Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 303 online gratis en español

La mudanza de Subaru y Rem terminó rápidamente. Todo lo que hicieron fue mover las pertenencias intactas a la habitación siguiente. La asignación de habitaciones en la casa de alquiler transcurrió sin problemas. La habitación en la que habían vivido originalmente fue asignada a Tia, mientras que Subaru, Rem y Halibel vivían a ambos lados de ella. Propusieron la idea de dejar una habitación entre cada uno de ellos, pero── [Tia: Sugiriendo mantener las habitaciones separadas… Así que estás diciendo que te sientes culpable, ¿verdad?] Luego, la idea fue rechazada debido a que Tia sospechaba con ruido. Después de varias noches, Tia terminó arrepentida de la asignación de habitaciones con cara rojiza, ya que se podía escuchar claramente en las habitaciones adyacentes, probablemente debido a la espesura de las paredes. En cualquier caso, la mudanza terminó sin problemas, y así comenzó la vida de estos extraños vecinos en la casa de alquiler. [Tia: Tengo que ganar dinero.] [Halibel: ¿Eso es lo primero que vas a decir por la mañana?] Reunidos en la mesa de desayuno, Tia comenzó repentinamente la conversación así, sosteniendo un palillo en cada mano. La mesa de té redonda utilizada como mesa de comedor se había dividido en dos la noche anterior, así que se apresuraron a unir las tablas rotas para su uso temporal. Dos personas extrañas estaban sentadas en la mesa de comedor por alguna razón──eran Tia y Halibel. Estaban disfrutando despiadadamente de sus comidas juntas, incluso pidiendo segundos, aprovechándose de la bondad de Rem. No se mencionaba ni hablar de que Tia era tan mala usando los palillos que su rostro completo estaba cubierto de granos de arroz. [Tia: Escucha, aunque me permitan vivir en esa miserable habitación, no quiero vivir en ella si está así de desordenada. ¡Olvídate de eso! Por eso te pido que te apresures a arreglarlo. Y luego…] [Hal,ibel: Quizás si Su-san y Rem-chan pagaran, pero no pienso prestarte dinero. El préstamo y el préstamo no funcionan sin confianza. Como, ya has destruido cualquier confianza que tenías, ¿cuán desvergonzado puedes ser?] [Tia: ¡Hey, ¡vamos! ¿Qué piensas?] [Subaru: Tu cara me llamó tanto la atención que no pude participar en la conversación, riceling.] Su maquillaje de arroz era demasiado avanzado para que Subaru lo entendiera. Su punto hace que la cara de Tia se enfade. Mientras ella cuidadosamente se quitaba el arroz de encima, Rem asintió mientras decía: “Entiendo.” [Rem: Así que Tia-sama busca un trabajo. Bien, eso no es nuestro problema.] [Tia: Sabes, últimamente siento que tus palabras me han estado golpeando en lo más hondo…….] [Rem: Subaru-kun está solo un paso lejos de ser un empleado regular. Ya está muy por delante que tú. No hay forma de recuperar esto. Subaru-kun ha ganado.] [Tia: Olvídate de esa victoria masculina, solo quiero saber exactamente lo que intentas decir.] Rem apoya a Subaru, respirando con dificultad mientras reía “tee-hee”, y Tia la animaba a continuar al levantar la mano. Al ver esto, Rem se toca la garganta y luego, [Rem: Creo que deberías usar una agencia de empleo. Lo recomiendo encarecidamente que encuentres un trabajo en el que seas bueno y ganes dinero.] [Subaru: Así que tu mejor opción es ser referido por la agencia de empleo Clane…….hm. Por cierto, ¿eres realmente buena en algo? ¿Tienes algún título o certificación?] [Tia: Mi especialidad es matar. No me siento con ganas de matar en este momento, aunque.] [Subaru: ¡No hay manera de que encuentres un trabajo de asesinato con ese estado de ánimo desmotivado!] Tia se cruza de brazos y muestra su pecho voluptuoso, arroz aún pegado a su cara. Aun así, si toman en cuenta sus palabras y recomiendan asesinato, muy bien podrían terminar arrepentidos rápidamente de su decisión de la noche anterior. Subaru le da una mirada rápida a Halibel, quien conocía muy bien la ciudad, buscando ayuda. [Hal, Halibel: Hmm, vamos a ver. Los anuncios de asesinato no están publicados en el tablón del anuncio de la agencia de empleo.] [Tia: M─Makes sense.] [Halibel: Esos tipos de cosas están escondidos en la parte de atrás. Si él te conoce, claro.] [Subaru: Es el lado oscuro de la ciudad que nunca conocí──!] Quizás incluso las agencias de empleo reconocidas por las ciudades tienen trabajos oscuros. Subaru se sintió deprimido, ya que se sentía como si hubiera descubierto por fin las circunstancias complejas del buenicioso hombre de cara de lagarto. [Halibel: No no no, es una broma. Solo una broma. No deberías tomársela en serio.] [Subaru: ¿Hmm? Una broma? Oh, entiendo, gracias a Dios. Realmente me preocupé allí. No sé cómo enfrentaría después a ese lagarto con ese delantal lindo.] [Halibel: Clane no acepta ese tipo de trabajos. Las agencias de empleo no autorizadas manejan esas cosas.] [Subaru: A partir de ahora, nunca usaré nada más que agencias de empleo autorizadas.] [Rem: De hecho, si esta vez te aprueban completamente, Clane-sama nunca más tendrá que ayudarte, así que haz de ese tu objetivo.] [Subaru: Ohh, tienes razón!] Se le hace notar que su objetivo se había reducido al intentar mantener las cosas como estaban, lo que le hace tener una revelación. Mientras se sentía agradecido por Rem que lo apoyara, Subaru se sintió más motivado para trabajar en el palacio. Ayer, el personal también se preocupó por él. A partir de hoy, se lanzaría al 100%. [Subaru: Mi motivación ha subido ahora que lo pienso así. ¡Bien, vamos a trabajar!] [Rem: ¡Sí!] [Tia: ¡No! ¿Y yo!?] Tia estalló cuando Subaru y Rem se entusiasmaron y se levantaron de la mano. Con sus manos, lanzó la comida que aún tenía en su plato a su boca, la masticó y la tragar, y luego [Tia: ¡Introduce a este tipo que no conozco bien! Y luego haré un trabajo de asesinato!] [Subaru: ¡Tú eres un idiota! ¿Quién en su sano juicio te dejaría hacer un trabajo nocturno como ese!? Hal-san, ¡dile eso!] [Halibel: Yo hago trabajo nocturno clásico como ninja……dicho eso, no estoy muy seguro de dejar que mates, así que ¿por qué no intentas algo más. Como solicitudes de supresión o cazar recompensas.] Halibel cruje sus nudillos y le da esas condiciones, lo que hace que Tia incline la cabeza. Sin embargo, el anillo aventurero que tenía lo hace que los ojos de Subaru se abran. [Subaru: ¡Cazar recompensas! ¡Solicitudes de supresión! ¡Eso suena genial!] [Rem: ¿De qué tipo de trabajo se trata exactamente? ¿Puede hacerlo Tia-sama……?] Rem tuvo una reacción bastante realista en comparación con Subaru, quien pensaba de manera aventurera. Rem ve la parte de la mesa de la cena que Tia se había manchado extremadamente──ve que carece de habilidades como la capacidad de hacer tareas delicadas y la etiqueta y espera que el trabajo no requiera esas habilidades. [Halibel: Los trabajos principales son cazar a los malhechores que aparecen en carteles de recompensa, a veces incluso golpearlos. Y también hay esos mabeasts malos que aparecen de vez en cuando.] [Tia: En resumen, cazar. Mi especialidad¡] Era como si los ojos de Tia brillaran por un momento. Y luego, cuando se levantó con energía de la mesa de té, agarró el cuello de Halibel mientras intentaba fumar un poco rápido, tras haber terminado su comida. [Halibel: Hmm?] [Tia: Ahora, muéstrame el camino. No tengo ni idea de qué cazar, después de todo.] [Halibel: ¡Espera! Su-san! Rem-chan!] [Subaru: Hasta luego.] [Halibel: ¡Oh, por favor!] Tia arrastra a Halibel, y la resistencia era inútil. Subaru no tenía razón para detenerla, y ni siquiera estaba tan seguro de que pudiera hacerlo. Con los vecinos ruidosos marchándose, solo la pareja casada quedó en la habitación. [Rem: Umm… ¿Es realmente correcto dejar que Halibel-sama cuide a Tia-sama?] [Subaru: Hal-san no debería tener ningún problema. Si Tia intentara hacer algo dañino, solo Hal-san sería capaz de detenerla, así que tiene sentido que esté cerca para vigilarla.] [Rem: Veo, eso sí tiene sentido. Además, quizás se forme musgo en el cuerpo de Halibel-sama si no trabaja como todos los demás de vez en cuando.] Rem animaba a Halibel, mostrando comprensión y una moderada agudeza en sus palabras. Dejar que Halibel se encargara de Tia era algo ya establecido──Halibel incluso dio su consentimiento. Esa última interacción era simplemente algo que un drama normal tendría, nada más. Afortunadamente, Halibel ya no tenía que quedarse con Subaru y Rem para protegerlos, ya que ahora tenía una buena idea de las tendencias de Tia, la atacante. Por eso no tenía que preocuparse por trabajar mientras estuviera constantemente asustado de cuándo atacaría. [Subaru: Ahora solo tengo que preocuparme por si me convertiré en un trabajador a tiempo completo y el estómago de Rem.] [Rem: ……Creo que, en este momento, podría trabajar sin dificultades.] [Subaru: Será nuestro primer hijo. No quiero que nada nos sorprenda. Aunque. Con el poco conocimiento que tengo, recuerdo que la mayoría de los partos toman 9 meses y 10 días.] Basándose en el conocimiento de Subaru, tomaría aproximadamente 10 meses para ir del embarazo al parto──pero no había manera de saber cuánto tiempo llevaba embarazada. Adivinó alrededor de tres meses, ya que su vientre no se veía muy diferente. Además, había otro problema. Rem era una Oni──una especie de híbrido, aunque