Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 375 online gratis en español

La oscuridad era negra, turbia, distante, densa, profunda, pesada y amarga. Esa era la presencia que se encontraba allí. “――――” Rudamente, como si todas las cosas negativas de este mundo se estuvieran mezclando en una sustancia heterogénea, sintió una oscuridad pesada y sofocante que se enrollaba densamente sobre su cuerpo entero. Su rostro, su cuerpo, sus extremidades, su supuesta piel, todo estaba corrompido por esa oscuridad, y se infiltraba lentamente en su sangre, acompañada de una sensación de incomodidad como si estuviera llamando a su sed. Imaginable o no, sentía que todas las partes restantes de su cuerpo estaban cubiertas de costras. Su piel se tensó, y la sensación de que no era la piel de un humano al tacto se invirtió, ¿por qué? Las manos que tocarían esas costras estaban cubiertas de costras ellas mismas, y perdió la noción del verdadero "Yo" que poseía. “――No, lo que realmente no podía entender, no era solo su apariencia exterior.” “――――” Algo más en el interior, como si fuera su esencia. Otra cosa que probablemente debería llamarse su "Alma". Perdiendo su forma, el estado de su propia "Alma", al final de la repetición de este camino completamente desesperante, sintió que como si dedos estuvieran apareciendo desde esas fragmentos. Como su reacción ante esos dedos que aparecían estaba cubierta de costras, como se mencionó anteriormente, se volvía inútil. Quizás podría decirse que era solo una incomodidad y algo mayor, repugnancia. Como si fueran cosas que alguien pudiera agarrar. “――――” ¿Estaba realmente presente el "Yo" que buscaba delante? Antes de ser arrastrado, en el momento en que había llegado hasta aquí, ¿no se había formado un nuevo "Yo" completamente distinto? Aunque era una extraña imaginación, no era algo completamente imposible. La verdad es que los acontecimientos dentro de su cuerpo dieron una sensación repentina de brusquedad que apuntaba hacia eso, y lo hacía impráctico. Agarrando eso como su propio asunto, aceptando la prueba que se presentaba frente a él, buscaba la escena que se encontraba al superarla. ――Por solo eso, ¿cuánto tiempo había dedicado? “――――” Ese era el motivo por el cual sentía una pesada sensación de incomodidad. ¿Debería realmente seguir adelante desde este punto? ¿Estaba realmente presente el lugar donde sería recibido, aceptado y buscado? Confianza, perdón, fe, deseo, su "Yo" que había participado en todas esas cosas, ¿estaba realmente presente allí? 『―――Te quiero.』 ――Esa incomparable sensación de inquietud fue disuelta por la voz que parecía guiar el camino y desaparecer. “――――” ――Blanco, brillante, alto, precioso, hermoso, dulce, ligero era lo que enfrentaba. Y esa alma era, Natsuki Subaru era ――. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ En ese momento, Natsuki Subaru revivió y reactivó su conciencia desde el más profundo de los sueños. Subaru: “――Ah.” Primero, un suspiro débil escapó de su boca. Era su propia voz, aunque ronca y sin vida. Pero con eso, entendió que no había sido reducido a un punto mental donde ya no podría siquiera hablar. Eso era un paso hacia adelante. En cuanto al resto, debía confirmar que no había sido reiniciado como una persona con un sentido completamente diferente de valores ――, ???: “――¿Estás despierto, Subaru?” El sonido de una campana de plata había estado observando la oreja y la frente de Subaru desde el lado, muy cerca de él. Un sonido fresco, amable, pacífico y adorable. La voz que había escuchado hace unos minutos mientras estaba en una condición terrible. Su corazón dio un brinco al escucharla ahora. Con el pecho dueño de un dolor intenso, Subaru giró lentamente hacia un lado. “――――” ――Lo que esperaba allí era un destello de ametrallado, con ojos teñidos de preocupación. Subaru: “……Emi, lia?” Emilia: “Sí, eso es correcto. Subaru, ¿estás bien? ¿Puedes levantarte? ¿Puedes hablar correctamente??” Subaru: “Um……” Al oír su nombre, la poseedora de los ojos ametrallados ―― Emilia se humedeció los labios y inclinó la cabeza. Su hermoso cabello plateado largo fluyó por sus hombros blancos. Parecía que la luz de la luna se movía graciosamente dentro de la luz, su belleza heroica quemó el corazón de Subaru. ――Frankmente hablando, allí estaba una chica demasiado hermosa como para pensar que pertenecía a este mundo. Subaru: “Wah……” Al darse cuenta de eso, el flujo de sangre de Subaru se renovó con gran vigor. Su rostro se calentó, se volvió más rojo, mientras desviaba la mirada en todas direcciones, incapaz de articular una palabra. Rojo hasta el punto de que sus orejas casi comenzaban a doler, y soltó una voz diciendo “Ahaha, ahaha……” Emilia: “Ahaha……?” Sorprendida por sus actos, Emilia frunció sus finas cejas. Incluso la más mínima de sus gestos parecía una obra de arte pintada con extremo detalle por el artista. Observando esto desde una distancia donde podían sentir el aliento el uno del otro, Subaru sufría un aumento rápido de su frecuencia cardíaca. “――――” ¿Qué es esto. ¿Qué es exactamente esto. ¿Es real. ¿No sería esto una ilusión o un espejismo. Hablando de espejismos en el medio de un desierto, sería un oasis ―― en otras palabras, lo que ves en ese momento es lo que deseas más. Entonces, según esa regla, esto definitivamente debería ser un espejismo. ¿Qué ilusión tan extravagante ――, Emilia: “A-Are you okay, Subaru? Algo está mal después de todo. Después de todo, estabas colapsado.” Subaru: “Bah!” Emilia: “¡Vaya, acabas de decir ‘bah’!” Subaru se vio envuelto en un torbellino de confusión, mientras la palma invertida en su frente temblaba. Al ver eso, Emilia parpadeó con sus brillantes ojos para