Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 369 online gratis en español

Poco a poco, se da cuenta de una sensación de adormecimiento proveniente de su brazo. Lentamente pero de manera constante, las marcas de las heridas de Meili, causadas por sus últimos momentos de agonía, comenzaban a desvanecerse y sanar. Al darse cuenta de que estaba siendo sanado, Subaru apartó la mirada de su manga. Subaru: «…Bueno, esta habitación ciertamente era todo lo que se decía.» El espíritu que se le había dicho que habitaba en esta habitación llena de hiedra, sanando las heridas de los vivos, definitivamente estaba aquí. Aunque, para Subaru, no había experimentado esta eficacia cuando había visitado la habitación en el pasado, por lo que hasta ahora había dudado de su efectividad. Se había arrepentido de haber sido desconfiado de esa cosa en esta habitación, pero ahora disfrutaba de la sensación de que sus heridas estaban siendo sanadas. Meili: «A pesar de mis palabras preciosas pronunciadas desde más allá de la tumba, Onii-san sigue siendo desobediente.» Subaru: «――――» Meili: «Pero, el mal criterio de Beatrice-chan te ha salvado, ¿verdad? Gracias a ella, las pruebas que quedaban en tus muñecas desaparecerán.» La sombra de la pequeña niña que constantemente hablaba dentro de su cabeza le molesta. Su constante charla le parecía bastante repugnante. No puede decir cuándo había comenzado las palabras de las pequeñas niñas, que no reflejaban lo que realmente pensaba, a abrirle la mente. No sabe si la sombra de esta pequeña niña está actuando de forma descontrolada debido a que forma parte de Subaru, o si era porque su espíritu había literalmente posesionado a Subaru después de leer su «Libro de los Muertos». Sea cual sea la razón, no debe prestar atención a lo que la pequeña niña le está diciendo. No debe escucharla. El único problema era que la molestaba. Por lo tanto, Subaru conscientemente cierra su mente al sonido de estas constantes alucinaciones. Sin embargo, cuanto más intenta alejarse de sí mismo, más fuerte y más charlatana se vuelve su sombra, volviéndose más traviesa al burlarse de Subaru. La cosa más molesta era— Meili: «Ahora, ya no tienes a Beatrice a tu lado, ¿verdad? Como no hay nadie en tu camino, ¿por qué no simplemente eliminas a esa niña dormida?» Subaru: «―hk» Meili: «Hehe… no te pongas a llorar como si estuvieras a punto. Sé que intentas ignorarme, pero no puedes, ah, Onii-san es un chico tan adorable.» La voz de la pequeña niña, que no tenía una forma física, se escuchaba para Subaru como un susurro en su oído. Si cerraba los ojos, sentía que la pequeña niña se apoyaba suavemente en su espalda, su figura soltando estas palabras dulces a sus oídos acompañadas de suspiros suaves; casi se sentía como si pudiera ver su alucinación. Sin embargo, cuanto más intenta alejarse de sí mismo, más fuerte y más charlatana se vuelve su sombra, volviéndose más traviesa al burlarse de Subaru. La cosa más molesta era— Meili: «Ahora, ya no tienes a Beatrice a tu lado, ¿verdad? Como no hay nadie en tu camino, ¿por qué no simplemente eliminas a esa niña dormida?» Subaru: «―hk» Meili: «Hehe… no te pongas a llorar como si estuvieras a punto. Sé que intentas ignorarme, pero no puedes, ah, Onii-san es un chico tan adorable.» La voz de la pequeña niña, que no tenía una forma física, se escuchaba para Subaru como un susurro en su oído. Si cerraba los ojos, sentía que la pequeña niña se apoyaba suavemente en su espalda, su figura soltando estas palabras dulces a sus oídos acompañadas de suspiros suaves; casi se sentía como si pudiera ver su alucinación. Ella había sido llevada a la habitación del espíritu para descansar, y nuevamente Subaru se encontraba frente a la misma elección que cuando había sostenido el «Libro de los Muertos». Beatrice estaba en camino de informar a Emilia y a los demás que Subaru había abandonado la biblioteca de Taygeta y que