Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

Cuando Rigel ve lo que le espera en el salón de estar, de repente solo quiere huir. Profundamente en su alma, arde un intenso deseo de abandonarlo todo y regresar a casa. Lamentablemente, esta es su casa. No hay forma de escapar de su cruel destino. “Fugafuga?” “.....” “Fugafugafuu---ga, fuu---gafuga” “¡Cállate con tu fugafuga! ¿Qué ritual absurdo de culto es este! ¿Nunca piensas en cómo se siente tu hijo? Cuando venga a casa y encuentre a su papá corriendo por ahí haciendo fugafuga con un palo metido en la boca!” Mientras Subaru se levanta y camina hacia Rigel, aún con el palo metido en la boca, Rigel se enerva, esparciendo saliva por todos lados. Como objetivo de la explosión de rebeldía de su hijo, Subaru se encoge de hombros. “Fugafuga…” “¡Ya deja de hacer el fugafuga!” “Fugafu… ¡Geez, qué niño! Sabes, si siempre estás tan tensado, eventualmente te arrepentirás. Los niños necesitan jugar mientras son jóvenes. Una vez que eres adulto, te preocuparás por las opiniones de los demás y empezarás a reprimirte….” “Cuando dices eso, suena completamente poco convincente. ¿Cuántos años tienes! ¿Cuánto más vas a seguir jugando! ¿Cuándo vas a desarrollar esta supuesta habilidad de ‘preocuparte por las opiniones de los demás’!” Aunque ya está cerca de los treinta, Natsuki Subaru no muestra señales de frenar. Incluso juega con niños de la edad de Rigel, causando una intensa vergüenza a este más maduro. Este chico anhela más que nada que su padre actúe con su edad. Pero, de hecho, si lo hiciera, Rigel se preocuparía de que su padre estuviera gravemente enfermo. “Entonces, ¿qué tipo de festival absurdo inventaste esta vez?” “Espera, hijo. ¿Eres realmente un espero? Entonces, ¿has logrado la habilidad de leer mi mente? Si no es así, ¿cómo podrías ver mis acciones como parte de un festival….” “Es más como si estuviera rezando para que sea un festival. Mi cordura no aguantaría si te recibiera a casa de forma casual con un palo metido en la boca sin razón alguna. Solo dime qué es todo este alboroto…” Mientras Rigel se queja sin parar, toma el objeto misterioso que Subaru llevaba en la boca. Lo encuentra sorprendentemente suave y flexible. Rigel descubre rápidamente su identidad. “…¿Un roll de sushi?” “Sí, un roll de sushi. Luce como si quisieras uno. Si quieres tanto, come. Afortunadamente, eso es solo uno de los ‘prototipos’. Ya he reservado los rolls para el evento principal, así que puedes tomar este como un snack.” “Si estuviera hambriento, ni siquiera comería algo que pasó tiempo en la boca de mi papá… ¿O tal vez si fuera mi mamá o Spica?” “¡Hey, no es tan temprano para odiar tanto a tu viejo! A tu edad, incluso yo respetaba a mi papá… ¿O no? ¿Lo hice?” “¿Cómo podría yo saberlo! De todos modos, ¿qué es este festival ya! Y qué evento principal!” Mientras Rigel lo persigue con impaciencia, Subaru se encoge de hombros y ríe. Señala un plato en la mesa del salón con rolls de sushi hechos en casa puestos en fila ordenadamente. “¿No es obvio? Después del Festival de Tiro de Frijoles ---- ¡SÍ, es el Desafío de los Rolls de Sushi!” ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ “¿Ehomaki? ¿Qué tipo de festival sería ese?” ¿Qué evento principal será ese? Mientras Rigel lo persigue con impaciencia, Subaru se encoge de hombros y ríe. Señala un plato en la mesa del salón con rolls de sushi hechos en casa puestos en fila ordenadamente. «¿No es obvio? Después del Festival del Tiro de Frijoles… ¡SÍ, es el Desafío de los Rolls de Sushi!» ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ «¿Ehomaki? ¿Qué tipo de festival sería ese?» Rem, tras regresar de compras, escucha la explicación de Subaru. Se inclina la cabeza curiosamente mientras abraza a Spica, que duerme abrumada. Mientras Rem habla, las pequeñas manos de Spica se aferran suavemente a los largos cabellos azules de la dama de cortesía. Con todos los miembros contados, la familia Natsuki se sienta en el salón, rodeando el plato de rolls. «¿Recuerdas el Festival del Tiro de Frijoles? Al lanzar frijoles, tomamos la felicidad y eliminamos la mala suerte.» «Por supuesto. Rem pensó que Subaru-kun estaba intentando deshacerse de ella… Rem’s corazón de dama estaba profundamente y fuertemente afligido. Esta increíble tristeza no sanará fácilmente. Por favor, lleve a Rem a una cita.» Con los ojos levantados, Rem pretende hacerse la ofendida mientras Subaru sonríe con ironía. La petición de su esposa tan adorable. Como su marido, aceptarla es tanto su deber natural como su mayor privilegio. «Será un placer. Vamos, estoy libre mañana, así que hagámoslo entonces. Hablando de eso, acaban de terminar la reforma del templo espiritual al borde de la ciudad. Ahora es algo realmente interesante.» «Sí. Y después de que Subaru-kun empezara a grabar los votos de parejas en sus paredes, los visitantes empezaron a acudir al templo desde todas partes. Con el trabajo de su marido marchando tan bien, Rem puede sostener la cabeza alta.» «Estamos casados ya, pero ¿qué tal si vamos a añadir nuestros votos también? Será solo nosotros dos. Ah, no te preocupes, Spica estará bien. Tiene a su hermano afectado por el síndrome de siscon para cuidarla.» «Subaru-kun… Rem está muy feliz. Rem espera con ansia la cita de mañana.» «¿Podríamos regresar al tema principal ya!?» Mientras sus padres planifican su cita, Rigel, impaciente, finalmente estalla. Pero a pesar de su repentino arrebato, Subaru y Rem, acostumbrados a sus ataques de ira, apenas reaccionan. Incluso Spica parece indiferente, su cara dormida sin cambios. Los gritos de Rigel resuenan sin sentido por toda la casa. «¡Hey Rigel, no grites tan de repente! Sabes, si eres demasiado impetuoso cuando eres joven, una vez que seas mayor, las venas de tu cabeza podrían explotar por el estrés.» «¡Calla! ¡Incluso si lo contengo, explotarán! Así que mejor grito ya!» «Rigel, ¿qué tipo de lenguaje estás usando contra tu padre? Tu madre espera que no hables así también fuera de casa. Si Rigel siempre actúa así de enojado, todos, desde amigos hasta desconocidos, evitarán a R, necesitas convertirte en una persona más maravillosa que tu padre. Oh, pero Rigel nunca podría esperar ganar contra Subaru-kun. Trata de no estar demasiado deprimido por eso.» «¡Tu consuelo me está deprimiendo! ¿Qué hice yo nunca para ti!» Sometido por sus propios padres, Rigel se arroja al suelo y se desploma en un montón. Subaru y Rem ríen mientras Rigel cae en completo modo de enfado. Mientras Rem readjusta a Spica dormida en sus brazos, Subaru se toca la garganta para reanudar, «Bueno, de todos modos, siendo el deseo de muerte de Rigel y todo, volvamos al Ehomaki. Durante el Festival del Tiro de Frijoles, invitamos la felicidad y expulsamos la mala suerte. Este Desafío de Ehomaki y el Festival del Tiro de Frijoles son ambos parte de una festividad llamada «Setsubun». El Desafío de Ehomaki es un evento más menor, sin embargo.» «¿Un evento diferente de la misma festividad?» Subaru y Rem ríen mientras Rigel cae en completo modo de enfado. Mientras Rem readjusta a Spica dormida en sus brazos, Subaru se toca la garganta para reanudar, «Bueno, de todos modos, siendo el deseo de muerte de Rigel y todo, volvamos al Ehomaki. Durante el Festival del Tiro de Frijoles, invitamos la felicidad y expulsamos la mala suerte. Este Desafío de Ehomaki y el Festival del Tiro de Frijoles son ambos parte de una festividad llamada «Setsubun». El Desafío de Ehomaki es un evento más menor, sin embargo.» «¿Un evento diferente de la misma festividad?» “Exactamente. En casa, el Este y el Oeste hacían las cosas de manera totalmente diferente, ¿sabes? El Festival del Tiro de Frijoles y el Desafío de Ehomaki eran parte de esas diferencias. El Este celebraba el Festival del Tiro de Frijoles mientras que el Oeste hacía el Desafío de Ehomaki. Pero no hay tal cosa como demasiado de un buen alimento, así que pensé que intentaríamos ambos.” “Sí, como se