Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 367 online gratis en español

Un lugar oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro. En la parte posterior de su mente, la parte, parte, parte, parte, parte, parte, parte. Yo, yo, yo, quién, tú, tú, Natsuki Subaru, Meili Portroute. Natsuki Kenichi, Elsa Granhiert, Natsuki Naoko, Petra Leyte, Emilia, Shaula, Beatrice, Frederica Baumann, Anastasia Hoshin, Garfiel Tinsel, Julius Juukulius, Otto Suwen, Ram, el pelo azul, quién es, yo soy, tú eres,『yo』soy, yo mismo es, los demás son, yo, tú, tú, yo― ―Yo,『yo』… Natsuki Subaru. Yo,『yo』… Natsuki Subaru.―Quién,『yo』… Meili Portroute. Quién,『yo』… Meili Portroute. 「――――」 Estos pensamientos giran y giran y giran en su mente, borrando las líneas entre lo que es real y lo que no lo es. Se fusionan como uno, se mezclan como uno, se entrelazan como uno, sienten afecto como uno, odian como uno, sufren como uno, aman como uno, desean como uno, matan como uno, desean como uno, destruyen como uno, amenazan como uno, comprenden como uno, lloran como uno, ríen como uno, no comprenden como uno. "Únicamente puedes ser tú. Los demás solo pueden ser ellos mismos." No hay lugar para la negociación, ninguna negociación por compasión, ninguna oportunidad de generar una negociación, ningún consideramiento mutuo; al final, no hay nada, nada en absoluto. Emilia:「Subaru……」 Subaru: 「――――」 Sacudiendo la cabeza de un lado a otro, se esfuerza por extraer la aguja del supuesto『Otro』que se encontraba dentro de sí mismo con todo su poder. Emilia y Beatrice lo levantan suavemente por los hombros y lo sostienen mientras lucha el chico desde su izquierda y derecha. Mientras siente las huellas de las preocupaciones de los dos en sus rostros, el chico ― la persona que debería llamarse Nats,uki Subaru ― intenta decidir el límite entre su propia identidad y la de los demás. Está luchando por recuperar a sí mismo. Una nube de pensamientos lo nubla, la respuesta correcta desaparece debido al torbellino de emociones que se estaban mezclando dentro de él. Sus pulmones se convulsionaban; si ahora se mirara la garganta, se daría cuenta de que su respiración se había vuelto dolorosa. Desde dentro de su cuello, estaba experimentando una dificultad severa en la respiración que había cobrado vida justo ahora. Un miedo a ahogarse lo atacaba lentamente. La sensación de impending『Muerte』se revivía nuevamente en él, la sensación de querer vomitar surgía dentro de él y causaba que lágrimas fluyeran de sus ojos. Subaru: 「――――」 Mientras se enfrentaba a esta horrible sensación, Subaru intentaba lentamente y cuidadosamente excluir las cosas que no definían a sí mismo dentro de sí mismo, luchando por establecer su propia identidad personal. La forma en que decía『yo』, la forma en que la segunda persona lo decía, su memoria, sus memorias, sus impresiones, sus sentimientos… identificar cuál pertenecía al otro y distinguir entre ellos. Así, si filtraba lo que no era suyo y eliminaba lo que se había mezclado, volvería a ser como antes. De lo contrario, este estado en el que se habían fusionado y mezclado nunca se separaría. Era él mismo, y la pequeña niña que había sido asesinada por sus propios『Manos』que se habían mezclado en un desorden de― Echidna: «—Natsuki-kun, ¿qué es lo que viste? ¿Puedes contarnos?» Subaru: «Ugh, eh?» Una voz había llamado desde delante de Subaru, mientras se sumergía en su crisis de identidad actual. Se volvió a mirarla. Delante de él, a la misma altura en la que estaba arrodillado, una persona con ojos pálidos y turquesas lo miraba frunciendo los ojos: Anastasia — no, ahora es Echidna, ¿verdad? De cualquier manera, es esa chica. Aunque Subaru la reconocía, los ojos de Echidna permanecían bastante serios, y continuaba hablando. Echidna: «Sintiendo que estás en una situación difícil, comparto tu situación. Pero, la situación actual en la que todos estamos es bastante grave. Si puedes, necesitamos