había traído a esta niña a esta habitación. En este momento, Subaru había conseguido un poco de tiempo en el que nadie podría ver lo que estaba sucediendo. Y, justo delante de él, yacía la niña que dormía en la cama de hiedra, como si fuera una ofrenda para él… completamente sola— Subaru: «…Rem» Aunque intenta pronunciar el nombre de la niña inconsciente en voz alta, no surge ninguna emoción en Subaru. No tiene recuerdos conocidos de ella, solo conoce su nombre. Todo lo que sabe es que es la hermana gemela de Ram, y que era una de las acompañantes de Emilia. Y que ellos habían venido a esta torre buscando una forma de despertarla de su larga inconsciencia. —Más allá de eso, quiere saber qué pasó. Meili: «No hay otra forma. O lo haces o no lo haces i~t.» La tentación dulce de la niña le recuerda a Subaru, ya sea o no quiera, el plan de los «Libros de los Muertos». Aunque ahora ella estuviera dormida profundamente, seguramente había tenido alguna relación con Subaru en el momento en que estaba sana. Al prestarle los poderes de su «Libro de los Muertos», podría descubrir qué tipo de relación y sentimientos tenía hacia Subaru. Sobre todo, sería mucho más fácil tomar esa vida que la de Meili. Una niña en estado de coma como esta podría incluso ahogarse simplemente cubriéndole la cara con una tela húmeda. Debe hacerlo rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido… Subaru: «… ¿Estoy siendo estúpido? No, definitivamente estoy siendo estúpido.» Reprimiendo la sensación de impaciencia que bullía en su brazo, Subaru reevalúa su idea estúpida. Actuar de inmediato así no sería bueno. Sus ojos habían sido atraídos con deseo por el lugar justo delante de él… sería inútil posponerlo. Matar es el método. Subaru desea descubrir qué piensan realmente todos de él. En cuanto a lograr ese resultado, también era un buen momento para equivocarse en cómo lo haría y acelerar los asesinatos. ¿No había pensado así en la Biblioteca de Taygeta? Si iba a llevar a cabo su plan de los «Libros de los Muertos», necesitaría elegir cuidadosamente el orden correcto para eliminarlos. Subaru: «Julius, Em, Shaula, Ram, Echidna, Beatrice, Rem…» Contando con los dedos, Subaru enumera a las personas que quedan dentro de la torre, excluyendo a Meili —es decir, el orden en el que preferiría obtener sus «Libros de los Muertos» si fuera posible. Este orden debería indicar quién sería más probable que se convirtiera en un obstáculo para la ejecución de su plan de los «Libros de los Muertos». Si hiciera lo contrario de lo que decía, a menos que siguiera esta lista de asesinatos que había elaborado, si se precipitaba y actuaba así, no funcionaría —no quiere equivocarse. Meili: «Si no lo haces, terminarás en desventaja al matar. Eso es asustador.» Subaru: «――――」 Subaru mantiene silencio ante la sombra charlatana. Ella parecía emitir una señal bastante clara de descontento hacia él. Aunque intentara hablar con ella, su comportamiento no cambia. Permanece igual. Subaru no quiere necesariamente matar a Emilia y a los demás. Pero aún así, si tiene que matarlos, quiere hacerlo una sola vez. Solo una vez, solo una vez es perfecto. Y solo si tiene un plan completo. Subaru:「――――」 Con ese pensamiento en mente, Subaru suspira mientras unos ojos amarillos punzantes lo observan. Al percatarse de ellos, la mirada proviene de la figura sentada justo al lado de la chica dormida en esta habitación espiritual — la mirada provenía de su dragón terrestre de color negro, Patrasche. La mirada de Patrasche parece llena de preocupación y melancolía mientras lo observa al agotado Subaru. Ella podría haber comprendido que antes de salir de este lugar, Beatrice le había dicho: «Ve en busca de Subaru». Mientras sus ojos estén enfocados en él, sin importar cuánto se sienta frustrado, no podrá cometer ningún acto de violencia contra la chica dormida. En ese sentido, le gustaría agradecerle a Patrasche por