Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 378 online gratis en español

Vamos a buscar y ver si hay el libro de Reid en la biblioteca de『Taygeta』. Esa fue la sugerencia de Subaru como una necesidad para capturar la torre, así como para resolver su problema inmediato, la segunda capa. Mientras todos estaban sentados en círculo, todos mostraron una expresión confundida al escuchar eso. Emilia: «Su libro……? ¿En serio?» Subaru: «Sí.» Subaru miró a Emilia mientras ella reaccionaba. Sentía una sensación de felicidad debido a su dulzura y su naturaleza cariñosa, y luego se volvió hacia todos diciendo «Escuchen». Subaru: «Buscar el libro de Reid, creo que es la forma más rápida y fácil de capturar la segunda capa. ¿No creéis todos ustedes también?» Emilia: «Lo pregunté antes también, pero ¿por qué? No estoy en contra de buscar el libro. Pero simplemente no entiendo por qué debemos buscar el libro de Reid. Además……» Julius: «Primero, ¿realmente estaría el libro de Reid Astrea en esa biblioteca?» Al escuchar la sugerencia de Subaru, Emilia inclinó la cabeza, y Julius transmitió la segunda parte de sus palabras. Ahora bajo la mirada de todos, Julius miró hacia arriba con sus ojos y pestañas que parecían tener afinidad entre sí. Como si estuviera mirando la segunda capa que tal vez estaba por encima del techo. Julius: «Aunque sea difícil de creer, el héroe que grabó su nombre en la historia, Reid Astrea, se toma el nombre de『Prueba』sobre sí mismo y está esperando nuestro desafío en la segunda capa. No hay razón para dudar de que sea una figura que existió hace cuatrocientos años y aún es la misma persona…… pero ahora, hay espacio para cuestionar su muerte en mi mente.» Subaru: «Viéndolo tan vivo, ¿realmente murió? Creo que mi suposición podría haber estado equivocada considerando este punto……» La verdad era que Subaru simplemente reconoció el hecho de que era una persona muerta desde hace cientos de años después de escucharlo de Emilia. Si se encontrara sin saber sus circunstancias, sería realmente difícil creer que Reid era una persona muerta. Primero, tenía demasiada vida en él. Era una persona muerta demasiado energética. Subaru: «En cualquier caso, creo que las cosas están en un nivel donde no necesitamos pensar mucho en este punto. Es inconcebible que viviera durante cientos de años, y debería estar muerto. ¿Estoy en lo cierto, Beatrice?» Beatrice: «A pesar de todo, Betty ha vivido durante cuatrocientos años, de hecho.» Emilia: «Aproximadamente cien años para mí, supongo?» Echidna: «Lo mismo aquí, supongo que si se considera mi nacimiento, sería aproximadamente cuatrocientos años. Aunque el tiempo durante el cual estuve consciente fue corto.» Shaula: «Yo también! Yo también, Señor-sama! He estado esperando aquí en vano durante cuatrocientos años! Me sentía tan sola! ¡Le pido un abrazo por esos cuatrocientos años!» Subaru: «¡Tantos personajes que han vivido mucho tiempo! ¡Incluso Emilia-chan!» Su objetivo era buscar un acuerdo, pero sin saberlo, provocó objeción, mientras que su mandíbula colgaba. Nunca pensó que más de la mitad de sus miembros de la partida fueran personajes que habían vivido mucho tiempo. La edad promedio de la partida había subido tanto que ni siquiera era una broma. Especialmente cuando se trataba de Beatrice y Emilia, no podía cerrar la boca colgante que tenía. Sólo pensó que tenía que aceptarlo. Subaru: «¡Eso es…, Emilia-chan es una medio elfa…! ¡Estoy convencido de que es una belleza sin igual! La regla dice que los medio elfos son bonitos y viven mucho, después de todo.» Emilia: «Um, mhm, sí… Subaru, incluso sin recuerdos, ¿no te asustas de los medio elfos?» Subaru: «Cuando preguntas sobre asustarse, entonces me asusto de esa cuturalidad. Es realmente letal. Si la miro cuando estoy medio dormido y tengo la guardia baja, mis ojos podrían cegarse. Por honesto, ahora mismo tengo que parpadear con frecuencia.» Emilia: «……¡Geez, tonto!» Reprendida por la Emilia ligeramente enfurada, Subaru se perdió en pensamientos sobre este ambiente que le gustaba, pero se armó de valor para asegurarse de que no cometiera un error tan estúpido. Emilia era extremadamente amable, uno podía fácilmente formarse la impresión de que tenía sentimientos por Subaru. Su corazón latiendo, se inclinaba hacia ella. Bien, al menos