Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 328 online gratis en español

El silencio y la solemnidad reinaban en los archivos prohibidos, y una ligera tensión se extendía por el lugar. [—-] La persona que vigilaba el lugar era esta chica sentada en la escalera, calmándose la respiración mientras tragaba saliva. Llevaba un vestido magnífico y tenía una leve tensión en su rostro, que era bastante como el de una muñeca. Pasaba una gran cantidad de tiempo en hacer de su cabello de tono suave una especie de cepillos, y los manipulaba con calma con sus manos. La chica era Beatrice—era una guardiana de los archivos prohibidos y era la dueña de la habitación como bibliotecaria. [—-] Los archivos prohibidos no eran solo un lugar donde Beatrice trabajaba la mayor parte del día. Este lugar era el mejor con una temperatura adecuada y el aroma de libros antiguos en la atmósfera, incluso cuando estaba sentada en una escalera mientras se sumergía en los libros. Esta chica bibliotecaria que amaba los libros se sentía naturalmente tranquila al pasar tiempo en los archivos prohibidos, y se sentía satisfecha por poder pasar cada día en calma. La chica en los archivos prohibidos tensó su rostro al sentir la tensión, y no era demasiado temprano para que su pequeño cuerpo se agachara con miedo. La causa de su tensión sería—- [Rem: —-Beatrice-sama.] De repente, una voz interrumpió sus pensamientos. Era una voz que provenía de una habitación dentro de los archivos prohibidos, que contenía una cantidad innumerable de libros voluminosos y una cantidad infinita de estantes alineados. Una sola chica que llamaba el nombre de Beatrice estaba de pie allí. El hecho de que alguien llamara el nombre de Beatrice la hizo levantar la mirada. En respuesta a la mirada de Beatrice, la chica deslizó su dedo por los estantes y dijo [Rem: ¿Qué es esto?] [Beatrice: ¡Te haces mucho caso con todo! ] Mostró la suciedad blanca que tenía en su dedo, y Beatrice gritó a la chica que había dicho esas palabras. El rostro de Beat,rice se puso rojo y gritó. De nuevo, se vio descalificada para ese certificado de limpieza. 2 [Rem: Beatrice-sama, te he dicho muchas veces. Es estándar comenzar a limpiar desde arriba.] [Beatrice: ¡Supongo que sí comencé desde arriba! ¡Limpié! ¡Lo hice exactamente como me dijiste sin quejarme! ¡Se esparció por las herramientas de limpieza aquí y allá, así que no pude hacer nada al respecto! ] Beatrice se frustró y continuó elevando su voz ante la evaluación injusta de su trabajo. Luego, la chica frente a ella aceptó la insistencia de Beatrice, y luego colocó su mano sobre su rostro con una mirada ligeramente sorprendida. [Beatrice: ¿Por qué haces esa cara?] [Rem: Bueno, solo estaba pensando en cómo es realmente lindo cuando Beatrice-sama habla así.] [Beatrice: Cada vez que escucho que ocasionalmente dices esas palabras precipitadas, me siento como si hubieras sido influenciado y es culpa suya. ¡Estoy harta de esto! ] [Rem: Mi……para decir que Subaru-kun y yo nos llevamos bien, ¿te haces el rojo? ] [Beatrice: ¡Esa es una interpretación muy alejada! ] Beatrice se cansó de la chica que miraba hacia abajo tocando su rostro sonroado. Era la chica cuyos ojos tenían el mismo tono azul claro que su cabello corto. Tenía los ojos ligeramente cerrados y miraba con suavidad. Vestía la ropa de ama de llaves de honor de la residencia Roswaal, que era muy reveladora, y le quedaba bien a la chica dulce. Era una ama de llaves de la mansión, la hermana menor de los gemelos, y tenía una cortesía hipócrita—era Rem. [Rem: Sin embargo, cuando el espacio es tan amplio, hay mucho trabajo de limpieza por hacer.] Rem reemplazó su vergüenza anterior, y la obligación de una ama de llaves llenó sus ojos mientras miraba alrededor de los archivos prohibidos. Justo como