haberle impedido tomar una decisión prematura en este asunto. Pero, tras leer el «Libro de los Muertos», Subaru estaba cada vez más incapaz de depositar confianza sólida en alguien, incluso en Patrasche, a la que debería sentir un gran afecto. Subaru:「…¿Crees que todo esto va según tu plan, «Natsuki Subaru»?» Quiere creer en ellos. Cuanto más reflexiona sobre sus verdaderas intenciones, más se aísla Natsuki Subaru en este mundo diferente donde no tiene a quién recurrir. ¿No es claro que todo esto se debe al juego presentado por el malvado «Natsuki Subaru»? Subaru:「――――」 Poco a poco, las marcas causadas por Meili continúan sanando. Mientras disfruta del sentimiento de que sus dolores van desapareciendo, Subaru se sube la manga hasta donde están las marcas dolorosas que mostraban «Natsuki Subaru estuvo aquí». Traza sus uñas sobre las costras y se da cuenta de que también están sanando. No le importa que las marcas que servían como prueba de sus horribles actos criminales estén desapareciendo — No, no era él, no estuvo «en sí mismo» en ese momento. Sin embargo, no puede permitir que el conocimiento de que no era él se borre. Subaru:「Este mensaje también.」 La herida que había sido tallada en su brazo izquierdo, y la del brazo derecho también, habían sido hechas de manera similar. En su brazo negro aún desconocido, manchado de manchas negras, hay una herida que al principio no estaba allí. La había tallado como si estuviera devolviendo el favor a la herida que había sido tallada en su brazo izquierdo por su otro yo. ――«¿Quién eres tú?» Mantiene esa pregunta grabada en él como una herida. Subaru:「――――」 Subaru no había dado un solo pensamiento cuando se hería a sí mismo sin control. Subaru:「―hgh」 Patrasche mira con lástima la herida que quedó en el brazo de Subaru, resultado de su propio daño autoinfligido. Incluso si las marcas que ella le había hecho desaparecieran, si miraran las manos de Meili, se darían cuenta claramente de que ella había muerto intentando resistirse desesperadamente al que la había matado. La lógica de pensar que había ocultado la muerte de Meili a todos se basaba completamente en su terrible limpieza posterior. Solo se necesitaría que una pieza se derrumbara para poner todo en movimiento. Se siente como un títere colgado desde la cima de esta torre, de pie sobre hielo delgado, volgando la cara hacia la raíz de sus problemas, un payaso divertido que lucha desesperadamente por mantener el equilibrio… eso es lo que Subaru ha convertido en sí mismo. Sin embargo, el espectáculo de este payaso divertido finalmente se convertirá en una despedida sin encontrar más obstáculos en su camino. Y es porque― Afortunadamente para él, el cuerpo de Meili Portroute «no había sido encontrado» en ningún lugar. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Subaru:「――――」 La atmósfera alrededor de la mesa de la cena es muy pesada, coincidiendo con las expresiones sombrías que todos llevaban. Esto se debía a las circunstancias peligrosas en las que se encontraban― la mitad de ellos había reconocido que su desesperada búsqueda del cuerpo de Meili había sido inútil y que ya habían llegado demasiado tarde. Aunque todos habían estado demasiado ansiosos para llamar su búsqueda una «ataque frontal total», aún así se habían dividido en grupos y habían movilizado a todos para poder buscarla. Como resultado, habían pasado casi toda la tarde intentando encontrarla sin encontrar ni rastro de ella. La sensación de que todo había sido en vano había crecido, era comprensible que muchos de ellos estuvieran experimentando niveles altos de estrés. Ram:「Todo ha ido mal desde que llegamos a esta torre, ¿verdad?」 Subaru:「…Incluso si lo pienso, claramente no lo dije en voz alta！」 