información lo antes posible. Así podremos actuar sin cometer errores.» Emilia: «Espera, Echidna… Acabas de ver algo terrible por parte de Subaru…» Echidna: «Por supuesto, lo sé. También aprecio que todos los demás aquí estén experimentando esta situación irracional, ¿sabes…? Por eso deberíamos tener la responsabilidad de actuar rápidamente ante su juicio.» Subaru solo puede exhalar un respiro áspero, mientras las palabras de Echidna atraviesan a Emilia, que había intentado defenderlo. Mientras hablaba, la mirada de Echidna se dirigió por un momento al libro caído en el suelo detrás de él. Al observar la cubierta negra gruesa del libro, Echidna continuó su discurso con un: «Porque,» Echidna: «La pequeña niña que nos acompañaba está desaparecida. Además, encontramos un libro que parecía coincidir con el nombre de la pequeña niña en esta biblioteca que registra las memorias de los muertos… Esta situación es grave. No podemos permitirnos quedarnos estancados aquí.» Emilia: «Eso… Sí, pero…» Emilia no encuentra una refutación contra el tono insistente de Echidna. De hecho, la queja de Echidna era justificada. En esta situación desordenada, el único que posee información tan vital es Subaru. Considerando los sentimientos de todos, se puede decir que nadie aquí tiene tiempo que perder para calmarse. Sabiendo eso, Echidna está preparada para culparlo y hacerle preguntas para endurecer su corazón. Al escuchar su determinación, Subaru muerde los dientes nuevamente y coloca su mano contra su cuello. Con todo su esfuerzo, luchando contra la sensación de que no puede respirar, cierra los ojos y— Echidna: «Quiero que escuches de nuevo, Natsuki-kun. ¿Qué viste dentro del bo—» Subaru: «—Vi… las memorias de Meili…» Echidna: «————» Subaru responde con total honestidad a las preguntas de Echidna sin intentar engañarla. Tan pronto como lo dijo, Emilia contuvo la respiración al lado de ella, y frente a él, Echidna cerró los ojos. Al lado de ellos, Beatrice, Julius y Ram cada uno mostraron expresiones de preocupación y dolor. «El Libro de los Muertos» había mostrado a Subaru las memorias de Meili. No había nadie aquí que no entendiera lo que eso significaba. ¿Qué viste dentro del libro…?» Subaru: «—Vi… las memorias de Meili…» Echidna: «————» Subaru responde con total honestidad a las preguntas de Echidna sin intentar engañarla. Tan pronto como lo dijo, Emilia contuvo la respiración al lado de ella, y frente a él, Echidna cerró los ojos. Al lado de ellos, Beatrice, Julius y Ram cada uno mostraron expresiones de preocupación y dolor. «El Libro de los Muertos» había mostrado a Subaru las memorias de Meili. No había nadie aquí que no entendiera lo que eso significaba. ¿Podría haber sido un error y las memorias en el libro de Meili hubieran sido colocadas allí por algún error? Subaru se pregunta durante cuánto tiempo más podría consolarse aferrándose a una esperanza tan vanidosa. Sin embargo, en este lugar, no está solo en desear entregarse a esta ilusión y escapar hacia la opción más cómoda. Especialmente para las chicas que estaban justo al lado de Subaru, cuyas mejillas se habían endurecido por la angustia intentando soportar esto. Beatrice: «Calma, Subaru, en realidad. Calma y enfócate en recuperarte, supongo.» Subaru: «…Así… lo siento.» Beatrice: «Está bien, en realidad. Ahora puedes confiar en Betty, supongo… Esto no es tu culpa, Subaru, en realidad. No te castigues a ti mismo, supongo.» Subaru: «――――» Beatría se había levantado y abrazado la cabeza de Subaru mientras respiraba con dificultad. La pequeña niña estaba acariciando su cabello negro con sus manos. Mientras se aseguraba del bienestar de Subaru, que se había fragmentado en miles de pedazos, se da cuenta de la ironía en sus palabras. Beatrice había dicho tan amablemente que no era culpa de Subaru. Pero, esta no era la culpa de nadie más que de «Natsuki Subaru», quien había cometido este crimen. No sabiendo esta verdad, Beatrice