Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 346 online gratis en español
Había una mujer, completamente sola.
El espíritu de la mujer había sido violado. La mujer yacía profundamente en el abismo de la locura. La mujer se encontraba en la tierra más lejana de la hambruna.
Gruñendo en el castillo solitario, mordisqueando el trono vacío, rompiéndose los dientes, arrancándose la boca, muriendo de hambre.
La mujer había sido humana al nacer, pero en ese momento ya no era humana.
Todo comenzó hace unos años, cuando el hombre que gobernaba aquella tierra cayó enfermo de una enfermedad incurable.
A medida que se debilitaba, el hombre, asustado por su inminente muerte, extendió sus manos hacia todos los medios posibles para prolongar su vida.
Pronto logró técnicas prohibidas y reunión de una gran cantidad de vidas para una inmoralidad despiadada con el fin de alcanzar una longevidad.
Se sacrificaron abundantemente vidas, se dejaron abundantemente vidas inútiles, y entre esas víctimas estaba la mujer.
Quién era, cuál era su nombre, cuál era su lugar de nacimiento, quiénes eran sus familiares, tales recuerdos ya habían sido borrados.
La mujer era simplemente una herramienta. Una semilla, para el hombre que esperaba su muerte, devorado por el demonio de la enfermedad.
Vidas inútiles solo para ser desperdiciadas, así era supuesto, pero la mujer sobrevivió.
Un cuerpo destruido, poder brotando, la llama de una vida rechazada por lo que se llama tiempo.
Las esperanzas, los deseos más preciados del hombre, violados por el demonio de la enfermedad, se manifestaron en el cuerpo de la mujer.
El hombre se alegró de los frutos de su trabajo, posponiendo el funeral de quienes habían sido sacrificados, y sin miramientos liberó las restricciones de la mujer.
――Cuando se dio cuenta, la mujer estaba sola, en el castillo deshabitado, sufriendo y muriendo de hambre.
Los pensamientos se desvanecían con la hambre cruel, las memorias eran devoradas por la sed violenta hasta convertirse en un vacío.
No tenía nada en sus recuerdos. No tenía nada en su comprensión. Solo, su cuerpo entero estaba restringido, por lo que tampoco tenía libertad.
Comiendo todo el alimento que había en el castillo, vomitando el contenido de su estómago, masticando y digiriéndolo de nuevo, continuó repitiendo la acción.
Al final, para lo que quedaba de su hambruna, mordió las paredes de piedra, masticó el trono, comió los tapices.
A ese ritmo, moriría de hambre. Su cuerpo, que no puede morir, moriría de hambre.
«Grrgrr, grrrr. Grrgrr, grrrr……»
Al extremo de la hambruna, incapaz de alcanzar un trance, la mujer finalmente vio una ilusión.
Dentro del castillo solitario, una manada de perros vestidos de pelo animal se movía con libertad voluntaria.
Incluso si era una alucinación, no le importaba. Si no podía satisfacerse físicamente, deseaba satisfacer solo su corazón.
Con tal entusiasmo, la mujer se arrastró, devorando a los animales. Devoró a los animales. Se los comió.
Se sentía satisfecha. En la siguiente instantánea, vomitó. Lamió lo que había vomitado. Masticó. Vomitó, comió.
En la ilusión, en la visión, en la alucinación, en su deseo, había sabor. Había forma. Podía sentirlo en su lengua.
Masticó. Vomitó, comió. En la ilusión, en la visión, en la alucinación, en su deseo, había sabor. Había forma. Podía sentirlo en su lengua.
Cuando se dio cuenta, el interior del castillo había convertido en un nido de bestias repulsivas.
«¡Aha, ahaha, ahahahahahaha~.»
Ella se sintió muy feliz. Sumergida en días de comer y ser comida, se sintió satisfecha después de comer y vomitó después de sentirse satisfecha.
Atrapada entre la hambruna y el rechazo a comer, la mujer comía y vomitaba, chupaba y derramaba.
Dada a la vida por los cielos vacíos —no, dada a la reencarnación— eran las bestias con una presencia repulsiva.
Antes de que se diera cuenta, las restricciones de la mujer se vieron expuestas al combate por la devoración entre las bestias y ella, se soltaron y ella fue liberada.
Al alcanzar la libertad, la mujer se arrastró y salió del castillo.
Las bestias también, siguiendo a la mujer, salieron del castillo. Sobre la tierra, en todas direcciones, se dispersaron.
Hambre, hambruna, incapaz de soportarlas, la mujer devoró y guardó el castillo que había creído cansado de comer para más tarde.
Para visitarlo, cuando llegue el día de la satisfacción de su hambre y sed.
——La «Bruja de la Gula» dio a luz a la horda de Bestias Brujas y continuó a hambre inagotable.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
——En la segunda planta «Electra» de la Torre de Vigilancia de las Siete Estrellas, en la habitación blanca como yeso, comenzó la «Prueba».
El examinador se encontraba en la esquina de la habitación, un hombre con cabello rojo y una sonrisa como la de un tiburón.
Se presentó como nada más que un «Cuchillero», pero su aura desbordaba un espíritu de espada inusual.