era algo positivo si latía. Subaru: «Ha~…… en lugares como estos, tienes una sensación de alivio como si hubiera regresado a casa de mis padres, Beatrice.» Beatrice: «Eso me parece bastante inaceptable, supongo… pero bien, como estás acariciando la cabeza de Betty, esta vez te dejaré pasar.» Después de haber sido perturbado por Emilia, sus latidos se calmaron al acariciar a Beatrice. Parecía que el estado de ánimo de Beatrice también se había recuperado, por lo que servía para ambos lados. Y, tras el desvío de la conversación, Echidna dijo «¿Te molestaría si digo algo?» y levantó la mano. Echidna: «No es como si no entendiera las preocupaciones de Julius, pero quiero sinceramente apoyar la suposición de que Reid es una persona muerta. Aunque simplemente fue la impresión que tuve al contactar personalmente con él.» Subaru: «Y la razón de eso sería…?» Echidna: «Primero, tal como lo dijo Natsuki-kun, no puedo imaginar que Reid Astrea pertenezca a una especie que viva mucho tiempo. Es una persona que va más allá de las normas en múltiples aspectos, pero sigue siendo un humano. Segundo, su personalidad.» Emilia: «Personalidad… ¿Como su naturaleza realmente energética?» Echidna: «Energética en un grado que es bastante inaudito. No puedo imaginar que alguien con una personalidad tan entusiasta y viva se hubiera aislado en la torre durante cuatrocientos años. El hecho de que ni siquiera hubiera conocido a Shaula… significa que siempre se mantuvo en esa habitación de la segunda planta. Es muy difícil de creer. Es mi impresión arbitraria, pero probablemente se iría en tres días.» Subaru: «Ah.» En respuesta a las opiniones de Echidna, Subaru respondió con una voz llena de aceptación y reconciliación. Emilia y los demás también se rememoraron la actitud bulliciosa de Reid. Todos parecían convencidos de la credibilidad de las opiniones de Echidna. Observando a todos, Echidna dirigió su mirada celeste pálida hacia Julius. Echidna: «Así que, esa es mi impresión, Julius. ¿Estás de acuerdo?» Emilia y los demás también se rememoraron la actitud bulliciosa de Reid. Todos parecían convencidos de la credibilidad de las opiniones de Echidna. Observando a todos, Echidna dirigió su mirada celeste pálida hacia Julius. Echid nadó: «Así que, esa es mi impresión, Julius. ¿Estás de acuerdo?» Julius: «Es imposible no estar de acuerdo. Por supuesto, considerando la verdadera impresión de Reid Astrea, no parece que se hubiera quedado en el mismo lugar tanto tiempo. La razón detrás de eso es porque las pruebas de la torre y su yo actual tienen condiciones atadas…… es así como debemos considerarlo.» Subaru: «La torre y él, tienen condiciones atadas, ¿eh?» Escuchando la conversación entre Echidna y Julius, recordó el desenlace del ciclo anterior. Dentro de la torre envuelta en las llamas del caos y la confusión, Reid caminaba libremente y se jactaba de salir. Sin ningún temor, había descendido del segundo piso al cuarto piso y hasta había empujado la parte trasera de la cabeza de Subaru. Para Subaru, no parecía que su libertad estuviera en absoluto restringida. La verdad era que, si no hubiera tenido la última pizca de rencor, habría salido de la torre llena de vida, con sus piernas al mismo ritmo. ーーEsa era la razón por la que no lo hizo. Julius: «ーー? ¿Qué es eso, ¿necesitas algo de mí?» Subaru: «No……» Julius: «Heh. Creo que también tengo ojos, una nariz, orejas y labios en mi cara, pero ¿es algo extraño eso?» Subaru: «Ah, a diferencia de los de Emilia-chan, no son lindos en absoluto, así que han fallado en la prueba. De todos modos……» La conversación se había alejado demasiado del tema principal, con esa idea Subaru desvió su mirada de Julius. Y nuevamente regresó al tema de «el libro de Reid». Subaru: «Bien, ahora que todos hemos acordado que Reid es un muerto viviente, volvamos a lo que dije primero. 