no lo pareciera. ¿Podría realmente aplicarse el conocimiento de un humano normal para tener una idea de cuándo estaba embarazada y cuándo dar a luz? Además, había una condición irregular donde era una mezcla entre un humano y una Oni. [Subaru: ¿Hay algo más que podamos hacer además de mantener contacto y ver al médico de curación?] [Rem: Lo siento. No sé mucho de esto. En un momento como este……] [Subaru: ────] [Rem: Yo… En un momento como este, tal vez deberíamos encontrar una partera experimentada.] Rem dudaba, no podía encontrar las palabras adecuadas, y entonces lo dijo. La reacción fue inusual, pero Subaru no dijo nada al respecto y simplemente asintió al decir, “Sí”. Además, había una condición irregular donde era una mezcla entre un humano y una Oni. [Subaru: ¿Hay algo más que podamos hacer además de mantener contacto y ver al médico de curación?] [Rem: Lo siento. No sé mucho de esto. En un momento como este……] [Subaru: ────] [Rem: Yo… En un momento como este, tal vez deberíamos encontrar una partera experimentada.] Rem dudaba, no podía encontrar las palabras adecuadas, y entonces lo dijo. La reacción fue inusual, pero Subaru no dijo nada al respecto y simplemente asintió al decir, “Sí”. Sabía lo que Rem iba a decir. Había un acuerdo tácito entre Subaru y Rem de no tocar nunca ese tema. Subaru dice “Está bien” para recomponerse y dejar ese asunto atrás mientras continúa, [Subaru: Vamos a seguir viviendo como siempre hasta que tu estómago comience a cambiar. Sin embargo, si no te sientes bien, avísame de inmediato. Incluso si es solo una leve fiebre. Esta vez me enfadaré si no me lo dices.] [Rem: Entendido. Pero si te enfadas, ¿qué harías?] [Subaru: Lo sabes. Te encerraré en la habitación y estaré vigilándote todo el tiempo. Mientras tanto, pediré prestado a Hal-san para cubrir nuestros gastos, lo que nos hará caer en deudas profundas. Será un tiempo difícil una vez que nazca el bebé.] [Rem: Eso……es tan…terrorífico. No permitiré que tu idea se haga realidad.] Rem ríe, acercándose a Subaru porque el miedo era demasiado para ella. Él abraza el cuerpo delgado de Rem, y se abrazan en silencio durante un rato. Mientras lo hacían, se acercaba naturalmente la hora en que ambos tenían que irse a trabajar. [Subaru: Está bien, hoy también daré lo mejor de mí. Oraré por que nada le pase a Hal-san y a Tia también.] [Rem: Orar, sí.] Se sonríen el uno al otro por última vez, y luego abandonan su nueva habitación en la casa de vecinos. ──En la noche, descubrirían que su oración había sido efectiva de una buena manera. [Halibel: Esto es realmente una buena captura. Incluso yo raramente los encuentro.] Estas eran las pensamientos de Halibel, quien había venido con Tia en su primer trabajo. Tia regresó con una bolsa llena de su recompensa, y se puso orgullosa sobre la mesa, pero Rem la reprendió por su comportamiento, desanimándola. La comida estaba colocada en la mesa, y el saco cerrado de recompensa fue arrojado al suelo. Subaru tenía dudas sobre el informe, viendo a Rem reprender a Tia en el lado. [Halibel: No, quiero decir, veo por qué estarías sospechoso.] [Subaru: Después de ver eso, sí. Bien, mientras que todo saliera bien, es algo bueno. Así que, ¿qué es esta buena captura? Cuéntame en detalle.] [Halibel: Hmm, así que al principio, como se había decidido, elegimos un trabajo de un anuncio buscando a un ladrón menor. Pero luego eso se cayó sobre nuestros hombros……obviamente, no podía simplemente mirar. Eso se convirtió en la recompensa que estábamos manejando, y al final se convirtió en una detención brutal.] Tia, quien había sido traída a la agencia de empleo de Clane, participó experimentalmente en la caza de recompensas con la recomendación de Halibel. En esencia, eligieron un anuncio aleatorio del tablón de anuncios de la tienda, rastrearon correctamente al delincuente buscado y lo rodearon. [Hal,ibel: Era un ladrón menor que cometía robos en las tiendas. Pero cuando intentamos entrar en su habitación, había piedras mágicas por todas partes, causando un revuelo. Al final, usó esas piedras para intentar suicidarse.] [Subaru: Así que era un terrorista realmente peligroso¡] [Halibel: Tia-chan le dio un zapatazo y lo ató. Y luego él dijo que conocía a algunos contrabandistas aún más peligrosos y que algunos de ellos estaban en la ciudad. De alguna manera logramos que nos dijera su ubicación, y capturamos a todos los idiotas que estaban escondidos en la ciudad, frustrando su plan para destruir la ciudad.] [Subaru: ¡Eso es el incidente como una película que ocurrió hoy en tu lado¡] Subaru solo podía asombrarse ante el gran evento que había ocurrido detrás de escena y que podría haber destruido la ciudad. Subaru estaba completamente desconcertado por el incidente; incluso estaba preguntando a sus compañeras de trabajo femeninas qué hacer cuando naciera el bebé, y ellas lo reprendieron riendo mientras le respondían: «Es demasiado pronto para eso». [Subaru: Entonces, esta heroína que salvó la ciudad fue reprendida porque puso sus pies sobre esa mesa de comedor, y ahora está muy callada.] [Halibel: Sí, así es.] Subaru y Halibel asienten profundamente. En sus ojos, veían a Rem explicando con timidez la importancia de los modales a Tia, quien estaba completamente asustada. Rem no reprendía a la gente gritando; lo hacía con el corazón, y por eso era bastante doloroso emocionalmente. [Rem: Y así, los modales son importantes. También se aplica a mostrar respeto a las personas con las que comes y a la comida que te sirven. ¿Entiendes?] [Tia: Sí, sí, entiendo. Entiendo.] [Rem: Tia-sama?] [Tia: Yo─yo te dije, entiendo……] Quizás esto era el resultado de saber que sería madre. Rem no mostraba piedad cuando era mandona, incluso con alguien que era bastante más fuerte que ella. Sobrecargada por su fuerza, Tia se sentó obedientemente frente a la mesa, en estilo de la chica de la mesa. Frente a Tia con los ojos bajos, Rem soltó un suspiro y luego dijo: [Rem: Tia-sama, toma esto.] [Tia: ¿Para qué es esto……?] [Rem: Se lo doy porque parece que tienes dificultad para comer con los palillos. Por favor, úsalo con cuidado.] Una cuchara de madera──eso es lo que se le entrega a Tia en la mesa, y la sonrisa de Rem le hace abrir los ojos. Luego, después de cerrar los ojos fuertemente, dijo: [Tia: T─Eso es bastante inteligente. Bien. Lo usaré.] Al decir eso, aceptó el regalo de la cuchara. Tenía una sonrisa en su rostro. [Tia: No es comida, pero algo así……] [Hal,ibel: Así que, viéndola actuar así, supongo que Su-san gana la apuesta por ahora.] [Subaru: Si la apuesta era que Tia no causaría problemas, entonces Rem es la que ganó. Y sigue ganando.] [Halibel: Aahh, eso es cierto.] Cuando Subaru frunció el ceño, Halibel respondió sonriendo de repente. Al ver a esos dos hombres actuar así, Rem, quien terminó su lección, aplaudió. [Rem: Ahora, comamos. Tia-sama tuvo su primer trabajo hoy, y incluso Halibel-sama trabajó también, así que la comida debe estar deliciosa.] [Halibel: Genial, pero ¿hay algo para mí?] Todos siguieron las instrucciones de Rem y se sentaron en la mesa. Subaru se preguntaba por qué había comida para Tia y Halibel como si fuera lo más natural, pero ambos tenían miradas expectantes, así que no dijo nada. Expresaron sus agradecimientos en unísono (Tia lo hizo con cierta resistencia), y una vez que empezaron a comer, dejó de preocuparse por su inquietud. La carta de la cena era un plato japonés centrado en pescado, arreglado por Rem. Comieron con gusto. Se sintieron muy satisfechos. Tia especialmente comía con gran entusiasmo. [Tia: Me impresiona, Rem. La textura ligera del pescado y el cambio de sabor en la parte ligeramente quemada. No puedo dejar de comer……!] [Rem: Muchas gracias, Tia-sama. De hecho, tiene una salsa de verduras blancas.] [Tia: ──! ¡No es posible! T─El sabor es tan refrescante……!] Parecía que Rem estaba felizmente alimentando a Tia, quien seguía reaccionando de manera exagerada. Era como si un animal raro estuviera disfrutando de comida que no existía en su hábitat. También parecía que el deseo de sangre había desaparecido y que ella se había abierto completamente hacia ellos, lo cual hacía que Subaru se sintiera aliviado. [Halibel: Tengo que bañarme después de comer. Hemos hecho mucho con el premio, así que no te enojarías si bebo después de bañarme, ¿verdad?] [Rem: Solo que no hagas que Subaru-kun y yo bebamos, no tengo quejas. Tampoco hagas que Tia-sama lo haga.] [Subaru: Probablemente no deberías hacerlo por seguridad……] Los tres se enfrentaron entre sí y echaron una mirada a Tia. Ella estaba concentrada en recoger los granos de arroz restantes de su tazón, sin prestar atención a su conversación. Tenían miedo de no saber qué haría si se embriagaban. Lamentablemente, Halibel tendría que beber solo esta noche. Además, Subaru prefería no beber, ya que no le gustaba especialmente el alcohol, y Rem tenía una tolerancia extremadamente baja al alcohol para una Oni, así que nunca aceptaron las invitaciones de Halibel. [Halibel: Maldita sea, estoy muy triste.] Al final, nadie se unió a Halibel para beber, y él sacudió sus bigotes con decepción. Aunque sus murmuraciones no estaban supuestas ser una señal o algo así, Tia, habiendo terminado de destruir sus granos de arroz, inclinó la cabeza y dijo “¿Qué?” mientras