Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 366 online gratis en español
«Meili Portroute»
Mirando la cubierta del libro, al decirlo Emilia, Subaru se sorprendió. Sus ojos se abrieron de golpe, clavó la mirada en la cubierta del libro. Las letras escritas allí, Subaru no podía leerlas en absoluto. Sin embargo, ahora aquí, no había razón para que Subaru pusiera un pretexto y pensara que Emilia temblaba sin motivo.
¿Pero entonces por qué había un «Libro de los Muertos» con el nombre de Meili en el título? No había lugar para dudar de este hecho.
Subaru: «――――»
Aún no podía hablar, Subaru con mejillas rígidas sudaba frío en la espalda. Dentro de su cráneo, su mente gritaba desesperadamente una sola cosa: «¿Por qué?»
¿Por qué hay un libro con el nombre de Meili aquí? ¿Por qué esta biblioteca que guardaba los registros de los muertos tenía listo el libro de las chicas tan rápido? ¿Por qué en una biblioteca tan vasta encontraron el libro de Meili tan fácilmente? ¿Por qué era que en el momento en que Subaru se sentía capaz de confiar en Emilia entre todos los de la torre esto tenía que ocurrir? ¿Por qué era que el destino simplemente no podía perdonar a Natsuki Subaru? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por que? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Beatrice: «No he comprobado aún, supongo.»
Subaru: «—hk, oh, ¿es así?»
Beatrice: «Es natural que no lo haya hecho, de hecho. No tengo más remedio que manejarlo con cuidado, supongo. De hecho, al principio ni siquiera sabemos si este libro de Meili es sobre la que conocemos. Si realmente es el libro de esa chica…»
Emilia: «Meili está dentro de esta torre… ¡oh no! Tenemos que buscarla de inmediato!»
Al escuchar las palabras de Beatrice, el color de la piel de Emilia cambia, y trata de correr hacia adelante, pero Beatrice se interpone delante de Emilia y sacude la cabeza.
Beatrice: «Espera, supongo. Si realmente es el libro de esa chica, entonces buscarla de prisa es inútil, de hecho. Sabes qué ocurre cuando se añade un libro aquí, supongo.»
Emilia: «…así que por eso Ram buscó a nosotros y al grupo de Julius.»
Beatrice: «Si en medio de todo eso Meili entra aquí pareciendo inocente, entonces puedes tomarlo como una confusión infantil de Betty.»
Mientras Emilia escucha a Beat, su fuerza se va desvaneciendo gradualmente. Aun así, con una mirada preocupada en su rostro pálido, Emilia se coloca las manos contra el pecho, como si estuviera rezando. Ella espera que el libro que había salido de la estantería no fuera el de Meili; aferra la esperanza de que perteneciera a alguien que había coincidido en el nombre.
—Pero, Natsuki Subaru sabe que esa esperanza nunca se cumplirá.
«――――」
Subaru estaba girando frenéticamente la cabeza entre Emilia y Beatrice mientras hablaban. Sus pensamientos giraban en círculos; en gran parte, estaba pensando en cómo salir de esta situación y si debía mantener la verdad para sí mismo.
Como había simulado antes, no podía dejar que Emilia ni los demás vieran los recuerdos de Meili. Era una suerte que Beatrice no los hubiera visto, pero era cuestión de tiempo que uno de ellos lo hiciera. Es un hecho que Meili está muerta, nunca volverá a aparecer en esta biblioteca pareciendo inocente. Por lo tanto, seguramente tendrán la oportunidad de revisar el «Libro de los Muertos». Pronto lo harían.
Si lo miran, todos acusarán a Subaru. Entonces, ¿debería hacer algo como deshacerse del libro de Meili? —No, quiere evitarlo. Es cierto que esta situación es extremadamente difícil, pero los sentimientos de Subaru se han vuelto más problemáticos — Subaru también tiene un gran interés en el contenido del libro.
Subaru cree con certeza en este momento que fue «Natsuki Subaru» quien mató a Meili. Si revisara los registros de Meili, podría ver a «Natsuki Subaru» allí. Podría incluso observar la forma literal del potencial «Enemigo» que yace dentro de él. Si eso fuera posible, la situación de Subaru cambiaría drásticamente. Al menos, debería poder encontrar una solución.
Por lo tanto, no puede dejar que Emilia o nadie más lea el contenido del libro. Subaru debe ser el único que experimente el contenido del libro —
Shaula: «Ahora esto es lo que se llama una commoshun, ¿pasó algo?»
Emilia: «Ah, Shaula, has venido.»
