Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
Bajo el cielo radiante, Subaru entrecierra los ojos ante los fuertes rayos del sol.
Se escucha un grito ensordecedor.
La voz pertenece a una niña bebé, cuyas lágrimas llenas de fuerza reflejan todo el esfuerzo que su pequeño cuerpo puede hacer.
Al verla expresar su malestar con la totalidad de su alma, Subaru se pregunta cómo es que los niños pueden ser tan increíblemente energéticos. Mientras lo piensa, se estremece al darse cuenta de lo poco joven que han vuelto sus pensamientos.
[He tenido una sensación de que me ha estado pasando últimamente, pero es bastante deprimente ser consciente de ello. ¿No soy todavía un ?Joven Hombre? supervivo?!?]
[¿Un ?Joven Hombre? supervivo? ¡Intenta mirarte un poco más objetivamente!]
Mientras abraza sus manos dramáticamente, Subaru es bombardeado con comentarios despectivos. Acostumbrado al abuso verbal, suspira ligeramente y mira a su lado. Un joven muchacho está junto a él, sus ojos al nivel de Subaru sentado. Ignorando la mirada silenciosa de Subaru, agrega:
[En cualquier caso, haz algo por Spica ya! Su llanto está realmente molestando.]
[No, ya no puedo seguir más. Después de ese último comentario cruel, mi ?Corazón Inocente? está completamente destrozado! Tal vez regrese a la infancia y lloré junto a Spica. Por favor, perdóname a mi padre inútil!]
[¿Quién diablos va a perdonar a un hombre adulto que se comporta así en plena calle!?]
El muchacho le responde con voz alta al lloriqueo infantil de Subaru. Mientras grita, la bebé abrazada en sus brazos, Spica, toma otro bocado de aire. Mientras los dos hombres miran impotentes, ella vuelve a estallar.
[WAAAAAAAAUUUU!!!]
[¡Whoa! Ella está llorando! Spica está llorando de nuevo! ¡Hey Rigel, haz algo, por favor, eres su hermano mayor!]
[Si estás jugando con esa carta, entonces TUDEBERÍAS ser el que haga algo por esto!]
Entre las calles congestionadas de la ciudad, en una determinada avenida, dos hombres pasan eternamente la responsabilidad de calmar a la bebé.
Los transeúntes que pasan miran para ver qué sucede, ven que son estos dos jugando y se van ignorándolos con una cara que dice [oh, es lo mismo de siempre].
Como resultado, la fatigosa escena de la bebé llorando y los dos hombres que la hacen llorar continúa.
[Esta niña está llorando con sus pulmones y su alma, y sin embargo nadie viene a ayudarla… ¡Maldita sea, qué mundo cruel e irracional! La humanidad ha caído tan lejos!]
[No tenemos tiempo para que lamente el estado del maldito mundo! Si no podemos detener el llanto de Spica, ¿qué crees que dirá cuando regrese-]
[¿Cuando ?quién? regrese, y ?qué? harán?]
[¿Eso es obvio? Es…]
[Rigel], Subaru llama mientras se reúnen por un momento. Asienten sus cabezas en sincronía, Rigel da la vuelta primero. Mira con asombro, su mandíbula abierta. Subaru sigue su mirada.
[¿Hey, terminaste con la compra? ]
[Sí, sin demora. ...Parece que tu lado fue difícil. ]
[Nah, Spica está ?super?energética hoy. Una vez que empiece a caminar y correr, seguramente crecerá siendo del tipo que simplemente arroja a los hombres a su propia locura. ¡Qué futuro nefasto! Me hace tanto nervioso como emocionado!]
Mientras Subaru habla de forma casual, Spica, que está en sus brazos, abre lentamente los ojos y se da cuenta de la mujer que ahora se encuentra frente a ella.
A pesar de su débil cuerpo superior, ella abre su pequeña mano y extiende su brazo hacia ella. Al percibir el deseo de Spica, Subaru se siente un poco solo.
[Pero bien, ignorarla hasta que llore solo nos llevará de nuevo al punto de partida. Aquí, toma a la niña.]
[La he tomado.]