le hablaba gentilmente y lo trataba con amabilidad; era tan absurdo que casi era cómico. Julius: «―Señorita Ram, ¿qué opinas?» Mientras Beatrice y Subaru tenían esta conversación, Julius, con una mirada seria en su rostro, se volvió hacia Ram y trató de obtener su opinión sobre el asunto. En comparación con los demás, el color de la piel de esos dos no había palidecido tanto por el impacto. Según las memorias de Meili, se sabía que estos dos habían sido los más vigilantes con respecto a ella. Al menos, Meili había sentido que tanto Ram como Julius nunca habían carecido de vigilancia hacia ella, ya que en una ocasión había sido una asesina. Por el contrario, ciertamente había notado la negligencia de Emilia y Echidna hacia ella. Julius: «Si crees las palabras que Subaru acaba de decir, la Señorita Meili ya…» Ram: «No hay manera de que Barusu sea lo suficientemente hábil o frío como para inventar una mentira en esta situación… Estoy segura de que el libro es de Meili. Para asegurarnos, podríamos pedirle a alguien más que lo revise?» Sosteniendo sus brazos delgados, Ram mira fijamente el libro que aún yacía en el suelo. Después de esa declaración, Julius frunció el ceño pensativamente y dijo: Julius: «―Si yo…» Ram: «¿Habría alguna posibilidad de que lo hagas, ya que estás leyendo uno de estos libros por segunda vez? En cierto sentido, ¿qué pasaría si lo haces otra vez y terminas en el mismo estado que Barusu? Por supuesto, también podríamos asumir que solo se ha manifestado hasta este punto en Barusu debido a su inmadurez y falta de experiencia…» Julius: «――――» Ram: «Pero, lamentablemente, cuando se trata de tu estado mental ahora, si se puede decir que es más estable que el de Barusu, Ram no lo ha evaluado como algo mejor.» Se levantó rígidamente, Julius contuvo la respiración al escuchar las palabras de Ram, quien había entrecerrado sus ojos rosados. Sin embargo, rápidamente negó con la cabeza y dijo: «Eso es razonable…» Julius: «…Es amargo, pero no tengo base para rechazar las palabras de la señorita Ram. Ayer, cuando actué en esta situación de manera tan egoísta y arbitraria sin consultar a nadie… Definitivamente no soy cualificado para hacer esto en absoluto.» Echidna: «Lo siento, pero también estoy de acuerdo.» Echidna levantó su mano y se metió en la conversación después de escuchar las palabras autoexigentes de Julius. Mientras jugueteaba con su escarapela blanca que rodeaba la base de su cuello, dijo: Echidna: «Sin embargo, la base de mi argumento no tiene que ver con el estado mental de Julius. Puramente, solo estoy expresando mi oposición a esto al observar el estado en el que se encuentra Natsuki-kun y diciendo que es demasiado peligroso intentarlo.» Ram: «Es bastante un hecho que es peligroso. Es bastante obvio que esta situación está bastante mal.» Julius: «Sí. Desde la última vez, parece que la influencia de leer el libro ha salido más fuerte. La única pregunta es si esto se debe a leer el libro más de una vez o si se debe al libro específico que leíste.» Ram: «Quizás se debe tanto al número de veces que lo leíste como a quién pertenece el libro.» Mientras Ram y Julius se esfuerzan por pensar, Echidna asiente hacia los dos diciendo: «Aah,» Echidna: «En resumen, ¿podría haber un mecanismo donde tu carga aumenta cuanto más libros leas? …O, tal vez, ¿podría ser que te altere la mente al ver los recuerdos de una persona que estaba cercana a ti? Creo que las posibilidades se dividen en dos.» Ram: «Una persona cercana a ti, ¿eh?» Alzando sus dedos para imitar las conjeturas de Echidna, Ram se volvió hacia Subaru. Mientras veía a Subaru mirándolo con desprecio, Subaru intentó desesperadamente no gritar desde donde estaba, su rostro presionado contra el medio de la delicada espalda de Beatrice. Más bien, las conjeturas de Echidna eran correctas. La razón por la que el corazón de Subaru había sufrido tanto daño era debido a su última suposición ― la causa de