Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 308 online gratis en español

[Rem: …¿Te gustaría ir al festival?] Rem lo dijo cuando la calor del día empezaba a disminuir y se empezaban a notar los primeros signos de la noche. [Subaru: ¿Por festival, te refieres a ese festival? ¿El festival existe?] [Rem: Sí. El evento no es muy grande, pero se celebra en el día que está justo en medio de la temporada de incendios. Parece que también tiene puestos de comida.] [Subaru: Así que los días calurosos continuarán, pero es el tipo de festival en el que tendrás que estar al tanto para aguantar la segunda mitad. Y habrá puestos de comida… Eso suena genial.] Subaru sonrió y aceptó positivamente la invitación de Rem. Esto va sin decir, pero Subaru ama los festivales. Ver los carros de comida bastante caros y a la multitud que se reúne en el evento a pesar del calor… parece algo que requiere resistencia. Es como si, incluso si no tuvieran energía, se fuerzan. Y cuando los fuegos artificiales estallen al final, será increíble. Pero probablemente no debería esperar que este mundo tenga fuegos artificiales relacionados con cosas que te recuerden el verano… [Subaru: Adivino que…iré al festival.] [Rem: …¡Realmente?] [Subaru: Es raro que te sorprendas si tú eres la que me invitó. Solo me sentí así hoy, y todo el mundo está afuera, así que…….Oh, creo que Beako está aquí.] Cuando Subaru mencionó a la chica que había dicho que se quedaba dentro de los archivos prohibidos para escapar del corazón de verano, [Rem: No, Beatrice-sama no está aquí hoy. Incluso si lo estuviera, insistiría en que no venga.] [Subaru: ¿Huh, ella también está afuera?] [Rem: ………… Sí, está.] [Subaru: Oh. Vale.] Parecía que ella estaba realmente en conflicto, pero Subaru no dijo nada a Rem, que parecía haber tomado una decisión difícil. Por ahora, pensaré en un regalo adecuado para traer a casa a Beatrice y… [Subaru: …Bien, vamos. Al festival.] [Rem: ¡Okay! Vamos a hacerlo.] …Y así, las cosas terminaron así. [Rem: H─¿Cómo es? ¿Se ve raro?] Subaru levantó una ceja sorprendido al ver que Rem lo preguntaba y luego bajó la mirada en un tono avergonzado. Estaban planeando ir al festival, pero Rem había regresado a su habitación diciendo que necesitaba prepararse, y luego se encontraron en el portón de la mansión. Y entonces, cuando Rem apareció en el portón… [Sub,aru: …¿Eso es un yukata?] [Rem: Erm, oh, sí, es un yukata. No es muy popular en Lugnica, pero recuerdo que estabas bien informado sobre ellos.] [Subaru: Ahh, el vestido que forma parte del código de vestimenta esencial para los festivales en mi ciudad natal…….No puedo creerlo.] Delante de Subaru, quien estaba sorprendido, estaba Rem vestida con un yukata blanco de tela con diseños de flores de mañana-glory. Al ver la gran flor en su cabeza, los sandalias refrescantes en sus pies y el vestido completamente diferente a su habitual traje de sirvienta, Subaru asintió y dijo “Exactamente como pensaba” como si hubiera estado convencido de algo. [Rem: Umm… “Exactamente como pensaba”……¿Qué quieres decir con eso?] [Subaru: No, solo quiero decir que lo sabía desde hace mucho tiempo. Que es una lástima que tú y Ram solo lleven y usen trajes de sirvienta.] Y entonces, cuando Rem apareció en el portón… [Subaru: …¿Eso es un yukata?] [Rem: Ehm, oh, sí, es un yukata. No es muy popular en Lugnica, pero recuerdo que estabas bien informado sobre ellos.] [Subaru: Aahh, el vestido que forma parte del código de vestimenta esencial para los festivales en mi ciudad natal…….No puedo creerlo.] Delante de Subaru, quien estaba sorprendido, estaba Rem vestida con un yukata blanco de tela con diseños de flores de mañana-glory. Al ver la gran