esperaba de Subaru-kun. La manera en que Subaru-kun toma lo mejor de todo sin vacilar es maravillosa.” Rem elogia a Subaru, aplaudiendo suavemente para no despertar a Spica. Luego, colocando un dedo en su mejilla mientras inclina la cabeza hacia un lado, “Entonces, si necesitábamos frijoles para el Festival del Tiro de Frijoles, el Desafío de Ehomaki utiliza estos rollos de sushi?” “Bueno, en realidad podríamos haber utilizado un poco más de cosas para el Festival del Tiro de Frijoles. Ya logré que esa tienda tenga más frijoles para el año que viene. Pero también quiero hacer algunas preparaciones más elaboradas, como conseguir una máscara de Oni y pantalones de Oni para que yo lleve.” Cuando se trataba de disfrutar al máximo de las festividades, la energía y dinamismo de Natsuki Subaru no tenían límites. Una Rem fascinada mira con cariño a su marido mientras exhibe su pasión innecesariamente caliente. Después de dejar que sus pensamientos se desborden brevemente, se sacude la cabeza. “No no no. Estamos hablando del Ehomaki en este momento. Como dice Rem, en lugar de frijoles, tenemos estos rollos de sushi. Donde yo vengo, este tipo de rollo de sushi se llama «Ehomaki». Rem, solo mirando, ¿qué es lo que notas?” “Hmm, bien. Es muy largo y grueso y negro.” “Por favor, una vez más.” “----? Parece que es muy largo y grueso y negro.” “Mi dulce, honesta esposa a veces puede ser inconscientemente erótica…” Profundamente conmovido, Subaru lucha por mantener una cara seria mientras Rem le devuelve una mirada inocente y confundida. Al darse cuenta de que esto no era exactamente una educación sana, Subaru pone una cara seria y vuelve al tema de los rollos de sushi. “Estos rollos de sushi gruesos se llaman «Taimaki». Lamentablemente, Kararagi no tiene ninguna tradición sobre el Ehomaki, así que los hice yo mismo. De hecho, son bastante fáciles.” “¿Este ligero olor ácido, es el vinagre, ¿sí?” “Arroz con vinagre. Definitivamente es el arroz ideal para sushi. La próxima vez deberíamos probarlo con algo de pescado crudo. Dejando eso de lado, la receta es realmente simple. Solo tomas una hoja de algas secas y arroz con vinagre y envuelves siete ingredientes diferentes dentro. ¡Eso es todo!” “¿Hay algún significado especial en tener siete ingredientes?” Mirando los ingredientes de color arcoíris del Ehomaki, Rem hace una pregunta natural. “Felicito por haberlo notado, como se esperaba de mi esposa. Sí, es un punto importante. Los Ehomaki están destinados a ser comida festiva. En casa, celebrábamos festividades cada año para honrar a los Siete Deities de la Fortuna, ¿sabes?” “¡Qué festivos deidades!” “Sí, son un grupo realmente festivo. Los siete ingredientes diferentes representan a los Siete Deities, y cuando los envolvemos en Ehomaki, es como si capturáramos su buena suerte. Una comida llena de buena fortuna. ¡Eso es el Ehomaki!” Mientras Subaru explica este último punto, su pie se planta dramáticamente sobre la mesa, y Rem aplaude modestamente de nuevo. Al terminar de escuchar, Rigel levanta la cara. Con ojos de delincuente que rivalizan con los de Subaru en agudeza, Rigel mira fijamente a sus padres festivos. Así que después de todo ese alboroto, vamos a comer rollitos de sushi? No veo el gran drama….” “¡Foolishly foolish fool!” “¡Yeow! ¿Cómo puede un golpe con el dedo ser tan fuerte!?” Después de castigar a su hijo travieso con un golpe de dedo como un látigo en la frente, Subaru agarra al agonizante Rigel y le da una montura en hombros. “¿Por qué me estás llevando de repente!?” “Sólo me sentí así, en serio. De todos modos, admito que comparado con la Fiesta del Tiro de Frijoles, el Desafío del Ehomaki parece bastante soso. Pero en realidad, olvidé mencionar algunos puntos más. Perdón, hijo mío.” “¡No te inclines mientras estoy sobre tus hombros! ¡Deja de hacerlo! ¡Estoy cayendo!” Con la vida de Rigel, que se revolcaba, en sus manos, Subaru da vueltas deliberadamente desorientadoras alrededor de la mesa de comedor. Mientras