La forma en que apareció era en sí misma compleja. Incluso Shaula misma, quien era supuestamente la cuidadora de la Torre de Vigilancia, se desmayó al verlo. Por lo tanto, era evidente que no era un hombre común.
Así que――,
Julius: «Desde el primer momento, lucharé a todo mi poder――!」
Hombre: 「――――」
Julius se inclinó hacia adelante mientras daba un paso hacia adelante.
La espada que lanzó suavemente hacia el hombre era la misma Espada de Selección clavada en el suelo de «Electra». La espada giraba en el aire, volando en un arco, antes de clavarse en el suelo cerca de los pies del hombre.
Tan solo para que el hombre pudiera estirar la mano y tomarla.
Hombre: «¿Qué demonios estás haciendo, tú? ¿Lanzándome una espada? ¿Tienes un deseo de muerte?»
Julius: «Lamentablemente, como caballero, es una acción muy vergonzosa lanzar una espada contra alguien desarmado!」
Hombre: «¡Kah! Me estás haciendo reír. ――No estás desarmado, mira más de cerca, tú.」
El hombre se rió a carcajadas, mostrando sus dientes, ante el avance de Julius. Y mientras reía, levantó casualmente su pie en el aire y le dio una patada salvaje a la espada. La Espada de Selección emitió un chillido al volarse lejos.
Chilló a centímetros de Julius, quien se lanzó hacia el hombre――,
Julius: 「――¡tch! Espero que no sientas arrepentimiento por haber dicho esas palabras!」
Su pensamiento frío fue descartado, las mejillas de Julius se endurecieron mientras sacaba su espada de caballero.
La delgada espada que levantó en línea recta, como un martillo para golpear a quienes se atrevieran a deshonrar los terrenos de un duelo.
Avanzó hacia adelante, veloz como la relámpago pero――,
Hombre: «¡No estés gritando tan cutesy allí, bobo! Tienes un buen rostro. ¿No te molestaría si te hiciera llorar, viejo?»
Julius: «¿Qué…… tch」
Con un estruendo, la punta se detuvo antes de alcanzar el torso del hombre.
Por supuesto, Julius no había relajado su mano. Siempre intentaba dar lo mejor de sí, sin importar la situación. Por lo tanto, no fue él quien detuvo la espada, sino el hombre que llevaba la sonrisa de un tiburón.
Julius: «¡Imposible!»
Hombre: «Tienes que creer lo que ves. Todo comienza desde allí, ya sabes.»
Riendo con alegría, el «Bailarín de Palos» levantó su mano derecha y se rascó el pecho. Era el mismo comportamiento que antes. Como la vez en que se había dedicado a una conversación sin sentido.
Sin embargo, su mano izquierda agarró la punta de la espada de Julius con una precisión aterradoramente exacta.
Eso también, con――,
Julius: «――un par, de ramas?»
Hombre: «Mira aquí, ni siquiera se acerca. ¿Qué, tus ojos están mal, tú? Son palillos, son palillos. Bastante buenos para agarrar snacks, esos palillos. Por eso los llevo conmigo.»
Tan delgados, que uno tenía que entrecerrar los ojos para ver bien el par de palos de madera――el «Bailarín de Palos» los sostenía en su mano izquierda y los usaba con gracia y destreza, similar a cómo Subaru los conocía, quien había suspirado reflejivamente al verlos. De hecho, los palillos existían en este mundo, ya que los había visto y experimentado durante su estancia en Priestella, pero ver a alguien usarlos con tanta habilidad era algo inédito.
――No, sin importar cuán hábil uno fuera al usarlos, detener el swing de un caballero de primera clase usando solo un par de palillos era absolutamente una hazaña inhumana.
Hombre: «¡Bah! No te hagas el gracioso, tú. Golpeando al mejor ángulo, con la mejor velocidad, con la mejor sensación, de la mejor manera――Sean palillos o lo que sea, no hay nada que no puedan cortar.»
Julius: «Gu… tch.»
Mientras los ojos de los asombrados miraban, el «Bailarín de Palos» se burló con un bostezo, luego habló con una punzada de sarcasmo. Pero aunque era normal que todos se quedaran callados al presenciar tal espectáculo, Julius, el interesado, no podía hacerlo.
Metió fuerza en su brazo y tiró para desencajar la espada de caballero que aún permanecía atrapada entre el par de palillos. Sin embargo, sin importar cuánta fuerza pusiera, la espada no se movía.
Hombre: «Te cuento algo, esto aquí no está hecho de nada divertido. Los materiales malos solo son malos para la piel, así que. No hay nada mezclado, solo un par normal, hecho de algún árbol en algún lugar.»
Julius: «Kh…»
Hombre: «¡Suelta, suelta… Mejor ríe, tú. Quien ría más es más guapo. No importa, tú eres un tipo.»
De repente, el bloqueo que sentía en la punta de su espada desapareció, dejando a Julius confundido. En ese instante, el hombre giró su cuerpo y saltó al aire con sus dos pies descalzos. Con una fuerza tremenda, aterrizó un golpe justo encima de la delgada cintura de Julius, lanzándolo volando.