esta carga era probablemente porque había mirado los recuerdos de alguien con quien estaba muy familiarizado. Las personas que tienen relaciones más cercanas ― esas nuevas grabaciones de «Vida» traen un impacto mayor. Es natural que las personas estén más interesadas en compañeros cercanos que en personas con quienes tienen relaciones más distantes. Subaru también deseaba que fuera así como un hecho. De hecho, Subaru… y la mente de Meili se habían fusionado parcialmente y estaba empezando a aceptar que deseaba conocerla. Como resultado, Subaru se enfrentó al vacío insondable en la profundidad de esos «Yo». Esa joven había llevado este sentimiento de vacío durante toda su vida ― Emilia: «―De cualquier manera, no podemos quedarnos sin hacer nada. Vamos a buscar a Meili.» Un fuerte sentimiento de silencio resonó por toda la habitación. Era Emilia quien había mirado firmemente hacia adelante con ambas manos colocadas sobre su pecho y había dicho esto. Emilia había captado la atención de todos en la biblioteca, Subaru abrió los ojos ante sus palabras. Subaru: «Buscar…?» ―Buscar, buscando… ¿qué mierda. ¿Qué significa esto?― Meili, ella, maldita sea, «yo» ya estoy muerta.― Aunque nunca siquiera se preocuparon por mí antes de que muriera. Emilia: «Incluso si la encontramos, probablemente es demasiado tarde. Si solo hubiéramos estado más cerca de esa niña, quizás no habríamos fallado en ayudarla. Pero, al menos, necesitamos encontrar su cuerpo.» Subaru: «――――» Emilia: «Así que, nadie sabe en absoluto dónde podría haberse ido esa niña pequeña? Primero, debemos encontrarla… Y después, veremos qué podemos hacer. Vamos a buscarla.» Las palabras de Emilia no eran concretas, estaban lejos de ser confiables o sabias. ¿Qué significaba todo esto? La insistencia del «yo» dentro de Subaru permanecía inalterada. Además, debería haber argumentado que era una forma útil de aprovechar el tiempo, si era un realista. Sin embargo, nadie en este lugar se opuso a la sugerencia de Emilia. No había nadie que se atreviera a oponerse directamente a Emilia, incluso cuando se demostraba que estaba equivocada. Por lo tanto, lo que siguió a la propuesta de Emilia fue una discusión realista sobre cómo proceder para buscar a Meili. Ella anunció que dividirían en grupos para buscarla. Emilia: «No tenemos más remedio que cambiar nuestro plan para hoy. Necesitamos dividirnos y buscarla.» Ram: «Antes de hacerlo… Ram irá a comprobar si Rem está segura. Antes de salir a llamar a Emilia-sama, Barusu y a todos los demás, estaba con ella en la habitación del espíritu… Ahora volveré una vez más.» Julius: «Eso está bien, señorita Ram. …Subaru, parece una cosa cruel pedirte, pero quiero asegurarme. ¿También viste los últimos momentos de la señorita Meili en su «Libro de los Muertos»?» Subaru dudó al responder a la pregunta cuidadosamente formulada de Julius. La respuesta a esa pregunta sobre si había visto los últimos momentos de Meili era un sí. Subaru había experimentado el momento exacto en el que la vida de Meña había sido extinguida. Su cuello había sido estrangulado, su conciencia se había ido mientras la ahogaban, sus pensamientos habían estado llenos de odio y desesperación, y luego todo se detuvo abruptamente — seguramente en ese momento exacto había dejado de vivir. Fue Natsuki Subaru quien había experimentado esto y había estado implicado en ocultar el cuerpo de la niña. Natsuki Subaru está ayudando al hombre que mató a «mí». La Natsuki Subaru que conoce a «mí» debería ser odiada tanto como a «Natsuki Subaru», en este mundo. Echidna: «―Natsuki-kun, quiero que respondas. ¿Viste sus últimos momentos? ¿Dónde está ahora? ¿Viste qué cosa en la tierra causó su muerte?» Subaru: «――――» Echidna había seguido interrogando a Subaru mientras permanecía en silencio. Sentía que las emociones en sus palabras indicaban que estaba bastante nerviosa. Su corazón aceleraba, su espalda comenzaba a sudar. No podía ni reconocer