flor en su cabeza, las sandalias refrescantes en sus pies y el vestido completamente diferente a su habitual traje de sirvienta, Subaru asintió y dijo “Exactamente como pensaba” como si hubiera estado convencido de algo. [Rem: Umm… “Exactamente como pensaba”……¿Qué quieres decir con eso?] [Subaru: No, solo quiero decir que lo sabía desde hace mucho tiempo. Que es una lástima que tú y Ram solo lleven y usen trajes de sirvienta.] Subaru continuó diciendo “Porque” y, [Subaru: Eres tan linda. Es una pérdida para el mundo no tener la oportunidad de verte vestida así. Preciosa, simplemente preciosa. Te queda genial.] [Rem: Mi……Para que digas que soy tan linda que quieres tenerme para ti solo, me sonrojo……] [Subaru: Tener esta maravillosa visión para mí solo parece un pecado.] Al escuchar la respuesta de Subaru mientras sonreía con ironía, Rem se sonrojó. Después de eso, se cruzó un poco de brazos y dijo, [Rem: ……Subaru-kun, eres una persona cruel.] [Subaru: ¿Hmm?] [Rem: No te preocupes, es nada. Muchas gracias por el cumplido sobre el yukata.] [Subaru: Pero te estoy halagando en tu yukata, no el yukata mismo……] Subaru, quien murmuró con la cabeza inclinada, se recompuso al decir “Bueno, pues.” Después de eso, Subaru disfrutó plenamente viendo a Rem vestida de nuevo con su yukata. [Subaru: Pero hombre, te queda genial el yukata. Exactamente lo que se espera de una sirvienta que puede hacer todo.] [Rem: Bueno, en realidad estoy acostumbrada a llevar yukatas…llevaba waso1. En mi antigua casa y en la de Nee-sama, era normal pasar tiempo con kimono waso.] [Subaru: En este punto, me pregunto si tal vez tanto la ropa japonesa como la europea son aceptables……Muchas posibilidades, ¿verdad, Rem?] [Rem: Me honra recibir tu elogio.] Rem empezó a hacer una reverencia como solía hacerlo, y luego, tímidamente, dijo “Ah” al darse cuenta de que no llevaba falda. Al ver eso, Subaru se encogió de hombros con incomodidad, y después, para desviar la atención, dijo, [Subaru: Esto significa que no sería adecuado que yo lleve ropa casual esta vez.] [Rem: De hecho, he estado intentando preparar un yukata como el tuyo para ti también, y casi lo terminaba, pero simplemente no podía decidirme en la parte más importante……] [Subaru: Decidir…los colores?] [Rem: No, los diseños. No podía decidirme entre diseños de corazón y de flores. El error más grave de mi vida.] [Subaru: Ambos serían muy difíciles de llevar! Esta es supuestamente mi yukata, ¿no? ¡No es así!] No se sentía orgulloso de ello, pero Subaru no tenía suficiente confianza en sí mismo para pensar que podría llevar una colección de París y yukatas con diseños de corazón y flores. Subaru se asustó por lo difícil que sería llevar todo eso, aunque Rem insistió en decir “Subaru-kun es maravilloso en cualquier cosa.” [Subaru: Si fuera Ros-chi, no se vería extraño en un yukata con diseños de corazón……] [Rem: Estoy segura de que te verías lindo en él……] [Subaru: Sobre eso, veo, soy un tipo pasional, no de cuteness.] [Rem: Pasión, no cuteness……] Al escuchar la respuesta de Subaru, Rem inclinó la cabeza. Pero de todos modos, esto significaba que el yukata de Subaru no era viable esta vez. [Subaru: Bien, dejemos hablar de eso para la próxima.] [Rem: ¿La próxima vez, tú dices?] [Subaru: No sé si será la próxima semana o el próximo año, pero esto no será el único festival, ¿verdad? Esto no será el último, así que mejor que vayamos a disfrutar hoy.] Subaru dio un pulgar hacia arriba y asintió a Rem. Y así, se fue hablando con Rem sobre si sería un yukata con diseños de corazón algo que se encargaría él mismo el próximo año. Al oír las palabras de Subaru, Rem parpadeó varias veces y murmuró, “La próxima vez, de