padre e hijo se divierten en esta forma ligera de juegos bruscos, Rem observa con una mirada afectuosa y maternal. “Entonces, ¿qué más queda por explicar, Subaru-kun?” “Primero, ¿qué opinas sobre el significado de ‘Eho’ en ‘Ehomaki’? Aún no lo he explicado, después de todo. La forma en que está escrito, ‘Eho’ significa ‘la brújula de la fortuna’. Cada año, tenemos una dirección auspiciosa, como norte o sur. Por eso se llaman ‘Ehomaki’ porque comemos mirando hacia esa dirección.” “Rem entiende ahora. Una ‘brújula de la fortuna’, qué idea divertida.” “También, no puedes hablar mientras comes un Ehomaki. Es solo una frase, así que no te obsesiones con ello. También dicen que debes comerlo sonriendo, pero… en realidad, eso suena como una buena idea. De hecho, dicen que ‘la fortuna llega a quienes sonríen’. Además, naturalmente sonríes al comer algo bueno.” Mientras Subaru sonríe ampliamente ante su propia explicación, Rem añade alegremente: “Cuando Subaru-kun come la comida que Rem prepara, Subaru-kun siempre tiene una gran sonrisa.” “Comida deliciosa y una esposa adorable. Pasar tiempo en casa con mi querida familia, ¿cómo no sonreír? Es como si estuviera apoderándome de toda la felicidad del mundo.” “Con Rem, sería dos personas apoderándose… en realidad, toda la familia está apoderándose de la felicidad del mundo.” “Rem….” “Subaru-kun….” “¡No te diviertas con la gente que está montada en tu cabeza! ¡Incluso a tu madre! ¡Refréntate un poco mientras sostienes a Spica!” Mientras Subaru y Rem se divierten, completamente ignorantes de sus hijos, la paciencia de Rigel se desborda y estalla. En la casa de los Natsuki, las conversaciones tienden a desviarse y no llegar a ninguna parte. Casi como otro festival, es un evento regular que simplemente no se puede evitar. Después de que Subaru finalmente deje a Rigel en el suelo, Rem le pasa a Spica a su hijo. Rigel asombrado observa cómo sus padres toman asiento juntos con cariño. Agarrando firmemente la mano de Subaru, Rem deja que su pequeño cuerpo se apoye en su hombro. “Por cierto, si el Ehomaki… si es la ‘brújula de la fortuna’, ¿en qué dirección debería apuntar este año? ¿Sabe Subaru-kun?” “No, sinceramente no tengo ni idea. Incluso ahora, me pregunto cómo lo decidieron cada año. Podría haber tenido algo que ver con el Feng Shui, pero eso está muy fuera de lo que conozco.” Leveraging su conocimiento antes de ser reclamado, Subaru se gana la vida como un productor exitoso. Aunque puede tomar un poco de conocimiento y estirarlo de alguna manera, no puede hacer nada cuando está completamente en la oscuridad. Mientras Subaru preparaba el Ehomaki con éxito, la "dirección de la fortuna" importante sigue escapándole. Inclinando la cabeza con confusión, sus ojos se dirigen hacia Rigel y Spica. De repente, una idea surge en la mente de Subaru, y se lleva las manos a la cabeza. "Lo tengo. Esta año, la dirección de la fortuna, la dejaremos que Spica decida." "¿Hmm? ¿Que Spica decida? Piensa un poco antes de hablar. Spica aún es pequeña y bonita, y ya quieres corromperla? Dios, es demasiado trágico. ¡Hey tú! ¿Vas a asumir la responsabilidad por el futuro manchado de Spica, ¿eh?" "¡Mierda! Cada vez que la conversación se vuelve sobre Spica, actúas como el delincuente más molesto del mundo." Con Rigel oponiéndose violentamente a la idea de su padre, Subaru piensa en cómo calmarlo. "Escucha. ¿Qué dirías que es el símbolo más claro de la felicidad en nuestra casa? Por supuesto, la existencia misma de Rem es la felicidad en sí, y tu talento natural como saco de golpes verbal es como una bendición otorgada por Dios, una encuentro fateful de fortuna y destino…." "¡Esperaesperaesperaespera! Acabo de escuchar algo que no puedo ignorar, ¡HEY!" "Rigel, por favor, calma. Al igual que Rem es un símbolo de felicidad para Subaru-kun, Subaru-kun es un símbolo de felicidad para Rem. Tu madre no tiene ninguna confusión al respecto, así que por favor no te preocupes." "¡Cualquiera