esa chica había dicho, limpiar los archivos prohibidos con una cantidad enorme de libros no era una tarea sencilla. Mencionar eso, la tarea era aún más difícil cuando se le asignaba a la ama de llaves baja. [Rem: Beatrice-sama, quizás es difícil que lo hagas tú sola aquí después de todo……..] [Beatrice: Hermana menor, te dejo entrar ocasionalmente solo por consideración hacia tu trabajo habitual. También es solo una obligación de revisar el progreso de la limpieza, supongo.] [Rem: ¿No eres muy terca?] [Beatrice: Tú eres como tu hermana cuando dices eso.] Ella dice que es similar a Ram, y Rem mostró una expresión feliz después de un poco de sorpresa. Esa expresión era diferente de lo que ella había intentado transmitir, así que Beatrice suspiró de nuevo con cansancio. —-Era la limpieza de los archivos prohibidos, y la supervisión periódica de Rem que venía junto con ello. Empezó como resultado del incidente que ocurrió hace unos días, y era un secreto trivial que guardaban entre ellas dos. Dicho esto, no era realmente un gran problema, aunque Rem señaló cómo la gestión de los archivos era muy inaceptable, como alguien que era fobia con su seriedad excesiva. De cualquier manera, no se podía avanzar con la limpieza de los archivos debido al retraso causado por la falta de motivación de Beatrice. Rem dejó caer sus hombros al pensar en la falta de efecto de su supervisión periódica, lo cual era inevitable. [Rem: Beatrice-sama, en realidad tengo algo serio que quiero hablar contigo.] [Beatrice: Algo que necesitas hablar conmigo?] Fracasó en su inspección de limpieza, y Beatrice levantó las cejas, mostrando una mirada que decía “Esta noche, estoy harta”. [Rem: Sí. Tengo una petición que no tiene que ver con la limpieza.] [Beatrice: Hmm…….Quiero que sepas que no tengo intención de hacerme amiga de ustedes, supongo. Estos últimos días fueron por impulso, o algo así.] [Rem: Pero, es una petición que solo puedo hacerle a Beatrice. Es muy importante.] [Beatrice: ……Bueno, si es algo que solo yo puedo hacer, entonces puedes decir lo que tengas que decir, supongo.] La situación se resuelve, y el estado de ánimo de Beatrice comienza a recuperarse algo. Rem asiente a Beatrice, y luego señaló hacia la entrada de la mansión. Una puerta estaba allí. A primera vista, era una puerta, pero era el objeto intermedio “Puerta de Tránsito” que le permitía conectar con los archivos prohibidos de la residencia Roswaal como deseaba. Y ahora, frente a esa puerta había un solo carrito—era algo que había sido colocado allí, algo que a menudo se veía alrededor de la residencia Roswaal, y que se usaba para transportar comida y té. [Beatrice: Me he preguntado esto desde el principio. ¿Por qué trajiste un carrito?] [Rem: Es porque este carrito está realmente relacionado con mi petición.] Rem se enderezó ligeramente con orgullo y se acercó al lado del carrito. Después, una vez que tomó el platillo de plata colocado en el carrito, lo presentó a Beatrice, quien estaba sentada en la escalera con una mirada de desconfianza. Luego, lo sostuvo todo y le dijo esto: [Rem: Estoy pidiendo que trabajes conmigo para desarrollar una cocina de mayonesa para Subaru-kun.] Cuando Rem abrió la tapa del platillo con una sonrisa animada, una niebla fea y cálida subió hacia la habitación. El fuerte olor de la mayonesa ahuyentó el olor de los libros a los que estaba acostumbrada. [Beatrice: ¡Ugh, supongo que sí!] Beatrice dice, y frunce el ceño con una cara verdaderamente descontenta. La mayonesa era un condimento especial que parecía haber sido famoso en el pueblo natal de Subaru. Era su favorito, y desde que ese sabor fue reproducido en la mansión, siempre se prestaba mucha atención a las existencias de mayonesa. Por supuesto, Rem usaba esa mayones, y quería contribuir a