Mientras tanto, Shaula había aparecido en la biblioteca de Taygeta. Se inclinó hacia adelante, con su cabello negro balanceándose, y saludó a Emilia y a Beatrice. Luego notó a Subaru en el fondo de la biblioteca y le hizo un gesto con la mano. En ese momento, pensó que su aparición coincidía con la forma en que Meili había entrado en la sala de desayuno esta mañana. Subaru se giró hacia otro lado y resistió la tentación de vomitar.
Shaula: «¡Oyo, qué respuesta fría, Maestro! Después de pasar tanto tiempo juntos conmigoee.»
Beatrice: «Estoy bastante interesada en lo que pasó entre tú y Subaru, pero, por ahora, supongo que lo pospondré. Habla si has visto a Meili en algún lugar. Supongo que eran buenas amigas.»
Shaula: «La chibiko… umm, Número Dos? Ella? Hmm, ahora que lo mencionas, no la he visto hace un rato. No sé qué le pasó después del desayuno de esta mañana.»
Shaula respondió a Beatrice moviendo ambas manos. Luego, colocó sus manos moviéndose contra sus mejillas y, inclinando la cabeza, dijo: «¿Qué le pasa al Número Dos?» Al oír la pregunta de Shaula, Emilia bajó la mirada con inquietud.
Emilia: «La verdad es que encontramos un libro con el nombre de Meili en la biblioteca. Aún no lo hemos abierto, antes de hacerlo queríamos asegurarnos de que esa niña estuviera bien…»
Shaula: «¡Ah, entiendo! El Número Dos terminó muriendo? Eso es molesto de pensar, hay muchas formas en que puedes morir; cosas así pueden simplemente ocurrir, ¿no?»
Emilia: «―hk»
Beatrice: «…tú»
Mientras tanto, Shaula parecía completamente indiferente a lo que sucedía a su alrededor, y expresó su opinión sobre asuntos de vida y muerte, ignorando por completo a la angustiada Emilia. Al oír lo que Shaula había dicho, las mejillas de Emilia se tensaron, y Beatrice miró a Shaula con una expresión de enojo. Sin embargo, Shaula no prestó atención a cómo habían reaccionado las dos.
Shaula: «Entonces, ¿dónde está este importante libro? Una vez que lo abras, podrás descubrir cómo y dónde murió el Número Dos, de hecho.»
Subaru: «¡Eso es suficiente! ¡Siempre hablas así…!»
Subaru no podía observar sin hacer nada, se enojó con las palabras imprudentes de Shaula. Ahora, el comportamiento de Shaula mostraba un corazón indiferente. Hasta ahora, Subaru no podía decirle a Emilia sus pensamientos, tenía apenas la discreción necesaria para no abrir la boca. En cuanto a Shaula, ella no tenía―
Shaula: «¡No te enojes, Maestro! No quise ofender. Pero, pero, ¿qué deberíamos hacer con este libro aquí?»
Subaru: «Al… menos, desde que todos nos reunimos…»
Shaula: «Incluso si no lo haces con calma, ¿no valdría la pena intentar leer el libro? No sé qué te molesta cuando sugerí leerlo. Si las preocupaciones del Número Uno…»
Subaru vacila, la fuerza de su refutación se debilita a medida que Shaula presiona para que responda. Ella corta su discurso y le envía una mirada furtiva a Beatrice, y luego vuelve a mirar a Subaru. Su rostro continuó teniendo una expresión abierta, pero no maliciosa.
Shaula: «―El Maestro debería leer el libro.»
Subaru: «――――」
Shaula: «Cuando primero viste esta biblioteca, fue el Maestro y ese otro chico guapo quienes primero experimentaron lo que había en ella, ¿verdad? Después, al salir, no hubo efectos negativos, ¿verdad?»
Mientras sus senos voluminosos temblaban, Shaula dio un paso adelante y acercó su rostro al de Subaru. La sugerencia de la mujer lo dejó sin aliento, y la mente de Subaru comenzó nuevamente a pensar con cuidado.
La sugerencia de Shaula es extremadamente razonable para una mujer que tiene ese tipo de actitud. Naturalmente, no sabe qué efecto tienen los «Libros de los Muertos» en una persona una vez que los lee. Al menos, había dos personas que ya lo habían experimentado. Debería haber suficiente valor en intentarlo. Por supuesto, esa experiencia podría arrebatarle a Subaru sus recuerdos. Podría ser posible que se trate de una trampa que comience a dividirlo entre su yo actual y «Natsuki Subaru». Si eso es realmente lo que está pasando aquí, es extraño que Julius no haya experimentado ninguno de estos fenómenos inusuales. Por ningún motivo ocultaría su pérdida de memoria como lo había hecho Subaru; llegar a esa sospecha era una gran imaginación.