continuaba, [Tia: ¿De qué se trata esto? Estoy llena, y quiero irme a dormir ahora mismo.] [Rem: No puedes. Trabajaste todo el día, así que probablemente estás cubierta de sudor. ──Así que tienes que bañarte.] [Tia: ……Si es como bañarse en un río o un lago, entonces está bien, haré lo que sea.] [Rem: ¡No! Vamos al baño público.] Rem se inclinó hacia adelante y intentó convencer entusiastamente a Tia, quien no mostraba interés. Su energía hizo que los ojos de Tia se abrieran, y ella pidió ayuda a Subaru y Halibel. Sin embargo, lamentablemente── [Subaru: ──El baño público es bastante bonito.] [Halibel: Sí, es cierto.] Nadie estaba del lado de Tia. 3 ──Sobre los “baños públicos” de este mundo”, son bastante directos y literalmente son baños públicos. Un bañador se encuentra en un espacio amplio, y el agua que contiene se calienta gracias a una piedra mágica ubicada en el fondo de la bañera. La estructura del baño público era extremadamente simple, salvo por el hecho de que utilizaba herramientas especiales. Al principio, Subaru se sorprendió por la frecuencia con la que se encontraban los baños públicos. [Subaru: Bien, en los mangas que he leído, en la antigüedad ya existían baños durante la época romana. La existencia de los baños públicos no es tan extraña en comparación con eso.] Además, incluso los ninjas finalmente aparecieron en la cultura de Kararagi Wafuu. Definitivamente no se sorprendería con cosas como bañeras y radishes de daikon. [Subaru: Actuaré muy sorprendido si encuentro un personaje mascota japonés.] [Halibel: ¿Qué estabas murmurando?] Entonces, un ninja que se estaba bañando justo al lado de él en la bañera habló. El ninja estaba sumergido en el agua hasta la cabeza. Su cuerpo completo estaba mojado, incluido su cara valiente, y su cabello estaba pegado. Ahora verdaderamente era un perro mojado. Con solo su cuerpo y su apariencia, ya no podía encontrar ninguna similitud con cuando estaba seco. [Subaru: Así que he estado pensando en diferentes personas de otros mundos, es un dolor vivir en una cultura combinada con todas las diferencias entre razas. Una vez que te sales de la ducha, a veces tendrás el pelo de alguien por todo el cuerpo.] [Halibel: Solo tienes que darte un baño con agua caliente antes de salir. ¿O tienes alguna idea interesante?] [Subaru: Mira. ……Usar el desagüe alrededor del borde de la bañera, controlar el flujo del agua caliente con una piedra mágica, y dejar que el agua fluya. Colocar una red para atrapar el pelo caído que se meta dentro, y el agua caliente que pase por ahí volverá.] [Halibel: Hmm? ¿Puedes dibujar un dibujo para eso? No lo entiendo muy bien.] Era un poco de verano. Halibel no se preocupaba demasiado por su propuesta basada en la piscina, ya que miró al cielo desde la bañera con satisfacción, gemiendo en voz alta: “Oh yeahhh.” Sin embargo, no le reprochaba nada. Todos regresan a la forma de animales desnudos una vez que se sumergen en una bañera caliente. Lo cual no tiene nada que ver con las preocupaciones de Subaru sobre las diferencias entre razas. ──Ahora mismo, solo quería disfrutar del calor maternal de esta bañera. [Subaru: Por eso quiero ignorar la voz que puedo escuchar a través de la pared…] [Tia: Hey, hey! ¿No es genial? Wow, oh my, nunca he visto nada como esto!] [Hal,ibel: Oh, Su-san, probablemente no sea posible. Mira, mira allí.] Subaru estaba cubriéndose la cara con una toalla, pero escuchó un chillido agudo familiar y fue tocado en el hombro por Halibel desde el lado, y ya no podía ignorarlo. Se quitó la toalla, y una vez que miró en la dirección que Halibel señalaba, vio una pared alta──en los baños, el baño para hombres y el baño para mujeres están separados. Había una pared que los separaba. A menudo, por alguna razón, los baños están conectados en la parte superior de la pared, así que── [Tia: Oh! Allí están! Hey, ustedes dos! ¿No es increíble cómo el baño se siente tan bien?] [Subaru: ────] Tia había subido hasta el pequeño agujero en la parte superior del techo y la pared, parecía haber escalado la pared. Asomó por el agujero, y sus ojos se encontraron. Ella estaba desnuda, moviendo la mano de forma inocente, pero por fortuna la pared ocultaba las partes debajo de su pecho. Pero aún así, su cabello húmedo y las curvas de su cuello y hombros expuestos eran bastante atractivos, y la verdad era que era bastante seductor. Además, las personas en el baño para hombres se sorprendieron cuando de repente fueron observadas por una mujer celestialmente hermosa. [???: Kyaaa!!] No eran gritos realmente agudos, sino gritos rudos que resonaron por todo el baño para hombres. Había personas que se cayeron, personas que corrieron al vestuario y personas que se lanzaron a la bañera. Tia miró hacia abajo a todos corriendo en confusión, y eso la hizo parpadear sorprendida. [Tia: No entiendo muy bien qué está pasando, pero sí se siente bien ver a los hombres correrse…] [Subaru: ¡Como si alguien se preocupara por tus fetiches! ¡Baja de ahí, ya!] [Tia: Aww, pero tengo una vista muy buena desde aquí. Oh yeaaah. ¿Hay diferencias entre este baño y ese baño? ¿Puedo echar un vistazo un rato?] [Subaru: ¡Eres un idi……!] Sin dudarlo ni un segundo, Tia escaló la pared y trató de unirse al baño de hombres. Intentó detenerla inmediatamente, pero lamentablemente no podía alcanzar la cima de la pared desde la bañera. Algo ocurrió inmediatamente después de que Subaru dejara de preocuparse y decidió ignorar las acciones imprudentes de Tia, cuando las personas en el baño de hombres contuvieron la respiración. Se escuchó un sonido agudo y tremendo de raspado, y luego Tia ya no estaba en la cima de la pared. Sin embargo, no había escalado. Se había desvanecido en el baño de mujeres. Y luego, inmediatamente después, se escucharon sucesivos sonidos de cuerpos grandes cayendo al agua, causando explosiones grandiosas en la casa de baños. [Rem: ──Perdón a todos, mi querido. Por el incordio. Por favor, continúen disfrutando del baño.] Una vez que el sonido del agua desapareció por completo, esas palabras amables se transmitieron desde el baño de mujeres al de hombres. Era evidente quién las había dicho. [Subaru: Rem?] [Rem: Subaru-kun, lo siento. Estaba en medio de lavarme el cuerpo en el lugar de lavado……pero ya está bien.] [Subaru: Oh, buena idea. Pero de todos modos……] Parecía que Rem había resuelto la situación en el baño de mujeres. Se sentía tentado a alabar a su esposa por su ayuda decisiva, pero había algo más en su mente. Eso fue── [Subaru: Ese sonido sonaba como el sonido nostálgico de cadenas, ¿verdad……] [Rem: Es para la protección personal.] [Subaru: Pero esto es una casa de baños, y Rem debería estar desnuda……] [Rem: Es para la protección personal.] Sus respuestas obstinadas negaron a Subaru cualquier pregunta adicional. Además, ya que Subaru no estaba en el lugar de la pared, no tenía manera de confirmarlo. El caso estaba cerrado. Era un caso sin resolver. [Halibel: Rem-chan es realmente impresionante.] Entonces, Halibel, quien flotaba en la bañera con su bandeja y sake, actuando indiferente todo el tiempo, soltó esas palabras despreocupadas, y estaba lamiendo el sake con su rostro rojo cubierto por su cabello. Una vez que terminó, después de salir del baño, se dirigieron a la entrada de la casa de baños para encontrarse con las dos personas que estaban en el baño de mujeres. La entrada de la casa de baños tenía un espacio que era como un salón de espera, y aparte del vestuario, los visitantes podían relajarse tanto como quisieran allí. La mayoría de las veces se convertía en un lugar donde los ancianos se reunían y esperaban pacientemente a que los visitantes que entraban al baño salieran. Había una mujer muy cansada y descuidada tumbada en un sofá── [Rem: Parecía que era su primera vez en una casa de baños, así que se puso demasiado nerviosa y se mareó después de quedarse demasiado tiempo.] [Subaru: Así que por eso usó mi asiento especial. Puedo decir que es su primera vez, aunque.] Mientras murmuraba, Subaru vio a Tia, que estaba tumbada mientras gemía “Oooh” y “Ahhh”, recibiendo un cojín de remojo de Rem. Su piel blanca brillaba tanto que a simple vista se podía notar que tenía mareo. Si ahora estuviera de pie con una cara seria, seguramente se vería encantadora. Aunque, al estar tumbada en un estado triste y expuesto, los hombres pierden interés en acercarse a ella. [Subaru: Wow, ¡incluso le prestaste un ventilador a esta chica!] [Rem: Si se cae en el camino de vuelta, se cubriría de barro después de todo ese trabajo de limpieza.] Puedo decir que es su primera vez, aunque. Mientras murmuraba, Subaru vio a Tia, que estaba tumbada mientras gemía “Oooh” y “Ahhh”, recibiendo un cojín de remojo de Rem. Su piel blanca brillaba tanto que a simple vista se podía notar que tenía mareo. Si ahora estuviera de pie con una cara seria, seguramente se vería encantadora. Aunque, al estar tumbada en un estado triste y expuesto, los hombres pierden interés en acercarse a ella. [Subaru: Wow, ¡incluso le prestaste un ventilador a esta chica!] [Rem: Si se cae en el camino de vuelta, se cubriría de barro después de todo ese trabajo de limpieza.] [Subaru: Sounds better than trying to maintain her beauty……all right, hand me the fan. I’ll fan her. Whoosh…whoosh whoosh…whoosh whoosh