con ojos sabría que no se preocupara por eso!" Rigel tapa los oídos de Spica mientras grita a sus padres, su supuesto técnica secreta. Criado en la casa Natsuki, en su corta vida de apenas ocho años, al igual que un caballo de un solo truco, desarrolló potencial en solo una habilidad. Inesperadamente, la dirección afortunada se decidirá en una batalla por el amor de Spica! "Bueno, desafortunadamente para los dos, obviamente será yo. Soy el sustento de esta casa después de todo. Spica debe darse cuenta de que gracias a su increíble papá disfruta de las necesidades básicas de la vida. Aunque aún es una bebé, estoy seguro de que esta inteligente niña ya está soñando con casarse conmigo algún día." "Por favor, espera un momento. Aunque Rem sí planea enseñar a Spica sobre la grandeza y la magnificencia de Subaru-kun, esto y aquello son dos cosas completamente distintas. Después de todo, ¿de quién recibe Spica su leche y en qué pechos descansa tan pacíficamente? Esta niña seguramente lo sabe. Rem es claramente la ganadora aquí." "Los dos simplemente se metan de por medio. Obviamente Spica depende más de mí. En esta rara y poco razonable casa, he abandonado todo y cualquier cosa para protegerla. Spica, ama, a mí, más, definitivamente." Una confrontación de tres, con nadie cediendo el amor de Spica. Se miran a los ojos con intensidad, como si fueran cuchillos en sus miradas mientras compiten por ella. El ambiente pacífico de antes parece una mentira. "-----ooh--" Mientras chispas vuelan, Spica se despierta en los brazos de Rigel. Con la bebé a punto de despertar en cualquier segundo, los tres se miran a los ojos, "Ehomaki se movió!" "Pillow set!" "Spica set!" Subaru toma el Ehom, Rem coloca un cojín sobre él y Rigel pone a Spica sobre el cojín. Desde ahí, los tres asienten y se separan en direcciones diferentes. Sobre el cojín, Spica se despierta de su sueño, moviendo suavemente la cabeza y frotándose los ojos con sus pequeñas manos. Tan linda. Como un ángel. "-----" Sostienen la respiración, esperando ver a quién se acerca Spica. Finalmente, sus ojos se abren y sus ojos azul claro se mueven por la habitación. "Aah----" "¡OH YEAAAAAAHH!!" Al ver a Spica estirar su mano hacia él, un triunfante Rigel se arrodilla en un grito dramático. El elegido Rigel grita con pura alegría. Mientras tanto, el olvidado Subaru y Rem no logran ocultar su decepción mientras se abrazan, "Bueno, cuando lo piensas, la persona que descansa más tranquilamente en tus pechos soy yo. Creo que esta competencia terminó antes de empezar." "Si Spica quisiera ser la esposa de Subaru-kun, ese lugar ya es territorio de Rem y ella nunca se moverá un centímetro de allí. Fue un resultado esperado." "¿Por qué no celebran mi victoria, por favor? ¡No se hagan tan emotivos frente a sus malditos hijos!" Rigel reprende a sus padres mientras Spica juguetonamente tira de su cara. Al ver su actitud habitual, sus padres estallan en risa. Finalmente, Subaru se da cuenta de dónde se había posicionado Rigel, "Se ve que Rigel estuvo frente a la entrada. Bien, esa es nuestra dirección afortunada. Todos, tomen su Ehomaki y vamos." "Sí, Subaru-kun. Pero ¿cuál es el Ehomaki de Rem? ¿Preparaste uno especial para ella, Subaru-kun?" "Este es tuyo, Rem. Lo hice con relleno de cereza que forma un corazón cuando se enrolla. Pasé por mucho para lograrlo y tuve que comer los fracasos, así que ya estoy lleno." El vientre de Subaru aparece notoriamente más redondo de lo habitual. Rem extiende su mano hacia él y lo acaricia con cariño. "Subaru-kun se ve tan maravilloso cuando hace su mejor esfuerzo por Rem." «¡Bien, bien, al pasillo, maldita sea, al pasillo. En cuanto a mí, simplemente tomaré lo que encuentre. Además, ¿qué hacemos con Spica? Apenas si tiene sus dientes de leche. Sería un engaño si se atragantara con algas marinas o algo así. ¿Tan poco te preocupaste por eso?» Rigel busca un rollo que Spica podría comer. Sin embargo, el hermano sobreprotector no logra encontrar