que Beatrice estaba a su lado, esto era espantoso. —De hecho, Subaru se pregunta si todos saben que tuvo algún involucramiento en la muerte de Meili. Subaru se pregunta si ya lo saben y están fingiendo ignorancia para sacarle una confesión mediante trucos engañosos. Estos pensamientos locos cruzan por su mente. Pero, cada vez que estos pensamientos surgían, la mirada en sus ojos negaba que fueran plausibles. Emilia, Beatrice, Echidna y Julius habían girado sus miradas hacia Subaru. Sus manos manchadas de sangre, su mente turbia, Subaru solo intentaba frenéticamente protegerse a sí mismo. Poseía un corazón tan feo y podrido; eso era lo que parecía. Luego, mejor aún, escucha『mis』deseos ― Subaru: «―No vi hasta el momento en que ella murió. No hay duda de que ella está dentro de la torre, sin embargo.» Subaru mordió firmemente las tentaciones traídas por『ella.』Sentimientos peligrosos estaban brotando dentro de él ― ella intentaba convencer a Subaru para que confesara su crimen. Eso era la dulce maldición que Meili Portroute había dejado atrás. Estos pensamientos son ciertamente nuevos dentro de Subaru. Quieren que Emilia y los demás encuentren el cuerpo muerto de Meili. Encuentren a ella, lloren por ella, arrepentámonos de lo que había sucedido, hagan que se sienta triste; los pensamientos dentro de él quieren aliviar las emociones enredadas dentro de su corazón. No entiende ni a sí mismo, ya no sabe qué es exactamente que Natsuki Subaru,『yo mismo』y『Natsuki Subaru』quieren. Echidna: «…¿Tienes aún fuerzas para leer el libro otra vez?» Beatrice: «Echidna!» Echidna había lanzado una sugerencia completamente implacable hacia él, mientras luchaba por decidir lo que quería. Por un momento, Subaru intentó responder con un «Si dices que tengo que hacerlo», pero antes de que lo hiciera, Beatrice lo interrumpió. Mientras aún abrazaba la cabeza de Subaru, sus ojos se agudizaron. Beatrice: «¿Qué nombre tiene que gritar Betty, en realidad…! En cualquier caso, no permitiré que eso suceda, supongo. Es más que solo por razones personales que opino contra ello, de hecho.» Echidna: «Dado los riesgos de unirse como uno, nunca habría recomendado seriamente eso. Quise asegurarme de que estuviera preparado, eso es todo. Y’know, no fue mi intención hacerlo incluso si insistía.» Beatrice: «…espero que eso haya sido lo que realmente pensabas, supongo!» Beat, Beatrice habla con ira sobre su hombro hacia Echidna, que estaba rápidamente retractándose de sus palabras. Inmediatamente después de este intercambio, fue Emilia y Julius quienes rompieron el incómodo silencio que los dos habían dejado atrás. Emilia: «¡Detén esto ahora! También estoy de acuerdo en que hacer que Subaru haga algo tan irracional no es correcto. También no quiero que sigamos discutiendo esto para siempre. …debemos comenzar a movernos rápidamente.» Julius: «Estoy completamente de acuerdo con Emilia-sama. ―En estas circunstancias, podemos asumir que es muy probable que a Miss Meili le haya sucedido un accidente. Algo podría haberle ocurrido como resbalar del balcón o de las escaleras, o podría haber salido de la torre…» Shaula: «―Eso no es lo que pasó.» De repente, Shaula, que hasta entonces no había participado en la conversación, interrumpió para negar las preocupaciones que Julius había dicho en voz alta. Ella había recogido el『Libro de los Muertos』de Meili, que había caído bajo los pies de la mujer. Mientras lo recogía por su espalda, lo sacudía de izquierda a derecha. Shaula: «Beeecause, si Chibiko Número 2 hubiera salido de la torre, ¡definitivamente me habría convertido en una máquina de matar! Lo que quiero decir es que nadie salió fuera~» Emilia: «De cualquier manera, rechazamos completamente tocar ese libro.» Shaula: «Dejarlo en el suelo me hace sentir un poco ansiosa. Como, ¿qué si alguien piensa que es irrespetuoso hacia la biblioteca…? No quiero realmente matar a todos, ¿sabes?» Mientras decía esto, Shaula lanzaba