No hay relación entre la influencia de los «Libros de los Muertos» y la pérdida de sus recuerdos. Llegar a esa conclusión no fue un problema en esta situación. Por lo tanto, con eso en mente, su sugerencia llegó como un salvavidas—
Subaru: «—Seguramente, lo que Shaula dijo tiene cierta verdad.»
Beatrice: «…Subaru, ¿en realidad vas a hacerlo? Hasta ahora, compartiste comidas con ese compañero, ¿verdad?»
Si aprovechaba las palabras de Shaula, por ahora, podría romper el primer obstáculo. Convertirse en el primero en leer el «Libro de los Muertos» de Meili, y asegurarse de ser el último y único en leerlo, entonces lo que Subaru había hecho quedaría oculto en su mente. Sin embargo, ahí entra la preocupación genuina de Beatrice por él.
Ella se preocupa por que su alma se dañe. Hasta ahora, los muertos que «Natsuki Subaru» había visto aquí solo tenían una relación superficial con él. Había una gran diferencia entre eso y Meili.
Habían viajado juntos, se habían hablado, habían compartido comidas; ella era ese tipo de camarada. Beatrice se preocupaba por qué tipo de trauma mental podría sufrir Subaru si lograba ver su «muerte» con sus propios ojos.
Subaru: «…Estaré bien, no te preocupes. Como dijo Shaula, probablemente soy la persona más adecuada para hacerlo.»
Ante las preocupaciones de Beatrice, Subaru endereza su rostro para parecer serio y asiente. Claramente, mirar los recuerdos de una persona fallecida cuya cara conoces podría causar a alguien trauma mental o alteraciones. Si eras una buena persona, quizás sería insoportable.
—Pero no es así con él. No es así.
Para Subaru ahora, el viaje con Meili, las palabras que había intercambiado con ella, las comidas que había compartido con ella, en ningún momento era ella esa clase de camarada de armas para él. Durante estas pocas horas, había actuado como si la conociera. Habían compartido dos o tres comidas juntos, y a veces ella le había ayudado un poco a tranquilizarse, pero eso era todo lo que tenían en común. Ella era solo una pequeña niña desconocida para él — No sufriría ningún trauma mental al ver su muerte.
Emilia: «Aún estoy en contra de esto. Si realmente tenemos que hacerlo, entonces no debería ser Subaru, sino yo…»
Beatrice: «Si Emilia quiere verlo, Betty se opondrá, de hecho. Si alguien tiene que verlo… es frustrante, pero Julius o Subaru son nuestras mejores opciones para ello, supongo. Pero, si hubieras visto cómo se veía Julius esta mañana, probablemente querrías eliminarlo de la lista de candidatos aquí.»
Emilia: «Beatrice…»
Emilia, que se ve bastante desanimada, se queda callada al escuchar el razonamiento de Beat, al menos. Al menos, parece que Beatrice ha decidido respetar la voluntad de Subaru. Sin embargo, debido a lo que había sucedido antes, Emilia sabe que el estado de Subaru es bastante inestable. Por lo tanto, Subaru asiente ante Emilia, cuyos ojos violetas muestran una profunda preocupación que no desaparece.
Subaru: «—Lo haré. Quizás, ¿qué si solo es un malentendido, y si lo lees con entusiasmo, tal vez nada suceda?»
Emilia: «…Si algo sucede, te arrancaré el libro de las manos de inmediato. También te arrancaré el pelo…»
Subaru: «Prefiero mucho más que llames a mi atención y me sacudes los hombros.»
Con la fuerza sobrehumana de Emilia, si tirara de su pelo, la parte de atrás de la cabeza de Subaru se convertiría en un desierto desolado permanente. Y luego, tras decir esas palabras falsas, Subaru se dirige hacia la estantería. Inmutable, el libro de Meili seguía allí, emitiendo una presencia extraña. Desde el principio, cada vez que había tenido la oportunidad de echarle un vistazo, lo había visto como un libro ordinario. Pero ahora, debido a esa aura extraña que emanaba el libro, se sentía como si pudiera reconocer el nombre de forma instintiva. De cualquier manera, no podía confiar solo en sus sentidos.
Así que Subaru tomó el libro para investigar lo que no podía confiar en sí mismo.
Subaru: «――――」
Detrás de él, Emilia y Beatrice contienen la respiración. Shaula coloca las manos detrás de la cabeza, observando la decisión de Subaru con una expresión despreocupada. Mientras observa a estos tres individuos, Subaru toma una profunda respiración y coloca su mano en la cubierta delgado del libro (que parecía más bien un diccionario).