???: «Julius――!»
Subaru no sabía quién había gritado, pero no tenían opción más que observar su vuelo, ya que todos tenían que pensar mucho antes de hacer cualquier movimiento repentino.
Y ahora, siguiéndolo mientras volaba por el aire, incapaz de corregir su postura,
Hombre: «Kah!»
La figura del «Bailarín de Cuerda» se lanzó como una bala, persiguiendo a Julius. Con una habilidad física increíble, se detuvo justo sobre Julius y tomó posición con una cuerda en cada mano, lanzando una ráfaga de golpes hacia él ――Ya fuera que se pudieran llamar golpes era cuestionable, pero en cualquier caso, el hombre desencadenó una violenta ráfaga de golpes con las cuerdas.
Con movimientos tan rápidos, cada golpe individual parecía desaparecer. A todos les pareció lo mismo, y Julius ya estaba indefenso en el aire, por lo que no tenía forma de esquivar.
Con su espada de caballero como su único aliado, Julius se defendió contra cada golpe de cuerda. Sin embargo, las cuerdas deslizándose como si burlándose, se clavaron en Julius, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez――,
???: «Jiwald――!!»
Un rayo de calor cruzó el aire, dirigido hacia el dúo en combate.
La luz blanca, en su forma más simple, puede rasgar el mundo con su afilada borda. En otras palabras, puede convertirse en una cuchilla invisible que rasgue, corte y queme todo en su camino.
Se movió en línea recta, y por lo tanto, era fácil de esquivar ――Pero los destellos brillantes viajaban a la velocidad de la luz, impactando directamente en su objetivo.
Aunque así fuera, el «Bailarín de Cuerda» cortó con facilidad los rayos de luz disparados por el tercero ――,
Hombre: «――Mi espada puede cortar incluso la luz, tú.»
Más rápido que el eco de su voz ruda, las cuerdas golpearon y cortaron el rayo de luz.
Un espectáculo imposible que atrajo la atención de todos los presentes. Solo el hombre sonrió con desdén, como si hubiera hecho algo ordinario, y continuó clavando con su mano libre a Julius.
Como si lo estuviera desestimando ――No, la verdad era que él sí lo estaba desestimando.
???: «――tch! Jiwaaaaaald――!!»
En respuesta, sus ojos se volvieron rojos, superpuestos al encantamiento ――.
Con ambos brazos extendidos, invocando la magia que disparaba rayos de calor, su elegante compostura pintada de pánico era Anastasia. Las manos abiertas, todos los dedos en posición ――Diez dedos en total dispararon diez Rayos de Muerte simultáneamente, todos bailaron en el aire mientras se acercaban al «Bailarmente de Cuerda».
――Y el «Bailarín de Cuerda» mismo tomó una medida tan asombrosa.
Hombre: «Kah!»
El «Bailarín de Cuerda» se enfrentó directamente a los destellos que bailaban y los cortó con sus cuerdas como antes, luego saltó hacia arriba impulsándose del aire y realizó una caída en picada ――Llevando a Julius, que estaba justo debajo, con él, arrastrándolo por el piso blanco mientras corría, Julius fue clavado por las cuerdas en su región solar.
Hombre: «Kakakakakah! Acierta bien, tú. No puedes siquiera golpear a una mosca así. No me llaman asesino de mujeres por nada, tú. Kakakakah!»
Anastasia: «Jiwald! Jiwald! Jiwaaald――!»
Anastasia aún eligió continuar con sus ataques contra el hombre que reía. Desafortunadamente, sin importar su potencia, si la magia no impactaba, no tenía sentido.
Aunque disparaba por todos lados, el hombre simplemente la cortaba, a veces se agachaba, y a veces hacía una rotación aguda apoyándose en Julius.
Su poder físico y habilidad de combate abrumadoros se mostraron en toda su gloria, chocando contra la claramente mala puntería de Anastasia.
En este caso, técnicamente no era Anastasia la que tenía mala puntería, sino la de Echidna, quien actualmente habitaba ese cuerpo. Aunque deseaba ayudar a Julius con un ataque mágico sorpresa, sus acciones fallaron gravemente sus intenciones, dejándola incluso incapaz de recibir un rasponazo.
Pronto――,
Anastasia: «――a, kh.»
Hombre: «Aahn?»
Parecía que su tiempo se agotaría primero.
El『Stick Swinger』, quien había estado esquivando alegremente los rayos de calor, se detuvo y frunció los ojos cuando los rayos dejaron de perseguirlo. Al final de su mirada estaba Anastasia, quien había caído al suelo.
Sangre fluía de sus narices, señal de que había sobrecargado su propio cuerpo. Ella misma lo había dicho antes. No podía confiar en su carta maestra, ya que le quitaría su propia vida――.
Julius: «Anastasia-sama――!»
Hombre: «Ooh!?»
La energía vital inculcada al ver caer a su maestro, hizo que Julius se liberara de su postura defensiva exclusiva, dejó de ser empujado por detrás, dejó de recibir los golpes incesantes de los palos del『Stick Swinger』.