A pesar de su forma de hablar brusca, Subaru pasa al bebé con una increíble cuidado y precaución. La trata como un tesoro valioso y efímero, lo que le trae una pequeña sonrisa a la mujer.
La mujer abraza al bebé contra su pecho y lo acaricia con cuidado.
[Sí, ¿qué padre y hermano mayor tan inútiles no son? Spica necesita crecer rápido para poder reprender a los dos.]
[Hey hey, no le alimentemos esas ideas mientras no entiende las palabras, ¿de acuerdo?]
Subaru de repente imagina ser reprendido por ambos, con las manos en las caderas, después de haber dicho o hecho algo estúpido.
[Hmm, en realidad no suena tan mal. De hecho, es una visión tan feliz del futuro que estoy llorando.]
[Bien, no me gusta. Ser reprendido por mi hermana menor arruinaría mi dignidad.]
[¡Ha! El momento en que alguien se divierta conmigo, ?no? tendrá dignidad que arruinar. Sí, sí, ?puedo? ?ver? eso… tú adorarás a tu hermana menor y la mimarás demasiado, hasta el punto de que ella te reprenda y te azote sin reservas. ?Eso? será tu futuro!]
[¡No me impongas un futuro raro solo porque ?tú? te guste ser reprendido y azotado! ?No hay manera? de que sea así!]
Subaru mueve su dedo índice burlonamente mientras Rigel le responde. Pero no es Subaru quien se siente molesto por los gritos del chico.
Es la mujer de cabello azul que ha estado cuidando de ellos, quien se siente agitada. Con una voz calmada pero aguda, llama por el nombre del chico.
[Rigel. ¿Qué tipo de lenguaje has estado usando en público? Hasta hace llorar a tu madre.]
[¿Pero…?]
[Tu madre también no le gusta tu "¿Pero…?" Además, lo que dijiste hace un momento fue incorrecto.]
Ella reprende severamente al tartamudo Rigel. Luego se dirige a Spica, quien finalmente se ha calmado, y le sonríe brevemente.
[Tu madre ?no? azota a tu padre. Tu padre siempre es la persona número uno favorita de tu madre, después de todo.]
Sonrojada, ella hace un comentario aún más humillante que llorar en público.
Ante su madre, que tan orgullosamente hace tal declaración, Rigel finalmente se rinde.
Subaru ríe nerviosamente mientras la mujer que cuida felizmente de su familia acaricia su cabello.
Como si fuera un fragmento del cielo claro y azul, el hermoso cabello largo y azul de Rem brilla elegantemente con el viento.
No podemos hacer eso. Esos ojos espantosos también son parte de Rigel. No importa cuánto se esté divirtiendo o cuánto se esté sintiendo feliz, los extraños siempre verán sus ojos y pensarán que está de mal humor o que es algún delincuente. Eso es simplemente quién es Rigel.
[Puedo ?escuchar? a ti. Además, ¿por qué el comentario de mamá duele más que el de papá!?]
Rigel estaba jugando "Freeze Tag" (*literalmente "Hielo Oni" en japonés), un juego que Subaru había popularizado recientemente. Al haber sido congelado, Rigel solo podía hacer comentarios desde lejos. Subaru se inclinó indolentemente hacia él mientras Rem movía la mano con delicadeza para no molestar a Spica.
Rigel se sonrojó y frunció el ceño. En ese momento, Subaru no pudo evitar pensar que R, se veía exactamente igual que en sus álbumes de infancia.
[En otras palabras, está bastante garantizado que acabe siendo como yo. Si fuera él, definitivamente intentaría luchar contra eso… si me dijeran que sería yo en veinte años.]
[Comprometido en la cocina y perfecto en las tareas del hogar. Apoyando a su marido con todo su amor y cuidado. Tener una esposa tan ideal y maravillosa… eso es lo que estás hablando, ¿verdad?]
[¿Quién es ese normie tan feliz, maldita sea, debería ?explotar? ¿Hmm? Espera, ¡eso soy yo!]
Rem sonrió suavemente mientras Subaru le daba un golpe en la cabeza y le hacía la lengua. Rem, intentando calmarse al aclararse la garganta, miró al lado de la cara de Subaru.