Subaru, pero… [Rem: Eso no es todo lo que le pido.] Que Rem quisiera dedicarse a Subaru ya era algo normal, así que no había realmente una razón profunda detrás de su deseo de hacer algo por él. Sin embargo, había una posibilidad de que algo comenzara con esta motivación, incluso logrando involucrar a Beatrice. Eso era—- [Rem: Nee-sama y Emilia-sama realmente prepararon una comida de mayonesa para Subaru-kun el otro día. Les pusieron su habitual gratitud y……se lo mantuvieron en secreto de mí.] [Beatrice: —-] [Rem: Bien, no me importa. Sé que Subaru-kun es encantador, y es encantador ver a Nee-sama y Emilia-sama llegar hasta el punto de cocinar para mostrar su agradecimiento. ……Pero, estoy un poco…solo un poco…muy ligeramente decepcionada de que no estuviera allí.] [Beatrice: —-] [Rem: Porque también estoy agradecida con Subaru-kun. Así que, me di cuenta de que tengo que esforzarme también para no perderme a Nee-sama y Emilia-sama!] [Beatrice: ¡Eso no explica por qué viniste a mí!] Beatrice grita a Rem, la chica que había invadido los archivos prohibidos y había traído un carrito. Rem se sorprende con esa ira. De verdad estaba preguntándose si su explicación era insuficiente, o si había causado una malentendido. [Rem: Beatrice-sama, por favor, calma. Mi explicación no fue lo suficientemente buena. Para expresarlo de una manera que no cause malentendidos…….Quiero hacer un favor a Subaru-kun.] [Beatrice: Dijiste que nadie más podía aceptar esta petición, y sin embargo, se ha vuelto aún más indecente, supongo!] Rem hizo un puño frente a su pecho mientras decía “¡Hagámoslo!”, llena de motivación. Esa actitud hace que Beatrice mire al techo como si estuviera llorando. Rem empujó el carrito aún más cerca de ella y dice: [Rem: Ya veo el camino hacia una nueva comida. Lo siguiente es solo asignar la mayonesa. Si puedo arreglar eso perfectamente, entonces puedo mostrarlo incluso a Subaru-kun.] [Beatrice: ¿Qué te propones que haga con lo que estás haciendo todo eso…] [Rem: Sí. Beatrice-sama probará el…mira, ¿no te gusta la mayonesa tú y Subaru-kun? Parece que los gustos de ustedes dos son bastante parecidos…eso es injusto.] [Beatrice: No me importa, supongo. ¡Eso es una acusación falsa! ¡No te limites a envidiar lo que quieras, supongo!] Beatrice declara su inocencia frente a Rem, cuyos ojos brillaban con una mirada que parecía un poco peligrosa. Luego, Rem vuelve a sí misma con un “No puedo hacer eso”, y tras limpiarse la garganta con un “¡Ahh!” dice: [Rem: En cualquier caso, Subaru-kun y Beatrice-sama tienen gustos similares. Así que, si hago un plato que te guste, Subaru-kun también lo disfrutará.] [Beatrice: Entiendo lo que intentas decir. Supongo que está bien ignorar tu comentario precipitado de que él y yo tenemos gustos similares. Pero, ahí termina mi bondad.] [Rem: Beatrice-sama……] Beatrice se cruza de brazos cortos y se gira el rostro como si estuviera rechazando la propuesta de Rem. Curva sus labios, expresando plenamente su intención de rechazar su propuesta. En respuesta a la firme declaración de Beatrice sobre su intención, Rem dejó caer sus hombros, pensando “No se puede evitar”, y—- [Rem: —-Sí, abre la boca.] [Beatrice: Tragó saliva, supongo. ——¡Hmm! ¡Maldita sea!] Ella recoge la comida, extiende la cuchara y Beatrice se sorprende al comerla involuntariamente. Sin embargo, su sorpresa duró solo un momento. Inmediatamente cambia a una expresión entronizada y dice: [Beatrice: Mmm…….Supongo que me lo pusiste en la boca. Pero, no está mal. No es malo.] [Rem: Eso me hace muy feliz. Parece que Nee-sama y Emilia-sama inventaron un “Pata de Papa” al hervir una pata de yam y ponerle mayonesa. Así que, busqué algunas posibilidades y desarrollé una comida de mayonesa que incluso cuando se enfría sigue siendo deliciosa.] Rem explica