Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 329 online gratis en español

*Garfiel y Ram: Circunstancias Muy Muy Complicadas de Amor, Parte 1* - Incluye personajes que aparecen por primera vez en la novela. Por favor, léalo después del volumen 10 de la historia principal. Capítulo 1 El único maestro de Ram, Magrave Roswaal L. Mathers, tenía un lugar en el borde norte de su territorio llamado La Selva Perdida de Kremaldy. No era un área especialmente grande, pero la selva hacía perder el sentido del tiempo y la dirección, y era bien conocida por esta característica rara que la hacía difícil de atravesar. Por lo tanto, lo que podría encontrarse en las partes más profundas de la selva era desconocido, y por eso recibió el apodo de La Selva Perdida. En realidad, aunque se le conocía como La Selva Perdida, su característica no era un obstáculo para quienes sabían cómo manejarla. Tal era el caso de Roswaal, quien era responsable del territorio, de Ram, quien servía a Roswaal, y de aquellos que tenían interés en el Sanctuario oculto en el centro de la selva. “¡Heya, Ram! Parece que hoy también has venido a cuidar de ese imbécil de nuevo.” Ram se detuvo caminando al escuchar una voz ruda detrás de ella y soltó un pequeño suspiro. Ella ya se había acostumbrado al sonido de esa voz. Era un modo de hablar distintivo, con un acento bastante agudo, y tendía a alargar el final de las palabras. Se quedaba en el oído, pero no en el corazón. Incluso cuando uno entendía el afecto, y más, que llevaba en ella. “¡Ay, qué saludo! Para burlarse de Roswa, debes haberse vuelto bastante distinguido.” “¡Ha! No es nada tan grande como burlarse. Es solo normal que yo me burlé del imbécil, siempre lo he hecho. ‘Ketrek no se lleva bien’, dicen.” Las palabras de Ram llevaban una ligera reprimenda, pero la respuesta fue tranquila. Y antes de que Ram pudiera girarse, se acercó a ella, deteniéndose frente a sus pies detenidos, mostrando su rostro. Su cabello rubio corto se erguía verticalmente, y la cicatriz blanca en su frente desnuda lo hacía una figura que llamaba la atención. Sus ojos de jade eran afilados como los de una bestia, y sus dientes afilados, como cuchillas, reforzaban esa impresión. La ferocidad se reflejaba también en su ropa. Favorable a la movilidad, su ropa ligera mostraba su cuerpo bien entrenado, y no sería exagerado llamarlo la totalidad opuesta al que Ram era famosa por gustar. Confrontada con un rostro que conocía demasiado bien, Ram soltó un profundo suspiro. “Mirar a una persona y suspirar así, ¿no crees que es un poco descortés, eh?” “¿Quieres dar una lección a Ram sobre su actitud? Inténtalo de nuevo después de mirarte en un espejo. Si, al verte de nuevo después de mucho tiempo, la primera cosa que alguien hace al verte es suspirar, tal vez el problema es tuyo.” “Tú no tienes miedo de decir lo que piensas. ¿Qué mujer… Aunque me gusta un poco eso.” Ante la venenosa agudeza de la lengua de Ram, él sonrió mostrando sus dientes afilados y añadió una palabra amistosa al final. Al oír esto, Ram suspiró aún más profundamente. ¿Cuántos años, cuántas veces había estado diciéndole que era inútil, sin importar cuánto tiempo siguiera intentándolo. “Los sentimientos de Ram ya están dedicados a otro. Tienes que entender que es imposible, Garf.” ¿Qué mujer… Aunque me gusta un poco eso.” Ante la venenosa agudeza de la lengua de Ram, él sonrió mostrando sus dientes afilados y añadió una palabra amistosa al final. Al oír esto, Ram suspiró aún más profundamente. ¿Cuántos años, cuántas veces había estado diciéndole que era inútil, sin importar cuánto tiempo siguiera intentándolo. “Los sentimientos de Ram ya están dedicados a otro. Tienes que entender que es imposible, Garf.” “A losin’ battle’s just fine with me. Tha’s how ya know it’s worth takin’ on.” Esta intercambiar, también, había sido repetida muchas veces. Ante la firme declaración de Ram, él – Garfiel Tinsel – no mostró la más mínima señal de vacilar; de hecho, se jactó de su determinación de seguir luchando. Al anunciar su intención, Ram