arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 377 online gratis en español

???: “Betty fue arrastrada a esto contra su voluntad, en realidad. Pero como fue una petición de Subaru, debía responderse adecuadamente, supongo.” ???: “El Maestro-sama es un hombre invulnerable, después de todo. No me preocupé en absoluto. De hecho, sospechaba la posibilidad de que la niña número dos explotara en el momento en que se colocara detrás del Maestro-sama.” Meili: “Ah, eh……” Al observar esas caras ascendiendo lentamente por la escalera espiral, Meili se sonrojó y trató de mover sus labios mientras se quedaba sin palabras. Desde el lado, observando los cambios en Meili, Subaru levantó la mano y dijo “¡Hey!” a las sombras en la escalera. Subaru: “Gracias por estar en la retaguardia. Me alivia que pudiera evitarse caer.” ???: “……No importa lo que diga Subaru, no se puede asegurar que ella hubiera sido perdonada si realmente hubiera caído, en realidad. Por eso, esto es cuestión de suerte, supongo.” Mientras se sonaba la nariz, subiendo por la escalera con el bajo de su vestido en la mano estaba Beatrice. Detrás de ella también estaba la figura de Shaula, con la mano detrás de la cabeza, volviéndose lentamente al cuarto nivel después de haber estado muy abajo en la escalera espiral. Meili: “W-W-Wha…… onii-san? Esas dos, ¿qué significa esto~……?” Al ver las figuras de Beatrice y Shaula, Meili miró atrás a Subaru con asombro. Subaru cruzó los brazos ante la confusión de la niña que no había estado al tanto de esto. Subaru: “Bueno, no sé muy bien cómo expresarlo, pero el plan anterior era bastante como caminar sobre una cuerda floja…… No me gusta pensar así, pero la posibilidad de que me empujara y muriera también era bastante real, ¿sabes? Resultó bien porque, casualmente, me había agarrado de los brazos de manera estilizada antes.” Meili: “B-But, onee-san también estaba vigilándonos, no~……?” Subaru: “Bueno, también sé que Emilia-chan es poderosa a pesar de su apariencia madrina, así que fue solo por si algo urgente ocurría. Aunque sería un error si Emilia-chan también se lanzara a salvarme.” La verdad era que, al final del lugar donde habían estado antes, Subaru había caído junto a Emilia. La había abrazado, pero no había podido salvarla. ーーEsto había quedado profundamente grabado en su corazón. Si sucedía lo mismo otra vez, Subaru deseaba decir que seguramente empujaría a Emilia a un lugar seguro, pero no podía evitar que su cuerpo ya no pudiera procesar más datos al estar en su límite. Subaru: “¿Por qué? Simplemente jugué esta carta para asegurarme de que el emergente no suceda. Juzgué que sería bien si dos personas…… Beatrice y Shaula estuvieran vigilando desde abajo.” Había presenciado con sus propios ojos que Beatrice era una maga habilidosa, y en cuanto a Shaula, aunque los detalles eran desconocidos, no era necesario confirmar que poseía una fuerza inadecuada para su apariencia. No había duda al respecto, ya que Subaru la había pedido que lo levantara por si algo ocurría al discutir este plan. Meili: «¿Por qué ir tan lejos, hubo mucho camino más sencillo y sabio, ¿verdad?» Al escuchar la explicación de Subaru, Meili susurró con la mirada baja. Su vergüenza por haber sido vista en un lugar deshonroso estaba desapareciendo, y lo que sentía en su lugar era quizás la negatividad de una castigo. Al escuchar sus palabras, Subaru asintió con un dedo rozando su mejilla. Subaru: «Como dijiste, pienso que hubo formas más sencillas y sabias. Pienso así, pero……» Meili: «Pienso así, pero……?» Subaru: «A nivel del que opera mi mente, la sencillez y el compromiso son dos caras de la misma moneda, y la sabiduría va de la mano con la injusticia. Yo…… hm, no quería recurrir al compromiso y a la injusticia.» «ーーーー» Al escuchar esas palabras, los ojos de Meili se estrecharon ligeramente, mientras que suavemente mordía sus labios. Mirándola con una sonrisa forzada y tensa, Subaru cerró los puños. Pensaba en alguna forma de arreglar todo. Quería