『Taygeta』tiene 『Libros de los Muertos』, ¿verdad?» Ram: «Esa es la comprensión actual. Las memorias de los muertos fluyen hacia la cabeza del lector…… Barusu y Julius han confirmado eso. Aunque lamentablemente, parece que tú también perdiste esas memorias.» Subaru: «Dije que lo siento, no te lo tomes a mal. ーーY, ahí está el punto central de esta conversación.» Subaru apuntó con su dedo hacia Ram. Quizás encontrando ese gesto desagradable, Ram giró su dedo, haciendo que Subaru sintiera un dolor en la mano y gritara «Ga~a~h!». Justo al lado de su intercambio, Beatrice levantó una voz suave diciendo «Ah». Beatrice: «Así que eso es lo que es, supongo.» Emilia: «Beatrice, ¿entendiste lo que quiere decir Subaru?» Beatrice: «Sí, de hecho. Así que eso es lo que es, supongo. ーーEn otras palabras, significa utilizar el 『Libro de los Muertos』de Reid como punto clave para capturarlo, en efecto.» Subaru: «Sí.» Acariciando su dedo torcido, Subaru asintió con una expresión dolorida a las palabras de Beatrice. Escuchando esa explicación, Emilia entrecerró sus ojos ametistas y susurró «¿Es así~?». ーーUtilizar el 『Libro de los Muertos』y capturar al muerto mismo. En resumen, no solo el 『Libro de los Muertos』era un registro de la vida de una persona, sino que también detalladamente registraba por qué esa persona había muerto, un «libro de captura». Y si se lo expresara en palabras de Subaru, quien era un veterano jugador que ya había muerto cuatro veces, la causa de la muerte no era algo que se pudiera evitar fácilmente. Subaru: «Eso es por qué si leemos su『Libro de los Muertos』, conoceremos la causa de su muerte. Eso serviría como un gran medio para capturarlo. Los『Libros de los Muertos』podrían, en cierta forma, tener ese propósito exclusivo, ¿sabes?» Echidna: «Eso es…… algo que no me había dado cuenta. Pero ahora que lo mencionas, ciertamente. Han ido hasta el extremo de utilizar a una persona muerta como sujeto del juicio. No sería extraño que fuera ese el objetivo.» Subaru: «Bueno, no tienes que aceptarlo tan fácilmente……» Subaru entrecerró los ojos y respondió con una sonrisa amarga a Echidna, quien lo había elogiado mucho más de lo que había anticipado. En cualquier caso, la situación era tal que podían encontrar una forma de capturar al muerto, o bien definir una vía de contorno para evitarlo por completo. Subaru: «Ah, esto es algo que digo con convicción personal…… no mi yo actual, que no tiene recuerdos, sino mi yo que sí tenía recuerdos también intentó probar este método de captura, creo.» Beatrice: «……Supongo que es convincente. De hecho, no hay manera en que Subaru no hubiera probado tal camino alternativo.» Ram: «Eso sería un camino hacia el mal, no hacia la justicia. Seguramente algo que Barusu haría. Ram también está convencido.» Emilia: «Mhm, sí. Cosas injustas, eso es algo en lo que Subaru se especializa~.» Subaru: «¿Quién dice que es injusto en esta época……» Emilia: «ーー~hk!» Distorsionó sus mejillas ante la evaluación sin ambages de『Natsuki Subaru』, y de repente Emilia tuvo sus ojos brillando como reacción. Subaru se sorprendió por su reacción, pero Emilia inmediatamente después tocó su mejilla con su dedo. Emilia: «Ugh, esto no va a funcionar, esto no va a funcionar. Subaru es el que más lo pasa, después de todo. Tengo que organizarme……» Ram: «Emilia-sama, tus sentimientos son comprensibles, pero tus mejillas están rojas.» Tomando la mano de Emilia, Ram dirigió su atención hacia lo que estaba ocurriendo con ella. Emilia o Beatrice habían estado dando reacciones excesivamente sensibles desde hacía un tiempo, y la razón de eso podría ser, quizás, debido a los vestigios de『Nats de Subaru』que podían sentir. De verdad se sentía culpable y arrepentido. Quería devolver a Emilia y a los demás a『Natsuki Subaru』lo antes posible. En cualquier caso, según la impresión de Emilia y los demás, era altamente probable que el Subaru que estaba hasta ayer hubiera llegado a un punto en el que utilizaba el『Libro de los Muertos』como medio de captura. Escuchando los pensamientos de Subaru, Meili entonces dijo «Ah» con la mano en la boca. Meili: «……Esto me recuerda, anoche vi a onii-san en『Taygeta』con muchos libros esparcidos al rededor. Me pregunto si eso fue por eso~.» Julius: «Anoche, Subaru estaba en『Taygeta』? Hmm……» Subaru: «Por cierto, ¿lograste ver qué libro estaba leyendo?» Meili: «U~m…… No sé mucho de eso. Lo siento mucho~.» Meili cerró los ojos mientras permanecía sentada en el regazo de Shaula y recibía el cariño en su cabeza. Moviendo la mano para hacer un gesto de «no te preocupes», Subaru se refería a sus recuerdos que no eran suyos, y llegó a la misma conclusión. Entre las memorias de Meili que había confirmado con el『Libro de los Muertos』, aunque había visto a Subaru con múltiples libros