el『Libro de los Muertos』alrededor de sus manos como si estuviera jugando con él. En lugar de temer por ofender a la biblioteca, había adoptado una actitud que se podría describir como completamente despiadada. Julius frunció el ceño ante su actitud. Julius: «Señorita Shaula, me gustaría que dejara de jugar con el libro. Tú…» Shaula: «¿Ustedes creen que mi corazón no está lleno de dolor o algo así? No estoy segura de haber dicho algo semejante. De hecho, Chibiko Número 2 se aferraba a mí bastante a menudo. También no odiaba al Número 2, pero… al final, excepto por el Maestro, no estoy afectada por nadie más…» Mientras sonreía indiferente, Shaula ignoró las palabras de Julius. Él no lograba ver ninguna intención maliciosa en lo que había dicho. Era sin duda lo que Shaula realmente sentía, al menos, según Subaru lo percibía. En resumen, es una persona que también tiene dificultad para comprender ciertas emociones dentro de su corazón, en comparación con las personas normales. ―De hecho, no. Desde que llegó a este lugar Subaru, solo ha tenido un contacto limitado con ellas; no es de extrañar que no pueda comprender sus sentimientos verdaderos. Se pregunta qué emociones complejas podrían estar ocultas detrás de la máscara de su sonrisa. Podría decirse que está intentando procesar lo que le pasó a『mi』vida. Emilia: «―Vamos, nos separamos y buscaremos a Meili. Subaru, te quedas aquí con Beatrice.» Entre la autocondena de Subaru y la atmósfera incómoda que dejaba Shaula, Emilia levantó la voz y interrumpió con unas palabras para animarlos a actuar. El corazón de Subaru se hinchó de vergüenza al escuchar las instrucciones de la chica. Quieren encontrar a『mí』— Emilia: «Beatrice, dejo a Subaru en tus manos, ¿de acuerdo? Voy a buscar a Reid.» Beatrice: «Decisión razonable, en efecto. ―Emilia y todos los demás, cuidado, supongo.» Mientras intercambian estas palabras y dejan a Subaru bajo la custodia de Beatrice, Emilia y Beatrice organizan los roles de todos, esperando a que algo bueno suceda en esta situación. Emilia lleva consigo a Ram, Echidna y Julius, y vuelve a la torre para buscar a Meili. Al verlos desaparecer de la biblioteca, Subaru no puede encontrar palabras para despedirlos— Beatrice: «―Bueno, entonces, supongo que no estás pensando en ir con ellos, en efecto.» Después de despedir al grupo de búsqueda, quedó sola junto a Subaru. Mientras le lanzaba una mirada severa a Shaula, Beatrice dijo esto de forma directa. Al recibir la mirada despectiva de Beatrice, Shaula respondió con un tono exagerado: «Buuuuuuut» Shaula: «Tienes que recordar que mi rol aquí es solo el de Guardián de las Estrellas, ¿no? Mi cuerpo y alma pertenecen al Maestro… si el Maestro lo deseara, seguiría sus órdenes con todo mi esfuerzo.» Beatrice: «Si es así, entonces debes ir a buscar a Meili también, supongo. No te quedes aquí holgazanando.» Shaula: «Hmm, reaaally, ¿es así?» Shaula se inclinó ligeramente hacia adelante y miró a Subaru con una expresión que parecía casi coqueta. Mientras miraba por encima de la cabeza de Beatrice, le preguntó directamente sobre el asunto. Había algo encantador en su apariencia — en lugar de la habitual indiferencia en su rostro, por primera vez su expresión mostraba señales de algo más que su habitual actitud juvenil. Subaru:「――――」 El corazón de Subaru saltó nuevamente al ver el color y la vitalidad en su rostro, como si hubiera sido atacado por sorpresa. Reaccionó instintivamente al alzar la mirada y clavársela en los ojos negros de Shaula, en los cuales no podía leer nada. Frente a Subaru, Shaula relajó sus labios y, mostrando ninguna intención maliciosa, sostuvo el «Libro de los Muertos» delante de sus amplios senos. Shaula:「Si el Maestro lo deseara, incluso derribaría la luna. Por eso quiero escucharlo directamente del Maestro, no de la medio brujita, ni de la Chibiko Número 1, ni del chico guapo.」 Subaru:「Yo…」 Shaula:「Maestro, ¿qué debo hacer? ¿Quieres que busque a la Chibiko Número Dos? O…?」 