whoosh!] [Tia: Ooooooo…that feels so gooood.] Subaru tomó el ventilador de Rem, quien había estado fumigándola suavemente, y luego creó una tormenta. Bañándose en esa tormenta, Tia parecía disfrutarlo, aunque aún estaba groggy. Sin embargo, pronto sus brazos no pudieron más. Su fumigación se ralentizó y se detuvo. [Tia: Come ooon, can’t you fan me more?] [Subaru: Don’t be so spoiled. Besides, Rem’s lap is mine. And the fan is borrowed. Who do you think you are, a princess?] [Tia: So annoying…….] Tia frunció el ceño ante el punto de Subaru, y él se llevó el ventilador. Después, mientras Tia empezó a fumigarse sola, Subaru miró la muñeca de su mano derecha. [Subaru: What’s that? A friendship bracelet?] [Tia: Don’t know what a friendship bracelet is, but Hal gave it to me. He told me to put it on. Is it a charm?] [Rem: A charm, huh. It’s a bit surprising to see Halibel-sama give Tia-sama a gift.] [Subaru: Well, it can’t be Hal-san trying to put the moves on Tia……] Ella frunció el labio, y aunque se veía hermosa fumigándose rápidamente, también parecía infantil. La verdadera intención de Halibel era desconocida, y quizás no hubiera una razón particular detrás de sus acciones, pero todo lo que tenía que investigar y enfriar. Ahora estaba calentado, así que iba a terminar su asunto y salir antes de que se enfriara. [Subaru: All right, it’s time for the last bath-house ritual. You’re coming, too.] [Tia: Ritual……?] [Rem: Yes, a ritual. If you don’t do it, it’d defeat the purpose of coming to the bath-house.] Subaru y Rem, la pareja casada, respondieron con confianza a Tia, quien le dio una mirada dubitativa. La firmeza de sus tonos confundió a Tia, aumentando aún más la sorpresa de la que apareció después. La que apareció fue Halibel──sin embargo, el pelo de su cabeza seca estaba hinchado, y se veía como una persona completamente diferente, a pesar de conocer cómo se veía. [Tia: You’re the mutt, right?] [Halibel: Yeah, it’s me. Also, here, take this. Gotta drink it before it warms up, or else it’d be a waste.] [Tia: W─Wait a second……what’s this? A beast’s milk?] [Halibel: Watch how you put it!] Lo que Halibel llevaba en sus manos era un líquido blanco en una botella──lo que Tia dijo no estaba equivocado, pero expresado de manera más refinada sería: [Subaru: It’s milk for when you get out of the bath……it’s a universal ritual!] Se podría llamar “todo el mundo lo hace”, y no sería exagerado. O al menos, si la belleza estilística era común entre los dos mundos que Subaru conocía, se podría llamar una ceremonia transmitida entre mundos. Estrictamente hablando, esto no era leche de vaca, ni tampoco leche de fruta, lo cual sería ideal. Sin embargo, al menos había una habilidad para mantener la leche en botella fría, y sería mejor no esperar más de eso. [Subaru: Uncork the bottle! Put your hand on your hip! Then drink up!] Mientras Subaru explicaba entusiasmadamente los pasos, él realizó el ritual. La leche fría pasó por su garganta, fluyendo hacia su estómago cálido. Esa sensación refrescante—la fuerte contrapartida para su cuerpo que se había calentado desde la ducha, esa era la mejor parte de los baños públicos. [Rem: Mm!] Gritando de manera dulce, Rem también tomó un sorbo de leche como Subaru. Luego lo hizo Halibel, junto con otras personas que salían de la ducha. [Tia: Aha! Y─tu cara! ¡Está creciendo una barba! ¡Está creciendo una barba!] [Sub,aru: ¡Es parte de lo que hace que esto sea hermoso!] [Tia: ¡Esto es ridículo! ¡Tan ridículo! ¡Te ves como un idiota!] Desarrollar una barba blanca después de que la leche se derramara alrededor de la boca era como una prueba de que el ritual había tenido éxito. Por cierto, era difícil para Halibel que la leche se derramara alrededor de su boca debido a su estructura. Después de que Rem terminara de beber sigilosamente, ella miró atrás y limpió suavemente su boca sin que nadie la viera. Mientras observaba dubiosamente a los tres, Tia abrió la botella con una mirada sospechosa. Luego, después de hacer un ligero olfato al aroma, colocó su mano en la cadera y bebió── [Tia: ──¡Es delicioso!] Luego, una barba blanca se desarrolló alrededor de su boca, y ella lo dijo mientras sus ojos brillaban. 4 Los cuatro caminaban de regreso vestidos con sus yukatas mientras el refrescante viento nocturno soplaba. [Tia: Los baños públicos no son tan malos como creía. Oh, solo para que lo sepas, es solo porque me sorprendió.] [Halibel: No es como si estuviera escuchando de todos modos.] Fue Tia, quien caminaba con pasos ligeros, y Halibel regresando a casa. Tia cantaba felizmente, quizás porque disfrutó mucho su experiencia en el baño público. Aunque estaba fuera de tono y sonaba como si no hubiera melodía, era la misma canción que Subaru había escuchado ayer. Ya que cantaba la misma canción, no parecía que lo hiciera al azar. [Halibel: ¿Qué canción es esa?] [Tia: Hmm? Una canción sin nombre. Si tuviera que nombrarla……] Tia colocó su dedo en los labios y se quedó pensativa por un momento. Y entonces── [Tia: ¡Sería la "Canción de la Muerte"!] [Subaru: ¡Elige un nombre mejor!!] Las palabras eran demasiado peligrosas, así que Subaru interrumpió reflejivamente desde atrás. Esto hizo que Tia se enojara y dijera “¿Qué mal tiene?” mientras chasqueaba la lengua. [Rem: Subaru-kun tiene razón. Es una canción tan hermosa, después de todo.] [Tia: Esto otra vez…no es como si tú nunca estuvieras de acuerdo con tu pareja masculina, Rem.] [Rem: Sí, eso es cierto. Apenas estoy de acuerdo con todo lo que dice Subaru-kun. A veces, sí tengo desacuerdos.] [Tia: ¡Hey! Así que tuve esta revelación…no creo que me guste la autoridad de Rem!] Sobrecargada por algo que no era ni estrés ni elogio, Tia se fue corriendo con la cabeza entre las manos. Rem fue la que tomó el canto en lugar de Tia. Al haberlo escuchado una vez, Rem comenzó a cantar la misma canción sin saber por qué. [Tia: ……No es exactamente. No es eso, haha…hahaha.] [Rem: Hmm, bien, no la escuché muy bien. Tia-sama, por favor, déjame escucharla de nuevo.] [Tia: ¿Quieres escucharla tanto? ¿De verdad? Bien, supongo que no tengo elección.] Satisfecha con Rem, quien hizo una reverencia baja, Tia comenzó a cantar la canción nuevamente. Si no supieran que era la "Canción de la Muerte", simplemente sonaría como una canción encantadora con una voz agradable. Subaru y Rem comenzaron a hablar menos naturalmente. Halibel también caminó por la calle sin decir nada. Solo había el sonido de Tia cantando en la calle tranquila de noche. Las estrellas en el cielo, y debajo de ellas, la luz de las velas de papel iluminaba suavemente la calle en rojo. Considerando solo eso, parecía muy místico, como un momento en un sueño──. [Rem: Subaru-kun?] [Subaru: ¿Sí?] Porque estaba sumergido en la atmósfera, su respuesta a Rem fue un poco tardía. Rem sonrió ligeramente, comprendiendo cómo se sentía Subaru, y su rostro se sonrojó al decir: [Rem: Estaba pensando…] [Subaru: ¿En qué?] [Rem: Si solo pudiera durar más para que nuestro hijo lo viera…] Rem lo dijo con una sonrisa suave, y se acarició su vientre suavemente. Su gesto y sus palabras hicieron que Subaru se sintiera realmente avergonzado, y no podía expresar sus sentimientos con palabras. [Subaru: ────] Solo se aferró suavemente a la mano libre de Rem, combinando su calor, y se fueron a casa. Y así pasó la noche. 5 ──Los días pasaron lentamente. Sin tiempo para detenerse, como el agua fluyendo. Fueron días ocupados y ruidosos. Desde la noche en que Subaru conoció a los extraños vecinos del edificio de apartamentos, los días habían sido interesantes de una manera buena, y prácticamente nada de lo que había estado preocupado había sucedido. De alguna manera, se convirtió en una rutina que Tia y Halibel acompañaran a Subaru y Rem en la mesa de la cena por la mañana, y pasarían tiempo juntos hasta el trabajo mientras hablaban sobre sus planes del día. [Tia: Me necesitan, de lo contrario los delincuentes estarán sueltos. Incluso Clane lo dijo.] [Rem: Tia es tan confiable como se esperaba. Estoy muy agradecida. Parece que vas a conseguir más comida!] [Tia: Esta es la oportunidad en la que me das más comida! No significa "podrías conseguir más", ¡vas a darme más! ] Después de probar el éxito de su primer trabajo, Tia decidió dedicarse a la "caza de recompensas" como su trabajo. Parecía que realmente era su vocación, y según lo que habían escuchado, su tasa de arrestos era bastante alta. Los trabajos gestionados por la agencia de empleo de Clane son reconocidos por la ciudad──por eso, muchos de los trabajos son muy beneficiosos para la ciudad de Banan. Inevitablemente, los esfuerzos de Tia estaban haciendo a la ciudad más segura. [Halibel: Ponerte en mi lugar, como alguien que tiene que acompañarla. No he podido tomar un buen sueño con el sol saliendo durante tantos días. Mi reloj interno se va a ver afectado a este ritmo.] [Rem: ¿No es señal de que estás acercándote a ser una ciudadana adecuada?] [Subaru: Rem tiene razón. Aguanta y sigue a Tia. Estoy seguro de que incluso perderás algo de esa grasa del estómago que has estado preocupada por tener.] Como pareja casada, Subaru y Rem consolaban a Halibel, quien había recibido una gran cantidad de críticas mientras fruncía el ceño. Al ver esa interacción desde el rincón de sus ojos, Tia se alegró y