[Si sigues halagando a Rem así, Rem podría llegar a emocionarse un poco.]
[Hm, ¿realmente acabo de halagarte? Solo hice lo de no rechazar lo que dijiste. Aunque todo lo que dijiste era básicamente completamente cierto.]
Subaru sabía que si halagaba demasiado a Rem, se volvería demasiado entusiasmado y todo se volvería un caos. En un lugar público como un parque con niños corriendo, padres y vecinos estaban por todas partes.
Una vez que empezara a hablarle dulcemente a Rem, ella lo animaría hasta que su afecto se convirtiera en el tema de conversación del día siguiente.
Eso en sí mismo no era tan malo, pensó Subaru mientras disfrutaba del aire cálido de la tarde. Si cerraba los ojos, el confort de los rayos del sol cálidos le hacía sentir que flotaba. La fatiga de trabajar largas y tardías horas parecía ser lavada como su cabeza se balanceaba ligeramente por el peso.
[Hm?]
[Si quieres, descansa en el hombro de Rem. El regazo de Rem está ocupado actualmente.]
Al abrir los ojos, Subaru descubrió que su cuerpo ya estaba apoyado contra Rem. Había una diferencia notable en la altura a la que se sentaban. Si ajustaba el cuello, Subaru podría descansar cómodamente la cabeza en su hombro.
Mientras se inclinaba, Subaru vio a Spica durmiendo pacíficamente en los brazos de Rem. Su cabello negro como el carbón de su padre y la forma bonita de su rostro claro de su madre. Una existencia querida que vive día a día, ignorando el mundo que la rodea.
[Grr, Spica. Aunque seas mi hija, ¿?osadamente? te atreves a robarme mi precioso santuario. Más tarde te daré el tratamiento de caricias.]
[Querido, espera hasta la noche antes de monopolizar los senos de Rem.]
[Hey, cuidémonos con las observaciones que hacemos en un parque público de día, ¿de acuerdo!?]
El comentario audaz de Rem causó una ola de pánico en Subaru. Pero cuando miró su cara, vio que estaba sonrojada intensamente. ?De verdad así?, pensó.
[Mi esposa es simplemente demasiado linda.]
[Porque Rem es amada por su querida cada día.]
Mientras Subaru se muestra galante y Rem se muestra galante a su vez, se deleitan con las sonrisas de amor el uno del otro. Las risitas de Rem y la risa tonta de Subaru se escuchaban levemente desde lejos.
Finalmente sintiéndose avergonzado, Subaru se rasca nerviosamente la mejilla. [Entonces, supongo que aceptaré tu oferta] dice mientras reposa su cabeza en el hombro de Rem.
La sensación del viento rozando el cabello azul de Rem contra su mejilla le resultó muy agradable a Subaru. Su aroma llegó hasta su nariz mientras rozaba su mejilla contra su hombro.
[Querido, eso me pica.]
[Oh, lo siento. Supongo que me llevé un poco la cabeza por encima porque se sentía tan bien. Aprenderé de Spica y me calmaré. Dejaré que Rigel se lleve la exageración. Wow, Rigel es ?tan tan tan niño~?]
[¡Puedo oírte, idiota, papá! ¡Deja de mencionarme todo el tiempo!]
[Rigel. Tu hermana está durmiendo en este momento. Por favor, baja el volumen.]
[¡Maldita sea!]
El Rigel congelado grita como un delincuente, pero ninguno de sus familiares responde. Para añadir insulta a la herida, nadie viene a descongelarlo tampoco. En este momento, Rigel está siendo completamente burlado.
Aunque la personalidad, el habla y las acciones de Rigel son similares a los suyos, Subaru se siente aliviado al menos porque los otros niños no lo acosan. Al mismo tiempo, no se siente como si fueran aceptados como uno de los suyos, lo que hace que el futuro de R,igel admitidamente no sea muy prometedor.
[Debemos asegurarnos de que Spica no termine así. Aunque Rigel es así, tienes el aspecto de tu madre, así que tu futuro definitivamente es brillante. Lo único que queda es rezar para que no te atrape un tonto como yo.]