Subaru: «—Vamos.»
Como si estuviera intentando convencerse a sí mismo de hacerlo, Subaru murmura estas palabras y abre el libro — sus sentidos se quedan en blanco.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
—Desde que la mujer había sido consciente de lo que la rodeaba, no había nada.
No había nadie a su alrededor. No había hombres, mujeres, adultos, niños, ancianos, bebés, nadie en absoluto. Ella estaba sola en la oscura, oscura, negra, negra selva. La mujer estaba completamente sola.
Ser capaz de levantarse y caminar. Ser capaz de hablar. Ser capaz de gritar para poder vivir. La mujer no podía hacer ninguna de estas cosas; todas ellas estaban lejos, desconocidas para la mujer, desaparecidas más allá del olvido.
「――――」
Si no sabía cómo hablar, no podría saber cómo llorar. Si no sabía cómo usar sus piernas, no podría saber cómo caminar. Si no sabía cómo vivir, entonces no tendría razón para conocer la muerte.
Por lo tanto, la mujer no tenía opciones; el significado tanto de la vida como de la muerte no llegaron a esta mujer — había sido arrancada por los dientes de una bestia. La bestia tenía un cuerno en su frente, y esta bestial y horrible bestia de asesinato estaba constantemente inmersa en una sangrienta matanza.
La mujer no sabía por qué esta bestia no había estrangulado su cuello con sus dientes y, en cambio, la había arrastrado por la nuca de su ropa hasta su guarida.
Sin embargo, opciones que no deberían existir surgieron, y el destino de la mujer fue decidido por las bestias.
Ella no conocía ninguna palabra, así que no sabía cómo llorar. Ella no sabía cómo usar sus piernas, así que no sabía cómo caminar. Sin embargo, como conocía la forma de vivir, no pensaba que moriría.
Al percatarse de lo que había sucedido, la mujer siguió a las bestias asesinas y se convirtió en su reina, dominando toda la zona.
Trataba a la presa como quería, comía cuando tenía hambre, mataba si se molestaba, dormía cuando quería, vivía como quería, mataba como quería, y se le había criado como la madre de estos asesinos.
En el pasado, perdió la memoria del motivo de su existencia. Cosas que eran nada, cosas para las que no tenía necesidad, como símbolos, no podía valorar nunca. Con el mismo ritmo, con la mente de una bestia, ya fuera para bien o para mal, quería morir sola, eso era lo que deseaba.
???:「―Este recibimiento es mucho más grande de lo que pensaba. Sin embargo, no pretendo hacerte daño.」
Era una chica de negro. Cubierta de magia y sangre, era una chica de negro. La mujer que había liderado al grupo de bestias con un simple gesto de su mano había perdido todo lo que había tenido, por esa chica de negro.
La sangre desbordaba, llamas fieras quemaban el cielo, y la chica de negro sonreía en medio de ese entorno sangriento.
Sin saber cómo hacer nada, la mujer, una vez más, se encontró en una posición donde no tenía nada.
*Chica de negro*:「Te llevaré conmigo. Por eso, te acompañaré.」
La chica de negro tomó con fuerza a la mujer que no tenía nada. Dejó atrás el lugar donde había vivido mucho tiempo, donde había pasado mucho tiempo con las bestias, donde había estado junto a ellas durante tanto tiempo.
Incluso después de todo eso, la mujer aún no podía hacer nada. Ella no conocía ninguna palabra, así que no sabía cómo llorar. Ella no sabía cómo usar sus piernas, así que no sabía cómo caminar. Había perdido la forma de sobrevivir, así que esta vez quizás no tuviera más remedio que morir.
???:「La forma de llorar, la forma de caminar, la forma de vivir, ¿perdiste todas esas? No hay manera, no hay manera, no puede haber excusas para una línea como esa.」
Esa fue su culpa por no conocer la forma de llorar.
???: «Llorar, por mi bien. Resistir, por mi bien. Vivir, por el amor que me profesas.»
Esa fue su culpa por no conocer la forma de resistir.
???: «No importa lo que pierdas o lo que olvides, nunca podrás estar en contra de mí — eso es porque es tu deber hacia tu «Madre».»
—Esa fue su culpa por olvidar la forma de vivir, y su incapacidad para pensar en la forma de morir.
Más infernal que el infierno, más terrorífico que los sueños, más malvado que el mal —
Esa fue la idea de disciplina de «Madre», no para otras mujeres, sino solo para ella. «Madre» no mentía.
«Madre» era inocente. «Madre» utilizaba todos los medios posibles para ser amada. «Madre», sin embargo, solo utilizaba una versión distorsionada de esos medios.