nada. Para Subaru también, no poder preparar nada para ella era una gran decepción. «Intenté muchas cosas, como derretir las algas marinas, pero los resultados no fueron muy buenos. Es una lástima, pero Rigel tendrá que comer el doble para satisfacer a los Siete Dioses.» «¿Cómo demonios voy a comer dos de estos cosas gigantes. Tú te estás exigiendo demasiado.» «Oh, entiendo. Sí, ahora lo veo. Supongo que incluso con la felicidad de Spica en juego, eres el tipo de hermano que ni siquiera puede hacer el esfuerzo mínimo por estirar un poco su estómago. Está bien, yo haré lo mejor que pueda. Tú solo sigue engañando a Sp,ica con tu amor superficial.» «Entiendo, ¡yo comeré las dos! ¡No, por favor, déjame comer las dos!» «¡Hey, no te exaltes por algo así…» Después de burlarse de Spica, un pequeño cuerno emerge de la frente de Rigel. Él se apresura a agarrar dos futomaki y se dirige al pasillo. Subaru y Rem ríen a carcajadas mientras lo siguen. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ «--------------» «--------------» «--------------» «Aahh---» El silencio domina el pasillo. Aunque existen muchas reglas sobre el Ehomaki, la más popular y extendida sin duda es «ninguno puede hablar mientras come Ehomaki». Ya que el Ehomaki se come para absorber la fortuna, abrir la boca sería como dejar escapar esa fortuna, —probablemente sea así, decide Subaru. Con ese fin, los tres se sienten en el pasillo, comiendo su Ehomaki mientras miran en blanco la puerta del frente. Determinados a terminar sus rollos, comen en completo silencio. «¡Knock knock! Perdón, Natsuki-san, ¡vengo entrando!» Mientras se sienten en el pasillo, la puerta del frente se abre de repente. Quizás debido a las antiguas costumbres de Kararagi, desde hace mucho tiempo, este pueblo rural tenía una cultura de ser increíblemente relajado y amigable con los vecinos. Casi nadie cerraba sus puertas, y la gente entraba de repente a saludarse como si fuera algo completamente natural. La voz que acaba de escuchar pertenece a una mujer de mediana edad, uno de sus muchos vecinos. «Estamos pasando el aviso de la vecindad de esta semana. Esperábamos que lo vieras…» dice la mujer, con volantes en la mano. Pero al ver a toda la familia sentada en el pasillo, mordiendo taimaki mientras miraban en silencio, los ojos de la mujer se abren como platos. Sin embargo, se inclina rápidamente y deja los volantes en el armario de los zapatos. «Bueno, parece que están ocupados, así que tal vez más tarde. Mira y pasa el aviso, ¿sí? Oh, mi…, Spica es tan linda hoy.» Sonriendo hacia una Spica que saluda, la mujer se va con un breve «¡hasta luego!». Ellos la despiden sin palabras con asentimientos y movimientos de mano. Una vez que se ha ido, los cuatro regresan a sentarse en completo silencio---- «¡¿Qué mierda fue eso!!» No soportando más, Rigel se levanta de golpe, gritando contra la absurda escena. «Bueno, parece que están ocupados, así que tal vez más tarde. Mira y pasa el aviso, ¿sí? Oh, mi…, Spica es tan linda hoy.» Sonriendo hacia una Spica que saluda, la mujer se va con un breve «¡hasta luego!». Ellos la despiden sin palabras con asentimientos y movimientos de mano. Una vez que se ha ido, los cuatro regresan a sentarse en completo silencio. «¡¿Qué mierda fue eso!!» No soportando más, Rigel se levanta de golpe, gritando contra la absurda escena. «¿Por qué nuestro vecino aceptó todo como si fuera totalmente natural! ¿Los vecinos simplemente asumen que somos un montón de locos! Me siento como un idiota por haberme puesto nervioso por las travesuras de papá! ¿Soy yo el raro aquí!» «Fuga. Calma, Rigel. Sé cómo te sientes ahora. A veces, cuando algo te parece extraño, te preguntas si el problema es contigo o con el mundo mismo. Pero tú sabes, casi siempre es algo como que te saliste de casa con el zapato derecho en el pie izquierdo…» «¡No! Estás equivocado! No soy un loco! Es el mundo el que se ha vuelto loco!» Mientras Rigel sigue gritando, una Spica riéndose a carcajadas