arreglar todo de alguna forma. Desde entonces, para arreglar todo de alguna forma, deseaba hacer todo lo que fuera capaz de hacer. Subaru: «Ese es el motivo, no dudé en pedir ayuda a Emilia y a los demás.» Emilia: «Mmh, es cierto. También me sorprendió mucho cuando Subaru me lo contó por primera vez.» Dijo Emilia, aún abrazando a Meili desde atrás. Tenía su mentón apoyado en la hombro pequeña de Meili, y miraba hacia Subaru. Emilia: «Pero supe en un solo vistazo que Subaru era realmente serio. Además……» Subaru: «Además?» Emilia: «ーーMe alegré de que Subaru estuviera dispuesto a discutir. Porque Subaru siempre hace preparativos para poner fin a todo antes siquiera de que yo tome conciencia.» Sonriendo con los ojos levantados, Subaru detuvo la respiración ante la joven con ojos púrpura. Mientras Subaru tensaba sus mejillas, Emilia relajó las suyas y los labios, siguiendo con un asentimiento. Emilia: «Ese es el motivo, me alegré de que vinieras a preguntar qué hacer y nos permitieras pensar junto esta vez. Hehe, es un poco raro, ¿no?» Subaru: «……No tiene sentido decirlo, pero el yo que estuvo hasta ayer realmente me molesta. No, pero como tener la oportunidad de ver este rostro y escuchar esta voz es mi privilegio especial, algo bastante merecido le pasó al yo hasta ayer……? ¿Qué opinas, Emilia-chan?» Emilia: «Lo siento. No entiendo lo que estás diciendo.» Subaru, siguiendo sonriendo, habló sin parar y relajó sus hombros. Y, los dos que estaban subiendo las escaleras debajo de estos tres finalmente se unieron a ellos. Beatrice: «De nuevo, es aliviador saber que nada pasó, en realidad.» Subaru: «Decir que nada pasó sería una expresión incorrecta. Considerando las innumerables reformaciones que ocurrieron en la conciencia de Meili…… algo sí pasó.» Shaula: «O~h, como era de esperar, Maestro-sama! Absolutamente no sé de qué hablas, pero cuando se trata de tu aura fría, no hay nada que pueda superarla!» Subaru: «¿De verdad tienes algún respeto por mí?» Shaula parecía impresionada por cualquier cosa que le dijeran, pero cuando Subaru consultó sobre el principio de salvar a Meili, la primera en apoyarle también fue ella. De forma natural, también se sentía como si ella no hubiera pensado mucho en ello y simplemente hubiera querido apoyar lo que Subaru deseaba hacer, pero también estaba cierto que había sido salvada por la existencia de esa persona. Meili: «Hmm, Beatrice-chan…… ¿no estás enfadada conmigo?» Beatrice: «Es natural que Betty esté enfadada, supongo. Pero parece que te habrías deshecho como un montón de papeles, así que Betty logró apagar eso, de hecho. También hubo lo que pasó en las dunas de arena, así que lo que pasó ahora se lo vamos a perdonar, supongo.» «ーーーー» Beatrice: «Sin embargo! Perdonar lo que pasó ahora solo aplica a este incidente, de hecho. Aún llevas el pecado de quemar el archivo prohibido en la casa anterior, supongo. Mientras que eso exista, Betty probablemente nunca te perdonará, de hecho.» Cruzando sus brazos cortos, Beatrice respondió a la duda de Meili con una mirada severa. Meili detuvo la respiración al oír sus palabras, pero Emilia rió inmediatamente con un «Hehe». Emilia: «Puede que sea un poco difícil de entender, pero Beatrice acaba de decir «probablemente». Ella está diciendo que te perdonará adecuadamente si te comportas bien. Eres rea~lly tan amable.» Beatrice: «Emilia! No digas cosas innecesarias, supongo!» Meili: «……Haré lo que pueda, para tocar tu corazón.» Exponiendo el otro lado de los comentarios estrictos, Emilia rió frente a la sonrojada Beatrice. Al verlas, Meili respondió con una voz suave. Viendo la escena, Subaru asintió varias veces con satisfacción. ¿No podría decir que, finalmente, el progreso ante sus ojos había realmente ocurrido? Al menos, sus acciones, que finalmente habían creído que Subaru debía ser asesinado, habían sido detenidas. Aunque esto era aún solo uno de los trágicos acontecimientos que ocurren en esta torre――, Shaul, «――Así que, ¿esto realmente está