confirmar posibles heridas de Subaru, mientras Subaru se negaba a su “ilusión de Emilia” mientras experimentaba la seriedad de un erudito que desmintió la teoría ptolomeica. Sin embargo, ciertamente sintió la sensación del contacto. La realidad confirmó su existencia. Y no solo confirmó que Emilia verdaderamente existía, sino también que su yo era Natsuki Subaru. Y sobre todo ――, ???: “――¿Qué es esto de conversar ignorando a Betty, detente, supongo. ¡Vaya, no es solo Emilia la que se preocupa, de hecho!” Subaru: “――~hk.” En contra de Emilia, una voz joven, aparentemente descontenta, eco y se volvió. Saltó hacia la figura volteada, que pertenecía a una joven con mejillas hinchadas. Subaru: “Beatrice……” Beat, “Eso es bastante baja voz, supongo…… como si no pudieras creer que Betty está aquí, tu expresión lo dice todo, de hecho.” Aceptando la débil llamada, Beatrice relajó sus cejas fruncidas. Aunque sus palabras eran duras, su voz tenía un toque de preocupación y alivio. El alivio por el despertar de Subaru, y la preocupación por que se desmayara. Transmitiendo esa impresión, la actitud de Beatrice —— no, toda su existencia sacudió el corazón de Subaru. En otras palabras ——, Beatrice: “¡Nyah!?” Agarrando la figura de Beatrice, Subaru la atrajo inmediatamente hacia su pecho. Era ligera. Su cuerpo era verdaderamente ligero. Incapaz de resistirse ante su acción repentina, Beatrice quedó completamente abrazada por Subaru, mientras sus ojos la rodeaban. Sobre la cama verde cubierta de lianas y trepadoras, con todo su esfuerzo, Subaru confirmó su existencia. Subaru: “Beatrice, Beatrice, Beatri~ce!” Beatrice: “¡W-W-W-Qué! ¿Qué pasó, en serio!? Esto es demasiado repentino!” Subaru: “Tú, tú…… tú realmente tienes una cara tan calmada. Cuteness que parece acoger a alguien que regresa a casa de sus padres. Me enamoraré de ti.” Beatrice: “¿Qué, eso mejor no sea un cumplido, en serio!?” Abrazándola y mirando el rostro de Beatrice, Subaru habló sinceramente. Poniéndose más rojo debido a sus acciones y palabras, Beatrice colocó su mano sobre la cara de Subaru con fuerza. Mientras las pequeñas manos de la joven tocaban su mejilla y oreja, experimentando un pequeño dolor dulce, Subaru sintió con certeza la existencia de la joven llamada Beatrice. Emilia: “¡Geez! Subaru, no empieces a jugar enseguida después de despertar! No sabemos aún por qué te desmayaste……” Sentándose un poco fuera de lugar, Emilia habló con dureza hacia Subaru, quien estaba ocupado abrazando a Beatrice. Preocupada por el cuerpo de Subaru, Emilia intentó agarrar su hombro, pero se detuvo. Emilia: “――Subaru?” Emilia, teñida más de preocupación que de ira. Las emociones que se mezclaban en su voz se convirtieron en una sola sombra de preocupación. Sus ojos, pintados de sorpresa, miraban a Subaru, al que había intentado agarrar. El hombro de Subaru, que temblaba levemente, y lloraba. Subaru: “……Uhm, kh.” Beatrice: “Subaru? Subaru, ¿qué pasó, en serio? Betty está justo aquí, en serio. Está bien, está bien, en serio. No tienes que llorar, en serio.” Al darse cuenta del estado de Subaru, quien soltó un leve grito desde su garganta y lloró, Beatrice eliminó por completo el color del caos de su rostro y acarició la mejilla de Subaru, manchada de lágrimas. Sus manos temblorosas, intentaban liberar el cuerpo joven y pequeño de Beatrice. Beatrice entendió que la ansiedad y el miedo eran la causa de eso. Por lo tanto, Beatrice llamó suavemente al corazón de Subaru. Que no tenía que llorar. Que estaba bien. Que ella estaba allí. Emilia: “Deja de llorar, Subaru. No tienes que apurarte. Respira profundamente, relájate. Beatrice y yo, estamos ambos aquí contigo.” Al igual que Beatrice, Emilia consoló a Subaru sobre la cama. Su mano, que había estado en pausa por dudas, ahora tocó el hombro de Subaru. La voz de Emilia, como el sonido de un campanario de plata, respetó las acciones y determinaciones de Subaru. “――――” Las existencias y formas de las dos no cambiaron. Respira profundamente, relájate. Beatrice y yo, estamos ambos aquí contigo.” Al igual que Beat, Emilia consoló a Subaru sobre la cama. Su mano, que había estado en pausa por dudas, ahora tocó el hombro de Subaru. La voz de Emilia, como el sonido de un campanario de plata, respetó las acciones y determinaciones de Subaru. “――――” Las existencias y formas de las dos no cambiaron. La sublime pareja no cambió, incluso en un mundo donde todo había sido reducido a la ruina, donde todo había sido perdido irreversiblemente, aún así dieron prioridad a los demás, a Subaru en lugar de a sí mismas, incluso mientras estaban frente a la puerta de la muerte. Al haber confirmado eso, al haber reconocido eso, esta vez, definitivamente, él se dedicará a empujar hacia adelante. Natsuki Subaru, con la intención de recuperar todo como『Natsuki Subaru』――, Subaru: “He… he regresado.” Una voz llorando acompañada de una actitud desaliñada, aunque había estado en situaciones que no podían haber sido más patéticas, más humillantes. ―――Natsuki Subaru inició un nuevo ciclo con la intención de rescatar todo. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Subaru: “Y así, parece que realmente perdí mis recuerdos en la biblioteca de『Taygeta』. Entiendo que esto puede no encajar bien para todos en muchos sentidos y así sea un problema, pero por favor entiendan.” “――――” En la mesa del desayuno, Subaru se inclinó cortésmente hacia abajo frente a todos sus camaradas, que estaban sentados en círculo. Esas palabras explosivas de Subaru desencadenaron una variedad de reacciones entre todos. Aunque así fuera, la más destacada de ellas era la confusión, el caos o el dolor, que parecían haber sido pospuestos para más tarde. Emilia: “Todos están realmente preocupados por Subaru. Pero, Subaru está más preocupado por nosotros así que……” Ram: “……Aunque Emilia-sama diga así, pero.” A un lado de Subaru, Emilia siguió con una expresión preocupada pero comprensiva. Sin embargo, las palabras de Emilia fueron vistas con escepticismo por Ram. Ella cruzó sus brazos y miró a Subaru con sus ojos rojizos brillantes, Ram: “Ram no ve que Barusu es el que está más preocupado. Más bien, Barusu, ¿qué es esta farándula.” Subaru: “No es una farándula. Estoy hablando con sinceridad sobre mi preocupación y la verdad. De hecho, mi pecho casi estalla por el hecho de ser obstinado y no haberlo dicho, considerando la tragedia que eso conlleva.” “――――” La mirada de Ram se volvió cada vez más sospechosa ante la respuesta de Subaru, quien respondió con una expresión seria. Emilia respondió rápidamente a la severa interacción entre los dos, habiendo escuchado la situación momentos antes en la Sala Verde. Al escuchar sobre su『Amnesia』, Emilia y Beatrice se sorprendieron pero aceptaron con preocupación por la seguridad de Subaru―― la secuencia siguió los pasos de lo que había sucedido anteriormente esta vez también, y él le había pedido que le proporcionara apoyo mientras abría su corazón. ―――Retirándose de ese horrible entorno anterior, Natsuki Subaru ahora entró en un entorno completamente nuevo. Si se dijera de manera estilizada, había decidido su resolución para comenzar una vida en un mundo diferente desde cero, pero por supuesto la situación real no era nada tan maravillosa. Es bueno que haya decidido, pero en ese momento en el que deseaba『Muerte』, podría haber sido el fin para él. Sin que eso le sucediera, y ahora que tenía la oportunidad de comenzar de nuevo gracias a『Regreso por la Muerte』así, la alivio y gratitud que sentía ahora eran incontenibles. ――Sin embargo, no tenía intención de depender de ello. La poderosa fuerza de『Regreso por la Muerte』que residía en el cuerpo de Subaru era una poderosa fuerza que distorsionaba el destino mismo. Aunque el hecho de que『Muerte』fuera su gatillo era algo dura para Subaru, el usuario, pero si se consideraba compensación por distorsionar el destino, entonces esto sería nada menos que apropiado. Una forma de compensación――sí, Subaru pensaba en『Muerte』como nada más que una forma de compensación. Es natural que una poderosa fuerza necesitara alguna forma de compensación. Por supuesto, Subaru asumía que también era naturalmente así con su『Regreso por la Muerte』. Un límite en la frecuencia, o quizás la necesidad de sacrificar algo al recuperarse. Subaru no creía que la diosa del destino se mostrara tan indulgente como para concederle un número infinito de pruebas. La única experiencia que había tenido de ser amado por alguien sería ser amado por sus padres, y eso sería el único caso en el que podría decirlo con confianza. Pero en ese caso, las pruebas y errores para adquirir el conocimiento del límite de『Regreso por, la Muerte』――acumular『Muertes』por su propia elección no sería algo que normalmente elegiría. No sería nada extraño si esto era su última oportunidad. Y si seguía el patrón de sacrificar algo, lo común es dejar atrás una existencia valiosa o recuerdos queridos. Lamentablemente, para el Subaru amnésico, la única existencia valiosa que tenía, aparte de su familia en el mundo al que pertenecía, eran solo Emilia y los demás que también estaban con él en la torre. Y cuando pensó en eso―― Subaru: «Nada de nada, la desaparición de mis recuerdos mejor no sea una compensación para『Regreso por la Muerte』». Aunque era aterrador incluso pensar en ello, era bastante posible. Sacrificar recuerdos como compensación para『Regreso por la Muerte』. Era una idea bastante cruel, pero『Regreso por la Muerte』en sí no era una acción buena para emprender en primer lugar. Lo más aterrador era que no había manera de confirmar si esto era cierto o no. La verdad es que la relación entre la amnesia de Subaru y『Regreso por la Muerte』era completamente desconocida. Por el momento, al haberse dado cuenta de su『Amnesia』, Subaru, quien ya había muerto cuatro veces, no había afirmado la pérdida de su memoria dentro de su esfera de lo que podía comprender. Sus recuerdos después de despertar en la torre mientras regresaba del supermercado eran vívidos―― Ram: «¡Hey, ¿estás escuchando, Barusu?». La voz de Ram, afilada como un cuchillo, lo devolvió a la realidad, tras haberse perdido completamente en sus pensamientos. Al ver su mirada, Subaru soltó una voz de su garganta diciendo «¿Qu……», Subaru: «Sí, estoy escuchando. Sé que te sorprendí. Esto es demasiado repentino y entiendo que no me creerás, pero……», Ram: «Pero ¿qué?», Subaru: «Yo……», Beatrice: «Subaru no tiene razón para decir una mentira tan duplicada, de hecho. Ram debe estar manteniendo al menos esa cantidad de confianza en los planes de Subaru, supongo». Beatrice respondió en lugar de Subaru mientras él estaba eligiendo sus palabras. Al haber escuchado la situación en la Sala Verde, ahora se sentaba junto a él completamente de su lado. Ram: «Beatrice-sama……», Beatrice: «Lo que Emilia dijo no es del todo falso, de hecho. Al haber perdido sus recuerdos, el que más se preocupa es Subaru, supongo. Por eso incluso lloraba como un niño pequeño, de hecho». Beatrice respondió en lugar de Subaru mientras él estaba eligiendo sus palabras. Al haber escuchado la situación en la Sala Verde, ahora se sentaba junto a él completamente de su lado. Ram: «Beatrice-sama……», Beatrice: «Lo que Emilia dijo no es del todo falso, de hecho. Al haber perdido sus recuerdos, el que más se preocupa es Subaru, supongo. Por eso incluso lloraba como un niño pequeño, de hecho». Subaru: «Hablar de ese episodio lo hace aún más vergonzoso.» Subaru forzó una sonrisa ante la revelación inesperada y hizo que la razón de sus lágrimas fuera «esto». En realidad, era debido a que había «Regresado por la Muerte», que había podido reunirse con ellos, que había sido concedido una oportunidad para rehacer todo. Esas lágrimas tenían muchos factores, pero las lágrimas son, al final, lágrimas. No tiene sentido investigar la razón de las lágrimas de un hombre. De todos modos, su gratitud hacia Beat, ahora que ella se había unido a él, era incontenible. Al igual que Emilia, Beatrice había estado confundida al principio al escucharlo en la Sala Verde, pero no solo tardó más tiempo que Emilia en asimilar lo que había dicho, sino que prometió apoyarlo con una sabiduría y sensibilidad que no encajaban con su apariencia. —Recordando la alivio efímero que había mostrado hacia ella, y las palabras «llevar afuera» que Beatrice había dicho al final la última vez, Subaru sintió un dolor como si sus cadenas estuvieran estrangulando su corazón. Solo, ¿qué había hecho «Natsuki Subaru» a Beatrice? Sentía culpa por depender de su fe sin saberlo. Pero debía aceptarlo como algo natural, se dijo a sí mismo. Subaru: «La verdad es que sería un poco injusto rechazar directamente la teoría de que no tenía razón para mentir sobre haber perdido mis recuerdos, pero quiero que lo digieras.» Ram: «Digieras, dices……» Subaru: «Además, hablemos de algo constructivo. Afortunadamente, mi yo actual está mirando hacia adelante. Le daría la bienvenida a hablar de avanzar…… pero si tienes algo que decir, escucharé atentamente.» Bajo la cobertura de los comentarios de Beatrice, Subaru dijo eso y se inclinó de nuevo. Para seguir a Subaru, Emilia también se inclinó diciendo «Por favor, confíe en él». «———» Viendo las actitudes humildes de Emilia, Beatrice y Subaru, incluso Ram no podía pronunciar palabras de refutación. Aunque, incluso si hicieran una respuesta enojada, sería natural y razonable. Por supuesto, no era solo Ram quien había sido impactado por el «Olvido» que Subaru había anunciado. Solo porque ella había mostrado la reacción más llamativa, las reacciones de las demás personas —Echidna, Julius y Shaula— también coincidían con lo que Subaru había experimentado dos veces. «———» En toda honestidad, solo reunirse con Emilia y Beatrice había sido algo significativo, pero el momento en que vio y se reunió con todos los presentes en este lugar, Subaru recibió un fuerte impacto. Julius, al que había dejado en el piso inferior junto a Reid. Echidna, que había perdido ambas piernas y había perdido la vida al disculparse por dudar de Subaru. Shaula, que no mostró su forma en medio de toda esa confusión y caos. Y finalmente, Ram, que dirigió la sospecha más poderosa hacia Subaru y no lo volvió a ver después. Todos, todos estaban aquí. Había sido concedido una oportunidad para hablar nuevamente con todos. Y sobre todo, la persona a la que Subaru había sido más consciente en este lugar—— Meili: «Aunque así sea, onii-san es verdaderamente una persona tan problemática.» Subaru: «——~hk.» Meili: «¿Qué te pasa? ¿Haces esa cara como si hubieras visto a una persona muerta? ¿No es terriblemente descortés?» Así habló la joven, sin sorprenderse demasiado por lo que había dicho Subaru. Con su cabello azul oscuro trenzado, la joven asesina que llevaba un outfit negro elegante — Meili. Meili Portroute, ciertamente estaba allí, moviéndose y hablando. Subaru: «Meili……» Meili: «Oh, ¿te acuerdas de mi nombre, ¿verdad~…… en realidad, no sé qué es lo que es diferente en onii-san en comparación con las circunstancias normales, así que ¿qué es lo que olvidaste~t?» Subaru: «——. Sí, es un poco complicado. Ahora puede parecer que no tengo dificultad al conversar, pero una vez que empiezas a indagar más, se vuelve un caos. En otras palabras, es lo que se llama pérdida de memoria episódica. Recuerdo bien los nombres de cosas, pero los recuerdos con las personas son muy inciertos.» Meili: «……¿Te refieres, por ejemplo, a lo que pasó ayerda~y?» Subaru: «——Eso es correcto.» Meili enderezó sus ojos, su voz se volvió ligeramente más profunda. Subaru dudó solo un segundo ante su pregunta, pero respondió sin caer en la presión. Podría haberse excusado con una excusa grosera, pero no lo hizo. Había decidido no hacerlo. Subaru intentaría ser honesto con ellos lo más posible. Julius: «——Olvidó ayer, ¿eh. Eso, eso, bien.» «———» Al escuchar la respuesta de Subaru, como si hubiera recibido un impacto mayor que simplemente sus declaraciones sobre «Amnesia» en cierto sentido, Julius susurró solo acompañado por Echidna, con cierta desconfianza. Sin embargo, ignorando sus reacciones, Shaul, «Maestro-sama, ¿perdiste la memoria otra vez? ¿Cuántas veces más olvidarás de mí hasta que estés satisfecho. Estoy Maicching~.» Empujando sus voluptuosas tetas, Shaula lo dijo mientras hacía una expresión desagradable. Los comentarios tontos de Shaula seguían el mismo estilo que la última vez, pero después de llegar hasta aquí, sus comentarios dejaban una fuerte impresión de tener un ambiente inexcusablemente extraño. Subaru: «Hacerse cargo de tu tontería también es raro, pero ¿tu Maestro-sama realmente lanzaba recuerdos de esa manera?» Shaula: «——? Sí, él lanzaba recuerdos bastante seguido. Cuando se despertaba por la mañana y yo lo saludaba, decía «¿Quién eres, otra vez? No me recuerdo. No te conozco» y me trataba como una mujer de manera muy antigua.» Subaru: «Hmm, si es así de grave, es difícil determinar si fue solo una broma mala o qué.» Aunque solo era una suposición, pero si Subaru se acercaba a Shaula y en la vida normal posterior, ese tipo de intercambio ligero