Ella recordó palabras. La forma de llorar se desvaneció. Ella recordó la forma de caminar. La forma de resistir se borró. Ella recordó la forma de vivir. Ya no deseaba morir, y eso se grabó en ella.
*Chica en negro*: «Por favor, deja de estar completamente bajo el control de esa persona. Porque, salvo por mí, seguramente el número de vidas que le quedan sería corto.»
De repente, cuando ella recordó la forma de las palabras y la forma de caminar, recordó a la chica en negro. La chica en negro a menudo mostraba el rostro de una mujer. Antes de darse cuenta, estaba actuando en compañía de la chica en negro más que antes.
Antes de conocer a «Madre» por primera vez, ella recordó cuando fue abrazada por el agua tibia. Cubierta de sangre, barro y suciedad, la cruel chica en negro la había lavado de forma descuidada de la suciedad inremovible. O tal vez, quizás fue el sentimiento de libertad que la mujer sintió al final.
La intención de «Madre» hacía claro que quería que la mujer se alineara con la chica en negro.
La chica en negro era abnormally fuerte. Su forma de matar era asombrosa. Sabía más sobre la forma de matar que sobre la forma de vivir. Todo lo demás, salvo eso, era escaso en ella.
*Chica en Negro*: «En cuanto a ■■■■. Si le confías a alguien como yo, hará bien.»
Un solo evento definiría todo lo demás que había sucedido, o al menos así se sentía. Ella era descontrolada. No era estricta. Era su compañera en la mano. No podía apartar los ojos de su compañera. No era fiel a «Madre». No solo conocía la forma de matar, sino también la forma de vivir con libertad.
Ella había visto el infierno. Había visto sueños terribles. Había visto el mal. Para toda su vida, la mujer pensaba que nunca olvidaría el «Horror». Mientras estaba junto a la chica en negro, mientras ayudaba a esta descontrolada muchacha, se sentía como si lo grabado en ella se borrara. Pero —
*La Mujer*: «—Elsa… Murió…»
Murió. Ella murió. Se convirtió en ceniza y murió.
La chica en negro que nunca muere incluso cuando es asesinada — No, hacia el final esa chica era Elsa.
Murió. Ella murió. Se convirtió en ceniza y murió.
Tenía una lanza clavada en el vientre, perdió ambos brazos de los hombros y también vio a la mujer con el cuello roto. Aún así, Elsa no murió. Pensó que nunca moriría.
Murió. Ella murió. Se convirtió en ceniza y murió. También había soportado el entrenamiento de «Madre». También había soportado el infierno, los sueños pesados y la «Horror». Pero, Elsa había muerto. Se iba a volver a encaminar sola. Había perdido su manada, había perdido a Elsa. Estaba completamente sola.
Murió. Ella murió. Se convirtió en ceniza y murió. Fue asesinada. Ella fue asesinada. Fue convertida en ceniza y asesinada. Quienes habían convertido a Elsa en ceniza la habían capturado y encarcelado.
—Sola, en una habitación oscura, la mujer pregunta al vacío que la rodea. Odio, Odio, Odio? La sensación del odio, ¿qué es eso? Tristeza, Tristeza, Sorrow? La sensación de tristeza, ¿qué es eso?
Ella no sabe cómo lamentar.
Ella no sabe cómo resistir.
Incluso para sí misma, no sabe el valor de la vida.
Era así desde el principio. Antes de que Elsa muriera, antes de que pudiera reconocer que la chica en negro era Elsa, antes de conocer a «Madre», antes de comenzar su entrenamiento, antes de que su manada de bestias fuera destruida por la chica en negro, antes de que ella comenzara a liderar la manada de bestias, antes de que su vida fuera salvada por la voluntad de una bestia, desde el momento en que fue separada de quienes eran supuestamente sus verdaderos padres, la mujer había sido un producto defectuoso.
La mujer estaba desviada, viviendo. Cuando era una bestia, imitaba la forma de vida de una bestia. Después de ser entrenada por «Mad,» hizo exactamente lo que le decía. Y si bien comenzó a pasar tiempo con Elsa, imitó la forma en que hablaba, imitó a Elsa, imitó.
Desde el principio, esta mujer era de ese tipo de criatura. Una persona que imitaba a criaturas humanoides. Se comportó como otros deseaban.
La mujer era capaz de imitar a otros, era solo una farsa de las personas que imitaba, tenía la forma de un ser humano pero no era en absoluto un ser humano—
Matar al bastardo, se pregunta si eso es lo que está pensando. Persiguirlo, se pregunta si está pensando en eso de esa manera.