bebió su sopa de miso mientras levantaba su tazón y dijo: "¡Más por favor!" Subaru frecuentemente iba al palacio Magoji al mediodía, incluso después del periodo definido. Logró obtener el trabajo estable que había soñado sin ningún problema. Todo esto fue gracias a Riften y la dueña del edificio que reconocieron las habilidades de Subaru, y era el premio por cumplir con sus expectativas. Sin embargo, si había algo que era diferente de lo que había esperado── [Subaru: ──Bien, hoy vamos a repasar los fundamentos de cómo hacer ropa occidental.] Estoy seguro de que incluso perderás algo de esa grasa del estómago que has estado preocupada por tener. Como pareja casada, Subaru y Rem consolaban a Halibel, quien había recibido una gran cantidad de críticas mientras fruncía el ceño. Al ver esa interacción desde el rincón de sus ojos, Tia se alegró y bebió su sopa de miso mientras levantaba su tazón y dijo: "¡Más por favor!" Subaru frecuentemente iba al palacio Magoji al mediodía, incluso después del periodo definido. Logró obtener el trabajo estable que había soñado sin ningún problema. Todo esto fue gracias a Riften y la dueña del edificio que reconocieron las habilidades de Subaru, y era el premio por cumplir con sus expectativas. Sin embargo, si había algo que era diferente de lo que había esperado── [Subaru: ──Bien, hoy vamos a repasar los fundamentos de cómo hacer ropa occidental.] [???: Yeeees, Subaru-chan.] [Subaru: Good answer! However, I’m the Sensei now. Call me Sense, okay?] [???: You got it, Subaru-chan Sensei.] Subaru se encogía de hombros mientras sonreía con ironía al ver a las mujeres juguetonas. Subaru había sido oficialmente contratada en el palacio Magoji, pero ya no era solo una sirvienta, también actuaba como profesora en una pequeña "clase de lecciones". La clase era una de las habitaciones de tatami del palacio Magoji. Allí, se aprendía principalmente sobre la siembra, especialidad de Subaru, y una versión de la moda relacionada con ropa occidental─cosas que llamarías bordado. Incluso en Kararagi, donde la cultura Wafuu era popular, era difícil que se arraigara, incluso con la cultura de moda de otros países llegando. En este lugar, alguien con conocimiento y habilidades se convierte en profesor, y las personas obtienen la ayuda que siempre han querido con la ropa occidental que normalmente usaban las mujeres. La mayoría de los estudiantes eran mujeres compañeras de trabajo en el palacio y esposas de la burguesía de la misma edad. De vez en cuando había jóvenes que estudiaban los fundamentos y planeaban hacer un trabajo relacionado con ello en el futuro, pero eran las personas que venían, más o menos. Si tuviera que darle un nombre al trabajo de Subaru, se llamaría profesora de cultura, la versión de la paralela del universo. [Riften: Pensé que te dije que tenía altas expectativas sobre tu feminidad.] [Subaru: Bien, no tengo quejas. No, pero esto es algo que te gusta, ¿verdad?] [Riften: ¡Qué malentendido! Solo quería ver a mis chicas queridas en algo más que ropa Wafuu. Solo quiero que ese pequeño deseo se haga realidad, eso es todo.] [Subaru: Por alguna razón, sigues negando que te gusten las tigresas……] Por cierto, las lecciones de Subaru son principalmente populares, y estaban hablando de aumentar sus lecciones de tres veces por semana a cuatro veces por semana. Si el conocimiento del mundo de Subaru era útil en algo, quería usar esta escuela cultural como excusa para difundirlo a otros. Por la noche, después de que terminara su trabajo en el palacio, despedía a las damas y al portero, a quienes conocía bien, y se dirigía a la casa de vecindad──no, se dirigía a la escuela primaria del templo para ver a Rem. Desde que descubrió que Rem estaba embarazada, siempre se aseguraba de caminar a casa con ella. De lo contrario, no sabría si algo le pasaba en el camino, y sería demasiado tarde si algo ya había ocurrido. [Subaru: Un extraño podría atacar repentinamente por una razón injusta, después de todo.] [Tia: ¿Qué? No entiendo, ¿por qué miraste mi cara cuando dijiste eso? ¿Tienes un problema, Su?] Delante de la escuela primaria del templo, bañada en el sol, Subaru y Tia se encontraron en la calle y intercambiaron esas palabras mientras ambas fruncían el ceño. Que Subaru fuera a ver a Rem era algo natural como marido. Sin embargo, que Tia frecuentemente fuera a la escuela primaria del templo para ver a Rem algo arruinaba el tiempo que compartían la pareja casada. Eso solo mostraba que estaba enamorada de Rem, y a veces era demasiado. [Subaru: También, no me gusta que me llames Su.] [Tia: ¡Qué molesto! Hal te llama así, así que no debería haber un problema si yo también te llamo así. Además, solo estoy aquí por Rem, tú no eres necesario.] Tia frunció el ceño y actúo intimidante, y Subaru también frunció el ceño ante ella. Esto era mejor que si ella los llamara por su género diciendo cosas como “hombres”, pero la arrogancia de sus respuestas no era diferente a como era al principio. [Subaru: Entonces, iré a decirle a Rem y tú comerás menos.] [Tia: ¡Y─tú, cobarde! ¡Eres tan insensible……!] Aun así, su relación era mucho más relajada que antes, solo porque encontraron una forma de hacer que ella pensara dos veces. [Rem: Subaru-kun, Tia-sama, gracias por esperar. ……¿No se pelearon ustedes dos?] [Subaru: Sí nos peleamos] [Tia: Por supuesto que nos peleamos.] Además, lo que ambos sentían más fuerte era la sonrisa de Rem. Dado que las personas tienen tiempo, todos comen juntos la cena por la noche después de regresar a casa, e incluso incluye a Halibel, quien siempre se va a algún lugar. Parecía que Tia no estaba interesada en el premio por su trabajo de caza de recompensas, y desde que ganó suficiente dinero para pagar las reparaciones de la casa de alquiler con su primer trabajo, y todos sus premios eran manejados por Rem. [Rem: Así que, cuando todo tu trabajo vaya bien, puedes darte un pequeño lujo. Si no es así, gasta con sabiduría.] [Tia: ¿No puedo simplemente vivir lujosamente cada día con todo el dinero que tengo?] [Rem: Si lo haces, olvidarás cuán especial es, y lo más importante, herirás el orgullo de Subaru-kun como el sustento principal. Esta es mi prudencia como gran esposa.] [Subaru: Pero me gustaría mucho si no le contaras a nadie sobre esta prudencia de la gran esposa !] Lo perdonó porque Rem se veía linda pidiendo disculpas con la lengua fuera. También era por su propio orgullo, aunque. Pasando a eso, Tia trabajó duro para entender el punto de Rem mientras asentía y decía “Uh-huh”. Su relación era algo extraño; Tia era la que parecía más madura, pero dentro, era como una niña──actuaba como una chica loba. Rem interactuaba con Tia, quien no actuaba como parecía, con afecto, como una madre o una hermana mayor. Vista como una madre, esto podría ser práctica para el hijo. Sin embargo, si Subaru la veía como una hermana mayor, sería complicado y le haría sentir que caminaba sobre hielo. [Halibel: Su-san, ¿qué te pasa?] Al ver a Subaru sumido en pensamientos, Halibel, quien era la única que bebía alcohol, inclinó la cabeza y le preguntó. En respuesta, Subaru dijo “No” mientras inclinaba la cabeza y continuó, [Subaru: No es nada. Solo estaba pensando en cuán bien sería si nos tratáramos mañana.] [Rem: Halibel-sama tendría que salirse de su zona de confort para eso. Después de todo, Halibel-sama es la razón por la que no podemos ser tratados en primer lugar.] [Tia: ¿En serio? Entonces debería castigarlo y hacerlo trabajar !] [Halibel: ¿No crees que te estás tratando demasiado cruelmente?] Y así, esa noche fue exactamente al revés que la mañana, con risas fuertes en la mesa de la cena. Después de terminar de comer, se fueron al baño. Rem vigilaba a Tia, quien actuó un poco más responsablemente que la última vez. Subaru y Halibel se tomaron su tiempo disfrutando del baño, y luego regresaron a casa después de disfrutar un poco de leche al salir del agua. El canto de Tia resonaba por las calles de noche. Recientemente, parecía formar un dúo con Rem. De alguna manera, escucharlo añadía una elegancia al tiempo que pasaban caminando a casa, y Subaru lo disfrutaba. Ese tiempo precioso, ocupado y ruidoso pasaba lentamente. 