bien, Maestro-sama?» Subaru: «Hmm?» Shaula lo dijo con una voz inocente y calmada, estando detrás de Subaru, quien estaba sumergido en sus pensamientos. Estaba junto a Subaru, frunciendo sus ojos oscuros y mirando fijamente al espectáculo donde Beatrice y Meili se enfrentaban con Emilia entre ellas. Y, mientras Subaru fruncía los labios, ella continuó con el mismo tono, Shaula: «La chica que intentó matar al Maestro-sama. ¿Es realmente correcto dejarla ir sin reproche?» Subaru: «Tú ciertamente preguntas cosas peligrosas…… está bien. Meili ya fue reprochada. Pero, las cosas terminaron así porque nadie realmente le explicó por qué la reprochaban. Ahora, se la enseñará eso.» Shaula: «El Maestro-sama también dijo lo mismo, pero ¿qué si intenta matar al Maestro-sama de nuevo por eso?» Subaru: «Eso ocurriría si soy extraordinariamente malo enseñando, pero, no es como si fuera el único que se ocuparía de eso.» Era así como Subaru respondió a la pregunta de Shaula. Si Subaru pretendiera cambiar el sentido de la ética de alguien que había sido criado desde muy joven como asesino, sería extremadamente difícil, y, en toda honestidad, no poseía la fuerza para asumir esta responsabilidad. Sin embargo, Subaru no pensó en hacer todo por sí mismo. Ya había dependido de Emilia y los demás para detener el crimen de Meili. Esta vez también, Emilia y Beatrice irán con él. Subaru: «Por supuesto, te contaré que también te ayudaré, Shaula. Porque será un largo camino de que ella se oponga a su propio sentido de valores.» Shaula: «……También yo, ¿verdad?» Subaru: «Por supuesto. Tú…… bueno, por el lado opuesto, tienes un ambiente de maestro, y no dejaré que estés sola. Tu cuerpo desborda maternalidad, úsala bien para romper el corazón obstinado de Meili.» Ante Shaula, que se señaló a sí misma con el dedo en asombro puro, Subaru declaró relajado y se encogió de hombros. Era un misterio lo que la sorprendía tanto, pero considerando que a menudo reacciona en exceso, Subaru no cuestionó mucho, pensando que así era parte de ella. Según el juicio de Subaru, Shaula se cubrió la cara con las manos, Shaula: «Yo también, ¿eh. Yo también, juntos con el Maestro-sama, yo también…… a~h, a~a~a~h. A~a~a~a~h.» Subaru: «Hmm…… ¿qué pasó, tú……?» Shaula: «Nada! He decidido! Justo como ordenó el Maestro-sama, elevaré a esa pequeña niña número dos en una persona pro~pia y recta!» Con las mejillas rojas, Shaula corrió hacia Emilia y los demás. Y, levantando con facilidad el cuerpo de Meili, la abrazó y la empujó hacia su voluptuosa caja torácica. Meili: «Kya~!? ¿Qué pasó~d, unae-san desnuda. Me sorprendiste!» Shaula: «Está bien, está bien, puedes actuar como una niña mimada bajo mi cuidado tanto como quieras, pequeña niña número dos. Mi pecho pertenece al Maestro-sama, pero hoy se lo compartiré a la pequeña niña número dos. El rico debe dar a los necesitados, ¿ves!» Meili: «¡Hey onii-san! ¡Te metiste de nuevo algo raro en la cabeza de unae-san desnuda, ri~ght!» Meili, siendo tratada por Shaula según su propia voluntad, elevó la voz al juzgar que era un truco de Subaru. Subaru: «Bueno, piensa en ello como compensación por preocupar a todos, y recibe el trato afectuoso. Está bien, según lo que vi, no tiene ningún resentimiento.» Meili: «……¡Geez, tales personas desesperadas! Está bien, lo dejaré pasar. Pero, lo que pasó aquí es un secreto para otras peo~ple.» Diciendo eso, Meili se sonrojó mientras estaba entre los senos de Shaula. Pero, al comentario de Meili, Subaru se rascó la cabeza y dijo «Ah». Meili frunció los labios ante la reacción de Subaru, y en lugar de él, Emilia respondió a su comentario. Emilia: «Um, Meili, es rea~lly difícil decir esto pero……» Meili: «……Me siento mal con respecto a thi~s.» Ya sea que esa mala sensación de Meili hubiera acertado o no. La respuesta a esa pregunta podía entenderse inmediatamente por su reacción ante las palabras que Emilia siguió. Emilia: «ーーSubaru también consultó adecuadamente a Ram y los demás, que no están aquí.» Meili hizo una expresión extremadamente desagradable. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ La habitación utilizada para comer o conversar se llamaba la «Habitación de Uso Común», pero lo que esperaba a Subaru y los demás al regresar a la Habitación de Uso Común era Ram, con los brazos en jarras. Ram: «¿Es así? Parece que lo limpiaste todo. No malo, merece una felicitación.» Recibiendo a Subaru y los demás tras su regreso seguro, Ram lo dijo así a los cinco con ojos serenos. Esa era quizás una alabanza muy alta por su parte, así que Subaru aceptó directamente. El incidente con Meili era algo que podía presumirle incluso a ella. Y se sintió aliviado de que su presunción no lo llevara a una situación incómoda. ???: «No es necesario decir esto, pero ella había estado esperando tu regreso de pie así todo el tiempo.» Ram: «……De hecho, no era necesario decir eso. Por favor, restringe tu comportamiento, Echidna.» Echidna: «Has tenido este comportamiento desde que supiste que era yo la que controlaba este cuerpo. ¿Cómo es que es tan agradable?» Diciendo eso y haciendo que Ram entrecerrara los ojos, Echidna se sentó con las caderas en el suelo de la Sala de Uso Común. Sonrió y aceptó la elegancia de Ram, luego miró a Subaru y a los demás. Meili: «Hmm.» Echidna: «Entonces, ¿por qué está tan de mal humor?» La que Echidna señaló era Meili, que estaba siendo llevada por Shaula. Gimiendo con una expresión amarga, sin responder a la pregunta de Echidna, Meili continuó con su actitud de mal humor y apartó la mirada. Estaba completamente molesta. Echidna: «Entonces, por ejemplo, ella está irritada porque su plan de asesinato fue interrumpido. Si es así, entonces me preocupa un poco dejarla sin restricciones como esta……» Subaru: «Ah, no, no, eso es incorrecto, eso es incorrecto.» La suposición insegura de Echidna, y la forma en que había estado vigilando a Subaru incluso en este breve intervalo——era una muestra de sus emociones, de su deseo de proteger a la chica llamada Anastasia, dueña de su cuerpo. No podía evitar formar una extraña malentendido, y Subaru negó firmemente esa idea. Subaru: «Ella simplemente se siente incómoda porque sus pensamientos fueron descubiertos y todo el mundo lo supo. Es tan infantil, es adorable.» Echidna: «Considerando lo que intentó hacer, es extraño describirla como algo infantil, pero……entiendo. Incluso después de perder la memoria, su naturaleza verdadera no cambia tan fácilmente, hm. Debe ser sorprendente para ti, Natsuki-kun.» Subaru: «Si le sirve de entretenimiento, será un honor para mí, eso es todo.» Haciendo un guiño hacia la línea de mirada de Echidna, fue ridiculizado por un «¡Hah!» de parte de Ram. Después, Subaru se giró en círculo y examinó la habitación desde el interior. Subaru: «Hmm, ¿Julius no está aquí? ¿Dónde está? ¿Está entrenando o algo así……?» ???: «——En momentos de asuntos extremadamente serios, te dedicas a asuntos triviales. El pensamiento de eso es verdaderamente molesto.» Subaru: «……No es como si se haya decidido que es un asunto trivial. Puede estar realizando una tarea bastante importante, sabes.» Escuchando una voz detrás de él, Subaru curvó sus mejillas y se volvió hacia la voz eco. Recibiendo su sonrisa, que tenía un significado negativo, fue Julius quien tocó sus propios cabellos. Al regresar de fuera de la Sala de Uso Común, Emilia inclinó la cabeza. Emilia: «Julius, ¿tenías un dolor de estómago?» Julius: «Emilia-sama, no tomes sus palabras y acciones a la letra. Claramente, es tu caballero único, un cargo en el que debes confiar en él más que en cualquier otro, sin duda alguna, pero a veces, incluso sus palabras y acciones prominentes son……» Subaru: «¡Hey hey, no metas tanta información innecesaria en la mente de Emilia-chan. Primero, tú no estabas siquiera aquí. Te perdonaré si dices que estabas entrenando un rato.» Julius: «――. ¡Heh.» Mientras Subaru lo miraba con sus ojos negros, Julius relajó sus labios. Una risa que parecía perder el aliento, verdaderamente