su idea de la nueva comida a Beatrice, cuya boca estaba sucia por la pata de yam. La fuente del vapor que salía de la bandeja era la vegetación aplastada y bañada en mayonesa dentro de la pata de papa hervida. Además, cortar las verduras frescas y meterlas dentro le dio un nuevo sabor. [Rem: Hay verduras que encajan y otras que no encajan en ese plato, pero con esto Beatrice-sama y Emilia-sama lo comerán, incluso si no les gustan las verduras, y Subaru-kun también debería disfrutarlo.] [Beatrice: No me gusta que sea un subproducto del objetivo de complacer a ese chico, pero no estaba mal, supongo. Le diré que lo hizo lo suficientemente bien como para coincidir con mis gustos.] [Rem: ¡Gracias!] Rem hizo una reverencia con una sonrisa completa en su rostro mientras sostenía la bandeja con una mano en respuesta alogro de Beatrice. Ella se asegura de su satisfacción, y Beatrice extendió su mano queriendo otro bocado. Sin embargo, fue detenida rápidamente por la mano de Rem. [Beatrice: —-] Ella se apresuró a extender su mano. Se detuvo rápidamente. Extendió su mano. Fue detenida. Extendió su mano. Fue detenida. [Beatrice: ¿Por qué me interrumpes! ¡Detén esa actitud de ti mismo!] [Rem: No, no me estoy excediendo. Es solo que sería un problema para ti comer esta comida de mayonesa.] Extendió su mano. Fue detenida. [Beatrice: ¿Por qué me interrumpes? ¡Detén esa actitud de ti mismo!] [Rem: No, no me estoy excediendo. Es solo que sería un problema para ti comer esta comida de mayonesa.] [Beatrice: No entiendo, supongo. ¿Sería un desperdicio o algo porque no hay suficiente……?] [Rem: —No, es lo contrario.] Rem se acercó sigilosamente a la espalda de Beatrice, quien frunció el ceño con descontento. Luego, señaló y lo que esperaba Beatrice era la incontable cantidad de platos sobre la carreta que había estado allí desde hacía tiempo. Si todos esos platos estaban esperando a ser probados por Beatrice, entonces—- [Rem: Te lo dije. Quiero preparar el mejor plato que se adapte a los gustos de Subaru-kun. Por eso, quería que Beatrice-sama colaborara conmigo poco a poco.] [Beatrice: Poco a poco¡! Dijiste poco a poco¡! Eres realmente perverso……] [Rem: Sí, abre la boca.] [Beatrice: Aan, supongo……mmm, está delicioso. ¡No me hagas trampa, supongo!] Rem cambió un poco de mayonesa y trató de descubrir el mejor sabor. No se limitaba solo a la mayonesa, sino también a la sal y el vinagre que la componeían. No importaba cuánto tiempo tuvieran, no era suficiente. El camino de la cocina era muy profundo. [Rem: ¡Aún hay otro plato listo! ¡No hay tiempo para descansar! ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo, como lo hicieron Nee-sama y Emilia-sama!] [Beatrice: Wa—espera…….al final, esto es solo lo que estoy haciendo……] [Rem: ¡No pruebes solo los calientes, prueba también los fríos! ¡Ahh, prueba bien!] [Beat,rice: Tragó, supongo—-!] Rem tenía el mal hábito de ver solo las cosas frente a ella, mientras que Beatrice tenía la personalidad de ser útil en todo. Esas cosas se atacaban como demonios, y una tragedia nació. Luego, en otro día, los problemas de Beatrice se resolvieron, y la nueva comida fue ofrecida a Subaru. [Subaru: Ensalada de patatas¡! ¡Esto es ensalada de patatas¡! Rem, tú la inventaste, ¿verdad¡?] [Rem: Sí, puse mi espíritu dedicado. No me importará si me elogias.] [Subaru: Aahh, gracias. Estoy muy feliz. ……Por cierto, ¿por qué toda la cara de Beako está brillante y por qué sus mejillas están gordas? ¿Te has puesto gorda?] [Beatrice: ¿A quién crees que es culpa de esto—-!!??] Subaru no se preocupaba por los esfuerzos, mientras que Rem no quería hablar de ellos. Luego, la voz de Beatrice, la persona que había hecho el mayor esfuerzo y había sido la más perjudicada, resuena por toda la sala de comedor de la residencia Roswaal.