parecería realmente posible. Sin embargo, Subaru sabía que existía una parte de él que había perdido la memoria y que la ocultaba de Emilia y los demás, y decidió no hablar de ello. Engañar a los demás diciendo que había perdido la memoria bajo la excusa de que era una broma mala también sería una opción. Aunque desde su propia perspectiva, sería extremadamente difícil. Y como había muerto de verdad cuatro veces, esto tampoco sería una broma. Echidna: «Entiendo la amnesia mencionada anteriormente. No diría que es algo que no tomará tiempo para aceptar completamente…… pero si hay trampas capaces de posiblemente desencadenar este fenómeno, parece mejor actuar teniendo eso en cuenta.» Subaru: «El lugar con la mayor posibilidad de ser la escena del crimen es la biblioteca de『Taygeta』, donde Emilia-chan me encontró desmayado. Parece ser también el lugar con más historia.» Emilia: «-chan……» Subaru: «ーー?» Echidna inició la discusión con una expresión seria, y Subaru asintió en acuerdo. Sin embargo, en medio de ello, el susurro solitario de Emilia dejó una impresión bastante fuerte. Antes había mostrado reacciones con esa expresión durante la conversación con Subaru varias veces. Al final, la razón aún seguía siendo desconocida. ¿Podría estar ignorando algo fatal? ーーEso era, aterrador. Subaru: «ーーEn cualquier caso, todos, lo siento por haberles sorprendido. Creo que sería inútil decirles que acepten de repente esta situación y continuar al mismo ritmo. Hagamos una pausa por ahora. En ese tiempo, iré a buscar agua con Ram o algo así.» Presentando esa sugerencia, Subaru se puso de pie. Ram frunció los ojos al escuchar lo que dijo Subaru, mientras que Emilia y Beatrice lo observaron con ansiedad. Sin embargo, al asentir ante la mirada de los dos, Subaru dirigió sus ojos negros hacia Ram, Subaru: «Vamos, Ram. ーーEstabas haciendo una cara como si me estuvieras llamando para que te acompañara a buscar agua.» Ram: «ーーSujeta.» Evitando la mirada, Ram respondió en voz baja ante la invitación de Subaru. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Ram: «Así que, ¿qué significaba ese numerito anterior? Ahora que te has llevado a Ram así, ¿intendes hablar de eso ahora, ¿verdad?» Con un cubo en la mano, Ram y Subaru se dirigieron al pozo de agua lejos del lugar de reunión. Y una vez que juzgara que habían tomado suficiente distancia de Emilia y los demás, Ram lanzó su pregunta. Que no aceptara las declaraciones de Subaru sobre la『Amnesia』 era algo que ocurría cada ronda. No era simplemente obstinación o escepticismo frente a la evidencia, sino que tenía una razón importante detrás. ーーLa existencia de Rem. La hermana menor de Ram, que permanecía dormida. Por preocupación por ella, Ram no podía aceptar la『Amnesia』 de Subaru. Ese era el motivo por el cual negaba constantemente la『Amnesia』 de Subaru. No sabía detalles específicos. Pero seguramente, Subaru tenía algún tipo de conexión con Rem cuando estaba despierta. Y eso había sido un gran apoyo para Ram, por su existencia como hermana mayor. Ese era el motivo por el cual…… Ram: «Por favor, no confíen demasiados roles importantes en Emilia-sama o Beatrice-sama. Aparte de Beatrice-sama, sería una carga demasiado pesada para Emilia-sama. Por eso, se agradecería que involucrara a Ram ahora. Los detalles son……» Subaru: «ーーRam, es cierto que he perdido mis recuerdos. Ni es una mentira, ni un plan.» Ram intentó depender de ella, aferrándose a ese fino hilo, pero Subaru debía negarle. «ーーーー» Las palabras de Ram fueron interrumpidas por la observación directa de Subaru, y ella entrecerró los ojos. Flotando dentro de sus ojos carmesíes había confusión, miedo…… y rabia. La ira que podría quemar y destruir el alma de Subaru. Y la razón de su existencia, eran sus sospechas sobre Natsuki Subaru. Subaru: «He perdido mis recuerdos. Tengo un control sobre los nombres y las relaciones de todos dentro de la torre, pero no puedo recordar nada más allá de eso. Eso también es cierto.» Ram intentó depender de ella, aferrándose a ese fino hilo, pero Subaru debía negarle. «——» Las palabras de Ram fueron interrumpidas por la observación directa de Subaru, y ella entrecerró los ojos. Flotando dentro de sus ojos carmesíes había confusión, miedo… y rabia. La ira que podría quemar y destruir el alma de Subaru. Y la razón de su existencia, eran sus sospechas sobre Natsuki Subaru. Subaru: «He perdido mis recuerdos. Tengo un control sobre los nombres y las relaciones de todos dentro de la torre, pero no puedo recordar nada más allá de eso. Eso también es cierto.» Ram: «Por favor, detente.» Subaru: «Hablé con Emilia y Beatrice antes, pero les transmití lo mismo. No tengo nada más que decir. Ahora, mis manos están vacías.» Ram: «Por favor, detente, Barusu. Si dices algo más que eso……» Subaru: «Sé que vinimos a esta torre para recuperar muchas cosas que nos fueron arrebatadas. Que estamos en medio del『Prueba』también. Eso es todo. Mi intención…… es……» Ram: «Barusu, si dices algo más que esto.» Subaru: «También sobre Rem, tengo……» Ram: «Barusu——!!» Subaru transmitió con dolor a Ram que había olvidado. Denotando que ella lo negó, que no quería escuchar las palabras de Subaru con su actitud, y al escuchar la disculpa de Subaru, Ram agarró a Subaru como expresión de su ira. Subaru: «¡Ghu!» Con sus cuellos agarrados, su espalda fue arrojada contra la pared. Con una fuerza física increíble que emanaba de su cuerpo, Ram sujetó a Subaru y lo miró a una distancia muy cercana. Entendió que el fuego dentro de sus ojos carmesíes intentaba quemar a Subaru y a ella misma. El instante en que ese fuego queme a Subaru——no, que queme a Ram, la tragedia se repetirá. Ram: «¿Cuál es tu intención? Decir