molesta y adecuada para su apariencia, pero Subaru sentía que algo estaba mal con esa risa. Echidna: «Emilia, y Natsuki-kun, no necesitan preocuparse. Según la conversación anterior, Julius fue a vigilar el exterior. Como Meili tiene el poder de controlar Bestias Brujas, y en caso de que realmente hubiera decidido lograr su objetivo, lo que debería considerarse la mayor amenaza sería la existencia de las Bestias Brujas fuera de la torre, lo ves.» Julius: «Así que estuve vigilando el exterior de la torre desde la balconada que encontré anoche. Afortunadamente, parecía no haber nada extraño fuera de la torre y todo parecía estar bien dentro también……» Mientras lo decía, Julius dirigió su mirada hacia Meili. Sobre la espalda de Shaula, al darse cuenta de la mirada de Julius, ella frunció los labios con una expresión desagradable. Sin embargo, al ver el comportamiento de Meili, Julius se relajó repentinamente los labios. Julius: «Me alegra, parece que todo se resolvió con seguridad. Aunque cuando hablaste sobre haber perdido la memoria y luego sobre esto, me sentí como si el cielo y la tierra hubieran sido parcialmente volteados……» Subaru: «Eso es una exageración demasiado grande. Bueno, eso no es algo que yo, quien perdió la memoria, pueda decir.» Julius: «Supongo que sí. Decir que el cielo y la tierra se volvieron del revés sería exagerar demasiado. Solo un poco, aunque…… En cualquier caso, me alegra que todos estén a salvo. Después de haber buscado incluso la ayuda de Emilia-sama, si al final todo terminara en un fracaso, no habría lugar para la recuperación.» Subaru: «Sí, también me siento aliviado…… Tú y yo somos lo suficientemente cercanos como para poder pelearse así, ¿verdad.» Julius: «――Heh.» Julius rió de manera altiva al decir lo que Subaru había dicho, con un dedo levantado. Al pensar que esa sonrisa no tenía ese ligero temblor anterior, Subaru también se sintió satisfecho. «――――」 Esto fue la quinta vez que se encontraban por casualidad desde que perdió la memoria. Todo este tiempo, no había tenido mucho tiempo de paz, y la realidad era que había pasado mucho más tiempo con Emilia y los demás. Y seguramente, «Natsuki Subaru» tenía su propia forma de conectar con ellos. Por lo tanto, Subaru quería seguir cuidadosamente los pasos de «Natsuki Subaru» para asegurarse de que no haya demasiada diferencia, para asegurarse de que Emilia y los demás no se sientan tristes. No quería enfrentar directamente la realidad de que Emilia y los demás habían perdido a «Natsuki Subaru». ――Además, seguramente sería mejor no enfrentar una realidad de ese tipo. Si Natsuki Subaru desaparece, y «Natsuki Subaru» vuelve, seguramente. Subaru: «Bien, entonces, vamos a capturar la torre con este nuevo equipo amistoso que hemos renacido. ¿Alguien tiene objeciones?» Emilia: «Hmm, ninguna. Vamos a dar lo mejor de nosotros.» Beatrice: «Ese nombre, equipo amistoso, tiene un poco de sentido de apatía, en realidad.» Independientemente de todo, Emilia y Beatrice presentaron dos extremos de acuerdo con la opinión de Subaru. Los demás tampoco parecían tener ninguna objeción, lo cual le alivió por el momento. Julius: «¿Será suficiente aceptar que no habrá problemas con respecto a ella de esta manera?» Subaru: «Sí, estará bien. Ella no actuará alocadamente y tratará de matarme a espaldas de todos. Sin embargo, si será capaz de mantener esto aquí después dependerá de Meili, ya que crecerá viendo nuestras espaldas. Así que ten cuidado de asegurarte de que no vea nuestras espaldas siendo poco cool o horribles.» Julius: «Entiendo. Así que es cuestión de apariencia. Entonces, quiero que lo dejes en mis manos.» Dirigiendo su mirada hacia Meili, Julius se llevó la barbilla hacia adelante y asintió con las palabras de Subaru. Apariencia parecía ser una forma bastante incorrecta de describirlo, pero tener que ser observado desde las espaldas —es decir, convertirse en un modelo, en ese sentido, la descripción de Julius era ciertamente adecuada. El Subaru actual