negó con la cabeza resignada y susurró. “Even Ram has to admit surprise at the extent of her sinful attractiveness.” “La manera en que lo dices sin vacilar, eso es tan tuyo, Ram.” En su forma de seguir sus propios sentimientos sin dudar, los dos eran muy parecidos. Capítulo 2 ‘Sanctuary’ era un tipo de aldea oculta, existente en el centro mismo de ‘The Lost Forest of Kremaldy’. Aunque probablemente debería haberse llamado algo como ‘The Sanctuary of Kremaldy’, la existencia de ‘Sanctuary’ estaba oculta, y a menudo simplemente se refería como ‘Sanctuary’. Por sus residentes – principalmente humanos y mitades demihumanas – era un área cargada de ‘mezcla’, y podría llamarse un lugar que mantenía sus interacciones con el mundo exterior a un mínimo absoluto. En este lugar donde la mayoría de la población era ‘mezclada’, los seres de sangre pura no eran bienvenidos. Incluso como uno de los sobrevivientes oni, esto aplicaba a Ram también, y no había nadie que hablara con ella en términos positivos. Por supuesto, eso era sin mencionar algunas excepciones – Garfiel, por ejemplo. “Still, Garf, why are you at a place like this buying oil? Right now, you should be discussing matters with Roswaal-sama and Lewes-sama. Even such as you are, you’re still one of the influential people in ‘Sanctuary’. Ignoring your responsibilities is shameful.” “Don’tcha go makin’ things up when I haven’t even said anythin’! But yeah, yer exactly right I did run away cause talkin’ with them’s so borin’…” “How shameless.” “Yer merciless!” Mientras caminaba sobre la tierra cubierta de musgo verde, Garfiel se mantuvo al lado de Ram mientras caminaba en ‘Sanctuary’. Mientras el joven que estaba a su lado miraba al cielo y lamentaba, Ram entrecerró sus ojos de color rojo claro. La razón de su visita actual a ‘Sanctuary’ era ser una acompañante de Roswaal, su maestro. Este lugar era único incluso dentro del dominio de Roswaal, y era manejado de manera diferente a las áreas normales. No solo estaban libres de impuestos, sino que se les brindaba un apoyo generoso para sus necesidades, y era un entorno probablemente mejor llamado no tanto un dominio como una zona protegida. La política de Roswaal era muy amistosa hacia los demihumanos y las ‘mezclas’, al punto de que se le llamaba en chismes ‘Amante de los Demihumanos’. Sin embargo, eso no era simplemente buena voluntad… “Significa algo que los residentes vivan aquí. Es de ese tipo de lugar, de hecho.” “Huh? Didja say somethin’?” “Dije, caminar a tu lado es incómodo. Camina medio paso detrás de mí.” “Ain’t that a custom from a real old era in Kararagi?” Exponiendo una profundidad inesperada de conocimiento, Garfiel se inclinó hacia adelante y miró con orgullo. Frente a su actitud feliz a pesar del intercambio completamente hostil, Ram solo pudo cerrar los ojos. Una respiración escapó de él, ni de asombro ni de agotamiento, por su tenaz persecución de una esperanza con poca posibilidad de recompensa. “De cualquier manera, hoy no estás aquí en el ‘Sanctuary’ en una visita normal. ¿Hay algo especial sucediendo?” El susurro casual de Garfiel devolvió la atención de Ram a la situación actual. Él estaba arqueando su espalda, que no era especialmente alta, y doblando la cintura; ella había perdido la cuenta del número de veces que había suspirado por él, pero añadió una más. “Los detalles de eso son exactamente lo que Roswaal-sama está hablando ahora. Si te interesa, deberías haber participado en la discusión desde el principio, ¿sabes?” “No quiero escucharlo de él. Quiero escucharlo de ti.” “…Roswaal-sama trajo a una semielfa a la mansión. Es alguien muy importante para sus objetivos. Incluso este ‘Sanctuary’ no puede permanecer ajeno al asunto.” “……” Garfiel no había ocultado ni su animosidad hacia Roswaal ni su buena voluntad hacia Ram, pero tras su respuesta, su expresión se volvió completamente neutra por primera vez. Para alguien que era tan expresivo y que mostraba fácilmente sus emociones, su rostro sin expresión revelaba claramente cuán inquieto estaba. “Este lugar no puede