[No hay nadie en el mundo que pueda reemplazarte. El querido de Rem es el único en el mundo.]
Riendo suavemente por los comentarios amorosos de su esposa, se establece un silencio cómodo entre ellos. Una brisa suave los acaricia mientras Subaru disfruta del calor del cuerpo de Rem. Finalmente, se duerme de forma descuidada.
Recientemente, la fatiga acumulada por el trabajo se ha acumulado en su cuerpo. Sin embargo, los momentos preciosos pasados con su familia llenaron sus días de felicidad. Bañándose en la luz solar brillante, viendo a su hijo ser burlado por sus amigos, Subaru se apoya contra su esposa mientras se sumerge en un ligero sueño.
No habría manera de olvidarlo.
—No hay manera de olvidarlo.
El día en que perdió contra el destino. El día en que dejó todo atrás, el día en que huyó de todo. El día en que pretendía dejar todo atrás, pero no pudo dejar a una persona.
La decisión de ese día, y el amor de esa chica —todo eso fue lo que le permitió a Subaru vivir así en este momento.
[Subaru-kun, ¿te…?]
Ese modo familiar de llamarle, que ella había dejado de usar intencionalmente después de que los dos escaparan a Kararagi. Para demostrar a sí mismos y a quienes los rodeaban el vínculo de marido y esposa… y también para intentar construir algo distinto de lo que habían escapado.
Hasta hoy, Subaru nunca había preguntado por la razón, ni Rem nunca le había dicho.
Entre las muchas cosas que dejaron atrás estaba ese modo de llamarle. Con una cara preocupada y una mezcla de emociones, ella le pregunta:
[¿Te sientes arrepentido?]
[Arrepentimiento?]
[Sí. Por haber huido. Por haber renunciado. Por haber dejado todo atrás. Por haber elegido—]
[Si dices algo sobre elegirme, me pondré furioso. Llevaré a Rigel y a Spica a casa de inmediato. De hecho, ni siquiera importa Rigel. ?Él puede quedarse aquí.]
Desde lejos, Subaru ve a Rigel hacer una cara de disgusto, pero la expresión de Subaru le dice [Estamos teniendo una conversación importante en este momento]. Se vuelve hacia Rem y continúa:
[¿Sabes? Ya es bastante tarde, y francamente, probablemente ya te he dicho esto muchas veces, decenas de veces, ?cien? veces, así que no sé si incluso significará algo.]
[Sí.]
[Todo lo que siento es amor por ti. Eres la única para mí, y yo soy la única para ti. Y tú definitivamente no eres el tipo de mujer que un tío como yo podría conseguir si renunciara y comprometiera.]
Subaru se acerca a Rem y le acaricia su frente suavemente. Una sorprendida Rem sostiene su frente mientras Subaru se acerca.
[Justo como prometí ese día, todo lo que tengo es tuyo. Serviré a ti. Me dedicaré a ti. Viviré solo por ti. —Y ahora, supongo que también viviré por nuestros hijos.]
Con sus labios acercándose por encima de su nariz, Rem cierra los ojos mientras él le roba un beso.
Compartiendo un beso suave, la cara de Subaru se acerca lo suficiente como para sentir la respiración acelerada de Rem. Y con una sonrisa traviesa que no había cambiado con el paso del tiempo, dice:
[¿Así te sentirás aliviada?]
[....Rem lo siente. Rem siempre es tan ansiosa. Porque Rem sigue cayendo cada vez más enamorada de Subaru-kun. Cada vez que parece que las cosas no pueden ser más felices, Subaru-kun siempre logra hacer a Rem aún más feliz. Rem está muy feliz, y ama a Subaru-kun tanto, y por eso Rem es ansiosa.]
Lágrimas brotan de sus ojos y su pecho tembla mientras Rem le confiesa cuánto se ha alegrado. Sacudiendo la cabeza, se apoya la frente contra el suyo, compartiendo el calor de sus cuerpos.
[Aunque pueda tocarte ahora mismo, siempre tengo miedo de perder a ti.]
[No te preocupes. Nunca te dejaré ir, ni yo me iré de ningún lado. Mientras tenga tu amor, no habrá manera de que nunca estemos separados.]