esparcidos a su alrededor, no había podido ver los detalles de ese punto en adelante. Ese era el motivo por el cual no se había decepcionado demasiado con la respuesta a su pregunta. Sin embargo, en el momento en que estaba en la biblioteca de『Taygeta』, era cierto que había algo anormal en『Natsuki Subaru』. Antes de que esparciera los libros, o tal vez poco después de eso—— Julius: «¿Cuál es la probabilidad de que ese acto mismo tenga algún vínculo con la pérdida de memorias?» Echidna: «Muchos de ellos estaban esparcidos, ¿eh…… Algo como leer el『Libro de los Muertos』más allá del límite máximo posible llenó todo el lugar destinado a almacenar memorias y se derramaron, eso no sería posible, ¿verdad?» Subaru: «Quiero pensar que no sería posible, pero no puedo decir que no lo sea. De cualquier manera, tengo amnesia.» Julius y Echidna suspiraron al mismo tiempo frente a Subaru, quien había inflado su pecho y levantado un solo dedo. Habían llegado a un punto muerto al discutir la pérdida de sus memorias, pero Subaru no dudaba de que la causa de su pérdida de memoria estaba en el libro. Ese era el motivo por el cual pensaba en evitar que nadie más leyera el『Libro de los Muertos』de Reid, si llegaban a encontrarlo. Si alguien tenía que leerlo, entonces debía ser Subaru, quien ya había perdido sus memorias una vez. No sería de mucha importancia si se perdieran de nuevo——no, ahora mismo, Subaru también tenía demasiadas memorias que no podía permitirse que se perdieran. «———» Los eventos del bucle anterior, los eventos antes del bucle anterior. Junto con eso, las cosas que había decidido conservar en su corazón en este entorno, o la promesa con Ram, y lo que había prometido a Meili. ¿Qué es esto, ya tenía las manos llenas de cosas que no debían olvidarse, a pesar de estar aquí solo unos días y repetirlo cuatro veces. Ese era el motivo por el cual las memorias eran valiosas, inestimables y difíciles de dejar ir. ——No deben olvidarse. Emilia: «Subaru?» Subaru: «Uh, ah, estoy bien, estoy bien, estoy bien. Erm, ahem.» Al llamar Emilia, Subaru despertó de su silencio y recuperó su compostura. Luego miró las caras de todos, Subaru: «Dicho todo eso, propongo ir a『Taygeta』. Ese tipo, el héroe del pasado o el legendario tal o cual, dejará constar sus logros en su vida después de esta. Además, también habrá cualquier fracaso o debilidad que haya dejado atrás, y atacaremos directamente esos puntos como un impuesto de fama.» Ram: «Estás muy seguro, hablando de algo que has escuchado en otro lugar.» Subaru: «Hehe, es porque nunca pensé que tendría una oportunidad real de usar un método para capturar esta torre. Si al enemigo se puede rastrear hasta sus raíces, entonces incluso la causa de su muerte y lo que valora se puede averiguar. Esto es lo que se llama verdaderamente un truco de conocimiento moderno……!» Emilia y Beatrice inclinaron la cabeza al escuchar las palabras de Subaru, quien tenía sus puños cerrados con fuerza. Eso fue pura broma, así que no se metió en detalles, pero era indiscutible que Reid Astrea, en este mundo, era una figura famosa suficiente para que su nombre quedara grabado en la historia. Echidna: «Así que, en otras palabras, la causa de su derrota es un impuesto de fama…… eso es bastante novedoso como debilidad, ¿no es así?» Ram: «――. El objetivo de Barusu es comprensible. Ram también está convencido. Aunque Ram ciertamente tiene alguna ansiedad al respecto.» Echidna: «Valdría la pena intentarlo, ¿eh. ¡Ay, ay! Solo pensar en lo difícil que será encontrar un solo libro entre tanta cantidad me hace sentir pesado.» Ignorando las comentarios frívolos de Subaru, Ram y Echidna levantaron sus caderas. Emilia, Beat, Meili y Shaula siguieron poco después. Subaru también se puso de rodillas y se levantó, y luego miró a Julius, quien estaba rezagado. Subaru: «¿Qué pasó? ¿Estás en contra?» Julius: «……No, no hay otra solución de ruptura tampoco. Además, considerando que la propuesta fue iniciada por ti, reconozco su validez.» Subaru: «Pero, aún hay algo en tu mente?» Julius: «――. Eso sería, un problema propio. Te pido que lo ignores.» Sacudiendo la cabeza izquierda y derecha, Julius se levantó en ese lugar. Pues era imposible ignorarlo incluso cuando se le ordenaba hacerlo, Subaru solo se preocupó aún más――, Subaru: «Lo ignoraré, por ahora. ――Por