6 [Tia: ¡Wooow! Se tarda mucho más en que nazca un bebé de lo que pensaba.] Tia se cruzó los brazos detrás de la cabeza y lo dijo en un tono despreocupado. Ella estaba de camino a casa, caminando por la calle con Subaru y Rem durante la noche, algo que se había vuelto diario. Estaba mirando el vientre de Rem. Rem sonreía ligeramente vestida con un kimono──y su vientre era lo suficientemente grande como para reconocerlo desde lejos. [Subaru: Al mirar, probablemente ha estado embarazada unos seis meses……tal vez? Así que está en la mitad del embarazo.] [Tia: Mitad del embarazo? ¡Aún solo está a la mitad! ¿¡Wooow! Los animales nunca tardarían tanto.] [Subaru: ¡No soy un animal! ¡Soy un humano! Tarda bastante tiempo.] Tia mencionó un ejemplo ridículo, Subaru le dio una ligera palmada en la frente, y ella suspiró mientras su frente era empujada. Después de eso, le echó una mirada lateral a Rem y dijo, [Tia: ¿No es difícil tener un vientre tan grande? No parece que puedas saltar ni correr.] [Rem: No puedo negar que es difícil. A menudo es difícil estirar el pecho, y no hay manera de saltar ni correr, así que te dejaré hacerlo, Tia-sama.] [Tia: Si insistes. Yo soy buena en saltar y correr de todos modos.] Mientras Tia se enorgullecía, llena de sí misma, Subaru sonrió con esa interacción. Habían tenido un bebé durante aproximadamente seis meses──lo que significa que habían sido vecinos de Tia durante tres meses. Aunque al principio se habían preocupado, ahora tenían una vida completamente estable. Rem no estaba en la etapa estable del embarazo, pero ahora podían manejar bastante bien la temperancia de Tia. [Tia: Me pregunto si será un chico o una chica.] [Rem: Sea un chico o una chica, probablemente será travieso como Subaru-kun. Pero está actuando mucho en mi vientre, así que pienso que podría ser una niña.] [Subaru: Si está actuando, ¿no significaría que es un chico?] [Rem: ──? ¿Sería así?] Según el diagnóstico autohecho de Rem, aparentemente el bebé es una niña. La forma en que llegó a esa conclusión hizo que Subaru la mirara con desconfianza, pero Rem inclinó la cabeza, y siquiera Tia tuvo una interrogante sobre su frente por la actitud de Subaru. En este mundo, la gente podría pensar que las niñas son traviesas. Ahora que lo pensaba, sí parecía que la mayoría de las chicas con las que se había involucrado en este mundo eran activas. ──Ese pensamiento fue interrumpido. [Subaru: Bueno, la gente se alegra cuando su primer hijo es una niña. En mi pueblo natal dicen ’Primera Princesa, luego Taro’2, lo que significa que es mejor tener primero una niña y luego un chico.] [Rem: Primera Princesa, luego Taro?] En este mundo, la gente podría pensar que las niñas son traviesas. Ahora que lo pensaba, sí parecía que la mayoría de las chicas con las que se había involucrado en este mundo eran activas. ──Ese pensamiento fue interrumpido. [Subaru: Bueno, la gente se alegra cuando su primer hijo es una niña. En mi pueblo natal dicen «Primera Princesa, luego T,aro», lo que significa que es mejor tener primero una niña y luego un chico.] [Rem: Primera Princesa, luego Taro?] [Subaru: La princesa es la niña, mientras que Taro es el chico. Significa que el primero es una princesa y el segundo es el hijo mayor. Si recuerdo correctamente, significa que las niñas no lloran tanto o algo así.] Cuidar a los niños es algo comúnmente conocido, y hasta ha sido grabado en el conocimiento limitado de Subaru. Obviamente, nunca ha tenido ninguna experiencia real con ello, pero en cualquier caso, cuidar a los bebés es mucho trabajo, especialmente cuando están muy propensos a llorar──ya estaba siendo reprendido mucho por sus compañeras femeninas del palacio. [Subaru: Al estudiar los fundamentos del cuidado infantil con nuestro primer hijo siendo una niña, será más fácil manejar al segundo. Es como la sabiduría de mis antepasados, o más bien como consejo que sacaron de su experiencia personal.] [Rem: Entiendo. ……Así que tengo que dar a luz a una niña primero, sin importar nada.] [Subaru: No tienes que ponerte presionada por lo que dije, incluso si es un chico.] Con una sonrisa irónica, Subaru se rascó la mejilla. Para Subaru, era incierto cuán seriamente tomaba Rem sus palabras, y ella dijo: [Rem: Para Subaru-kun, haz lo mejor que puedas ser…ser una niña.] Ella lo decía al bebé dentro de ella. Sin embargo, él había oído que el género del bebé se determina en el momento de la fecundación, así que Rem ya era demasiado tarde para hablar al respecto. [Subaru: Si eres un chico, simplemente nace sano. Llora todo lo que quieras. Si aprendemos las partes difíciles de antemano, quizás sea más fácil después.] [Rem: Oh, tienes razón. Primero tiene que nacer sano……sí, eso es lo más importante.] [Subaru: Sí, eso es lo más importante……Oh, se movió.] El bebé respondió a Subaru, quien tocó el vientre de Rem y le habló mientras lo acariciaba. La nueva vida dentro de Rem ya estaba enfocada en girar y empujar. Subaru realmente sentía que era un chico, pero── [Subaru: Tal vez sea porque estoy pensando demasiado en lo que pasará después de que nazca.] Pensando racionalmente, sería más fácil prepararse si supiera si era un chico o una niña antes de nacer. Las decisiones sobre el equipo de juegos estarían definidas, y eso también se aplicaría a la ropa, por supuesto. Antes de tener un hijo, eso era realmente lo que pensaba Subaru, pero de manera extraña, ahora piensa lo contrario. Sentía que las cosas desconocidas hasta que naciera eran como bendiciones invocadas por el bebé. [Tia: Aun así, quedan seis meses por delante. Hmm, eso es una larga espera.] [Rem: Estoy segura de que el tiempo pasará antes de que siquiera lo sepamos. ¿Prefieres que sea más rápido?] [Tia: No me importa……Es solo que, a este ritmo, nunca voy a obtener una pista sobre la esfera luminosa.] [Rem: ────] Las palabras que Tia habló mientras fruncía el ceño y miraba al atardecer──escuchar «esfera luminosa» hizo que las mejillas de Subaru se tensaran, y Rem también perdió el aliento por un momento. Esfera luminosa─eso era lo que Tia buscaba, y era exactamente lo que inició esta vida. Tia no dudó en decir que Rem había robado seguramente la esfera luminosa. Sin embargo, el bebé se interpuso en el intento de forzarle a revelar información, y fue perdonada hasta el parto, convirtiéndose en buenas vecinas. Sin embargo, Tia realmente no había hablado de la esfera luminosa desde los primeros días, y no mostraba ninguna sospecha hacia Rem. Por eso, el asunto permaneció en el fondo de su mente. No podía ocultar su sorpresa al ver que Tia aún lo recordaba y seguía buscándolo. [Subaru: ……En cualquier caso, aguanta hasta que estos seis meses terminen. Esa era la condición.] [Tia: Sí, sí, lo sé. Seis meses… seis meses, eh……] Estrictamente hablando, el periodo de embarazo dura aproximadamente diez meses──si este es el sexto mes, entonces aún quedan cuatro meses. El hecho de que Subaru no señalara que ella estaba equivocada en dos meses mostraba cuán deseaba posponer «ese» momento. No era lo mismo que cuando tuvieron una terrible reunión. Tia era ahora una amiga irremplazable. [Tia: Si Rem queda embarazada de nuevo justo después de que tú nacerás, me voy a preocupar mucho.] Tia hablaba con Rem──no, más bien, hablaba con el bebé mientras decía esas cosas. No haría daño a Rem mientras estuviera embarazada. Tia estaba tan atada a esos días que se rió de su propia regla. Subaru pensó que sería genial si así fuera. [Rem: Subaru-kun……] [Subaru: Mierda, Rem, no sé qué hacer cuando haces esa mirada decidida……] Rem lo miró con ojos serios y llorosos, cerrando firmemente los puños, lo que hizo que Subaru frunciera el ceño. ¿Eran sus mejillas rojas por determinación? ¿O era porque era el atardecer? En cualquier caso, se retiró cuando Rem mostró implícitamente su determinación de tener otro hijo. Por supuesto, Subaru también estaba a favor de tener otro hijo para que el niño tuviera un hermano menor, pero las finanzas familiares eran un gran problema. Tuvieron al primero de manera improvisada, así que quería ser más cuidadoso con el segundo. [Subaru: Pero si Tia cambia de opinión……bueno, no creo que eso suceda de todos modos.] [Rem: Tal vez si seguimos teniendo hijos sin parar hasta que muramos……] [Sub,aru: Esa idea suena bastante como una horrorización!] En respuesta a que Rem hacía planes realmente espeluznantes, Subaru tomó su mano y la guió hacia abajo. Rem siguió su guía natural, y Tia estaba esperando abajo, bajando un poco más rápido por las escaleras. Volver a casa por la tarde, el momento habitual de afecto. Quedaban cuatro días──esto podría ser el último de estos momentos; era una escena efímera que le hacía sentir culpa. ──De alguna manera, esa evanescencia hizo que el corazón de Subaru se entristeciera mientras miraba al atardecer brillante con los ojos entornados. [Halibel: Oh. Debes estar cansado. Trabajaste todo el día de nuevo.] Cuando regresaron a la caseta de alquiler, los encontraron a Halibel fumando su kiseru sentado en un banco. Recientemente, Halibel había tendido a saltarse los días de trabajo con Tia. Parecía que aprovechaba el hecho de que Tia ya estaba acostumbrada a su trabajo, y así el «Eternal Playboy» regresó. En otras palabras, se estaba dirigiendo hacia la vida de vagabundo. Naturalmente, los tres lo trataban ahora con frío. [Tia: ¡Qué suerte tienes, otra vez! Aunque seas un mestizo, no puedes ser un perro de guardia cuando estás dando tumbos por todos lados.] [Subaru: ¿El alimento sabe bien cuando no trabajas?] [Halibel: ¡Wooow, un huracán de abuso verbal! Eso no es muy amable. Rem-chan, di algo al respecto.] [Rem: Vamos a ver. ……Creo que el alimento sabe mejor cuando estás satisfecho con tu trabajo.] [Halibel: Solo la forma en que lo dices es suave. Eres tan dañino como Subaru¡] Halibel fue golpeado por Subaru, Tia y luego Rem con los golpes finales, y se recostó mientras se rendía. Después de eso, lentamente volvió a enderezar su cuerpo doblado y dijo, [Halibel: Sí, últimamente no he estado trabajando y he estado holgazanando, pero hoy fue un poco diferente.] [Tia: Un poco diferente, y sin embargo parece que tu holgazanería no ha mejorado.] [Halibel: No hablemos de eso. Además, he hecho todas estas cosas por ustedes hoy, así que me gustaría que lo consideraran.] Al escuchar la declaración de Halibel, Tia señaló a sí misma con una mirada vacía. Una vez que Hal, con calma, asintió, apuntó