[Rem nunca dejará de amar a Subaru-kun—]
[Bueno, entonces siempre estaremos juntos. Te amo, Rem.]
Sacudiendo la cabeza, se apoya la frente contra la suya, compartiendo el calor de sus cuerpos. [Aunque pueda tocarte ahora mismo, siempre tengo miedo de perder a ti.]
[No te preocupes. Nunca te dejaré ir, ni yo me iré de ningún lado. Mientras tenga tu amor, no habrá manera de que nunca estemos separados.]
[Rem nunca dejará de amar a Subaru-kun—]
[Bueno, entonces siempre estaremos juntos. Te amo, Rem.]
Mientras la mente de Rem estaba llena de pensamientos y emociones, Subaru la besa nuevamente. Sus labios rozan sus dientes mientras empuja más contra la sorprendida muchacha. Sus lenguas se entrelazan mientras sienten la sensación de su saliva cálida.
Se detienen allí y separan sus labios. Rem respira con dificultad mientras Subaru apunta su dedo hacia arriba y continúa,
[Además, no hables como si fuera algún tipo de compromiso. Eso significaría que Rigel y Spica nacieron no por amor, sino por ?compasión?. Spica es la cristalización de nuestro amor que hemos estado planeando durante años, y Rigel es el resultado de la ?pasión ardiente? de nuestra juventud.]
[....Fue bastante difícil cuando nació Rigel.]
Delante de Subaru, quien la regañaba con la mano en la cadera, Rem recordaba con cariño, una sonrisa emergiendo en su rostro.
Ahora profundamente en el pasado, Rem movía su dedo como si estuviera trazando de vuelta las memorias.
[Después de mudarnos a Kararagi y encontrar un hogar y un lugar de trabajo, debíamos tomar nuestro tiempo para organizar las cosas y construir nuestra vida.]
[Hey pero, tú sabes, éramos ?jóvenes?, así que carecíamos de paciencia y-]
[Aunque Subaru-kun debería haber estado agotado después de regresar del trabajo, siempre te veías ?muy animado? justo antes de acostarte.]
[Hey pero, tú sabes, éramos ?jóvenes?, así que teníamos demasiada energía y-]
[Al formalizarse el empleo, Rem quedó embarazada al mismo tiempo. En ese momento, el rostro de Rem prácticamente se volvió ?azul?.]
[Es bastante doloroso admitir los errores cometidos en la primavera de la juventud....]
En respuesta a las acusaciones audaces de Rem, Subaru solo podía mirar al horizonte mientras murmuraba tímidamente. En la distancia, Rigel, quien en ese momento era tratado como un “error”, mostraba una cara de mal humor, pero leyó la atmósfera y se calmó sin decir nada. ?Es un chico bastante interesante?, pensó Subaru.
Subaru asintió con la cabeza ante el notable crecimiento de su hijo. Al lado de él, Rem también observaba la cara de mal humor de su hijo y, con una respiración suave, continuó,
[ Pero cuando Rem estaba embarazada de Rigel, Rem estaba realmente, realmente feliz.]
[Por supuesto que también estaba feliz. Cuando lo escuché por primera vez, mi nariz empezó a correr y me oriné un poco. Luego quise asegurarme de que no era un sueño así que te pedí que me golpearas, y fue un ?baño completo? de sangre.]
Puede que fuera porque Rem estaba emocional en ese momento, pero ella había golpeado a Subaru con toda su fuerza, causándole un impacto tan fuerte contra la pared que todo el edificio tembló. Si no hubiera inconscientemente contenido su fuerza, no habría sido sorprendente que Subaru muriera de inmediato.
Dejando de lado ?esos? recuerdos, Subaru podía recordar claramente la vez en que Rem le dijo que estaba embarazada. También recordaba con claridad las emociones que bullían en su pecho.
Sin embargo, Rem negó con la cabeza ante la respuesta de Subaru. Él no podía entender del todo el significado detrás de ello, así que inclinó la cabeza en respuesta.