no podía decir que había estado mucho con él, pero aún así había presenciado que Julius poseía un fuerte sentido de autodisciplina y excelencia en diversos tipos de conducta. Eran los frutos de su propia agudeza, una indicación de la refinación del entorno en el que había crecido, y al mismo tiempo simbolizaban el esfuerzo que había invertido en aplicarlos a sí mismo. A través de un evidente esfuerzo, había aplicado esos valores a sí mismo. Ese ser algo valioso, algo inestimable. Emilia: «—Subaru, ¿estás bien? ¿Crees que podrás conversar?» Subaru: «¡Oh!» De repente, Emña grabó el brazo de Subaru mientras se quedaba con la respiración detenida, mirándolo con preocupación. Al ver cuán cerca estaba de ella, Subaru recuperó la sensación y se alejó brincando, ruborizado. Al presenciar la reacción excesiva de Subaru, Emilia soltó un suave «Ah……», Emilia: «Sabes, desde que te despertaste…… no, desde que dijiste que habías perdido tus recuerdos, Subaru solo sigue sorprendiéndose conmigo, ¿verdad? ¿Hay algo extraño en mí? ¿Hay algo en mi cara?» Subaru: «No, um, nada. Solo tienes ojos lindos, nariz linda, labios lindos y orejas lindas.» Emilia: «Lindo…… hehe, gracias. Pero si es así, ¿por qué?» Subaru: «Supongo que es porque me parece que las características de Emilia-chan no son solo las partes que se suman, sino que se multiplican de manera que se complementan entre sí. Además, tu voz es linda. Tú también eres linda. Esto no está bien, eres un ángel.» Subaru cubrió su cara con las manos y miró a Emilia a través de sus dedos, sugiriendo que ella era demasiado brillante para ser observada. Al escuchar los comentarios de Subaru, fue Beatrice quien respondió de repente, Beatrice: «—~hk! ¿Por qué no lo dices de una manera más Subaru-like, supongo!» Subaru: «¡Hmm!? ¿Eh, qué pasa!» Beatrice: «De nuevo, di las palabras de que Emilia parece un ángel en un estilo más Subaru-like, en efecto.» Subaru: «¿Qué clase de humillación pública es esta!? No lo haré, ¡es vergonzoso! Beatrice, tú también eres linda como un ángel ¡No te quejes!» Beatrice: «Es cierto que Betty es linda como un ángel, pero eso no es lo que se trata, supongo……» Her heartbroken, Beatrice lowered her shoulders in dejection. This made him feel guilty, as Subaru then patted her head, and everyone now formed a circle in the Common-Use Room. Now this made for a proper place to converse. It was regrettable that the real progress sought after had not been realised yet, but it was about time to continue the conversation rather boldly. Subaru: «Con todo lo dicho, una vez más, Meili es parte de nuestro equipo ahora. Por tener una inspección social de Meili, por haberla aceptado genuinamente ahora, me gustaría salir de esta torre de arena lo antes posible. ¿Alguien se opone?» Ram: «Esa forma de hablar realmente hace que uno se pregunte si realmente has perdido la memoria o no…… Pero, la pérdida de memoria de Barusu es un problema bastante leve en comparación con otros más graves, pero sigue siendo un problema.» Emilia: «Mhm, eso es cierto. No es como si hubieran desaparecido de la noche a la mañana, así que tenemos que asegurarnos de que Subaru recupere su memoria……» Subaru: «Ah, sobre eso, ¿qué tal si lo ignoramos por ahora?» Después de levantar la mano y buscar aprobación, Subaru interrumpió con una pausa entre los comentarios de Ram y Emilia. Todos en la conversación, no solo los dos, respondieron con un «¿Huh?» sorprendidos. La única que no se sorprendió fue Shaul, pero estaba ocupada atendiendo a Meili después de haber aceptado sinceramente las peticiones de Subaru, así que lo dejó pasar por ahora. Beatrice: «Subaru…… por favor, no hagas que Betty y los demás se preocupen demasiado, en realidad. Tu pérdida de memoria fue bastante sorprendente, pero decir que está bien no recuperarla sería muy autodestructiva, supongo.» Emilia: «Sí, eso es cierto, Subaru. ¿Quizás estás pensando que no quieres causar problemas para nosotros? Pero, Subaru, consultaste con nosotros sobre