Shaula dejó su frase en el aire, decidida a no decir nada más allá de ese punto. Sin embargo, mientras buscaba la decisión de Subaru y mientras sostenía el «Libro de los Muertos» contra sus senos, Shaula se abstuvo de decir más. Subaru reflexionó, pero no logró encontrar nada que decirle sobre su actitud inquebrantable. ¿Dónde estaba la respuesta correcta en su interior? Subaru:「――――」 Sus emociones contradictorias frente a lo que Emilia y los demás habían sugerido eran prueba de la existencia contradictoria actual de Natsuki Subaru. —Meili Portroute… en ningún momento se podría decir que había vivido mucho tiempo. Al haber leído el contenido de su «Libro de los Muertos», se había apoderado de él como si lo estuviera digiriendo, como si lo estuviera masticando, tragando y digiriendo con un estómago invisible. La vida de «yo» y la vida de «Natsuki Subaru» tenían un doble significado. Como resultado, las conciencias mezcladas de Natsuki Subaru y «Natsuki Subaru» se habían dividido en algo que parecía casi esquizofrénico, y también habían absorbido a la pequeña niña. —Subaru quiere ocultar la forma en que Meili había «muerto». —Subaru desea que encuentren el cuerpo muerto de Meili que él mismo había escondido. —Subaru odia a «Natsuki Subaru» que había matado a «yo». Y así, deseos contradictorios nacieron dentro de Subaru, influyendo en su comportamiento al intentar hacer realidad sus deseos. Subaru:「—Shaula, ve a buscar a Meili. Por favor, ve a ayudar a Emilia y a todos los demás.」 Antes de que siquiera lo notara, Subaru estaba dando órdenes sobre qué hacer con respecto a Meili. Al recibir sus instrucciones, Shaula arqueó las cejas y se enderezó el cuerpo en una salutación. Shaula:「¡Roger! Si es lo que el Maestro desea, haré lo que desees, ¡por mucho que te cueste!」 Con una sonrisa maliciosa, Shaula le dedicó una reverencia afectuosa y extendió hacia Subaru el libro. Él recibió del libro que en ese momento sentía como un peso negro; Shaula le lanzó la lengua a Subaru, cuyo rostro se había fruncido en una ceja. Ella parecía bastante traviesa, como una niña que hubiera conseguido la última palabra en una discusión; se alejó de Subaru y saltó por las escaleras de la biblioteca en un solo gran salto. Él vio cómo su cabello negro ondulante se fue desvaneciendo poco a poco de su campo de visión. Sentándose como si hubiera sido liberado de una gran tensión, Subaru soltó un suspiro de alivio. Subaru:「Cosas tan extrañas…」 ― La Natsuki Subaru falsamente acusada, que no quiere revelar su participación en el crimen, o que los demás encuentren su cuerpo muerto. ― «Yo», la víctima, deseo que encuentren mi cuerpo y así liberen mi ira y arrepentimiento. ― «Natsuki Subaru», el culpable, que mata a las personas y acumula actos de maldad uno tras otro. Todos estos pensamientos existen junto a sí mismos en un cuerpo; todos ellos se alzan sobre él y tratan de presionar a Natsuki Subaru a elegir entre una de sus opciones. Si realmente solo se preocupara por su propia piel, habría cerrado la boca sobre la vida y muerte de Meili; habría trabajado más su mente para falsificar el contenido que había visto en el «Libro de los Muertos». De hecho, no podría haber hecho eso, Subaru no tendría realmente la inteligencia para realizar tal acto, pero más allá de eso, sentía hostilidad hacia «Natsuki Subaru» y enfatizaba hacia «Mi» propio arrepentimiento — había ira hacia sí mismo por haber permitido que una criatura tan mala hiciera lo que quisiera. Es cierto que la última vez, y la vez anterior a eso, y incluso antes de eso, alguien había estado detrás de la muerte de Subaru. Pero incluso eso parece como si fuera un plan establecido por «Natsuki Subaru» que se escondía dentro de Subaru. Parece probable que sea una trampa diseñada para hacer que Subaru actúe precipitadamente y odie a los demás. Después de todo, lo que había pensado antes de leer el «Libro de los Muertos» no era normal. Emilia, Meili y todos los demás, ninguno de ellos era realmente malo… la única que es mala es Natsuki Subaru. Beatrice:「Subaru, no es bueno que estés pensando tanto, en realidad. Sería mejor que dejaras ese libro, supongo.」 