permanecer ajeno… ¿quiere decir que…?” “Una semielfa, como dije. Los ‘mixes’ caen bajo la influencia de la barrera, sin excepción. La condición es la misma que para los residentes del ‘Sanctuary’ y los Lewes-samas. ¿Entiendes, creo yo?” “Entonces, los ‘Pruebas’ de la tumba.” Con el breve susurro de Garfiel, su mano cubrió su boca. El joven normalmente mostraba sus afilados dientes, pero cuando estaba profundamente pensativo, adoptaba una postura que se asemejaba fuertemente a otra cierta persona. Al pensar en la que, incluso ahora, debería estar en la mansión con su hermana menor querida, esperando el regreso del grupo de Ram, se acordó de que no puedes luchar contra lo que está en tu sangre. “Entonces, esa semidiabólica, se supone que es la clave para abrir la barrera?” “Al menos, Roswaal-sama está hablando con esa intención. Garfiel, probablemente también escuchará lo mismo de Lewes-sama.” “Ram ya habló con la semidiabólica, entonces. ¿Qué tipo de persona es ella?” En voz baja, Garfiel preguntó esto con seriedad. Al recibir esa pregunta, Ram pensó en la semielfa —la chica que se presentó como Emilia—, repasó brevemente su corta convivencia y respondió. “Hablando sinceramente, hay poca esperanza. No creo que puedas esperar nada de ella.” “De nuevo, hablas con demasiada sinceridad.” Garfiel frunció la nariz, pensando que era una opinión severa. Ram siguió hablando, añadiendo más sobre su impresión de Emilia. “Ella no tiene conocimiento. Su comprensión es limitada. Su resolución es blanda. Su determinación es débil. Su autoconciencia es escasa. En resumen, carece de todo, y decir que es insuficiente en todo sería generoso. Al haber escuchado sobre el entorno en el que fue colocada, hay espacio para la compasión… pero bajo las condiciones actuales, no puedes esperar nada de ella.” “Bueno, ¿no es una evaluación lamentable? ¡Ese imbécil… esta vez realmente ha perdido la cabeza…! Ow!!” “No toleraré el desprecio hacia Roswaal-sama. Te golpearé hasta que te desplomes.” “No digas eso después de golpearme ¡Augh, mi espalda pobre…!” Rascándose la espalda donde había recibido el golpe de Ram, Garfiel mostró sus colmillos y gritó. Mirándolo de reojo, Ram había dejado que sus impresiones actuales sobre Emilia se convirtieran en una conclusión provisional. En realidad, no estaba siendo especialmente despectiva; era su impresión sincera. …Esa muchacha semielfa carecía de todo. De forma fatal. “Pero, eso es simplemente hablar de ‘ahora’.” Hasta ahora, no había tenido oportunidad. Así que ahora se le daría una. Una oportunidad para aprender. Una oportunidad para conocer. Una oportunidad para endurecer su determinación. Una oportunidad para demostrar su resolución. Se le daría una oportunidad para ser consciente de sí misma. Al serle dadas esas oportunidades, si aún se hundía en su falta, entonces ese sería el momento para dejarla definitivamente. Pero hasta entonces, Ram juzgaba que era demasiado pronto para dar una impresión final de la muchacha. Roswaal había declarado claramente que Emilia era necesaria para sus propios objetivos, después de todo. “Se estima que dentro de un año, la verdadera batalla por el trono del reino comenzará. Antes de eso, necesitamos que Emilia-sama aprenda lo que necesita saber.” “Ah, la selección real, ¿eh. He oído que el rey había muerto… hey, espera.” Uniendo situaciones distantes, la conversación de Garfiel se interrumpió de repente. Con los ojos muy abiertos, mordisqueó sus colmillos para controlar su agitación, murmurando “no es posible”. “¡Ese imbécil de Roswaal! ¿Acaba de decidir apoyar a la semidemonio en la Selección Real? ¿Está loco?” “El desprecio hacia Roswaal-sama es…” “¡Esto no tiene nada que ver con el desprecio! ¡Es una opinión legítima, ¿sabes! ¿Qué tipo de idiota intentaría poner a una semidemonio, justo como la ‘Bruja de Envidia’, en la cabeza del país! ¿Este es el ‘Tumulo de la Bruja de Codicia’? ¿Qué tipo de problemas es que ese imbécil planea traer aquí!?” Pisoteando el suelo en rabia, la presencia de Garfiel pareció aumentar mientras mordía sus