Meili, ¿verdad? De manera similar, pensaremos todos juntos sobre la memoria de Subaru. Por favor, está bien.» Subaru: «Esa persuasión me duele el corazón¡No, pero bien, escúchame un momento¡No es como si lo dijera por autodestrucción. Hay una razón adecuada detrás de ello!» Esa fue la excusa que Subaru usó contra el preocupado de Emilia y Beatrice. Luego, Subaru levantó un dedo para asegurarse de que todos lo vieran y dijo «Escuchad». Subaru: «Sí pienso que perder mi memoria de repente en esta situación es lamentable, y realmente me hace feliz que todos deseen recuperarla. Sin embargo, ¿alguien aquí piensa que esta pérdida de memoria no tiene relación con la existencia de esta torre?» Shaula: «El Maestro-sama se golpeó la cabeza en el inodoro y perdió la memoria antes. No tiene fin.» Subaru: «¡Los jugadores de campo, ¡hagan silencio un momento! Lo que dijiste ciertamente no puede ignorarse, pero está bien por ahora!» Inquieto por la interrupción del jugador de campo, Subaru volvió a reunir la conversación diciendo «¡En cualquier caso!». Subaru: «Lo que quiero decir es que hay una relación entre la torre y mi pérdida de memoria. En otras palabras……» Echidna: «ーーEn otras palabras, al cumplir las condiciones para capturar la torre, la causa detrás de la pérdida de memoria de Natsuki-kun o la clave para ello podría obtenerse naturalmente. ¿Es eso lo que quieres decir?» Subaru: «Ah, sí, eso es cierto, eso es cierto. Eso es lo que quiero decir!» Lo que dijiste ciertamente no puede ignorarse, pero está bien por ahora.» Inquieto por la interrupción del jugador de campo, Subaru volvió a reunir la conversación diciendo «¡En cualquier caso!». Subaru: «Lo que quiero decir es que hay una relación entre la torre y mi pérdida de memoria. En otras palabras……» Echidna: «ーーEn otras palabras, al cumplir las condiciones para capturar la torre, la causa detrás de la pérdida de memoria de Natsuki-kun o la clave para ello podría obtenerse naturalmente. ¿Es eso lo que quieres decir?» Subaru: «Ah, sí, eso es cierto, eso es cierto. Eso es lo que quiero decir!» Subaru asintió varias veces al escuchar las palabras de Echidna, quien había leído sus pensamientos. Escuchando la opinión de Echidna, Julius se llevó la mano al mentón y dijo «Entiendo». Julius: «Si el mecanismo de la torre ha robado los recuerdos de Subaru, quizás nos acerquemos al verdadero motivo al capturar la torre. O quizás la ocasión en que Subaru perdió sus recuerdos se haya dado porque se acercó demasiado a la respuesta.» Echidna: «Parece bastante posible. Su intuición en el momento de capturar «Taygeta», para decirlo claramente, utilizó conocimientos que nosotros nunca podríamos haber tenido. Debido al conocimiento que solo Nats, kun poseía, se adelantó demasiado incluso respecto a nosotros y, como resultado, perdió sus recuerdos.» Subaru: «Espera, espera, espera, espera, eso sería una sobreestimación demasiado grande. Yo solo soy un usuario de internet, ¿sabes? Mi especialidad es como, planchar camas con limpieza y coser, ¿sabes?» Emilia: «Ah, mira, Subaru. El bordado de estas prendas, Subaru lo hizo. ¿Te empezó a recordar algo al verlo? Es lindo, ¿verdad? Es Puck.» Subaru: «Hmm, bordado de un gato lindo. Pero, no tengo ni idea~.» Mientras digería la conversación que requería una gran capacidad de pensamiento, Subaru negó con la cabeza a Emilia, quien acariciaba la imagen de un gato bordado en su ropa, con tristeza. Quizás era un gato que había tenido y incluso le había dado un nombre. Parecía que no lo había traído junto a la torre, así que quería apurarse en regresar con seguridad y hacer que se reencontrara con su mascota. De cualquier manera, Ram: «Barusu aprendió algo que no necesitaba, y como resultado, perdió sus recuerdos por imprudencia…… ciertamente parece convincente.» Beatrice: «La forma en que Ram lo dice es bastante incómoda, pero Betty generalmente está de acuerdo, de hecho. Además, los pensamientos de Subaru sobre priorizar la captura de la torre…… el prospecto parece