[La razón por la que Rem estaba feliz era algo diferente a la razón por la que Subaru-kun estaba feliz. La razón por la que Rem estaba feliz era porque ahora… ahora Rem no tendría que preocuparse por perder a Subaru-kun.]
[......]
[Para Rem, Rigel es un vínculo definitivo entre Rem y Subaru-kun. Suena mal así, pero cuando tuvimos nuestro primer hijo, también fue un vínculo entre nosotros que siempre existiría. ...Ese es el motivo por el que Rem estaba tan feliz.]
Quizás Rem había luchado siempre contra este miedo.
Después de haber abandonado todo lo que había amado, solo los dos se refugiaron en una tierra completamente nueva. Con nadie ni nada más que uno al otro, Rem siempre luchaba contra el temor de que algún día perdería a Subaru.
Su baja autoestima sería una competencia impresionante contra la de Subaru. Para Rem, que se califica muy estrictamente, su vida con Subaru era tanto maravillosamente feliz como increíblemente angustiante.
Fue el nacimiento de esta nueva vida entre ellos lo que finalmente puso fin a ese periodo inquietante.
[¿Tuviste dificultad en creerlo?]
[No. Rem cree en Subaru-kun más que cualquiera en el mundo.]
[Eso no es lo que quería preguntar. No pregunté si creías en mí… pregunté si tenías dificultad en creer en ?tú mismo?.]
Al escuchar la respuesta de Subaru, Rem toma una pequeña respiración y asiente.
Para Rem, la existencia de Subaru era tan grande. Y sin embargo, debido a que ella se mira a sí misma tan mal, se preocupaba de que su propia existencia fuera solo una pequeña sombra al lado de la suya.
[Rem no sabe de qué está hablando Subaru-kun, pero usar los nombres de las estrellas suena hermoso. Cuando llegue la tercera, lo haremos así.]
[¿No es un poco pronto para hablar de una tercera? Quiero decir, ¿no es Spica todavía un bebé?]
[Además de alimentarla, podemos dejar todo en manos de Rigel. ¿Por qué crees que Rem dijo que esperáramos a que Rigel fuera más grande antes de tener nuestro próximo hijo?]
[Tú sabes, normalmente parece que soy yo la que lo bullying, pero ¿no es tú la que lo atacas mucho más fuerte!?]
Mientras reflexiona sobre el abuso verbal diario que su hijo sufre, Subaru se levanta y se frota las manos. Mientras Rem mira hacia él, se estira casualmente la espalda y sacude los hombros.
[Pienso que es hora de regresar a casa y guardar las compras. Además, hay demasiadas miradas alrededor para que pueda coquetear a mi antojo.]
[Sí. Ahora Rem está de humor para coquetear con toda su fuerza y pasión.]
[Yo… yo no sé si mi libido podrá mantenerse al ritmo de la resistencia de un oni…]
Murmurando para sí mismo con timidez, Subaru extiende su mano hacia Rem, sentada en el banco del parque. Rem agarra lentamente su mano, pero Subaru la levanta de golpe. La chica emite un audible [¡Wa!] mientras él la atrapa hábilmente en sus brazos. La abraza junto con Spica y disfruta de su calor.
[De acuerdo, vamos a regresar. A nuestro hogar, claro.]
[Sí, querida.]
Sosteniendo las compras en una mano, agarra la mano de Rem con la otra. Caminando medio paso atrás de Subaru, Rem se abraza con él mientras caminan.
[¡Hey, mi hijo congelado por toda la eternidad en un paraíso de invierno! Mirando tu juego estancado de tag de congelación fue ?muy? aburrido, así que vamos a regresar a casa. Ve a pasar la noche en la casa de un amigo.]
[Así que te estás despidiendo de mí por la noche ¡directamente!? Además, ¿qué clase de padres vienen a un parque en pleno día para besar? ¡Cualquiera!]
[¡Ha! Solo estás celoso. Lo siento, Rigel. Esta Rem pertenece solo a mí.]
[¡SOOOOOOOO ANNOYIIING!!]
Mientras Subaru ríe con orgullo, con la cabeza alta, Rigel le responde con una cara demoníaca. Pero al ver a su padre solo sonreír más, Rigel toma una respiración profunda y sacude la cabeza.