Mientras mordisqueaba su cena, que consistía en cosas como pan seco, murmura esto, mirando a Ram con una creciente sensación de letargo. Al recibir las protestas de Subaru, Ram se encoge de hombros, con una mirada vacía en su cara. Sin embargo, incluso para su habitualmente calmada y compuesta personalidad, se notaba una aura de fatiga. Y no era solo Ram, todos en la torre estaban en el mismo estado que ella. Emilia:「Más o menos… primero fui a preguntarle a Reid sobre ella, pero él dijo que no la había visto. Dijo que nadie había venido allí desde ayer y que se estaba aburriendo… no creo que estuviera mintiendo. Desde que Meili había visto cómo es Reid, no creo que hubiera ido allí sola…」 Beatrice:「Es difícil imaginar que incluso ese hombre arrogante hubiera dañado a una niña tan pequeña… aunque, no puedo asegurarlo en este lugar espantoso. Pero, Betty acaba de coincidir con los pensamientos de Emilia, de hecho.」 Emilia y Beatrice intercambian palabras sobre el hombre de cabello rojo y parche en el ojo que custodia el segundo piso. Aunque en su mente ese hombre había hecho nada más que causarle gran tormento, Emilia lo había enfrentado y más o menos había escuchado lo que tenía que decir sin problemas. Parece que había logrado regresar sin daño. Sentándose con una sensación de alivio, Subaru negó con la cabeza. No tiene razón para sentirse aliviado, más bien, no tiene derecho a considerar lo que había sucedido antes. No sabe si incluso tiene el derecho de consolar a Emilia. Echidna: «—¿Puedo mencionar algo? Puede sonar cruel, pero quiero proponer algo, y estoy preparada para que me griten por ello.» Después de vaciar su tazón de sopa, completamente indiferente al sabor, Echidna levanta la mano una vez termina su modesto almuerzo. Mientras se enfrenta a todos los que están alrededor de la mesa, estrecha sus ojos turquesas y dice: Echidna: «Buscar a esa niña… creo que deberíamos detenernos hoy… y desde mañana, debemos centrarnos en intentar capturar de nuevo esta torre. ¿Qué opinan al respecto?» Emilia: «—¡hk! No haremos nada de eso! ¿Qué pensarías Meili de nosotros, en el mundo?» Echidna: «Ya es demasiado tarde, no tiene forma de pensar ni sentir nada. Eso fue probado por Natsuki-kun al leer su «Libro de los Muertos». Estoy en contra de seguir buscándola.» Emilia había sido la primera en oponerse a la propuesta de Echidna, que podría decirse que era tanto realista como equilibrada. Sin embargo, la expresión de Echidna no cambió al escuchar el argumento de Emilia, que provenía puramente de sus emociones. Sin embargo, en nombre de Emilia, que estaba completamente sin palabras, Beatrice habló en su lugar: «Espera, supongo» Beatrice: «Tu punto al principio parece tener sentido, en efecto. Pero, parece bastante repentino que lo menciones, ¿no crees? ¿Por qué quieres detener la búsqueda de Meili?» Echidna: «—. Supongo que fue algo extraño de decir, ¿verdad? En esta torre, los suministros de comida que trajimos son limitados, y a medida que pasan más días, probablemente se volverá más pesado para todos los que estén en cada campamento permanecer aquí. Si nuestra estancia se prolonga demasiado, entonces deberías pensar que una partida de búsqueda será enviada para buscarnos.» Ram: «Naturalmente. Emilia-sama y Anastasia-sama… bien, lo que hay dentro de ella ahora es diferente, pero ambas sois candidatas estimadas para la selección real. No deberíais estar ni siquiera aquí en esta torre en el desierto.» La propuesta de Echid nadie era más racional y equilibrada. El ambiente en la mesa estaba lleno de tensión. Shaula: «¡Gee~! Esto no es muy divertido. Si vais a discutir, prefiero que lo hagáis lejos de mí y de Master. Pero no me importa tanto, de todos modos, para míeee, construiré una feliz familia con Master, solo los dos. Primero una niña, y luego un hijo!» No le da respuesta a Shaula, quien se había sentado justo al lado de él mientras hablaba, con la lengua fuera por el ambiente tenso a su alrededor. También había mostrado este tipo de actitud en la biblioteca. Shaula había presionado a Subaru para que hiciera una elección en