cierto, aparte del『Libro de los Muertos』, ¿cuán famoso es Reid? Siento que estaría en un nivel loco.» Julius: «Parece que fue una memoria bastante fuerte. Para memorias que se esparcieron en pedazos, parece que quedan algunas…… Reid Astrea es uno de los tres héroes que derrotaron a la『Bruja』que existió en el pasado.» Subaru: «La『Sabia』Shaula, la『Dragón Divino』Volcanica, el『Santo de la Espada』Reid……» Shaula: «La『Sabia』se refiere al Maestro-sama, no a mí.» Subaru: «Según tu lógica, yo también sería varios cientos de años mayor? He vivido un tiempo demasiado sorprendente entre salir de la tienda de conveniencia y despertar por la mañana……» En lugar de simplemente tomar la palabra de Shaula con un grano de sal, Subaru la ignoró después de probar solo una pequeña parte de lo que ella tenía que decir, y se sumergió más en la leyenda de Reid, quien era mencionado como uno de los tres héroes. En cuanto a ese tema, las miradas de Emilia y los demás se dirigieron hacia Julius. Julius aceptó sus miradas, y mientras tocaba sus cabellos, Julius: «Seguramente, no hay tiempo para recitar la leyenda que Reid Astrea grabó en la historia en todas partes del mundo. Hablando de lo que era famoso…… la batalla donde mató cien dragones, o su logro de seis mil victorias inquebrantables registrados en el campo de batalla de la isla de los espadas. Una existencia llamada a ser un dios fiero, y el vencedor de competencias de beber, tales variedades también están allí.» Subaru: «Todo eso suena tan tonto, pero después de haber conocido al verdadero……» Julius: «Siente que no han sido exagerados. Después de conocer esa fuerza, sin dudarlo él sería…… no.» Subaru: 「――？」 Julius: «De lo que estoy consciente, todas las anécdotas sobre él retoman sus logros y cosas por el estilo. Su personalidad, o registros de fracasos y derrotas humanos, no hay memoria de cosas como esas.» Al tocar sus mechones, así terminó Julius la exposición de información. Escuchando lo que dijo, Subaru se estremeció ligeramente, debido al hecho de que no tenía registros de derrotas. Sería aceptable si no hubiera quedado ninguna registro de ese tipo, seguramente no puede ser que simplemente nunca haya sido derrotado. Subaru se estremeció, pensando que la posibilidad de que hubiera sido invencible toda su vida era algo relevante. Subaru: «Oh, estamos aquí.» Mientras conversaban, llegaron a la habitación que tenía la escalera que conectaba con «Taygeta». Más arriba se encontraba la biblioteca llena de «Libros de los Muertos», y la tercera capa «Tay, geta» los recibiría. Subaru: «――Ram, ¿te molestaría guiar a todos un poco? Hay algo que quiero hablar con Julius.» Ram: «Con Julius?» Ram frunció los labios al responder a Subaru, quien había detenido sus pasos. Julius también se sorprendió al oír esas palabras, pero por el momento no se opuso. Al verlos, Ram enderezó sus ojos levemente rosados y suspiró, mirando de vuelta a los ojos negros de Subaru. Un suspiro que revelaba tristeza, o quizás, comprensión. Ram: «Por favor, asegúrate de hacerlo rápido. Se saldrá completamente de control si Ram y los demás también pierden la memoria como Barusu al llegar allí.» Subaru: «No digas cosas tan aterradoras. Aunque si la amnesiaca Ram se vuelve más tímida y elegante, seguramente será una escena interesante.» Ram: «Ram no tiene la intención de olvidar nada más.» Subaru: «……Tienes razón. Por favor, asegúrate de no acercarte a ningún libro raro si lo ves.» Con ese intercambio terminado, Ram fue la primera en comenzar a subir la escalera. Por el momento no se preocupó por los errores que pudieran surgir si se dejaba en manos de ella. Entre todos estos miembros del grupo, evaluó a Ram como la más digna de tal confianza. Subaru: «Meili, sé lady-like. Agarra la mano de Emilia-chan o algo por el estilo.» Meili: «Eso, es realmente molesto~. No tienes que tratarme como un lastre como este~. La onee-san desnuda ya me ha agarrado la mano, aunque no quiera agarrar la suya~.» Mordiendo los labios, con una de sus manos agarrada por Shaula y la otra por Emilia, Meili fue llevada a «Taygeta». Detrás de ella estaba Beatrice, y la última en la fila era Echidna, quien miró atrás al subir por la escalera. Echidna: «Natsuki-kun.» Subaru: «Hmm?» Echidna: «Por favor, sé amable.» Dejando esas palabras atrás, Echidna se dirigió