Ella quiere imitar a alguien que conoce la muerte de «Elsa», quiere saber exactamente qué hacer en cuanto a la muerte de «Elsa». Quiere imitar. Quiere ver cuál es la norma correcta.
¿Qué debería hacer? Había perdido a «Elsa»— ¿a quién debería imitar ahora la mujer?
El tiempo había pasado y ella no entendía. Mientras mantenía su apariencia exterior, la mujer era una mujer que seguía existiendo por los deseos de quienes la rodeaban.
Ella deseaba un cambio. Si los eventos cambian, si su situación cambia, quizás llegará a una respuesta. O bien «Madre» podría desear que muera— eso también podría estar bien.
Había permitido que se la moldeara según lo solicitado, según lo deseado, como si estuviera desviada. Entonces, si «Madre» lo desea, también podría tomar su vida, una vida que no encontraba ningún valor particular.
――
――――
――――――――
――――――――――――――
―――――――――――――――――― Ella odiaba eso.
Odiaba terminar allí, terminar así, odiaba eso. Una sensación de impaciencia le quemaba el corazón. Su alma deseosa exigía sus propios deseos.
Al menos quería saber la respuesta. La respuesta sobre lo que había asesinado a «Elsa» y qué habría podido hacer.
???: «—¿Oh, así que tú también viniste aquí, ■■■■■?»
De noche. En la biblioteca dentro de la Torre de Arena, en el lugar donde estaban los «Libros de los Muertos». Una voz provenía de atrás de ella. Alrededor había un chico de cabello negro que conocía bien. Su corazón dio un brinco en ese instante. Ella misma se dio cuenta, profundamente que estaba asustada. Si él le preguntaba por qué estaba allí, no podría responder a preguntas como cuál libro estaba buscando, ya que ella misma había venido aquí en secreto.
*El Chico*: «—Solo tenía un libro que quería buscar. Debería haber pedido ayuda a los demás, pero no podía soportar los sentimientos de inquietud y…»
El chico estaba diciendo algo. Con una sonrisa y inclinando la cabeza, ella ocultó su corazón acelerado. Se comportaba como siempre.
*El Chico*: «—No te quedes despierta demasiado tiempo, ■■■■■.»
Al oír eso, ella abandonó la biblioteca. Caminando lentamente, luego acelerando el paso, y finalmente corriendo. Él vio lo que estaba haciendo, él sabía lo que estaba haciendo, él entendió lo que estaba haciendo.
Mordiéndose las uñas y frunciendo el ceño, la mujer se sentó y calmó su respiración. Él no vio, él no sabía, él no entendió nada.
Pero ella abandonó todo y empezó de nuevo. La mujer entendió por qué había venido hasta este lugar. Y era aún más razón para cambiar todo lo que sabía y empezar de nuevo, abandonando cualquier cosa y todo.
El impulso controla su cabeza. Mientras sus emociones reprimidas se dejan moler en sus molares, la mujer se gira. Volviendo por el camino que había recorrido antes. Sus piernas se relajan gradualmente y, finalmente, comienza a caminar lentamente. Finalmente caminando tan suavemente que elimine el sonido de sus pasos, regresa a la biblioteca donde están los «Libros de los Muertos».
Con la espalda enfrentada a su dirección, el chico de cabello negro estaba sentado en el suelo. Con cuántos libros había esparcidos alrededor del suelo, ya había encontrado el «Libro de los Muertos» que buscaba. Ya adivinando eso, sintió envidia. Pero antes de que él la notara, ella definitivamente tenía que—
*El Chico*: «—Eres tan superficial.»
Dejándose controlar por sentimientos de desesperación, sintió la tentación de culpar sus acciones impulsivas. Mientras detenía sus pies, todo lo que tenía ante sus ojos era el cabello negro en la parte de atrás de la cabeza del chico, que aún no había girado.
Ella debería haber venido de vuelta sin hacer ruido y conteniendo la respiración. Es cierto que no le llega ni a los talones a Elsa, pero incluso así, al menos podría haber eliminado el sonido de sus pasos. ¿Entonces cómo lo descubrió?
«――――»
Todos sus pensamientos se volvieron confusos. Solo había venido aquí eliminando el sonido de sus pasos, y aún así él la vio a través de su espalda. ¿Qué tipo de explicación podría dar ahora?
—No, incluso así, debería haber dicho algo. Teniendo en cuenta su entrenamiento. Habría estado bien si solo había venido aquí. De cualquier manera, la mujer había sido traída por el chico. También debería haber tenido en cuenta eso. Con una sonrisa tímida y inclinando la cabeza, ocultó su corazón acelerado. Simulando como siempre—
*El Chico*: «—No intentes halagar a nadie, es repugnante. Nadie querría que le hicieras eso.»