la biblioteca; ¿qué era lo que había querido que Subaru le dijera a ella? Si le llama Maestro y lo idolatra completamente, ¿hasta qué punto iría por él? —¿Hasta qué punto obedecería a Subaru si le diera una orden? Julius: «Debemos dejar de discutir.» Julius, con la angustia grabada en su hermoso rostro, rompe el ambiente tenso que los rodeaba. Coloca su brazo delante de Echidna y mira a Beatrice y a Ram. Julius: «Beatrice-sama, Miss Ram. Como miembro de su campamento, me disculpo profundamente por las palabras descuidadas de Echidna. Sin embargo, no se debe malinterpretar lo que ella intentó decir. Ella no hizo tal propuesta solo con racionalidad en mente, sin otro significado detrás.» Echidna: «Julius, detente. Esa disertación fue» Julius: «Podemos haber perdido a la pequeña niña que nos acompañaba desde el campamento de Emilia-sama. Esa herida puede sentirse allí. Si es posible, deberíamos ser más compasivos en esta situación.» Escuchando las palabras sinceras de Julius, Echidna se detiene de decir algo más. Julius se vuelve nuevamente a enfrentar a Beatrice. Julius: «Por ahora, el cuerpo de Anastasia-sama ha sido prácticamente tomado por el espíritu de Echidna. Es cierto que, en su estado actual, no podemos encontrar una forma de recuperar a Anastasia-sama… pero, hay otros problemas también. —Echidna, con cada momento que pasa, está consumiendo el Od de Anastasia-sama.» Emilia: «Su Od… está disminuyendo? ¿Aún está ocurriendo porque no podemos recuperar a Anastasia?» Julius: «…Sí. Imagino que es por eso que ella quiere apurarse en capturar esta torre para obtener la sabiduría del «Sage».» El resto de ellos reaccionan con asombro al escuchar el secreto de Echidna hablado en voz alta por Julius. El secreto de Echidna había sido revelado por un miembro de su propio campamento. Sacudiendo los hombros ante las personas que la miraban, ella dice: «¡Ah!» Echidna: «No tiene sentido intentar ocultar esto. Es lo que dijo Julius. Yo, yo no creo que sea una buena idea consumir tanto del Od de Ana de esta manera, ya que en realidad no es abundante desde el principio. Si puedo, quiero devolver este cuerpo a Ana lo antes posible!» Emilia: «No puedes liberarte hasta que no estés liberada de su cuerpo humano?» Echidna: «Aunque puedo moverme libremente usando el cuerpo de Ana, estoy prácticamente atrapada en su cuerpo. No sé cuánto puedo confiar en ustedes con lo que estoy diciendo, pero…» Echidna se detuvo un momento, y luego continuó con su discurso. Echidna: «En esencia, mi ser debería idealmente permanecer dentro de su recipiente original. Aunque esté usando su cuerpo, aunque parezca ella, no tiene nada de su contenido. Es inusual. —Es francamente espantoso.» Todos en la habitación simplemente observaron en silencio asombrado. Mirando hacia abajo, Subaru sintió como si las palabras de Echidna hubieran lanzado un hechizo sobre él. Su historia había golpeado el corazón de Subaru hasta sus entrañas. Un cuerpo prestado, careciendo de sustancia, y solo conservando su apariencia exterior — esta semejanza le hirió profundamente el corazón pesado. Echidna: «De cualquier manera, es por eso que quiero apurarme en capturar esta torre. Por supuesto, si no creen lo que he dicho, pueden dejar que alguien como Beatrice revise este cuerpo simplemente para asegurarse. Supongo que ellos verán inmediatamente cómo estoy distorsionada como espíritu y cuánto Od he consumido.» Echidna deja a los demás con la prueba de su propia situación sin darse cuenta del torbellino que se acumulaba dentro de Subaru, causado por sus palabras. De hecho, después de ser nombrada, Beatrice toma el brazo de Echidna y examina lo que, en esencia, es su cuerpo; parecía que las palabras de Echidna habían sido probadas como verdaderas. Y, recibiendo ese resultado — Emilia: «…Okay. Entiendo las circunstancias difíciles en las que Anastasia-san se encuentra. No es de extrañar que quieras apurarte