algo tan, tan estúpido!» Subaru: «No es, una mentira……. Para mí, mentirte es……» Ram: «Así que estás diciendo que no has mentido? Entonces, ¿qué debería hacerse según tú? Que Ram, deba confiar en ti? Que Barusu, olvidó a Rem…… algo, ¡tan ridículo!» Subaru: «Ram……» Aumentando aún más su mirada, Ram frunció el ceño hacia Subaru desde una distancia tan cercana que sus labios casi se tocaran. Finalmente, Subaru notó que el fuego no era tanto de ira como de lágrimas. Su conflicto iba mucho más allá de lo que Subaru nunca podría imaginar. Subaru finalmente logró comprenderlo después de repetirlo cuatro veces. ¿Qué prudencia se necesitaba para pensar que era posible entender las emociones, las heridas que otros guardaban en su pecho. Subaru llegó a esa conclusión después de repetir la misma trampa cuatro veces, mientras que Emilia y los demás lo entendieron de inmediato, lo cual le pareció asombroso. Incapaz de simplemente ser quemado por ese brillo, Subaru——, Subaru: «——Yo, definitivamente recuperaré a Rem.» Ram: «——~hk!» Mirando de vuelta a los ojos carmesíes, Subaru puso fuerza en su garganta y transmitió claramente. Al escuchar eso, los ojos de Ram se abrieron nuevamente en sorpresa, pero su ira ocultó eso. Ram: «¿Cómo puedes hablar…… sobre recuperarla o algo así, Barusu, ¿no te acordaste de Rem, verdad!» Subaru: «Pero aún así, la recuperaré. Rem, mis recuerdos, el objetivo de venir a esta torre, lograr y recuperar todo sin dejar nada atrás, volveremos todos juntos. ——Es algo natural, que garantizaría al menos eso.» Ram: «——Barusu?» Subaru: «Es, algo natural…… cuando piensas en, todo lo que pasó en esta torre.» Tenía dificultad para respirar. Sin embargo, Subaru distorsionó sus mejillas por una razón diferente. Al ver la reacción de Subaru, Ram frunció los ojos y relajó ligeramente las manos que había agarrado por el cuello. Ahora, Subaru agarró sus manos y las separó. A la misma velocidad, sus cuerpos intercambiaron posiciones. Ram: «——Sujeta. Por favor, suéltame.» Después de que sus posiciones se hubieran invertido y quedara atrapada contra la pared, Ram declaró frente a Subaru mientras le lanzaba miradas de desprecio. Aunque estaba sin fuerzas, Subaru no se apartó de decir las palabras que tenía intención de pronunciar. Subaru: «Ram. Definitivamente recuperaré tanto mis recuerdos como a Rem. Por eso, por favor, préstame tu fuerza.» «——» Subaru: «Necesito la fuerza de todos. El『Natsuki Subaru』que estaba hasta ayer, al que todos conocían, probablemente no habría dicho algo tan patético. Pero, para mi yo actual……» Julius le dio una palmada en la espalda, Beatrice confiaba en él, Echidna lo perdonaba, Emilia deseaba por él. Y quizás el『Natsuki Subaru』al que todos tenían expectativas, podría haber cambiado esta situación de empate por sí mismo. Sin embargo, el actual Natsuki Subaru no era capaz de eso. Y las personas dentro de esta torre eran demasiado cariñosas para que se enfadara y se rindiera diciendo que no podía hacer nada. Subaru: «Sé que no me creeréis ni perdonaréis por haber olvidado a Rem. Pero, por favor, conserva esa ira para más tarde. A cambio de eso, os prometo.» Ram: «Promesa……?» Subaru: «Lo llevaré a cabo, sin importar qué. Lo comeré todo, sin importar cuántos intentos se necesiten. Si, rompo esta promesa, si me rindo frente a vosotros, entonces, haced lo que queráis conmigo, quemadme, calcinadme, cualquier cosa.» «——» Los ojos de Ram se abrieron, y la llama de ira dentro de ellos se debilitó. Lo que apareció en su lugar era una emoción que había guardado hasta ahora. Mientras lo veía, Subaru se apartó la cabeza y continuó con su enfoque directo hacia ella —— y continuó con sus palabras desde la misma distancia en la que sus miradas se habían entrelazado cuando estaba atrapado en la jaula de hielo. Subaru: «Eso es, mi determinación.» Ram: «……¿Por qué te esfuerzas tanto? Si Barusu realmente ha olvidado, entonces no deberías pensar tanto en recuperar a Rem.» «——» Ram: «Una vez que olvidas, todo se convierte en un vacío. Se vuelve un vacío enorme, y los sentimientos hacia lo que antes estaba allí desaparecen. Todo se pierde. El amor, el odio, el calor, la soledad, todo.» La voz tranquila de Ram era fingida sobre su actitud fría. Esas palabras terriblemente experimentadas, quizás hablaban del vacío que ella misma había experimentado. Por eso, encontraba difícil confiar en la determinación de Subaru. Ella creía que era imposible poseer un deseo tan fuerte si uno estaba abrazado por ese vacío. Subaru: «La verdad es que, eso es cierto. Mis recuerdos están en blanco, y los sentimientos que mi yo, que estaba hasta ayer, sentía hacia Rem se han desvanecido de mi mano, pero……» Ram: «Entonces, ¿por qué?» Subaru: «Pero, sé que tú valoras a Rem y deseas desesperadamente recuperarla.» Había visto la forma de Ram luchando, deseando desesperadamente recuperar a su hermana menor, Rem. Al presenciar un deseo y un amor tan fuerte con sus propios ojos, Subaru había sido abrumado. Y la desesperada Ram era una de las personas a las que Subaru deseaba salvar también—— Subaru: «Ahora mismo, el motivo por el que quiero recuperar a Rem es por『Natsuki Subaru』y tú.» «———» Subaru: «Eso es por qué, cuento contigo cuando me rinda. Haz lo que quieras con mi cabeza, eso es mi expiación, mi yo que te hizo llorar.» Ram: «Ram nunca lloró, no te hagas el gracioso.» Subaru: «Ese huu~rt ~hk!?» Al recibir un golpe firme en la mejilla, Subaru se desmoronó en ese mismo lugar. Con la mejilla rojiza, Subaru miró a Ram como si estuviera mirando algo inimaginable. Subaru: «Tú…… Yo, hace un momento, estaba diciendo algo bastante valiente……» Ram: «Energizándote por tu propia cuenta, ¿qué quieres decir con