a la capa superior. Subaru se rascó la cabeza mientras miraba su espalda. Parecía que Echidna probablemente había visto a través de la razón por la cual Subaru había dejado a Julius aquí. Y con la partida de todas las chicas, los únicos que quedaron frente a la escalera fueron Subaru y Julius. Julius: «Entonces, ¿qué es lo que querías hablar? Has ido hasta el punto de mantener a Emilia-sama y a los demás a distancia, ¿puedo creer que es algo muy importante?» Subaru: «Algo muy importante…… bueno, supongo que sí. Probablemente.» Julius: «¿Qué forma tan ambigua de hablar.» Subaru: «Es algo difícil de expresar claramente.» Subaru se rascó el cabello negro frente a Julius, quien tenía la espalda vuelta hacia la escalera. La razón por la cual había hecho detener a Julius aquí era para confirmar ciertas cosas. Esto también incluía lo que había estado preocupado durante la conversación anterior, “——” Julius: “Subaru?” Subaru: “Espera un momento. Estoy organizando mi mente ahora.” Subaru reflexionó, tirando del hilo del problema, que estaba más enredado de lo esperado. Había dejado la búsqueda del libro en manos de Emilia y los demás, y había pedido a Julius que se detuviera aquí. El foco principal de todo esto, por supuesto, era «Reid Astrea». Junto con eso, flotaba en la mente de Subaru la anterior vuelta de situación, uno de los actos de esta gran batalla. ——Al haber ganado la libertad, Reid se enfrentó a Julius en una batalla uno a uno, eligiendo que fuera la razón de su último retraso. A pesar de haber incontables obstáculos en la situación, ese había sido un escenario verdaderamente digno de ser llamado una batalla uno a uno. Sin embargo, la diferencia en sus habilidades reales, quizás incluyendo este aspecto de un problema psicológico, era absoluta. Además, había escuchado que Julius ya había luchado, sufrido y sido derrotado por Reid una vez. Añadir eso a la situación, Reid tenía cierta atracción hacia Julius. ¿Si era hacia la persona llamada Julius? No podía evitar sentir que era la clave para descifrar a Reid. ——Sin embargo, el problema era cómo utilizarlo. Subaru: “Ah, ¿qué opinas de Reid? ¿Lo likes?” Julius: “——. ¿Qué significado tiene esa pregunta, me pregunto.” Subaru: “Bueno, solo intenté hacer el ambiente menos serio. La verdadera necesidad debe ser expresada un poco diferente. ——Lo que realmente quiero decir es si tienes la intención de ganar contra Reid.” Julius: “——~hk.” Lo que Subaru dijo con un ojo cerrado hizo que Julius abriera sus ojos amarillos. Al ver la tormenta vehemente en esos ojos, Subaru tomó una breve respiración. Sentía que esto era tanto esperado como inesperado. Subaru: “Ignorando las cosas que no soy consciente de mí mismo…… esta es una situación donde no se permite esconderte asustado, ¿sabes? Se dice que la costumbre de perder se vuelve difícil de eliminar.” Julius: “Subaru, tú……” Subaru: “Maldito, eh. La verdad es que, después de pasar tiempo y hacer algunas cosas, yo también pienso que tu corazón asustado debe levantarse de nuevo. Yo pienso así, pero no tenemos tiempo para ello. ¿Lo entiendes, ¿verdad?” “——” Al recibir la pregunta de Subaru, Julius tensó sus mejillas y detuvo su respiración. Subaru y Julius interpretaron de manera diferente la implicación de las palabras «No hay tiempo», pero ambos poseían la misma inquietud. Y seguramente, esto era algo que el Subaru que estuvo hasta ayer no podía hacer. Hablar las palabras que debían ser transmitidas a este hombre herido que no entendía la inquietud de su propio corazón, y hacerlo consciente. Quizás, Natsuki Subaru estaba haciendo lo que «Nats de Subaru» no podía. Creyendo que esto sería un golpe definitivo, para romper el atasco de esta situación obstinada—— Subaru: “Lo diré claramente, Julius. Si preguntas por qué, entonces esa es la causa ahora, yo soy invencible.” Julius: «Invencible, eh…… eso es, bastante grande lo que decir.» Subaru: «Puedo decir cosas grandes porque no tengo obligaciones. No puedo soportar verte así, arrugado, después de haberme mirado a los ojos, haber mirado a Echidna a los ojos y haber hablado sobre Reid. Tengo una naturaleza que influye en los demás, así que no puedo realmente hablar por los demás, pero simplemente cerraré los ojos y lo diré claramente.» Julius: «――Escucharé.» Inhalando, ajustando su postura