Había desabrochado el botón cerca de su pecho y arrojado su capa de caballero, forzando el cambio de dirección de la fricción, lo que le permitió salir del ciclo.
Desde su posición en el suelo, le lanzó un rodillazo circular a la cabeza del hombre, maldiciéndose por su propia estupidez. El hombre movió ligeramente su mentón, esquivando el golpe, pero Julius repitió sus rodillazos dos veces más, como un breakdance. Después de varias rondas de patadas y esquives, se levantó de nuevo.
Hombre: «¡Realmente te has sacado un buen partido, tú! ¡Sentí que era así, tú!»
Julius: «¡No tengo tiempo para tu tontería! ¡Muevete――!»
La absoluta diferencia en sus habilidades era algo que Julius entendía demasiado bien, sin embargo, aún le gritaba. Su espada de caballero, incluso después de los incontables golpes que había recibido, no había dejado su mano.
Así que la espada voló, deslizándose a través del aire en una demostración de habilidad espada de la máxima gracia y elegancia, incluso mientras era desgastada por una causa justa y un sentido de deber――. Podría haber sido la mejor exhibición de habilidad espada de un caballero.
Cientos de días, de meses, deben haber sido dedicados, llorando y sangrando para perfeccionar su técnica.
Y sin embargo――,
Hombre: «¿Estás jugando conmigo, tú? ¿Estás jugando conmigo? ¡No me hagas el favor de ser suave contigo, tú!»
Julius: «――tch.»
Hombre: «¿Qué es esto. ¡No me hagas reír, tú! ¡No estés conteniendo, ¡dame todo lo que tienes, tú! ¿Estás en serio con esto? Si esto es todo lo que tienes, hombre, ¡es un decepcionante, tú!»
Sus estocadas fueron detenidas, sus cortes fueron expulsados, sus ráfagas fueron derrotadas, sus ataques individuales fueron parados.
La técnica que Julius había desarrollado, su propia esencia como caballero, todo fue negado por el par de palos asombrosamente bellos, violentos y poderosos que movía un hombre que seguía bostezando, que se llamaba a sí mismo simplemente como un『Stick Swinger』.
La mitad de su vida estaba siendo aplastada por un par de simples ramas――.
Hombre: «¡No eres así normalmente, tú! ¿Por qué estás peleando tan solo, eso no es como peleas, ¿verdad? ¡No estás acostumbrado a esto――! Ese es el motivo de que todo esto me aburra, tú.»
Julius: «Soy…»
Hombre: «Si quieres cuidar de tu chica, te dejaré. Préstame un par de esas piernas gruesas y que te cuiden, tú, fracaso feo de caballero.»
Lo que cruzó su rostro, ¿era ira? ¿Dolor? ¿Arrepentimiento? ¿Desesperación?
En cualquier caso, nadie puede conocer realmente lo que hay dentro de los demás.
Julius: «――――»
La espada de Julius brilló, su delgada espada de caballero, como había hecho millones de veces antes, trazando una línea en el aire.
Cualquiera que lo observara, incluso desde las afueras con ojos no entrenados, podría ver que era un golpe lleno de errores.
Los palillos se lanzaron hacia la luz desde el lado.
En el siguiente momento, volando por el aire, la madera rompió la hoja de la espada de caballero ―― Con un leve grito, la espada de Julius se rompió en dos.
Sus ojos amarillos solo pudieron abrirse y seguir la mirada de la punta de su preciada espada mientras giraba por el aire. ¿Cuánto tiempo había usado esa espada? ¿Qué historia compartía con ella? Nadie lo sabía.
Solo, lo que se rompió no se limitó a su espada.
Hombre: «¡Vámonos ya!»
Acompañando las palabras que escupió, llegaron grandes puños lanzados hacia su cara.
Era la forma más cruda y primitiva de violencia. Una violencia que era común en una época mucho antes de que los humanos tuvieran herramientas, que utilizaba su propia carne.
Hombre: «――――»
El golpe inmisericorde rompió la elegante silueta de Julius. El golpe le quitó la conciencia y lo lanzó volando por la habitación, donde siguió las leyes de la inercia y se estrelló, rodó, y finalmente se quedó quieto, cuerpo extendido como un muñeco roto ―― Justo al lado de Anastasia.
Como maestro, como siervo, el dúo inconsciente se alineó. Era el sentido de consideración mal colocado del hombre bestial.
Hombre: «Bien, bien, el siguiente es…»
Girando la cabeza como si acabara de calentar, el hombre se volvió hacia ellos.
En realidad, era un calentamiento para él. En solo unos pocos segundos, Julius había cruzado el campo de batalla, había sido derrotado en una pelea desigual, Anastasia intentó ayudar pero los dos terminaron solo cayendo juntos ―― Durante ese tiempo, Subaru no tuvo ninguna oportunidad de interceder y solo pudo quedarse de pie y observar.
Y justo como él, se quedó aún allí ――
Emilia: «――Arte de la Marca de Hielo, Línea de Hielo.»
Hombre: «――――»
――Absolutamente nada.
Como si para demostrarlo, partículas blancas danzaron a su alrededor.