y subir hasta la cima de la torre…» Anastasia: «No sé si esto te traerá tranquilidad, pero si es cierto lo que se dice y el «Sabio» de esta torre es omnisciente, posee sabiduría esotérica, entonces es posible que también sepa dónde desapareció la pequeña niña. Dicho de otro modo, estoy plenamente consciente de que es la opción de cobardes.» Emilia: «No, gracias. Es mejor que no tener ninguna esperanza… también estás cuidando de mí, y de Meili, ¿verdad?» Echidna: «Hmm. Tal vez. O tal vez es solo que mi… Ana’s cuerpo es demasiado lindo?» Echidna, mostrando en su rostro señales de vergüenza y inquietud, se alejó de Emilia, quien parecía preparada para estar de acuerdo con su opinión. Emilia entrecerró sus ojos violetas al ver cómo Echidna reaccionaba así. Tomando una respiración profunda, habló nuevamente: Emilia: «Estoy reaaallly preocupada por Meili. Pero, también entiendo el punto de Echidna. Así que, desde mañana en adelante, haremos lo mejor que podamos para intentar llegar a la cima de la torre. Por supuesto, seguiré buscando a Meili lo más que pueda, pero…» Julius: «Recuerda no descuidar la importancia de capturar la torre, Emilia-sama.» Emilia: «Lo sé. —Lo importante es que a veces no tengo que pensar todo por mí misma.» Colocando su mano en su mejilla, Emilia se reprendió a sí misma, y una resolución firme creció en sus ojos. Volviendo la mirada, se dirigió hacia Subaru, quien había estado observando la interacción como si fuera un espectador. Por un momento, la intensidad de su mirada lo sobrepasó, pero las palabras que Emilia continuó con no le hicieron daño. Emilia: «¿Está bien también para ti, Subaru?» Subaru: «I-I guess que está bien. Así Meili también puede descansar en paz… No, creo que todos necesitamos avanzar… No, no ese… uh, ¿por qué me preguntas?» Emilia: «Porque Subaru leyó el libro de Meili, mhm? Cuando vi la reacción de Subaru inmediatamente después de leerlo, yo… eso es por qué pienso que la persona más preocupada por Meili debería ser Subaru.» Emilia le recordó esto. Al escuchar sus palabras, Subaru contuvo la respiración. No era solo Emilia quien lo miraba. Beatrice, Ram, Echidna y Julius… todos lo miraban. ¿Qué intención hay en esas miradas? No puede adivinarlo. Sin darse cuenta, Subaru movió sus labios conforme al espíritu traicionero dentro de él. Subaru: «—Estoy muy preocupado. Pero, creo que Meili también habría querido que continuáramos.» Quizás, él es simplemente el mejor del mundo para decir palabras tan superficiales. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ —A medianoche, Subaru se pone en acción, finalmente teniendo el tiempo libre para actuar sin que nadie lo interrumpa. Subaru: 「――――」 Después de que el grupo se resolvió a agotar sus mentes buscando ideas sobre cómo capturar la segunda planta, y tras haber establecido un plan firme para el día siguiente, la reunión en la mesa de la cena terminó. Luego procedieron a prepararse para dormir. Era una noche en la que uno de sus compañeros había tenido problemas inesperados. Naturalmente, recomendaron que juntaran todas sus camas en una habitación y durmieran juntos. Así que, más o menos, se reunieron en una habitación y hicieron una partición improvisada con una manta para separar el lado masculino del femenino. Sin embargo, Subaru insistió en dormir dentro de la habitación del espíritu. Los efectos secundarios de leer el «Libro de los Muertos» fue la mayor parte de su excusa. Practicamente, después de haber experimentado lo que siguió a que Subaru leyera el «Libro de los Muertos», nadie había intentado discutirlo. Por supuesto, Beatrice había mostrado especialmente fuerte desaprobación al dejar que Subaru durmiera solo, pero la habitación del espíritu tiene un límite fijo de capacidad. Enfermo de preocupación, la voz de Subaru había temblado, pero Beatrice tuvo que retirar su oposición. No era un don de la habilidad actoral de Subaru, sino