sentado, Julius miró fijamente a Subaru. Aceptando esa mirada sincera, Subaru continuó. Subaru: «Eso es eso, esto es esto.» Julius: «――Hmm.» Julius respondió con asombro ante la declaración segura de Subaru. Con Julius frente a él, Subaru abrió ampliamente los brazos y, Subaru: «Sé que se hizo incómodo porque te miré. El Subaru hasta ayer probablemente fue responsable de hacer algo contigo. Lo que ese Subaru que estuvo hasta ayer hizo no desaparecerá del mundo, pero sí ha desaparecido de mi mente.» Julius: «Yo, supongo que sí. Eso es correcto. Sin embargo, yo……» Subaru: «Escúchalo hasta el final. Como estoy en ese estado, necesitamos establecer nuestra relación desde cero. Al menos, eso aplica para la relación con mi yo actual. Olvida por ahora al Subaru que estuvo hasta ayer.» 「――――」 Con el curso de la conversación dando un giro bastante violento, Julius aún no lograba recuperarse del abatimiento de su anterior inquietud. Una lógica terriblemente opresiva. No había logrado transmitir completamente lo que quería. La verdad era que Subaru estaba utilizando la fuerza de Emilia, Beatrice, Julius y los demás ――aquellos que habían sido influenciados por «Natsuki Subaru», sus logros. Sin embargo, en este momento solo utilizaría los aspectos positivos de esa influencia y descartaría los negativos. Porque ―― Subaru: «En nuestro grupo, tú eres el más fuerte. Por eso, será tú quien se enfrentará a Reid. Incluso si encontramos el libro de captura todo bien, la pelea seguirá siendo tuya.» Por supuesto, también había considerado el vínculo de Reid, el deseo del oponente de tener una batalla uno a uno contra Julius. Pero Subaru no tenía intención de ceder este lugar. Incluso si ignoraba el hecho de que Emilia intentaba asegurar la victoria, Ram, Shaula, Echidna, Meili, Beatrice, entre todos los que Subaru conocía, seguramente nadie estaría dispuesto a rendirse ante esa escena. Subaru: «Entiendo que estás asustado. También entiendo que estás confundido. Me disculpo profundamente en nombre del Subaru que estuvo hasta ayer. ――Considera todo eso, cambia de actitud y pelea.» Julius: «……Ya he perdido contra él, dos veces.» Subaru: «Lo sé. Pero, la próxima vez, gana.» 「――――」 El número de derrotas era uno más que lo que había conocido. Sin embargo, en este contexto, era irrelevante y de poca importancia. Subaru: «Nuestras cuentas eventualmente serán que tendrás que ganar. Pensé en varios enfrentamientos en mi mente, pero antes de que las chicas hagan su mejor esfuerzo, nosotros, los hombres, tendremos que hacer nuestro mejor esfuerzo, o sería una vergüenza para la caballería.» Julius: «――Vergüenza. Mi yo actual, traicionando la caballería, eh.» Antes de que Subaru, con su puño cerrado, se acercara, Julius cerró los ojos y susurró con un tono suave, bajando la cabeza. Asombrado, desorientado, herido, derrotado y ahora finalmente sometido a una lógica similar a ser arrastrado bruscamente por el cuello, Julius fue manipulado por las palabras de Subaru. Era algo que le hizo cambiar su expresión elegante por una completamente distinta de lo que Subaru había esperado――, Julius: «Al igual que como dijo la señorita Ram, he empezado a dudar si realmente has perdido tus recuerdos. O tal vez, en lugar de eso, estás fingiendo no tenerlos para impedirme que abandone la espada por miedo.» Subaru: «Iría tan lejos como para hacer que la sonrisa de Emilia-chan se vuelva opaca? Tú, imbécil, nunca haría algo tan complicado. Además, sobre todo, incluso sin que lo hiciera, aún así no dejarías de aferrarte a la espada y lucharías por todos, ¿verdad?» Julius: «Eso es…… contradictorio. Estás intentando realmente poner tensión en mi corazón asustado, ¿verdad?» Subaru: «No. Eso es incorrecto. Lo que te falta no es valentía. Tienes valentía bien guardada aquí――. Lo que te falta es la determinación de ganar. El espíritu de rivalidad, la competitividad.» Subaru se acercó, con su puño cerrado rozando el pecho de Julius. Al recibir sus palabras y su puño, Julius inhaló. 