Pequeños destellos azul pálido, casi imperceptibles, ya que en realidad eran fragmentos de hielo ―― Nacidos por la magia absoluta de Emilia, Hyousetsu Kekkai1: «Línea de Hielo».
Emilia: «Quiero hacerle una pregunta antes de empezar.»
Mezclando su propia energía mágica con la Mana de su entorno, ella estableció una especie de barrera con el hombre en el centro, mientras él se rascaba el lugar sobre su parche de ojo, y luego llamó a su atención.
Hombre: «Aanh? Escucha, peludo.»
Emilia: «Soy Emilia. Solo Em, ――No era la condición, que te hiciera dar solo un paso? Acabas de correr mucho, aunque.»
Después de dar su nombre, preguntó una pregunta natural.
Antes de que la pelea comenzara, el «Golpeador de Palos» había dicho efectivamente eso riendo. «Vamos a ver si logras hacerme mover incluso un paso.» Si eso se tomaba como la condición, entonces claramente se había roto.
Decir que habían estado volando por toda la habitación durante la pelea de Julius, sería un subestimado extremo.
Sin embargo, el hombre encogió los hombros y habló, «¡Oi, oi.»
—No te lo tomes demasiado en serio, ¿eh? Lo inventé en el momento. A veces pasa, ¿sabes? A veces quieres lucir bien, ¿no? Es eso. ¿Lo pillas? ¿No? Bueno, eres una mujer, y una bastante rizada, ¿sabes? Ven conmigo esta noche, ¿vale?—
—Lo siento, pero no entiendo lo que quieres decir. Además, no creo que pueda ganar, incluso si luchamos contra ti.—
Subaru: «Eh, Emilia…»
Con la magia lista para usar y su postura diciendo claramente que estaba lista para pelear, Emilia declaró con valentía su impotencia. Los ojos del «Golpeador de Palos» se abrieron ante esa observación, y Subaru, que estaba rígido, soltó algo inesperado.
Emilia respondió con un pequeño «Lo siento mucho», y luego se volvió hacia el hombre,
Emilia: «Eres reeeally fuerte. Lo veo. Pero tenemos que pasar esta «Prueba». Así que, por favor, déjanos una forma de ganar.»
Hombre: «…………»
Emilia: «Si logramos hacerte mover incluso un paso, será nuestra victoria. Vamos a basar nuestra pelea en eso… ¿No podemos?»
Bajó un poco las cejas y preguntó al hombre en silencio. Al final, añadió algo con un poco más de confianza, lo cual sorprendió a Subaru.
Era una propuesta absolutamente ridícula, algo que solo un idiota extremo aceptaría.
El «Gol nadando» había permanecido en silencio durante un buen momento después de escuchar esa propuesta frágil, pero entonces ——
Hombre: «Kah!»
Mostró los dientes en una risa, y luego miró a Emilia a través de sus brillantes ojos azules. Esos ojos recorrieron su cuerpo, como si estuvieran lamiéndola de cabeza a pies, y luego,
Hombre: «—Eres de un material bastante bueno, no puedo decir que lo odie, ¿sabes? Mostraste mucho valor al decirle eso a alguien como yo. El idiota más grande que he visto desde Trisha, ¿sabes? Me he acostumbrado a ti.»
Emilia: «Entonces, he superado la «Prueba»?»
Hombre: «¡No te trataré tanto, ¿eh! Pero bien. Ya te mostraste delante de una mujer bonita. Tienes que seguir así. Si me bajo aquí, me volveré loco incluso en mi tumba. ——Haré lo que quieres.»
Emilia: «Ganaré si…»
Hombre: «¡Ganarás si logras haceme mover incluso un solo paso!»
El «Golpeador de Palos», con una expresión más suave, llamó a la Emilia desanimada, quien inmediatamente miró hacia arriba y asintió, y luego se volvió hacia Subaru,
Emilia: «Dejo a Anastasia y a Julius en vosotros. Por favor, cuidad de ellos.»
Subaru: «¡T- tiempo! ¡Viste lo que pasó hace un momento, ¿verdad!? Ir sin un plan…»
Emilia: «Está bien. No parece que tenga intención de matar… Y yo también daré todo lo que pueda.»
Llena de confianza, Emilia interrumpió el intento de Subaru de detenerla y dio un paso adelante. Y entonces, mientras aún llevaba su mirada digna, levantó ambas manos hacia el «Golpeador de Palos».
Con esa distancia entre ellos, podía atacarle con su magia de forma unilateral.
Hombre: «Con esa cara frizada, eres bastante obstinada, ¿sabes?»
Emilia: «Haz lo mejor que puedas, es lo que he aprendido de mi gran Caballero!»
Incluso en esa situación desfavorable, el hombre simplemente cruzó sus grandes brazos y rió a carcajadas.
Con la mirada fija en la sonrisa del hombre, Emilia puso algo de fuerza en sus palabras —— Inmediatamente, el aire estalló y crujó, y gotas de luz pálida flotaron alrededor, formándose luego en una serie de armas de hielo.
No parece que tenga intención de matar… Y yo también daré todo lo que pueda.»