dientes. Una gran ira que no podía ser contenida estalló de repente, y el bosque susurró como si estuviera asustado; insectos y animales huyeron. La ira feroz era tan intensa que daba la impresión de que la forma de Garfiel había crecido un paso más – no, no era una ilusión, sino un evento real en marcha. El cabello de todo el cuerpo del muchacho se erizó, y se escuchó el sonido de huesos que crujían mientras cambiaba – justo antes de eso, “…Calma, Garf.” “……” Envuelto en un aire feroz y amenazador, Garfiel mostraba signos de transformación animal. Acariciando su mejilla, los ojos rojos suaves de Ram se clavaron en sus ojos esmeralda mientras hablaba en voz baja. Sus líneas de mirada se entrelazaron, y los ojos que estaban a punto de perder todo sentido recuperaron su luz anterior. Luego, tras parpadear varias veces, Garfiel se miró a sí mismo con desagrado. “S…Lo siento. Incluso para mí, eso fue un poco demasiado lejos…” “No desperdicies mi tiempo con esta tontería. Te perdono porque nos hemos conocido mucho tiempo, pero en realidad, debería haber dejado que Roswaal-sama te quemara en su ira.” “¡Ow ow ow owww!” Pasando a pinchar la mejilla que había estado tocando, Ram usó el dolor para hacer reflexionar a Garfiel sobre sus decisiones. Cuando lo empujó al soltarlo, Garfiel sostuvo una mano en su mejilla rojiza y miró a Ram con una cara de enojo. “Ram, tú pequeña…” “Eso se sintió bien… no es lo que quería decir. ¿Estás bien?” Eso es una mentira tan grande como “El Palacio Lupgana fue destruido”¡ Intentando reconciliarse con la que hacía un escándalo, Ram intentó poner fin a la estupidez frente a ella. Esa consideración pareció llegarle, y Garfiel se rascó bruscamente la cabeza. Luego, tras un poco de vacilación, abrió lentamente la boca. “Ah, tú sabes cómo es, Ram. Solo… esa parte de ti…” “Ooooooh~, Ram y Garfiel. Los dos estaban fuera, el~~n.” “Gah…!” Al apartar la mirada, Garfiel había estado intentando continuar, pero se quedó congelado al escuchar la voz de una tercera parte; Ram, por su parte, se volvió hacia el dueño de esa voz. “…Roswaal-sama. He estado esperando por ti.” Hasta ahora, Ram había permanecido sin expresión, pero ahora su boca mostraba una sonrisa encantadora. Una calidez se filtró en su voz, y quizás fuera solo imaginación, pero parecía que la luz en sus ojos se había iluminado también. Ese cambio era algo que no ocurría durante su conversación con Garfiel. Sin embargo, la persona crucial a la que Ram dirigía esa sonrisa asintió con una actitud despreocupada. “Lo siento por hacerte esperar. Pienso que hemos terminado con todo lo que quería hablar. Ram, no has visto a Garfiel hace bastante tiempo; lograste renovar tu antigua amistad?” “Sí, bastante bien.” En respuesta a la pregunta del hombre payaso – Roswaal, Ram asintió sin dudar. Garfiel mordisqueó sus dientes ante la respuesta tan directa que era cruel, y Roswaal lo miró. “Hablé con el anciano sobre todo lo necesario. Asegúrate de preguntarle después. No podemos quedarnos very largo esta vez, ¿entiendes? Lo siento si te hace sentir solo.” “No hay manera de que me sienta solo! Vamos, ¡sal de aquí! ¡Déjame a mí aquí y vete ya… Ow!!” “No hay razón para que Ram se quede, por supuesto. Te daré un golpe fuerte.” “No digas eso después de darte un golpe! Aw, maldita sea!” Al recibir un premio inmediato por su arrebato, Ram suspiró mientras Garfiel se llenaba los ojos de lágrimas. Ante los truculentos actos de la pareja, Roswaal entrecerró sus ojos de color diferente y sonrió con una sonrisa delgada. “Goo~~dness, goodness, eres tan buenos amigos. Tanto que hasta me duele el corazón.” En una voz demasiado suave para oír, esa murmuración escapó. Las palabras de Roswaal tendrían su verdadero significado medio año después. La Selección Real comenzaría, y un chico de cabello negro caería rodando en la propiedad de Roswaal mientras apoyaba a Emilia, una variedad de destinos comenzarían a moverse – y la historia llegaría a “Sanctuary”. Y en ese momento, el deseo más querido del hombre que parecía un payaso se comenzaría a cumplir.