la punta de su kiseru hacia la casa de vecindad──hacia la entrada de la habitación de Tia. [Halibel: Vamos, Su-san, revela.] [Subaru: Actúas como si fuera cómplice de tus planes, pero tú tampoco me has dicho nada……oh?] Después de la instrucción calmada, Subaru abrió la puerta deslizante de la habitación de Tia. Una vez que entró, la escena abrió sus ojos. Dentro, había── [Rem: Wow. Flores, dulces……y hasta kimonos. ¿Estos son regalos?] Rem, que miró la habitación como Subaru, se cruzó de brazos y se impresionó al ver sus ojos brillar. Como indicaba la palabra de Rem, la habitación de Tia había sido completamente renovada. Esta habitación, que Subaru y Rem habían vivido anteriormente, tenía la mínima cantidad de muebles y era bastante monótona, incluso después de que se repararan las marcas de la ira de Tia. Y ahora, había flores colocadas aquí y en la habitación, así como kimonos y cajas de dulces sobre los tatamis; estaba llena de todo tipo de regalos. [Subaru: Para alguien como Halibel-san, estos detalles son bastante lindos.] [Halibel: Hehehe, ¿qué opinas? ¿Ahora me ves en una nueva luz, ¿verdad? Eso es lo que me gustaría decir, pero estos regalos no son realmente míos. Estos son regalos de los habitantes de la ciudad.] Al recibir palabras elogiosas de Subaru, Halibel rápidamente reveló la verdad. Era demasiado pensativo para alguien como Halibel, así que se convenció cuando se le dijo que él no había hecho todo esto, pero, en realidad, se sorprendió. Los habitantes de la ciudad de Banan habían regalado al dueño de la habitación──es decir, habían regalado a Tia. [Halibel: En cuanto al trabajo de Tia, dije que su tasa de arresto es impresionante, ¿verdad? Pero el trabajo en la agencia de empleo no es el único trabajo en el que Tia-chan ayuda con todo tipo de cosas.] [Rem: Ella tiene un trabajo además del de la agencia de empleo?] [Halibel: Es más como un trabajo de ayudante. Ella frecuentemente va de un lugar a otro haciendo favores……se acumularon, y así es como se la han recompensado.] Escuchando la explicación de Halibel con los brazos cruzados, Subaru y Rem se miraron, mostrando que ninguno de ellos sabía todo esto. De manera extraña, esto es exactamente lo que habían pensado. Había muchas veces en las que la gente de la ciudad saludaba a Tia de manera muy amistosa cuando regresaban de lugares como la escuela primaria del Templo o la bañera pública. Subaru pensaba que esto era debido a sus logros en su trabajo en la agencia de empleo, pero no era así. Tia había estado profundizando sus intercambios con los habitantes de la ciudad sin que Subaru y Rem lo supieran. Subaru y Rem estaban comprendiendo la situación, mientras que Tia permanecía callada frente a los regalos que le habían dado. Sus mejillas estaban rojas, y solo jugaba con su cabello con el dedo para mostrar su confusión. Sin saber bien qué era esa sensación que se acumulaba dentro de ella, como si fuera demasiado para manejar. [Rem: Hagamos una fiesta esta noche. Tenemos toda esta comida, después de todo.] [Tia: Rem……] [Rem: Estos regalos son para T, Tia-sama. No podemos dejar que se desperdicie. Yo probablemente no pueda terminarlo todo solo, así que ¿te ayudarás conmigo?] Los ojos de Tia temblaron al escuchar la propuesta de Rem. Luego, tras meditar un poco, Tia asintió profundamente a Rem sin decir nada. Al ver su asentimiento, Rem se subió los puños──y así comenzaron las preparaciones para la fiesta. 7 Aunque era una fiesta, no había algo claro que celebraran. Pero aún así, si estaban teniendo esta fiesta por algo, sería── [Rem: ──Para celebrar que Tia-sama se convirtió en miembro de la ciudad.] Luego, Rem le dijo a Subaru con una sonrisa, y esto fue suficiente para convencerlo. Celebrar la incorporación a la ciudad──para Subaru y Rem, tener a la gente a su alrededor ayudándolos amablemente porque conocían a su hija era como una prueba de que eran reconocidos por la ciudad. Si algo similar le sucediera a Tia, sería verdaderamente maravilloso. [────] Sobre la mesa de comedor, cada plato estaba vacío. Solo cuatro personas estaban celebrando una fiesta, pero aún así era una fiesta. Rem había hecho su máximo esfuerzo, y atacó con una cantidad de comida digna de su reputación. Sin embargo, Tia se enfrentó a todo ello directamente, y con la ayuda de Subaru y Halibel, increíblemente logró terminarlo. Y así, se rindió al lleno de su estómago grande, y ahora estaba respirando en sueño. [Subaru: Se convierte en una vaca tan pronto como duerme después de comer. Y ahora su belleza está destruida.] [Halibel: Oh, Su-san, me sorprende que digas esto cuando tu esposa está justo al lado tuyo.] [Subaru: Siempre elogio a Rem cien veces más que eso. Además, no tengo intención de dañar a Tia. Tia es como…hm……Es como una hermana menor.] Juzgando por su apariencia, no era claro quién era más viejo. Sin embargo, al comparar su comportamiento y su sentido común, una audiencia completa estaría de acuerdo en que Subaru era más viejo que Tia. De hecho, ni Rem ni Halibel discutieron, y solo hicieron expresiones suaves al escuchar la declaración de Subaru. [Halibel: Pero no creo que se haya dormido solo porque se llenó. Secretamente tomó un poco de eso.] [Subaru: Un poco……oh.] Mientras Halibel reía, señaló hacia algún lugar detrás de la parte trasera de Tia mientras ella estaba acostada──oculto en el bajo de su vestido estaba una botella muy cara de alcohol. Esto probablemente era uno de sus regalos también. Aunque, Subaru y los demás decidieron que no dejarían que Tia bebiera, ya que sería peligroso. [Halibel: Continuar escondiendo algo solo porque ya lo estás haciendo…los niños lo encuentran intrigante. Al final, terminó así.] [Subaru: ……Pero aún así, estuviste equivocado al dejar que sucediera sabiendo de ello.] [Halibel: Es tan lindo cómo duerme después de probar un poco. Si hubiera causado un revuelo por esto, yo habría tenido que asumir la responsabilidad, pero eso no sucedió.] Subaru frunció el ceño al ver cómo Halibel juzgaba que todo había terminado bien. Sin embargo, cuando miró la cara serena de Tia mientras dormía, empezó a sentir que había sido injusto con ella. Incluso si Tia se hubiera embriagado con alcohol, ¿usaría violencia contra Subaru, como lo hizo antes, y recuperaría su "esfera luminosa", incluso si eso significaba quitarse la vida de Rem? ──Le era muy difícil imaginar que ella hiciera algo así. [Halibel: Um, sobre la esfera luminosa…] [Sub,aru: ──! Aprendiste algo?] [Halibel: Frecuentemente me movía investigando. ¿Crees que estaba simplemente holgazanando?] Halibel abrió uno de sus ojos en forma de ranura y le dedicó una ceja que significaba lo contrario de lo que normalmente significaría. Al verlo hacer eso, Subaru levantó las cejas sorprendido y dijo: [Subaru: Sí, pensaba que estabas jugando……ahora pienso mejor de ti!] [Rem: Sí, ahora te veo en una mejor luz! Impresionante, Halibel-sama!] [Halibel: Aquí estaba pensando en cuán hábiles son ustedes en actuar como una pareja casada…] Dando una sonrisa irónica, Halibel se rascó su propia cabeza negra. Después, en un tono bajo, dijo: [Halibel: Lo siento por haber subestimado tus expectativas. No he escuchado nada sobre qué es exactamente esta esfera luminosa ni dónde está. La situación sigue siendo la misma. Lo siento.] [Subaru: Sigh……] [Halibel: ¿Puedes contener tus suspiros? Además, si no he escuchado nada sobre la esfera luminosa, ¿no es suficiente para darnos información interesante? Tan interesante que incluso su existencia es sospechosa.] [Rem: Entonces, ¿estás sospechando que Tia-sama todo lo inventó?] Al oír las palabras de Halibel, la voz de Rem se tensó, y ella lo dijo en un tono algo crítico. Subaru también se sintió disgustado con su suposición, aunque no tanto como Rem. Tia verdaderamente estaba decidida a recuperar su esfera luminosa. Por eso era constantemente revisaba su existencia en el camino de vuelta hoy──no había manera de que estuviera mintiendo o inventando cosas. [Halibel: También existe la posibilidad de que ella simplemente no pueda pensar que alguien más podría tenerla. Tia-chan no es normal. Su-san, Rem-chan, ¿ustedes lo saben, ¿verdad?] [────] Sin embargo, Halibel hizo esa afirmación a los dos que habían negado su hipótesis con argumentos emocionales. Quizás él calmamente vio la verdad objetivamente porque eran las opiniones de shinobis. O tal vez Subaru y Rem simplemente eran demasiado complacientes con Tia y estaban ignorando la realidad. [Halibel: Una vez que Rem-chan dé a luz……] Esa fue la primera vez que Halibel expresó claramente el tiempo que tenían por delante. La realidad ineludible se acercaba. Era el momento de tomar una decisión, así como el momento de hacer una elección. ¿Sería a cargo de Subaru, Rem o Tia? [Subaru: No es necesario dar una respuesta de inmediato.] [Halibel: Tal vez. ──Pero eventualmente tendrá que darse una respuesta.] Mientras Subaru respondía, Halibel lo dijo en voz baja, con la cabeza agachada. Subaru se quedó en silencio y no respondió a sus palabras. Y cuando Rem se levantó lentamente, [Rem: No puedo dejar que Tia-sama se enferme.] [Subaru: Oh, yo lo haré.] Subaru saca una manta en lugar de Rem, quien estaba cerca del armario. En los últimos días, las noches han sido notablemente frías. Por supuesto, Rem quería que Tia fuera