Con confianza, Emilia interrumpió el intento de Subaru de detenerla y dio un paso adelante. Y entonces, mientras aún llevaba su mirada digna, levantó ambas manos hacia el «Golpeador de Palos». Con esa distancia entre ellos, podía atacarle con su magia de forma unilateral.
Hombre: «Con esa cara fría, eres bastante obstinada, ¿sabes?»
Emilia: «Haz lo mejor que puedas, es lo que he aprendido de mi gran Caballero!»
Incluso en esa situación desfavorable, el hombre simplemente cruzó sus grandes brazos y rió a carcajadas. Con la mirada fija en la sonrisa del hombre, Emilia puso algo de fuerza en sus palabras —— Inmediatamente, el aire estalló y crujió, y gotas de luz pálida flotaron alrededor, formándose luego en una serie de armas de hielo.
Espadas, lanzas, picas, hachas, flechas y muchas, muchas más armas se formaron.
Arte de la Marca de Hielo: Línea de Hielo―― Una técnica que utilizaba las grandes reservas de energía mágica interna de Emilia para crear una zona limitada de destrucción, una técnica especial forjada a través de la inventiva sobrenatural de Subaru, había activado.
Emilia: «¡Ei, ya!!»
Elevó su voz en un grito de guerra, pero no tuvo efecto en el hombre.
Acompañando su grito, las armas cuyas puntas se dirigían al «Golpeador de Palos» dispararon en todas direcciones al mismo tiempo.2
Múltiples armas que atacaban incluso desde los puntos ciegos, era de hecho un ataque inbloqueable.
Frente a esto, el hombre tomó nuevamente un palo en cada mano y lanzó una furiosa lluvia de golpes, iniciando la tiranía de los palos.
El arte se desplegaba en la espectacular escena de un solo hombre que atravesaba el hielo.
Subaru: «――――»
Según las instrucciones de Emilia, Subaru corrió hacia donde yacían Julius y Anastasia, revisó su estado y suspiró aliviado al darse cuenta de que solo estaban inconscientes.
El caso de Anastasia era, como había temido Echidna, probablemente el resultado de haber forzado el uso de magia al desgastar su fuerza vital. Aunque no estaba completamente fuera de peligro, su nosebleed había cesado y parecía haber simplemente desmayado. En cuanto a Julius, aunque había sido atacado por el arte de los palos, lo cual probablemente le había hecho daño, no tenía más que algunas moretones en su cuerpo.
Si hubiera sido golpeado cien veces, si se hubiera tratado de una espada y no de palos, habría muerto cien veces, pero probablemente se le había mostrado consideración, por lo que el resultado final no era en absoluto negativo.
Beatrice: «Ambos están bien, supongo. Pero…»
Subaru: «Lo sé.»
Beatrice, que había venido junto a Subaru para revisar su estado, fue interrumpida.
Habían terminado de revisar el estado de los dos. En cuanto al monstruo que había causado todo esto en primer lugar, Emilia estaba ocupada enfrentándolo directamente――、
Hombre: «¡Kah!»
El hielo se esparció y se rompió, y el hombre satisfecho aplastó los fragmentos bajo sus dientes mientras movía sus palos.
Las armas de hielo rotas se convirtieron en burbujas de luz pálida, que cayeron y se dispersaron alrededor del hombre salvaje que rugía, una espectacular escena que se repetía sin fin.
Sin embargo, incluso mientras lo hacía――,
Subaru: «――No se moverá.»
Hombre: «Empecé mostrando mi lado frío, así que déjame seguir siendo el más frío hasta el final, ¿cómo puede ser tan aburrido, tú?»
Al oír el gemido de Subaru, el «Golpeador de Pals» comenzó a cantar una especie de canción mientras interceptaba las muchas armas de hielo. Incluso así, mientras su cuerpo superior se movía como si estuviera realizando una danza tempestuosa, sus pies permanecieron firmes en el suelo, como si fueran montañas inmóviles.
Con alguien como ese, incluso disparar magia como una tormenta de granizo hacía poco efecto. Esa sensación de frustración no solo se acumulaba en Subaru, que tenía una visión panorámica de la pelea, sino también en Emilia, que estaba directamente involucrada en ella.
Así que, para romper este empate, Emilia intervino――.
Emilia: «――Uuー, ya!!»
Con su cabello plateado ondeando en el aire detrás de su delgado cuerpo, Emilia se lanzó al combate. Elevando ambas manos, agarró el mango de una gran hacha de batalla.
Ella giró sobre sí misma y descendió la hacha directamente hacia la cabeza del hombre.
Hombre: «Kakah!»
El hombre alzó casualmente sus palillos para interceptar la trayectoria. Los palillos solo alteraron ligeramente la trayectoria de la hacha de batalla que caía, pero esta creció en tamaño conforme caía, hasta que la borda finalmente logró pasar por encima de la manga de su kinagashi3 y clavarse en el suelo.