algo valiente? Primero que nada, que Barusu haga una promesa es ridículo en sí mismo. Muy impresionante cómo tú mismo propusiste algo que es la última cosa que se puede confiar en este mundo.» Subaru: «Le dije lo mismo a Emilia-chan, pero ¿cuántas promesas rompí hasta ayer!?» Ram: «¿Había incluso una promesa que se cumpliera?» Subaru: «¡Tan malo como para eso!» Abrumado por la voz que se había vuelto más fría, Subaru reevaluó a『Natsuki Subaru』. Aparte de lo bueno o malo que fuera, parecía que romper promesas era algo común. Primero, la mayor obligación para cumplir promesas era esforzarse por el mismo. Proteger las promesas incluso cuando nadie te observaba, y por eso los humanos a menudo se ponían en desventaja por su propia voluntad. Si no era así, servía como prueba de que uno poseía un espíritu deficiente. Subaru: «Supongo que, alguien como『Natsuki Subaru』no era un tipo decente después de todo……» Ram: «Sí, eso sería correcto. Parecía que te equivocaste, pero el Barusu hasta ayer tampoco era un hombre capaz de manejar todo por sí mismo. Más bien, era un tonto y su especialidad era que cada vez que intentaba manejar algo por sí mismo, solo terminaba empeorando la situación. Ram también se metió en muchas de esas dificultades.» Subaru: «¿Eres serio. ¿Por qué trajiste a un tipo como ese a la torre……» Ram: «Se metió en medio. Además, era un hombre de palabras vacías y lisonjeras. Habilidad en su propio camino, y esperaba que se le encomendaran tareas. También era bueno acariciando a Emilia-sama y Beatrice-sama, ¿no? Después de eso……» Sentado de rodillas en el suelo, Subaru se sentía demasiado incómodo. Estaba siendo regañado sobre sí mismo, aunque no era sobre él. Ser informado sobre『Natsuki Subaru』por parte de Emilia y los demás también sentía una agonía bastante compleja, y que Ram hablara mal de『Natsuki Subaru』de esta manera también sentía, bien, complicado. Subaru se tomó en serio, decidido a escuchar hasta el final esta vez, Subaru: «¿Qué más? Piernas cortas, malo para recordar, dieta mala, obstinado?» Ram: «Tenía piernas cortas, era malo para recordar, tenía una dieta mala, era obstinado.» Subaru: «Supongo que sí~.» Ram: «——Además, valoraba a Rem.» «———» De repente, su tono cambió, y colores se añadieron a la voz fría de Ram. Si el calor de una voz pudiera tener un color… sería un rojo suave y tierno. Rem, la afecto que sentía hacia su hermana menor en su voz, y al recordar a『Natsuki Subaru』que solía estar al lado de su hermana menor, mostró una ligera muestra de amor tierno, que nunca desaparecería. Así que Subaru tuvo una alucinación, ese rojo suave era el color de la bondad. Ram: «Barusu… ¿de verdad olvidaste a Rem?» Subaru: «……Sí.» Los ojos de Ram reflejaban a Subaru, y nunca desvió la mirada. Verdaderamente respetable. En una escena así, donde se le hacía escuchar palabras que no quería oír, Subaru probablemente habría desviado la mirada. Sin embargo, ella, Ram, no intentó desviar ni una vez su mirada. Ram: «Barusu… ¿realmente recordarás a Rem otra vez, ¿verdad?» Subaru: «Sí, la recordaré otra vez. Y no solo a Rem, sino también todo lo demás.» Ram: «Incluso si no te acuerdas de todo lo demás, no será lo peor. Por favor, recuerda solo a Rem otra vez.» Subaru: «No seas absurdo. Dejaré que me acuerde de todo otra vez……» Ram: «Dilo otra vez. Por favor, recuerda solo a Rem otra vez, incluso si tienes que morir por ello.» Subaru: «Sí, lo juro… incluso si muero, volveré a recordarlo todo.» Recordar todo otra vez, incluso si tiene que morir, de forma literal. ¿Qué vio, oyó, sintió, estableció『Natsuki Subaru』para llegar hasta aquí en este mundo diferente? ——Natsuki Subaru recuperará todo ello. Ram: «……Bien. Esta vez, puedes irte.» Al escuchar su respuesta, el aire intimidante que rodeaba a Ram desapareció de repente. Al darse cuenta, Subaru preguntó «¿Estás seguro?», permaneciendo aún en el suelo. Subaru: «Sé que lo pedí, pero ¿realmente estás bien con solo esto?» Ram: «Eres un hombre, ¿verdad? Por favor, acepta esto de frente. El compromiso de Barusu ha sido escuchado. Y, además, incluso dijiste que cualquier cosa se podría hacer contigo, quemarte, quemarte, desgastarte, arrancarte si te rindes. Si te resultó difícil escuchar eso, entonces el corazón maternal de Ram sospechará de ti.» Subaru: «No recuerdo nada sobre desgastar y arrancar……» Ram: «¿Dijiste algo?» Subaru: «No dije nada.» Sacudiendo la cabeza, Subaru respondió a Ram con cortesía. Sería quizás divertido que, cuando ya no pudiera depender de ningún dios, entonces debería resignarse a este amor maternal que juzgaba a los demás. Ram: «Levántate, Barusu. Ram no permitirá que te rindas o que te arrodilles.» Subaru: «No los agrupes junto con los que están sentados en el suelo…… aquí.» Al levantarse, Subaru se quitó el polvo de la parte trasera y se enfrentó a Ram. Ram, con la espalda apoyada en la pared y los brazos cruzados después de ajustar su ropa desordenada, ya había vuelto a su estado normal —— y Ram le lanzó una mirada, sugiriéndole que este era su «estado normal». Ram: «……¿Le dijiste lo mismo a Emilia-sama y a Beatrice-sama?» Subaru: «Esos dos…… parecían no haber considerado ni siquiera la posibilidad de que me rindiera, por eso.» Ram: «Eso es cierto… ——La culpa es de que ellos estén infectados con Barusu.» Subaru: «Eso es, no pediré a esos dos. Ni a Julius ni a Echidna, emocionalmente lo ves.» También quizás, cuando se trataba de Emilia y Beatrice, Julius y Echidna. Ram: «Levántate, Barusu. Ram no permitirá que te rindas o que te arrodilles.» Subaru: «No los agrupes junto con los que están sentados en el suelo…… aquí.» Al levantarse, Subaru se quitó el polvo de la parte trasera y se enfrentó a Ram. Ram, con