Cortó su cadena de pensamientos y la calló mientras estaba meditando y dando vueltas en su mente. ¿Qué quería decir el chico de cabello negro?
*El Chico*: «No me des esa cara compuesta. Pequeña muñeca sumisa. ¿Vas a ignorar ese deseo en lo más profundo de tu corazón?»
Deseo en lo más profundo de su corazón. ¿Por qué escucharlo decir eso le pesaba tanto?
*El Chico*: «Devócate en escuchar tu deseo. Si lo haces, te verás un poco más. Y cuando te veas un poco más, sabrás qué quieres hacer.»
Conocer. Qué quiere hacer. Verse a sí misma. Qué quiere hacer, qué desea, eso es—
*El Chico*: «—Esa cara es bastante bonita. Parece rica.»
Cuando se dio cuenta, el chico de cabello negro se había vuelto y estaba de pie justo delante de la mujer. La mano del chico agarró una de las trenzas colgantes de la mujer y la miró con ojos horribles que mostraban una perversa satisfacción. No podía apartar la mirada de esos oscuros pupilas frente a ella…
*El Chico*: «Si entiendes tu deseo y comienzas a ver quién eres realmente, entonces comenzarás a actuar más como «tú misma». Tus preocupaciones aburridas y angustias. Yo me aseguraré de recordarlas.»
Decidiendo egoístamente lo que otra persona deseaba, el chico declaró así mientras llevaba los extremos de los cabellos de la mujer a sus labios. Esto llenó su pecho con un sentimiento de miedo, sin embargo, un leve dolor ardía en su pecho.
*El Chico*: «—Yo me aseguraré de recordarlas.»
Si entendía sus propios deseos. Si llegaba a ver realmente quién era. ¿Podría la mujer convertirse más en «ella misma» como debería ser ■■■■■?
*La Mujer*: «—Quería hablar sobre la noche pasada. Estoy preguntándome, ¿cuán seriamente debería tomar lo que hablamos la noche pasada?»
El sol se alzó, terminó su desayuno y antes de que se movieran al siguiente examen en la torre, contactó al chico de cabello negro. Pensó tanto en ello que no podía dormir. Pensó y pensó y pensó, pero sin importar lo que hiciera, no podía llegar a una respuesta.
El chico saludó a la mujer por la mañana casi como si su actitud de la noche anterior nunca hubiera ocurrido. Así que tuvo que aprovechar una oportunidad especial, llamó su atención. Incapaz de controlar sus sentimientos inquietos, al menos necesitaba llevarlo a un lugar donde nadie más los escuchara, entonces quizás sería mejor.
*El Chico*: «No aquí. Cambiemos de lugar.»
Esa sugerencia vino del chico. Cambiaron de lugar. Al entrar a la habitación, ella quería preguntarle sobre el significado de sus palabras de la noche anterior. —Al pensar en ello, en la biblioteca de la noche anterior, el chico había dicho algo sobre ir a hablar con todos los demás.
*El Chico*: «Lo siento, ■■■■■»
Al susurrar esas palabras en su oído, su cuerpo ligero fue empujado hacia el suelo. Cayendo, golpeó su espalda contra el suelo pero no pudo gritar. Justo cuando su campo de visión comenzaba a parpadear así, vio la cara del chico encima de ella. —La sonrisa en su cara era la cosa más repugnante y diabólica que había visto nunca.
*El Chico*: «Preguntar directamente es contra las reglas.»
Su cuello fue sujetado con una fuerza fuerte. Su boca se abría y cerraba, pero el aire tan importante para su cuerpo no llegaba. Retorciéndose. Luchando. Se aferró a la mano que la sujetaba y clavó sus uñas. Desesperadamente, movió sus piernas.
No podía moverse ni empujarlo. Pero si fuera Elsa, podría manejarlo.
*El Chico*: «Esta vez perdió porque rompió las reglas, pero espero que actúes aún más audaz la próxima vez. Haz lo mejor que puedas, como siempre has hecho.»
No entendía lo que quería decir. ¿De qué estaba hablando? ¿Qué estaba diciendo? ¿Qué le estaba diciendo?
*El Chico*: «¡Oh, oh! Esto va a ser muy interesante ― la misteriosa muerte de Natsuki Subaru.»