El golpe violento generó un viento fuerte, y sin poder resistir el impacto de su propia fuerza, la hacha de batalla de hielo se rompió en millones de fragmentos. Sin embargo, ella soltó el mango y inmediatamente tomó en mano una lanza que se lanzaba desde detrás de ella, luego giró completamente su cuerpo para lanzar su próximo ataque.
Emilia: «¡Ei! ¡Ya! Torya! Urya! Uryaurya! Uyah!»
El impulso de una lanza, el destello de dos espadas, el giro de una espada larga, el corte de una katana, el golpe de un hacha, todas y cualquier forma de ataque, eran completamente inútiles frente a este hombre.
Por supuesto, Emilia no carecía de habilidad.
Su fuerza física no era nada despreciable, y la Técnica de las Marcas de Hielo, como Subaru solía decir aunque él fue quien la inventó, era la única técnica que sacaba el mejor partido de sus habilidades, aprovechando tanto su fuerza física como su gran reserva mágica al máximo.
Beatrice: «――Subaru.»
Beatrice agarró su mano con fuerza. Esa presión llenó a Subaru de la calma que necesitaba, pero siguió mirando desesperadamente el campo de batalla.
No podía encontrar ni una sola oportunidad para interrumpir la pelea. Emilia luchaba hasta ese punto, cambiando constantemente entre armas con las que era buena, siempre jugando a sus fortalezas, continuando con sus ataques físicos, así como lanzando su tormenta de magia. El centro era, de hecho, un punto que estaba siendo bombardeado constantemente.
Y el hombre que se encontraba en el centro muerto de todo eso, manejando todo sin mover ni un paso, el monstruo que se había nombrado a sí mismo como nada más que un simple «Moscudo de Palos», era una completa anomalía.
Si se lanzaba sin cuidado, Subaru solo podría demostrarse como una distracción para Emilia. No podía negarlo.
No podía hacer nada para eliminar su ansiedad. Beatrice, que también sostenía su mano, se mantuvo en silencio, completamente consciente de que ella también era la misma, en no poder hacer nada más que observar la batalla con los dientes apretados.
¿Podría la situación mejorar antes de que la energía de Emilia se agotara?
Justo en ese momento, ocurrió un cambio inesperado en esta situación. Y eso, de repente.
Emilia: «¡Huff! ¡Ei! Terya!»
Ambas manos agarraron un par de espadas y las sacaron desde ambos lados, apuntando a su cuello para decapitarlo. El hombre bajó rápidamente la cabeza para evitar el golpe, mientras ambas espadas se deslizaron de las manos de Emilia y se alejaron. Pero, Emilia creó inmediatamente otro par en sus manos y sacudió sus brazos cruzados hacia adelante―― El hombre esquivó de un estilo mucho más elegante, inclinándose tanto que su cuerpo se puso paralelo al suelo.
Hombre: «Kah!»
Emilia: «¿Qué-»
Las rodillas dobladas, el cuerpo casi rozando el suelo, el hombre mantuvo esta posición con la fuerza inhumana de sus tobillos. Por el otro lado, Emilia perdió el control de su propia energía, dejando que sus brazos se movieran en el aire vacío, dejándose expuesta y con un paso adelante, inclinándose hacia atrás.
Esta fue la primera gran, incluso peligrosa, equivocación que Emilia cometió en esta pelea. El hombre podría haber visto aún más, pero este momento debía haber sido la mayor oportunidad que había visto.
En ese momento, el hombre enderezó sus rodillas dobladas, volviendo a su posición. Emilia quedó desprotegida y mordió sus molares.
En ese instante, el hombre mostró los dientes lo más que pudo, luego se inclinó hacia adelante con su sonrisa de tiburón.
Hombre: «¡Ya está completamente expuesta!»
Usando los palillos que tenía a mano, pasó sobre los pechos de Emilia en un movimiento de barrido.
Emilia: «¿Qué――»
Emilia estaba vestida con su habitual ropa blanca, donde se veían partes de su piel blanca y suave. Los palillos recorrieron su pecho, haciendo que su abundante volumen se moviera de forma obscenamente exagerada, lo que hizo que la sonrisa vil del hombre se profundizara aún más.
El hombre suspiró satisfecho con los resultados de su acto obsceno.
Hombre: «Bueno, muy bueno. Pero no te enfoques en algo tan pequeño…»
Emilia: «¡Terya!»
Hombre: «¡Goah――!?」
Sus manos cruzadas sobre la cabeza, envueltas en guantes hechos de hielo, descendieron sobre la cabeza del hombre, quien estaba ocupado mirándola con una sonrisa vil.
El golpe fue tan fuerte que el hielo se rompió, el sonido del impacto duro resonó. El hombre gritó de dolor, luego cayó al suelo con la cabeza agachada y comenzó a rodar.
Hombre: «¡Guoooooooh! Me duele, maldita sea! ¿Qué demonios estabas pensando, tú!? Normalmente, una mujer se detendría si alguien hiciera eso, pero tú ni siquiera parpadeaste. ¡Maldita sea, tú!»
Emilia: «――? Pero, tú simplemente tocaste mi cuerpo, ¿verdad? Además, estabas completamente desprotegido.»