aplaude entusiasmada. Para Spica, la visión de su hermano retorciéndose en frustración es su juguete más divertido. Ya desde joven, reconoce perfectamente la mejor manera de disfrutar a Rigel, lo que le da una perspectiva extraordinariamente prometedora para su futuro. «También, porque empezaste a hablar, fallé en el desafío de los Ehomaki también. Maldita sea, realmente quiero tener al menos un éxito. Quedan muchas más, pero a este ritmo…» «Eso también es raro! Dijiste que solo tenía que comer dos de ellas, pero ahora tú y yo tenemos que terminarlas todas solos? ¿Y qué pasa con mamá?» «¡Tú idiota! No podemos dejar que Rem se forceje así. ¿Qué harás si estos bombazos de arroz y azúcar destruyen la figura de Rem!? Incluso después de tener dos hijos, el hecho de que siga siendo tan delgada es un milagro real. Comparados con ella, nuestros pesos son solo números.» «Nomnom… Rem ya terminó. Además, si Subaru-kun lo dice así, Rem se pondrá tímida.» Con una cara sonrojada y pareciendo avergonzada, Rem declara su terminación. Con su actitud seria y orientada a los objetivos, las posibilidades de Rem de superar el desafío de los Ehomaki eran extraordinariamente altas. Por el contrario, con sus naturalezas caprichosas e impacientes, Subaru y Rigel fracasan una y otra vez. Finalmente, queda un Ehomaki muy grande y uno más pequeño. «Estos Ehomaki son nuestra última oportunidad. Después de todo ese forcejeo y preparación, no podemos dejar que todo se vaya al traste. Hagamos nuestro mejor esfuerzo, Rigel.» «Urp… casi llego a mi límite. Recordaré esto, maldito papá… ugh.» «¡Buena suerte!» Subaru da un pulgar arriba mientras Rigel se enfrenta al Ehomaki más pequeño. Rem, ya terminada hacía rato, se acurruca junto a Subaru. «Por cierto, este evento no parece involucrar a los Oni. Rem tiene muchas objeciones al abuso de los Oni en el Festival de la Toss de Frijoles, pero no involucrarlos se siente un poco solitario.» «Hmm, no tienen que estar completamente fuera de juego, ¿verdad? Los siete rellenos representan a los Siete Deidades, pero también podrían decirse que son como Oni sellados. Quizás el relleno rojo podría ser el Oni Rojo, y el relleno azul podría ser el Oni Azul.» «¿Los Ehomaki incluso tienen un relleno azul…?» «Bueno, tú sabes, a veces las verduras se llaman «azul-verde» y… ¿es eso demasiado exagerado?» Al escuchar hablar del Oni Azul y pensando que era ella, Rem lleva una cara algo descontenta. Por otro lado, sin nada azul que usar como relleno, simplemente no podía ser de otra manera. Sonriendo con ironía ante la mirada despectiva de Rem, Subaru gira el último Ehomaki en sus manos. «Pero si pensamos en los rellenos como Oni en lugar de deidades, sería como exterminar a los Oni comiéndolos. Adivina, incluso aquí, los Oni se sienten ofendidos.» «¿La aldea de Subaru-kun tiene algún tipo de rencor contra los Oni?» «Bueno, hay un montón de historias sobre Oni que se desbordan y cosas así. Pero no es que yo sienta eso. La historia de los Oni Rojo y Azul es mi favorita de todas. Y claro, mi esposa también es un Oni. Así que es la misma situación que en el Festival de la Toss de Frijoles.» «La misma situación?» Rem pregunta con una mirada curiosa en el rostro. «Sí, la misma situación. Para mí, «comer a los Oni» es lo mismo que recibir felicidad. Si algo, se convertirían en mi carne y sangre, de una manera «no te dejaré ir».» «¿Rem será capturada?» «Te atraparé con seguridad.» Mientras el rostro de Rem brilla con felicidad, la mirada de Subaru es explícitamente lasciva. A un lado de ellos, Rigel los ignora mientras termina su Ehomaki en silencio. «¡Ya lo terminé! ¡Lo comí todo, maldita sea! ¿Ustedes lo vieron, eh?» «Lo siento profundamente.» «¡No te disculpes tan sinceramente! Maldita sea, ya lo sabía, estaba viendo mientras comía!» Molesto, Rigel toma a Spica y le frota las mejillas. Al ver a su hermano tan desilusionado, Spica le da palmaditas en la espalda como si lo consolara. «Entonces, para el clímax, el