especialmente cuidada. [Rem: Tia-sama, me moveré para recoger el alcohol. ¿Desea que se despliegue el futon?] Rem se acerca a Tia mientras dormía y le habla afectuosamente. Luego, recoge la botella de alcohol que Tia escondió en su falda y comienza a aflojar el cinturón de su vestido para que no tuviera dificultad al dormir. De repente, las manos de Rem fueron atrapadas por dedos blancos. [Rem: Tia-sama?] Era la misma forma en que llamaba su nombre. Solo Rem, quien miraba directamente la cara dormida de Tia, fue la única que pudo darse cuenta de que algo estaba mal. Subaru, quien llevaba la manta, no lo notó, ni tampoco Halibel, quien fumaba su kiseru en la ventana. ──Una lágrima se deslizaba lentamente por las mejillas de Tia. [Tia: Devuélvemelo…] Un susurro frágil y bajo salió de los labios delgados de Tia. Rem dice “¿Qué?” mientras intenta escuchar esa voz que se fundía en la atmósfera efímera, y luego se acerca más── [Tia: ──Devuélvemelo…a mí.] En ese momento, un viento sopló. [Subaru: ¡Ah! ¡?] Subaru grita y inmediatamente despliega la manta que llevaba. Rem es empujada hacia él. No pudiendo resistir el impacto, es lanzada hacia atrás. Subaru logra envolver a Rem con la manta de forma forcejeada y choca contra la cocina con la espalda. Los utensilios de cocina hacen un ruido fuerte al caer al suelo, y la comida que había en la olla es arrojada fuera. [Subaru: Ka…ha……] Mientras el dolor interrumpía la respiración de Subaru, miró hacia adelante con los ojos abiertos, preguntándose qué había pasado. Vio la habitación que cambió en solo unos segundos──la mesa de comedor y los tatami se lanzaron al aire, y las luces mágicas colgantes del techo se encendían y apagaban violentamente. Había una abertura en el centro de la habitación, como si un animal hubiera rasgado con sus uñas. Delante de ella estaba Tia, cuyo vestido amplio ondeaba con el viento mientras lloraba. Viento y un ataque de mordida──era más que suficiente para recordarle el ataque que había ocurrido esa noche. [Subaru: Tia──!] Subaru grita así. Sin embargo, no llegó a Tia, quien continuaba llorando sin fin mientras sostenía su cabeza. Sus ojos parecían confundidos, y murmuraba algo. [Tia: Mis brazos……mis piernas……mi…cuerpo……¿dónde está? ¿Adónde se fue……?] Sus pasos eran inestables, sus ojos hacían pensar que estaba soñando, pero la peligrosidad era clara── [Halibel: ──] Así que, un ninja debía enfrentar tal peligro de la forma en que un ninja lo haría. Halibel esquivó el primer viento aferrándose al techo. No estaba claro cómo alguien tan alto como él logró eso. Sin embargo, después de que Hal de escape del peligro, se bajó del techo y cayó libremente sobre la cabeza de Tia, golpeándola. Lo que golpeó a Tia fue un puño de hacha, donde juntó sus manos grandes. Fue un golpe tan poderoso que podría haber arrasado un gran árbol. La fuerza con la que lo golpeó tenía la posibilidad de matar a Tia si la alcanzaba, ya que ella era frágil. Tia, llorando, esquivó el golpe y dio un puntapié al escritorio roto, repeliendo a Halibel, quien cayó al suelo. En esta pequeña habitación, Halibel, saltando ligero como un hombre alto, y Tia, que intentaba tomar la ventaja, se enfrentaban con magia. Era la vuelta de esa noche. Aunque el lugar era diferente, la situación era la misma. Los ataques invisibles de mordedura de Tia no podían alcanzar a Halibel debido al kunai que lanzó. Sin embargo, los efectos posteriores tuvieron efectos serios en su entorno, y la casa de vecinos se rompió una y otra vez, destruyéndola. [Halibel: ¡No es buena! Su-san y Rem-chan van a ser aplastados!] Percatándose de la colapso de la casa de vecinos como peligroso, Halibel grita y pisa fuerte el piso. Luego, las tatami que aún quedaban en el suelo se levantaron una por una desde abajo. Tia, que estaba sobre una de ellas, es lanzada volando por el impacto inesperado, y fue expulsada de la casa de vecinos. Volteando las tatami ──eso es lo que Halibel logró, aunque no estaba claro cómo lo hizo. [Subaru: ──!] El momento en que Subaru comprendió eso, dio un brinco con su mitad inferior rígida del cuerpo y se puso de pie. Dentro de sus brazos había a Rem, quien estaba envuelta en una manta. Mientras la sostenía, se apresuró a salir por la parte trasera de la casa de vecinos. [Subaru: Rem, ¿estás bien? ¡Rem!] Cuando Subaru empezó a sentir cómo el aire era frío, se dio cuenta de que todo su cuerpo estaba empapado de sudor frío. Ignorando lo desagradable que era, llamó el nombre de Rem mientras la sostenía en sus brazos. [Rem: Subaru…-ku……] [Subaru: Rem!] Rem llamó el nombre de Subaru mientras jadeaba. Subaru gritó por ello y lentamente desató la manta para comprobar si estaba herida. De lo que pudo ver, no había heridas. Su sangre se heló al estar cerca del viento de Tia. Si algo hubiera salido mal, Rem podría haber sido cortada junto con el espacio. Era un milagro que solo terminara siendo expulsada ── [Rem: ¿Y… Tia-sama……] [Subaru: ¡Tómate tu tiempo! Tia……Halibel-sama está haciendo algo sobre T,ia ahora. Lo más importante en este momento es tú. ¿Cómo está tu cuerpo……] [Rem: Estoy… bien……ku!? Ah…ahh!] [Subaru: Rem!?] Rem intentó sonreír valientemente, pero su cuerpo se dobló con una mirada de agonía en su rostro. Eso hizo que los ojos de Subaru se abrieran de par en par, y luego Rem se aferró al estómago frente a sus ojos, sufriendo. La situación indicaba el peor escenario posible. [Subaru: ──!!] Subaru se golpeó la cabeza, casi entrando en pánico, y levantó a Rem nuevamente con la manta. Aún había señales de que Halibel y Tia se enfrentaban en el otro lado de la casa de vecinos. Sin embargo, no era el momento para eso. No era, y sin embargo… [Subaru: Tia! Halibel! ¡Deteneos! ¡Ya es suficiente!!] Corrió hacia adelante y gritó a las dos personas que se enfrentaban para que dejaran de pelear. Al oír eso, Tia miró lentamente hacia él mientras Halibel permanecía cauteloso. Ambos tenían la misma persona en sus ojos, y no sabía por qué se sentían tan movidos. Independientemente de eso, la locura en los ojos de Tia se calmó, y Halibel realmente ya no estaba preparándose para la batalla. [Tia: ¿Hmm……?] Tia soltó un grito sorprendido y desconcertado, y cuando miró a Subaru y a los demás, su entorno le hizo recordar. Recordó las marcas de destrucción, a Rem sufriendo, a Subaru mirando desesperado y a Halibel peleando. [Tia: ¿Hmm……?] Tia siguió soltando ese sonido, parecía que no sabía qué había pasado. Halibel corrió rápidamente hacia Subaru y Rem sin prestarle atención a Tia. [Halibel: ¿Cómo está Rem-chan?] [Subaru: Está agarrando su estómago y parece que está en dolor ¡Tendremos que llevarla al médico lo antes posible……!] [Halibel: La llevaré. Será más rápido así. Su-san, también corre pronto.] Halibel tomó a Rem junto con la manta, como si la hubiera arrancado de un momento a otro, y saltó sobre la calle con un salto extremadamente ligero, dirigiéndose a buscar al viejo usuario de magia familiar. Subaru vio a Halibel saltar hacia la luna, y se apresuró a seguirlo. [Tia: Wai…Espera……] Una voz temblorosa llamó desde atrás. Subaru se detuvo un momento, y luego se volvió. Vio a Tia de pie sola, estirando su mano hacia su espalda. No estaba lo suficientemente cerca para alcanzarlo. Solo tenía la voluntad de intentar detenerlo. [Tia: Yo……] [Subaru: ────] Subaru no encontró palabras para hablar con Tia, quien no terminó su frase. Cedió a su impaciencia. ──De hecho, probablemente también se sentía molesto. No tenía tiempo para detenerse. Tenía que correr hacia Rem lo antes posible. La frustración hizo que los pies de Subaru se movieran, y comenzó a correr, dejando a Tia atrás. [Tia: ────] Sintió que la voz ronca de Tia llegaba débilmente a sus orejas. Sin embargo, Subaru no se detuvo, ni le dijo a Tia que lo siguiera. ¿Estaba enfadado con ella? Por supuesto, era una razón. ¿Ella tenía miedo de él? Por supuesto, era otra razón. Sin embargo, la razón más grande por la que se fue fue porque tenía miedo de hablar con Tia, ya que no sabía qué decir. [???: Tu esposa está bien. Se ha calmado. ……Eso fue bastante peligroso tanto para la madre como para el hijo.] En la clínica donde entró, el viejo usuario de magia dijo que después de terminar el tratamiento, que tomó unas horas. Escuchando la calma de la respiración de Rem mientras yacía en la cama, Subaru sintió alivio desde el fondo de su corazón, y no había palabras suficientes para expresar su gratitud hacia Halibel y al viejo usuario de magia. Y luego, se acercó a Rem mientras dormía y decidió esperar tanto como hiciera falta hasta que se despertara. Incluso si Halibel regresaba a la casa de los alquileres y le decía que Tia no estaba allí, incluso si el viejo usuario de magia le decía que se tomara un descanso, se quedaría tanto como hiciera falta hasta que Rem abriera los ojos. [Rem: Subaru…-kun……?] Rem se despertó, escuchó su voz y la abrazó mientras lloraba, confirmando que estaba bien. La paz en su corazón se restauró por fin, y después de eso, enfrentaron la realidad. ──Tia nunca regresó a la casa de los alquileres de nuevo. Y así, la vida ruidosa y divertida de los vecinos extraños en la casa de los alquileres llegó a su fin. Los tres meses siguientes pasaron en un abrir y cerrar de ojos. ──La fecha prevista para que Rem diera a luz se acercaba cada vez más.