Hombre: «¡No te hagas el gracioso! ¿Qué demonios te pasó en la infancia! ¿Qué demonios hacían tus padres!»
Rascándose la cabeza golpeada, el «Bailarín de Palillos» se sentó en el suelo con las piernas cruzadas, gritando sus quejas. Emilia abrió los ojos sorprendida por su grito, luego tocó la parte de su pecho donde los palillos habían pasado,
Emilia: «……¿Di, algo extraño?»
Hombre: «¡Oi! Haz algo con esta belleza desordenada! ¡Llévala fuera o algo así! ¡Eres una chiquilla! ¡Deberías estar atendiendo a ella! ¡Haz algo de ti mismo, hazlo bien! ¡Me duele, maldita sea……!»
Subaru: «Yo no estoy en posición de tomar esto de ti. Aparte de eso……»
Hombre: «¡Aaahn!?」
A pesar de estar abrumado, Subaru logró en cierta forma responder al hombre furioso. Una vez que logró tragar su propia ira por cómo el hombre había extendido una mano obscena hacia Emilia, señaló hacia él y habló.
Subaru: «¡Al diablo con solo un paso, tú te alejaste mucho!»
Hombre: «――――»
Emilia: «¡Ah! ¡Es cierto! ¡Lo hice! ¡Gané!»
Su boca se cerró cuando Subaru lo señaló, y en cambio, Emilia comenzó a saltar de alegría.
Y según sus sentimientos, flores de hielo comenzaron a florecer en su entorno inmediato, como si celebraran su propia victoria.
El hombre mismo había declarado la condición: hacerle mover siquiera un paso desde donde estaba, lo cual había sido logrado.
Ese hecho era tan claro como el sol para todos, y a menos que el hombre hiciera las cosas más difíciles, sería aceptado.
Subaru: «Bueno, ¿qué tal?»
Sentía cierta lástima por Emilia, que celebraba su propia victoria sobre el «Examen», pero Subaru no confiaba del todo en el hombre. De todas las conversaciones que habían tenido, esperarle un comportamiento deportivo era difícil.
Anular su derrota, declarar el último «Examen» como nulo y lanzarse contra ellos con todo lo que tuviera, no sería demasiado improbable.
Una gota de sudor rodó por las cejas de Subaru y se deslizó por su cara.
Hombre: «Sí, no hay remedio. Mi palabra es mi palabra. Esta clase de derrota me haría reírme de mí mismo, alma lujuriosa, pero no tengo elección.»
Subaru: «¡Y-tú aprobarás…!?!»
Hombre: «Tú, ¿qué demonios piensas de mí. Si no mantengo mi palabra aquí, todo lo que he mostrado de frío y elegancia se verá arruinado, tú. Vas a volcar todo lo que he trabajado, tú. Ya no podrás dar ni un paso hacia las mujeres, ¿lo ves?»
Subaru: «Sí, no, con la manera en que perdiste ahora, tu valor ya estaba en el fondo de la roca…»
Hombre: «Calla, chiquillo. ¡Mira, ni siquiera eres un pescado decente, solo eres un gusano! No te metas con peso, gusano. De todos modos, esa belleza que está allí gana. Te das un pasaporte. Esa es la condición. No hay remedio.»
Rascándose la cabeza con fuerza, el «Golpeador de Palos» admitió su derrota.
Aunque se había convertido en una situación donde era difícil saber si esas acciones eran deportivas o inapropiadas, Subaru no tenía intención de indagar más en esos asuntos, especialmente ahora que ya se había hecho el anuncio.
Aunque tanto Julius como Anastasia habían caído derrotados en la batalla contra el hombre, probablemente se levantarían de inmediato si se les dejaba recuperarse en la Sala Verde.
Aunque era el segundo «Examen», parecía ser un obstáculo demasiado pequeño, pero――
Hombre: «――Bueno, ¿quién será el siguiente? El gusano? O será uno de esos niños?»
Subaru: «¿Eh?»
Podrían avanzar hacia arriba.
Subaru, que había sido atrapado por ese pensamiento, se volvió otra vez alerta ante las palabras del hombre. El hombre se levantó lentamente tras esa respuesta, el hombro izquierdo cubierto de tela―― También lo mostró para igualar al hombro derecho y se volvió hacia ellos.
――El aire se llenó de un olor quemado.
Surgió del espíritu de espada inimaginable del hombre.―― Una transformación dramática que hacía que todo lo anterior pareciera juego de niños, Subaru lo notó demasiado tarde.
Hombre: «Hay alrededor de siete personas en esta torre… Tu chica es la única que ha pasado.»
Subaru: «――――»
Hombre: «Bueno, ¿quién será el siguiente que pase por mí?―― Dime, tú.»
Prueba del segundo piso «Electra» de la Gran Biblioteca Pleiades:
Límite de tiempo «Condición: Ilimitado»
Número de intentos «Condición: Ilimitado»
Desafiantes «Condición: Ilimitado»
――Ha superado: Emilia.
――Aún no ha superado: Subaru, Beatrice, Julius, Anastasia, Meili, Ram.
――La «Prueba», continúa.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 347
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 346
Estás leyendo el capítulo 346 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.