicio, no había podido entender los efectos de la Autoridad de『Cor Leonis』, como era de esperar. Y, desafortunadamente, ya no les quedaba tiempo para calmarse y conversar sobre ello. Subaru: «Te suplico, por favor, di que cortaste la garganta de Reid……» Julius: «Informar lo que difiere de la realidad es una elección extraordinariamente difícil como caballero.» Beatrice: «……Eso, ya da por sentado la respuesta, supongo.» La oración de Subaru, que parecía más bien una oración de plegaria, había sido implícitamente rechazada por la respuesta excesivamente seria. Mientras sentía su esperanza convertirse en desesperación, Subaru hizo una expresión amarga. Sentía que sus auriculares le dolían, como si escuchara el sonido de la destrucción de las fragmentos de la pared, ???: «¡Ah! Así que estás saludando a todas las mujeres que has reunido aquí, ¿eh? Ya estaba empezando a resultar un poco aburrido después de caminar libremente. Así que, ¿vamos a ser vuestros enemigos, eh?» Ram: «……Es el peor desarrollo de los eventos, ¿no es así.» Siguiendo a Julius, la figura que mostró su forma a través del humo era el gran hombre de cabello rojo largo, vestido de forma casual solo en un lado, con una figura alta y musculosa——violencia roja, Reid Astrea. Al ver la forma de Reid, que se aventuraba a paso audaz en el pasillo de la cuarta planta y no en la segunda, Ram comentó en voz baja. Con la misma sorpresa, Emilia dijo «Tú……» con una voz temblorosa. Emilia: «¿Por qué estás en esta planta? ¿No deberías estar incapaz de salir de allí……» Reid: «Heyhey, no te hagas el gracioso, fieramente frizz. Yo vivo donde quiero vivir, corto a quienes quiero cortar y duermo con las mujeres que quiero. Como si iba a respetar las costumbres de otros.» Beatrice: «……¿En realidad, cuánto es este tipo?» Beatrice, temblando de miedo, mordisqueó sus labios ante la filosofía egoísta de Reid. Sin embargo, era un hecho que Reid había aparecido en este lugar y se encontraba en el camino de Subaru y los demás, obstaculizándolos. Con esto, Reid estaba en la puerta principal, y『Gula』y el escorpión titánico en la puerta trasera——esto era el lugar de una batalla tremenda. Subaru: «Aunque quizás sea inútil solo hablar…… Ahora, todo lo que está ocurriendo en la torre es……» Reid: «Ah, sé que se está haciendo bastante ruido, ¿sabes? Pero, no me importa. Si las que entraron me estorban, las cortaré, o si me abren el camino, al menos no las mataré. ーーOops, bien, los que participan en la『Prueba』tienen que ser un caso especial. Aunque eso aún no es diferente de pelear conmigo.» Subaru: «Entonces……» Reid: «ーーHey, pescado joven. No digas nada aburrido ahora.» Torciendo sus palabras, Subaru intentó extraer información de Reid de alguna manera. Con su espíritu de espada perdiendo su camino correcto, lo hizo callar. «ーーーー» Como si fuera un choque eléctrico, una presión que causaba adormecimiento físico sacudió a Subaru——no, no solo a Subaru, sino a los cuatro que estaban en el pasillo. De otro modo, podría haber sacudido toda la torre misma. Esto solo fue la desaprobación del hombre solitario. Así que esto era solo su sentido de intimidación. En la Torre de Pleiades había amenazas además de este hombre gigante—— Subaru: «La forma de lidiar con uno de『Gula』y esa sombra aún no se ha encontrado, y aún……» Julius: «ーーSubaru, respecto a eso, tengo buenas y malas noticias de mi parte.» Dijo Julius, preparándose para usar su espada de caballero, comenzando con sus palabras. Al comenzar, con palabras como las de alguna obra dramática extranjera, Subaru tensó sus mejillas. Aunque era una frase común en las obras literarias, escuchar esas palabras en la realidad de esta manera dio una sensación terrible, como si le arrancaran el pecho con una aguja. Tragando saliva por primera vez, Subaru asumió mentalmente las palabras «buenas noticias y malas noticias», Subaru: «Entonces, dígame primero las buenas noticias.» Julius: «En cuanto al Sin Arzobispo de『Gula』que no se ha visto por ninguna parte y que usted está preocupado, no necesita estar alerta. Puedo asegurarle que…» Subaru: «――? No sé en qué base dice eso, pero es ciertamente buena noticia. Entonces, ¿cuál es la mala noticia?» Ya fuera que hubiera encontrado sus huellas, o que hubiera obtenido pruebas de que no había llegado nunca o que había salido de la torre, Subaru frunció ligeramente el ceño en respuesta a lo que Julius había señalado. Si solo había un Sin Arzobispo de『Gula』, entonces ciertamente los problemas que tenían que enfrentar se reducirían en uno. Si se comparaban las cartas que tenían en la mano con las del oponente, ¿cuál sería la mejor acción a tomar, Subaru lo consideró mientras su cuerpo estaba en un estado terriblemente malo. Antes de que Subaru pudiera reaccionar, Julius exhaló suavemente y continuó. Julius: «El Sin Arzobispo de『Gula』, Roy Alphard, está allí.» Subaru: «……¿Ah?» Con un tono sincero, Julius giró la punta de su espada de caballero hacia adelante. Lo que se encontraba frente a la punta de esa espada de caballero era solo el gran hombre con la sonrisa de un tiburón feroces. No podía significar nada más. ――El hombre con la sonrisa de un tiburón estaba allí. Sin embargo, Julius continuó hablando, mientras Subaru y los demás se quedaban impresionados. Julius: «El que tenemos frente a nosotros, el primer maestro de las espadas『Sword Saint』, Reid Astrea. ――Él es, Roy Alphard.»