「――――」 Las palabras de Subaru no contenían mentiras. En el bucle anterior, a pesar de haber sido presionado contra el rincón por las Bestias Brujas y Reid, Julius no soltó su espada, no cedió ante la desesperación, y le transmitió a Subaru las palabras «Te dejo eso a ti». Y si se mira el otro lado de esas palabras, no podían significar nada más que «Déjalo a mí». Bajo esas circunstancias, Julius había dicho sin duda. ――Dejar a Reid Astrea a su cargo. Y al verlo decirlo, fue el fin. Ese era el motivo――, Subaru: «……No he visto, el acuerdo. Ni mis recuerdos de todo hasta ayer. Por eso, no he conocido a ti, ni siquiera una vez, perdiendo contra Reid.» Julius, Julius Juukulius, no había perdido. Este caballero, este hombre, no había perdido ni una sola vez frente a Natsuki Subaru. Ese era el motivo, por lo que, sin importar lo que dijera nadie, Natsuki Subaru no entregaría el acuerdo. Perseveraría esperando que Julius Juukulius derrotara a Reid Astrea. Subaru: «Dejaré a Reid Astrea a tu cargo. Derrotar a ese enemigo más molesto. A cambio, yo…… intentaré hacerlo todo lo demás, usando mis propios métodos.» 「――――」 Subaru: «¿No puedes oírme, Julius? Responde a las expectativas de tu amigo.» Antes era poner sobre él el peso de las expectativas, ahora era forzarle a sentir esperanza. El puño de Subaru rozó nuevamente el pecho de Julius. Ese único gesto, y Julius tocó su pecho. Continuando con la mano sobre su pecho, Julius dio un paso atrás y tomó una respiración profunda. Una respiración muy profunda, muy profunda, muy profunda, muy profunda, y, Julius: «……¿Cómo es posible que, habiendo perdido todos los recuerdos hasta ayer, puedas esperar tanto de mí?» Subaru: «Eso es…… la imagen que tenía. Algo parecido a mi impresión. Como tu apariencia, la forma en que hablas, la forma en que te comportas, lo que manejas, lo que llevas, la forma en que comes, la forma en que caminas, es el arte de sintetizar todo eso.» Subaru respondió sin mencionar el bucle anterior, lo que hizo que Julius se apretara el pecho con dolor. Sin planearlo, tanto Subaru como Julius se enfrentaron el uno al otro mientras tocaban sus pechos. En el mismo ritmo, Julius corrigió su postura mientras mantuvo la mano en el pecho, y lentamente elevó sus caderas. Con una conducta elegante, bella y natural, como algo que un caballero en alguna historia haría. Julius: «Impresión, ¿eh?» Subaru: «Eh… Sí. Es la forma en que te apareces. Todo lo que eres, me hace esperar tanto.» Julius: «¿De verdad…? Mi apariencia te hizo pensar así, ¿verdad?» El tono de voz de Julius cambió, aunque mantuvo la cabeza agachada. Hasta entonces, el tono de voz de Julius daba la impresión de haber sido tocado en un lugar difícil de tocar, pero ahora, aunque extremadamente leve, volvió a haber fuerza, suavidad y calor, dando esa impresión nuevamente. Y… Julius: «Olvidado por el mundo, olvidado por ti, el único que me recordó, fallando en determinar la existencia de mi maestro, se volvió incierto dónde estaba mi yo. Sin embargo, a pesar de estar en ese estado… todo lo que he cultivado hasta ahora no ha desaparecido. Eso es lo que quiero decir, al menos.» Subaru: «No tan sabio ni coherente, pero eso es el tono.» Julius aceptó las palabras desordenadas y confusas de Subaru en una forma sabia y refinada. Subaru había pensado que no había podido transmitir todo lo que quería hace un momento. Sin embargo, sintió que el oyente había seleccionado algo cercano a todo lo que quería transmitir. Subaru: «Bueno, fue algo como una conversación sobre conceptos, supongo que podrías llamarlo una discusión psicológica, pero se sintió como que el problema psicológico era serio, así que, ¿estaba en lo cierto?» Julius: «Hmm. ¿Por qué te has vuelto tímido con respecto a eso? ¿No eras tú el invencible, por cierto?» Subaru: «Bueno, incluso si Mario recoge una estrella, si cae en un agujero aún muere, ¿sabes…?» Aunque Julius frunció los labios al escuchar la metáfora ilógica, no insistió más. Parecía que eso también estaba relacionado con «Natsuki Subaru», y que era una noción entendida ignorar su burla sin sentido, así que se sentía sin duda extraño. En cualquier caso… Subaru: «¿Has vuelto a ser más adelantado ahora?» Julius: «Bueno, no sé. En última instancia, tus palabras eran de poca concreción y más bien una discusión psicológica, y, no es como si todo lo que me ha ocurrido haya cambiado drásticamente.» Subaru: «Tú…» Julius: «Pero…» Deteniendo sus palabras, Julius entrecerró los ojos mientras miraba a Subaru. Y, de repente, relajando sus labios, Julius: «Eso es eso, esto es esto.» Con palabras inapropiadas, concluyó esta conversación.