la espalda apoyada en la pared y los brazos cruzados después de ajustar su ropa desordenada, ya había vuelto a su estado normal —— y Ram le lanzó una mirada, sugiriéndole que este era su «estado normal». Ram: «……¿Le dijiste lo mismo a Emilia-sama y a Beatquierda-sama?» Subaru: «Esos dos…… parecían no haber considerado ni siquiera la posibilidad de que me rindiera, por eso.» Ram: «Eso es cierto… ——La culpa es de que ellos estén infectados con Barusu.» Subaru: «Eso es, no pediré a esos dos. Ni a Julius ni a Echidna, emocionalmente lo ves.» También quizás, cuando se trataba de Emilia y Beatrice, Julius y Echidna. Creía haber escuchado sus pensamientos durante los eventos que ocurrieron la última vez. Eso es por qué, confirmará la respuesta restante antes de ahora. Subaru: «Pero, tú sabes…… Según lo que dijiste, parece que el yo hasta ayer tampoco fue un tipo muy impresionante.» Ram: «Para Ram, tu valor cambia enormemente dependiendo de si tienes o no los recuerdos de Rem. Por favor, ten cuidado con lo que preguntas.» Con una declaración fría, Ram se giró hacia Subaru y comenzó a caminar. Los dos no deberían haber tenido tiempo para detenerse a buscar agua, pero no querían preocupar innecesariamente a Emilia y los demás si regresaban vacíos. Subaru sostenía el cubo en su mano, mientras que Ram se encontraba junto a él. Y, Subaru: «Estuve…… «Natsuki Subaru» estuvo aquí, ¿verdad?» Con una voz suave, Subaru dirigió su pregunta hacia el perfil de Ram. Esto era más bien un grito ansioso que una búsqueda de confirmación. Nada más que palabras inapropiadas inmediatamente después de prometer no rendirse. Sabía que no sería extraño que Ram lo reprenda, ya que se encontraba con la lengua seca. Ram: «――Un tonto verdadero.» Sin embargo, sin hacer nada de ese tipo ni detenerse, Ram despreció a Subaru con apariencia de afecto, Ram: «Ahora, solo ha dejado de ser visible momentáneamente. Siente como si hubiera perdido debido a la profundidad de una variedad de cosas acumuladas. Como flores enterradas bajo la nieve fría, una vez que llega la temporada de deshielo de la nieve, volverán a ser visibles. ――Seguramente, eso es todo.» Sí, Subaru no podía mostrar su expresión actual a Ram, quien ocultaba la suya. Inmediatamente después de actuar así, nunca podría mostrarle una expresión tan patética. Eso es por qué, en el camino de Ram, al permanecer callada sin siquiera intentar mirarlo, en este momento, verdaderamente parecía el afecto de una madre para Subaru. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ La situación había cambiado en gran medida―― o así lo quería pensar, pero los cambios no eran tan grandes. No era la primera vez que Subaru abría su corazón después de perder sus recuerdos, y el impacto que todos sentían también era un espectáculo que había presenciado. Pero si cambiaba su postura mental, también cambiarían respectivamente las opiniones de todos. La última vez, Subaru desconfiaba mucho de Emilia y los demás debido a varios factores como sus acciones, actitudes y palabras. Creyendo firmemente que todos habían estado tramando algo. Sin embargo, al deshacerse de esas sospechas, se dio cuenta de que sus acciones, actitudes y palabras eran todas en su beneficio, y se reprendió a sí mismo. En otras palabras, se habían reprimido para asegurar que Subaru no se sintiera ansioso. Acusar sus acciones era un problema completamente de parte de Subaru. Subaru: «Hagámoslo bien, por favor. Hagámoslo bien, Natsuki Subaru……» Dándose este consejo a sí mismo, Subaru miró su palma. La causa de la desaparición de los recuerdos de Subaru probablemente estaba en «Taygeta». Aunque caminar a través del «Prueba» también era importante, investigar la causa de esta amnesia era también una tarea urgente. No había garantía de que no terminara desarrollándose en una situación ridícula donde todos se olvidaran unos de otros y se saludaran diciendo «Hola, ¿quién eres?» al encontrarse. Y la verdad era que él tenía mucha flexibilidad para proseguir todo lentamente. Subaru: «La última vez, y también la vez anterior a eso, todo en la torre fue un completo caos.» La vez anterior a la última, Subaru había descubierto sucesivamente los «Cuerpos Muertos» de Emilia y los demás — no, de todos excepto de Emilia y Beatrice. La última vez fue diferente, logró presenciar los «Muertes» de sus camaradas con sus propios ojos, y su corazón cayó en desolación y ruina. Sin embargo, todos esos abrumadores incidentes eran desastres que deberían ocurrir dentro de la torre no muy lejos en el futuro. Como alguien que sabía el daño que estos desastres causaban, Subaru debía intentar detenerlos. Con ese propósito, dedicará toda la fuerza que posea —— por eso, primero, Subaru lo hará. 「――――」 Una respiración suave estaba presente detrás de Subaru, quien se encontraba en una gran altura. Un nivel moderado de intento de ocultar su existencia, algo que se podría percibir si uno estaba consciente de ello. Al percatarse del engaño gracias al conocimiento que poseía previamente, giró su cuerpo justo en el borde. ???: 「――~hk.」 Subaru: 「¡Oops, eso fue peligroso. ―― No te caigas en lugar de mí.」 Golpeando las dos manos estiradas, el cuerpo de su oponente se inclinó hacia adelante, y Subaru se aferró inmediatamente a la mano estirada para asegurarse de que nadie se cayera. Ese cuerpo era liviano. Una liviandad adecuada para la apariencia de la joven chica ―― sí, llamarla joven chica sería adecuado. Subaru: 「Bien, vamos a hablar. ―― Te haré responsable por haberme matado.」 Diciendo eso, Subaru sonrió a la joven chica cuyo codo había agarrado ―― Meili, iniciando el clímax de este misterio de capturar al criminal que lo empujó dos veces en el pasado.