probablemente su rostro extremadamente pálido lo que había influenciado a todos. Honestamente, era un milagro que no hubiera colapsado, ya que era consciente de que estaba en un estado terrible. Meili: «Pienso que Meili también habría querido que continuáramos. —Qué actor eres, e~h?» Subaru: «――――» Meili: «Fufu, no te enfoques ahora. No es sarcasmo. De verdad pienso así, y lo admiro i~t.» Había pensado que ella había sido sorprendentemente callada durante la reunión en la mesa de la cena. Se preguntaba si ella tenía algo que ver con la mentira descarada que había dicho al final. Incluso si se negaba a escuchar esta molesta alucinación, taparse los oídos para no escucharla no tenía efecto. Esa voz dulce seguía causándole incomodidad, como el sonido de arañar una pizarra con clavos. Meili: «H~mm, así que esta noche no vas a cuidar el cuello de la pelinegra Onee-san?» Subaru: «――――» Su sombra seguía insistiendo en hacerle notar a Subaru, quien había esperado a que la noche se hiciera oscura para actuar, sobre la existencia de la belleza dormida en la habitación. A la misma tentación de su sombra de varias horas atrás, la respuesta de Subaru seguía siendo la misma que antes. Subaru: «Aún no es su turno.» Diciendo eso, Subaru salió de la habitación sin siquiera mirar la cara de la belleza dormida. En ese momento, sus ojos se encontraron con los de Patrasche, quien había abierto ligeramente sus ojos. Manejó la situación acercando su dedo a los labios, silenciándola, un gesto que le indicaba que guardara el secreto. No sabía hasta qué punto se había transmitido la intención a su compañera reptiliana, pero al mismo tiempo sentía que Patrasche es más inteligente que animales como perros o caballos. Ya sea o no así, sería mejor que permaneciera callada. Subaru: «――――» Después de asegurarse de que había terminado solo, la razón por la cual Subaru comenzó a moverse en medio de la noche no era para tomar la vida de sus compañeros dormidos y poner en práctica el plan del «Libro de los Muertos». Manejó la situación acercando su dedo a los labios, silenciándola, un gesto que le indicaba que guardara el secreto. No sabía hasta qué punto se había transmitido la intención a su compañera reptiliana, pero al mismo tiempo sentía que Patrasche era más inteligente que animales como perros o caballos. Ya sea o no así, sería mejor que permaneciera callada. Subaru: «――――» Después de asegurarse de que había terminado solo, la razón por la cual Subaru comenzó a moverse en medio de la noche no era para tomar la vida de sus compañeros dormidos y poner en práctica el plan del «Libro de los Muertos». Por supuesto, había considerado cuidadosamente ese esquema también. Con las habilidades de Subaru, sería mejor que ese plan se realizara mediante ataques sorpresa, y podrías decir que mientras estén dormidos sería la mejor oportunidad. Sin embargo, aún es demasiado pronto. Es una última opción, un acto que va contra la humanidad, que no debería hacer a menos que se le fuerce la mano. Entonces, ¿para qué propósito había comenzado Subaru a actuar en medio de la noche? Era porque de―, Meili:『―Mi cuerpo, ¿qué vas a hacer con él?』 Al darse cuenta de hacia dónde iba Subaru, la voz de la pequeña niña, como si estuviera detrás de él, le plantea esa pregunta. Subaru no responde a ella, pero la dirección hacia la cual se dirigía era tan buena como una confirmación de su pregunta. ―Subaru actúa para deshacerse del cuerpo aún oculto de Meili. Subaru:「――――」 Ya sea que lo llames una historia ridícula o una situación afortunada o lo que sea, en cualquier caso, no tenía otra opción. Que hoy Emilia y los demás no hubieran encontrado los restos de Meili debería llamarse nada más que un plan del diablo, en lugar de un plan de Dios. Al pensar en ello, en cuanto a la situación, se estaban formando huecos en su operación de cubrimiento. Era culpa suya por su mala planificación. Inesperadamente, ella