Subaru:「――――」 Solo al darse cuenta de ella, Beatrice estaba arrodillada justo al lado de él, mirándolo con una mirada de preocupación en sus ojos. Delante de él, le dedicaba una mirada de preocupación — le resurgió en la mente que Emilia lo había mirado de la misma manera. Una sensación de incomodidad se apoderó del corazón de Subaru. Las emociones que Beatrice le estaba transmitiendo — no estaban dirigidas hacia Natsuki Subaru mismo, sino hacia «Natsuki Subaru». Parece una cosa terriblemente deshonesto hacerlo, después de haber recibido esto mismo después de haber ocultado el hecho de haber perdido su memoria, y encima, haber guardado el silencio sobre la verdadera naturaleza de «Natsuki Subaru». ¿No debería decirles? Sin siquiera darse cuenta, había sido el actual Natsuki Subaru quien había arrebatado la «Vida» de Meili. Si eso era lo que iba a pasar, entonces, antes de que ese peligro se volviera nuevamente contra Emilia, Beatrice y los demás — Subaru: «…¿Por qué eres tan amable conmigo?» Beatrice: «—. Espera, es una pregunta tan repentina, en realidad. ¿Qué te pasa, supongo.» Subaru: «No, olvídalo…» Como palabra final sobre este asunto, si quiere descifrar el significado detrás de estas relaciones que ha adoptado, quizás necesita escuchar lo que había ocurrido antes de convertirse en así — su verdadero pensamiento. Necesita conocer el verdadero significado de por qué Emilia, Beatrice y todos los demás tienen tanta confianza en él y siempre se dirigen a «N. Subaru». Subaru: «————» El momento en que intentó reflexionar profundamente sobre ello, una sensación de duda surgió en el corazón de Subaru. «Yo» se volvió hacia Elsa. Emilia y los demás, quienes en este mundo tratan a Natsuki Subaru como alguien cercano, se volvieron hacia «Natsuki Subaru». Natsuki Subaru no puede experimentarlo verdaderamente, solo puede observarlo, como si fuera una preciosa piedra preciosa. ¿Por qué existe esta huella, este olor persistente, estos restos, esta calidez? ¿Por qué? ¿Por qué solo existe para Natsuki Subaru? Subaru: «————» ¿Por qué, tal hombre…? ¿Por qué, tal ser humano cruel…? ¿Por qué, un hombre con una sonrisa tan cruel…? ¿Por qué, este hombre involucrado en la muerte de Elsa…? ¿Por qué, este hombre que rió mientras mató a Meili…? ¿Por qué, este hombre que intentó ocultar «mi» muerte…? ¿Por qué, este hombre, este hombre, este hombre — es tan amado? Subaru: «————» Quiero saber. No sé. Quiero saber. No sé. Solo yo, solo Subaru, solo «yo» no sé la razón. No sé. No entiendo. Todo es tan unilateral. Subaru: «————» Si puedes escuchar «a mí», ¿puedes entenderme? Si puedes escuchar a mí, ¿puedo hacerte una pregunta? ¿Puedes decirme? ¿Crees que era genuino? La sonrisa que expresé… la sonrisa que mostré era falsa… había vacío en mi corazón. Eso es porque todos llevan máscaras, incluso tú, Natsuki Subaru. Incluso a pesar de que no quisiste mostrársela a tus padres fuera de casa. Si existe una forma de conocer la verdad, ¿dónde está? ¿Qué piensan realmente todos de mí, cuáles son sus verdaderos sentimientos, por qué todos creen en «Natsuki Subaru»? «Yo» puedo dártelo — una forma de conocer esto. Subaru: «————» Una voz resonando en su mente seduce cruelmente a Subaru. Y se da cuenta de que la solución al problema que había dominado sus pensamientos durante tanto tiempo estaba cerca. ¿Había habido hasta ahora una forma de conocer la respuesta que estaba entre sus brazos? Beatrice: «Subaru?» Mirando al silencioso Subaru, Beatrice frunció los ojos con inquietud. Sin devolverle la mirada, Subaru simplemente miró hacia abajo entre sus brazos. Subaru: «————» — Una gruesa, oscura obra, parecía estar ofreciendo un bienvenido sangriento a su curiosidad.