[Calma, calma, me. No te dejes llevar por el ritmo de tu viejo. Calma, calma~. De acuerdo, he calmado. Así que, ¿qué estabas hablando con mamá?]
[¿Oh? Estábamos hablando de cómo tu nombre viene de una estrella y cosas así. Sabes, nuestra primera idea era llamarte "Vega".]
[Eso suena fuerte como el infierno. ¿Por qué no lo hiciste?]
[Bueno, suena fuerte, ¿verdad? Como si crecieras para ser muy fuerte, y luego serías demasiado fuerte para manejar en tu fase rebelde, así que decidí no hacerlo. Aunque eventualmente superarás a mí en fuerza, el padre en mí dijo que no quería perder contra su hijo tan pronto.]
[Tú pensaste todo esto para un bebé que apenas tenía días de vida!?]
Rigel se desespera al oír la broma casual de Subaru. Luego,
[¡Heeey, R, ¿está ?moviéndose?! ¡Estás rompiendo las reglas del tag de congelación!]
[¡Ah!]
Aunque ignoró completamente a los demás mientras estaba congelado, los otros niños lo señalaron rápidamente en el momento en que se movió. Rigel está sorprendido mientras se queda allí con la boca abierta. Subaru le da una palmada en la espalda y dice,
Aquellos que rompen las reglas del juego de congelación sufrirán una penalización. Serán acariciados por los demás hasta que no puedan ni llorar más. ¡Buena suerte!
¿Qué demonios estás diciendo con esa cara tan seria…? ¿Hey, qué es lo que ustedes, CHICOS! Espera, deténganse un segundo. ¡No escuchen todo lo que dice este tipo! Espera, UWAAAAAAAA------!!
Multitudes de niños se abalanzan sobre Rigel y lo persiguen. Rigel intentó escapar. Pero al final lo rodearon. Desde allí lo sujetaron los brazos y lo empujaron al suelo. Sin oportunidad de resistirse, incontables dedos comenzaron a acariciarle.
Adiós, chico. Fuiste un buen hijo. Fue tu padre quien fue el malo.
[Rigel, tus padres tienen que atender asuntos importantes, así que por favor pasa la noche en la casa de un amigo. Además, el uso de tus cuernos está prohibido. Y no dejes que tus ropas se rompan.]
[¡Yo… yo recordaré esto, ustedes, padres sin corazón---!!!]
Mientras un montón de dedos lo acaricia sin piedad, se puede escuchar la risa forzada de Rigel incluso desde lejos. Al ver a su hermano mayor en ese estado, Spica eleva la voz con entusiasmo y alegría.
Bien, bien, parece que tiene buen gusto, pensó Subaru. Su posición en la familia será mucho más interesante.
A su hijo amado, al que no podían evitar adorar, les mostraron aquel día una forma bastante inusual de expresar su amor.
Subaru arrastró la mano de Rem mientras caminaba.
Hacia el lugar precioso donde vive su familia, el lugar lleno de paz y felicidad que llaman hogar.
[Subaru-kun.]
[Hm?]
Al sentir una tirantez en su brazo, Subaru se detiene y se gira hacia Rem.
En ese momento, un fuerte viento sopla a su alrededor. Subaru cierra los ojos inconscientemente, los abre de nuevo una vez que el viento se ha calmado.
El largo cabello azul de Rem era arrastrado por el viento, brillando brillantemente como si se mezclara con los rayos del sol. Hace mucho tiempo que Rem había comenzado a dejar crecer su cabello. Por quién lo había hecho crecer, Subaru ahora tenía una buena idea. Y cuando pensaba en mujeres de largos cabellos, la primera en aparecer en su mente era, por supuesto, la que tenía delante, la que amaba más en el mundo entero.
Con su cabello azul fluyendo silenciosamente a su espalda, y su querido hijo en los brazos, Rem corrió tras Subaru con una sonrisa brillante en su rostro. Por encima de todo, era la sonrisa de Rem la que despertaba en él sentimientos de cariño y amor.
[En este momento, Rem es la más feliz del mundo entero.]

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 35
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.