no había sido encontrada. Eso lo había salvado. Sin embargo, a partir de mañana, mientras se dedicara a capturar la torre, no dejaría que la búsqueda de ella dependiera de la suerte. Al menos, esperaba que Emilia no abandonara la búsqueda de Meili. Al ver que es una niña sin problemas propios, su corazón no se rendirá hasta que la situación se resuelva, es fácil imaginar que seguirá buscando a la pequeña niña que había desaparecido. Por lo tanto, era necesario que Subaru tuviera paz mental. Si no podía tener paz mental, no podría establecer las bases para su éxito. A menos que establezca las bases, no podría construir su castillo sobre ellas en el futuro. Si no se pueden establecer las bases, no logrará su futuro. Para la paz de Natsuki Subaru, la existencia de Meili Portroute es un obstáculo. Meili:『A ver, me parece que te sientes… incluso más inquieto dentro de tu cabeza』 Ignora su comentario. Acaba de hacer su afirmación clara, ella no se interpondría en su camino. Firmemente se niega a que eso suceda. Mientras Subaru se mueve sigilosamente por la noche, asegurándose de no llamar la atención, llega a la habitación donde había escondido el cuerpo de Meili. Aunque todas las habitaciones de esta zona parecen iguales, se puede ver una decoloración en la pared de piedra cerca de la entrada de esta, lo que hace que la habitación sea fácil de identificar gracias a este punto de referencia. Subaru:「Honestamente, esto dejará un mal sabor de boca…」 Sacarla del portal de la torre al desierto y enterrarla en la arena sería lo mejor. Seguiría descomponiéndose si permanecía unos días más dentro del edificio. Y aunque la temperatura no es demasiado alta ni demasiado baja, un cuerpo, una vez que dejan de funcionar sus funciones biológicas, no puede esperarse que evite la descomposición. De hecho, si quería nunca volver a verla. Lo mejor sería hacer algo bastante imposible y alejarla lejos de la torre. Fuera, donde se convertiría en alimento para las bestias brujas que merodeaban. Sin embargo, se imaginaba cómo eso pesaría en su corazón. De cualquier manera, era una decisión imposible. Subaru:「――――」 Al fondo de la habitación, iluminada por una luz tenue, estaba enshrineda una masa cuadrada de roca. En el lado opuesto de esta, estaba oculta su cuerpo. No se podía ignorar si se miraba conscientemente. Era una manera increíblemente infantil de esconder algo. Mientras se sentía patético por perder la cabeza, Subaru se acercó al otro lado de la roca. Allí, los restos de Meili, aproximadamente medio día viejos―― Subaru:「――Hmm?」 Sin pensarlo, su voz escapó. Su cabeza renunció a contemplar la escena que tenía frente a él. Al otro lado de esa roca, había absolutamente nada. Al menos, había hecho las disposiciones necesarias para el cuerpo de la pequeña niña, cerrando sus ojos y cruzando sus brazos sobre su pecho. Las moretones que adornaban su cuello pálido, incluso el cuerpo de la pobre niña… no estaban en ningún lugar. Subaru:「Wh-…y…I was sure… I left it here…」 Debía estar aquí. No podía haberse equivocado de habitación. No cometió un error tan fundamental al llegar aquí. No lo hizo. Así que, si no estaba allí, ¿dónde había desaparecido el cuerpo que debía estar aquí? ¿Dónde se habían ido los restos de Meili Portroute? ???:「―¿Qué estás buscando a estas horas, Barusu?」 Subaru:「―hk!?」 Asombrado, la voz que provenía detrás de él lo dejó tieso, y Subaru se volvió temerosamente. Pálido, dentro de su campo de visión, en la entrada de la no muy pequeña habitación, se erguía una única silueta. Cabello rosa en peinado bob, ojos rosados brillantes; con los brazos cruzados, sus facciones imponentes y hermosas la miraban con frío. Con ese sentimiento extraño en su pecho, mientras miraba al petrificado Subaru, la chica—Ram—le miró a los ojos y, con una voz completamente fría, dijo: Ram:「O tal vez debería llamarte falso. Una excusa sin valor de un Barusu—de Natsuki Subaru」