Estoy siendo asesinada. El razonamiento era nada más que defectuoso. Estoy siendo asesinada. Al final, ¿podría hacer algo en absoluto? Asesinada. Cuando estaba cazando en ese bosque, ¿qué hice. Asesinada. Inútilmente incapaz de hacer algo. Ser asesinada. Era divertido. Asesinada. Era disfrutable. Ser asesinada. Como si fuera parte de algún juego infantil. Ser asesinada. Asesinada. Asesinada. Asesinada. Asesinada. Asesinada. Asesinada.
—Te voy a matar.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Subaru: «¡Uh, AAAAAAAHHH!?»
En un instante, su cabeza se retiró hacia atrás como si fuera empujada. ■■■■■■ cayó hacia atrás, soltando lo que sostenía en sus manos. Vio el mundo girar en círculos. Tomó una respiración dolorida. Sus pulmones tenían espasmos de pánico al intentar respirar con dificultad.
Emilia: «¡Hey, Subaru!»
Mientras recordaba el impacto doloroso, la chica de cabello plateado corrió hacia ■■■■■■, que gritaba en dolor. La siguió una chica de cabello claro. Ambas se acercaron y lo sostuvieron al mismo tiempo.
Subaru: «Yo… yo… eh. ¿qué? Yo… ¿qué acaba de. ¿cómo. ¿qué. eh?»
Beatrice: «¡Respira profundamente! ¡Toma respiraciones profundas, de hecho! No necesitas forzarte a hablar, supongo. ¡Emilia, no toques ese libro bajo ninguna circunstancia, de hecho!»
Sus ojos giraban en círculos y espuma salía de los bordes de la boca de ■■■■■■ mientras la chica — corrección, Beatrice — gritaba desesperadamente. Beatrice llamaba al chico de cabello plateado — Emilia — que intentaba alcanzar el libro. Sí, Emilia asintió nuevamente y se retiró la mano.
Emilia: «Pero Beatrice, Subaru se ve raro. Este libro es…»
Beatrice: «Ese es exactamente el motivo. Sería molesto si Emilia cayera en la misma condición, supongo. Probablemente es muy probable que haya ido demasiado lejos, de hecho. Está confundido sobre cómo hablar, supongo.»
Al escuchar el análisis de Beatrice, las mejillas de Emilia se tensaron y tragó saliva. Luego, se acercó rápidamente al lado de ■■■■■■ y se aferró a su mejilla, mirándole directamente a los ojos.
Emilia: «Subaru, recuerda. Estás bien, eres Natsuki Subaru, mi caballero. Eres clueless sobre el mundo y estás roto más allá de lo imaginable, te llevas bien con todo el mundo y… tú eres. Tú eres…»
Emilia comienza a revivir sus recuerdos, de forma histerica, sacando todo lo que puede. Mientras escucha lo que dice, ■■■■■■ comienza a. ■■■■ru comienza a. Su■■ru comienza a
—Subaru comienza a recordarse a sí mismo.
Subaru: «Yo… yo… eh, Emilia, Beatrice… yo soy, yo, ¿verdad? No soy ella, soy… sin Elsa, err…»
Mientras escucha lo que dice, Subaru comienza a recordarse a sí mismo. Subaru: «Yo… yo… eh, Emilia, Beatrice… yo soy, yo, ¿verdad? No soy ella, soy… sin Elsa, err…»
Emilia: «Estás bien, mantén la calma. Todo está bien… lentamente. Lentamente, ¿de acuerdo?»
Beatrice: «Como una astilla, retira lentamente esos recuerdos clavados, en realidad. Y entonces, podrás volver a ser el Subaru normal, supongo.»
Subaru: «Ugh, hk…»
Emilia y Beat, hablan con Subaru. Sí, Subaru. Hablan con Subaru. Mientras esas palabras llegan a sus oídos, de alguna manera, filtra todo lo que acaba de ver.
Revisando todo. Haciéndolo de alguna manera. Hasta el final. Los recuerdos. El momento en que su vida fue apagada.
Julius: «Emilia-sama, lo siento por hacerte esperar. Lo escuché de la mano de Madame Ram en el camino―»
Echidna: «¿Es cierto que encontraste el libro con el nombre de esa chica?»
Entonces, Julius, quien subía corriendo las escaleras, llegó. Julius, Echidna y Ram llegaron y se enteraron del hecho de que Meili no estaba presente. Para esas tres personas, Emilia y Beatrice comenzaron a explicar la situación actual.
「――――」
Shaula estaba mirando en silencio, miraba un libro que yacía a sus pies, pero no le importaba. Apretó los ojos negros. No había ni un atisbo de emoción en esa mirada. Simplemente, estaba en silencio.
―Mirando en silencio.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 367
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 366
Estás leyendo el capítulo 366 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.