jefe de la familia mostrará lo que tiene.» «Sí. Rem espera con ansia ver el lado cool de Subaru-kun.» Con Rem animándolo, Subaru desafía el último roll de sushi, una verdadera monstruosidad, ----Ehomaki GRANDE! Subaru había juntado todos los ingredientes restantes en este último roll. Aunque técnicamente aún tenía siete rellenos diferentes, francamente hablando, era menos un Ehomaki y más como una arma biológica. «No---mm» Subaru prácticamente se desgarró la mandíbula al morder el Ehomaki, recibiendo el primer golpe de su épica batalla. Habiendo fracasado ya innumerables veces, el estómago de Subaru está peligrosamente cerca de su límite. Podría estallar en cualquier momento, una muerte verdaderamente cruel y miserable. Aun así, como un hombre, como un padre, llega un momento en el que uno debe luchar. «Nom-» «--------!?» Mientras Subaru enfrenta la batalla de su vida, Rem se acerca para ayudarlo. Sonriendo ligeramente, ella come del lado opuesto del Ehomaki. De acuerdo con las reglas, Subaru no tiene forma de detenerla. Rem había anticipado esto, con la intención de luchar contra el último Ehomaki junto a él. Con el apoyo de su esposa, Subaru sintió la fuerza de mil aliados empujándolo. Pero incluso mientras usaba la energía de Rem, como un hombre, Subaru tenía que demostrarle su propia fuerza. Se esforzó por aliviar su carga comiendo incluso un poco más. Mientras Subaru y Rem continúan, el Ehomaki entre ellos se vuelve cada vez más corto. Pronto, sus rostros se acercan, y finalmente sus labios---- «¡Deténganse! BAAAM!!» En el último segundo, Rigel corta el roll de sushi con un golpe de karate. Con su cuerno sobresaliendo, las poderosas habilidades de Oni amplifican la agudeza del golpe de Rigel. Tiene más que suficiente fuerza para cortar limpiamente el arroz y la algas del Ehomaki. Con el roll de sushi repentinamente dividido en dos, Subaru y Rem se quedan con expresiones sorprendidas. Terminando rápidamente sus partes del roll, se enfrentan a su hijo. «¡Hey, Rigel! Acabábamos de tener un hermoso clímax allí!» Eso es cierto, Rigel. Subaru-kun y Rem estaban trabajando en un esfuerzo colaborativo muy importante. ¿Tiene Rigel algún tipo de queja sobre que su madre y padre se lleven bien? ¡Sí, claro que sí! Siempre están «llevándose bien» mucho más de lo necesario. Y siempre intento decirles eso. ¡Vete, mis sentimientos! Lo siento, se lo he desviado. ¡No los desvíen! Como si estuviera apartando los pensamientos proyectados de Rigel, Subaru se lleva la mano a la cara y golpea el aire con picardía. Por otro lado, una molesta Rem presiona con bastante fuerza contra la antena de Rigel. Con un grito desesperado, se derrumba en un montón. «Cortar comida con karate, Rem no recuerda haber criado a un hijo tan malo. Y no solo interrumpir, sino interrumpir en el último momento. Rem casi no considera que esto sea una sanción suficiente.» «¿Cree que todos los híbridos tienen puntos débiles como este? Spica, si tu antena crece, no dejes que nadie más que tu persona querida la toque, ¿de acuerdo?» Recolectando a Spica de un Rigel desmayado, Subaru le da una charla mientras la abraza. Spica entrecierra los ojos ante sus palabras y se frota la frente. Como si quisiera decir que incluso si crecieran, su familia aún la amaría. «Como era de esperar de Spica, nuestra mayor joya familiar. Con un solo movimiento, nos pone a todos en un estado de felicidad.» De manera inusual, sus acciones más simples parecen aún más efectivas que el Ehomaki. Subaru besa la frente de Spica, luego le entrega a Rem. Luego, se lleva a Rigel, que lleva el dolor en los hombros, y comienza a castigarlo. «Así que, después de limpiar la cocina, ¿qué tal si volvemos a hablar sobre nuestra cita?» «Rem está de acuerdo. Además, mientras aún haya bastante tiempo, ¿qué le gustaría comer a Subaru-kun?» «Ya he tenido suficiente. Estoy totalmente llena.» Con una risa forzada, Subaru se dirige a la sala de estar. Rem camina a su lado con una sonrisa sincera.