repulsivo, pero tiene un punto, supongo.» Subaru: «Beatrice……» La insatisfacción de Beatrice podría haberse dirigido hacia la situación de no dar la máxima prioridad a los recuerdos de Subaru, al fin y al cabo. Le hacía feliz desde lo más profundo de su corazón que ella pensara así, pero Subaru tenía su propia razón para no priorizar sus recuerdos. ーーSi buscaban con calma sus recuerdos o, no llegarían a tiempo para prevenir los desastres de la torre. Lo que había ocurrido. Lo que ocurriría. Subaru——no, Subaru y todos los demás, debían unirse y prepararse para esas calamidades. Subaru: «Y así, quiero priorizar la captura de la torre. Quiero que todos lo entiendan por ahora también.» «ーーーー» Subaru: «No creo que sea bueno si las cosas siguen así. Pero, mi problema puede solucionarse más tarde. Si posponemos los problemas iniciales, nunca alcanzaremos nuestro objetivo. Quiero hacer lo que debemos hacer.» Así lo apeló Subaru a todos, con sinceridad. Hizo lo posible para cubrir los defectos de «Natsuki Subaru» no estar presente. Y que todos le prestaran sus fortalezas a cambio. La petición de Subaru dejó a todos sin palabras, sin embargo, Ram: «ーーDe verdad, un tonto.» Ram suspiró, giró la cabeza y miró a todos con sus ojos rojizos suaves. Ram: «Incluso después de perder la memoria, tu lamentable inteligencia no cambiará. En otras palabras, incluso si recuperas tus recuerdos, no contribuirás mucho al Barusu actual… entonces, priorizar la recuperación de tus recuerdos sería un desperdicio. Capturemos la torre, y posteriormente anticipemos su regreso.» Subaru: «Al decir "posteriormente", ¿no tienes ninguna otra forma de expresarlo?» Ram: «No. Perdiste la memoria después de intentar capturar la torre, ¿no es así? En ese caso, por favor, recupérala también posteriormente. No causes problemas a Ram.» —Prometió a Ram que recordaría, que recuperaría sus recuerdos, sin importar qué. Eso es por qué no podía medir el impacto que el corazón de Ram debía haber recibido al decir que quería posponer los asuntos relacionados con sus recuerdos. Sin embargo, precisamente por ese prometido, Ram había dicho esto en primer lugar. Ella había hecho el prometo con Subaru, a pesar de que él era un habitual rompepromesas. Echidna: «Dicho progresivamente, no tenemos manera de recuperar la memoria. Yo también estaré de acuerdo con lo que dice Natsuki-kun y Ram. Hablando de forma optimista, pero también existe la posibilidad de que los recuerdos regresen con el tiempo.» Julius: «Diría que es un acuerdo pasivo para mí. No daré la máxima prioridad a esto. Priorizaré la captura de la torre. Pero si encuentro una oportunidad de recuperar tus recuerdos, priorizaré eso. —Emilia-sama y Beatrice-sama no deben hacer tal expresión triste.» Subaru asintió profundamente en respuesta a las palabras de Echidna y Julius. Luego dirigió su mirada hacia las dos de Emilia y Beatrice. Al recibir la mirada de Subaru, las dos dudaron un poco, pero —— Emilia: «—Esta vez, incluso si es difícil, seré paciente. Pero» Subaru: «Pero?» Emilia: «A veces, permíteme disculparme por preocuparme más por Subaru.» Subaru: «Uh…… Lo siento.» Al darse cuenta de que era igual a lo que había dicho antes sobre seguir preocupándose por él, Subaru bajó la cabeza en respuesta a la petición de Emilia. Al ver a las dos, Beatrice soltó un suspiro triste. Beatrice: «Emilia dijo lo que Betty quería decir, supongo. Esa era la más efectiva, así que reflexiona adecuadamente sobre ti mismo, en realidad.» Subaru: «—Sí, lo entendí.» De ese modo, obteniendo el consentimiento de todos, Subaru reafirmó una vez más su determinación para capturar la torre. Y lo primero que Subaru quería proponer en adelante fue —— Subaru: «—¿Qué tal si todos vamos a buscar, si hay el libro de Reid en la biblioteca de『Taygeta』?»
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 378

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 377

Estás leyendo el capítulo 377 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.