nuevo……” Pero de todos modos, esto significaba que el yukata de Subaru no era viable esta vez. [Subaru: Bien, dejemos hablar de eso para la próxima.] [Rem: ¿La próxima vez, tú dices?] [Subaru: No sé si será la próxima semana o el próximo año, pero esto no será el único festival, ¿verdad? Esto no será el último, así que mejor que vayamos a disfrutar hoy.] Subaru dio un pulgar hacia arriba y asintió a Rem. Y así, se fue hablando con Rem sobre si sería un yukata con diseños de corazón algo que se encargaría él mismo el próximo año. Al oír las palabras de Subaru, Rem parpadeó varias veces y murmuró, “La próxima vez, de nuevo……” Después, con una sonrisa tan amplia como las flores de nochebuena en su yukata, Rem dijo: [Rem: ¡Sí, tienes razón! Vamos al festival otra vez el próximo año!] [Subaru: ¡Bien dicho! ¡Vamos, entonces, a disfrutar del festival este año! ¡Vamos, Rem!] [Rem: ¡Sí, vamos juntos!] Subaru dio una orden energética para salir, y Rem lo siguió mientras levantaba la mano. Podían escuchar la música del festival desde el camino que estaban recorriendo juntos. Aunque esto era otro mundo, nadie dudaba en disfrutar de los festivales. Así que, hagamos lo mejor posible y disfrutemos esta temporada calurosa al máximo. Así que, el próximo año, podremos hablar de nuestros recuerdos de este día. [Subaru: De todos modos, nuestro primer objetivo es conquistar todos los puestos de comida. Rem, ¿qué tipo de lugar te gustaría visitar?] [Rem: No sé mucho sobre festivales, así que ¿está bien si dejo eso en ti?] [Subaru: ¡Oh, está bien! Pero, no digas que no me lo ofrecí. Además, tengo que conseguir un regalo para Beako……Bueno, probablemente se alegrará si le compro una máscara o algo así. ¡Sí, eso está bien!] Fue una conclusión bastante descuidada. Aun así, Rem no dijo nada a Subaru. Rem solo sonreía como si estuviera diciendo que esta vez, el tiempo que pasaban juntos y la atmósfera eran suficientes para ella. Cuando por fin la música del festival se acercó, empezaron a ver las luces de las velas de papel de los puestos de comida iluminando el paisaje de la noche en la distancia. Las personas que notaron a Subaru y Rem en el festival iluminado les saludaron. [Subaru: ¡Hey, mira! Todos están llenos de entusiasmo. Cuando se trata de entusiasmo, probablemente no haya nadie que pueda superarte, aunque estés en ese yukata.] [Rem: ¡Oh, Subaru-kun, eres un maleducado!] [Subaru: Lo siento. Pero, esto es mucho más exitoso de lo que esperaba.] [Rem: No nos perdamos ahora. Pero, incluso si me pierdo, debería poder encontrar a ti.] [Subaru: ¡Oh, parece que puedo contar contigo entonces! ¿Como con una señal o algo así?] [Rem: ¡No! Solo eres muy oloroso.] [Subaru: ¡Allá vamos, diciendo eso otra vez con esa mirada inocente en tu cara!] Aunque no se trataba de un olor corporal específico, sí duele cuando te lo dicen una y otra vez. Así que… [Rem: …¡Ah, mi mano!] [Subaru: Es una solución. No podemos perder el rumbo ahora, después de todo.] Tomó la mano libre de Rem y la sostuvo para que nunca se perdiera. Con esto, todas las preparaciones estaban completas. [Rem: ……¡Eres realmente una persona cruel, Subaru-kun!] [Subaru: Pensé que era una buena idea, aunque así que no deberíamos hacerlo después de todo?] [Rem: No, mejor que nos quedemos así. ¡Bien, el festival! Subaru-kun, vamos a conquistar todos los puestos de comida, ¿de acuerdo?] [Subaru: Y─Sí, exactamente! Aún no lo entiendo del todo, pero ¡vamos, Rem!] [Rem: ¡Sí!] …Después de esto, Subaru y Rem, llenos de energía, se pusieron a conquistar uno por uno los puestos de comida del festival. Aunque, terminaron siendo conocidos como “ladrones de puestos de comida”. …Y eso fue una historia para otra noche.