Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 295 online gratis en español

Rem estaba completamente abrumada por la fuerza de esa multitud desbordante. [Rem: Eh…ah…u……] Rem fue empujada de un lado para otro, abrumada por esa escena. La voz frágil que escapó de sus labios casi hacía parecer que había regresado a la persona que era antes de llegar al pueblo. Aunque, si se le preguntaba si su verdadero carácter había cambiado desde entonces, la respuesta sería no. Solo se había vuelto capaz de hacer algunas cosas, y así se había vuelto buena en engañar a la gente. También era algo que revelaba rápidamente su verdadero color en situaciones inesperadas. Por eso, su antigua versión de sí misma aparecía de repente, como ahora. [Ram: Rem, te vas a perder.] [Rem: ──!?] Una voz familiar golpeó repentinamente los oídos de Rem mientras estaba rodeada por la multitud que se movía. Su nombre fue llamado, lo que hizo que sus hombros se tensaran y se volviera. La miró a la cara de su hermana amada, que se preocupaba por ella. [Ram: ¿Estás bien? ¿La cantidad de personas te abruma demasiado? Pues, supongo que es esperable. Después de todo, es tu primera vez en un lugar con tantas personas.] [Rem: Er…mm……] La forma en que Ram acarició su mejilla con los dedos le permitió calmarse. Rem colocó su mano sobre la de su hermana para sentir mejor su tacto, y cuando suspiró, dijo: [Rem: ……Nee-sama, lo siento por hacerte preocupar. Estoy bien.] [Ram: ¿Estás segura? No tienes que forzarte. Si no puedes hacerlo, puedes esperar en el carruaje dragón en silencio……] [Rem: De verdad, estoy bien. No me desanima algo así.] Cuando respondió con una sonrisa en el rostro, Ram retiró su mano mientras aún sentía un poco de preocupación. Rem, ahora más relajada gracias a su hermana, volvió a mirar a su alrededor. Aún era lo mismo. Vio a una multitud de una cantidad enorme de personas pasando por allí. El ruido y la abundancia de presencias humanas hacían que Rem se sintiera a punto de desmayarse. No podía decir que había muchos humanos en el pueblo de los Oni o en la residencia de los Mathers. Esa era la única experiencia que Rem tenía con los pueblos, así que para ella, esa cantidad de personas desafiaría lo que se consideraba común. ──La Capital Real Lugnica, el centro del Reino Dragón Lugnica. La mayor capital del reino dragón, un crisol diverso con una población de más de 300.000 personas. Esa era el nombre y el título del lugar donde Rem y Ram estaban paradas. [Roswaal: ¿Cómo te ha ido tu primera vez en la capital real? Es preeeetty espectacular, ¿verdad?] [Frederica: Ustedes dos, por favor sean muy cuidadosos para que no se pierdan. Buscar a un niño perdido en esta ciudad no es una tarea sencilla. Es muy difícil.] Entonces, las dos personas que hablaron con las hermanas acompañadas en la multitud eran Roswaal y Frederica. A diferencia de Rem y Ram, ellos tenían mucha experiencia con reinos, así que no había señal de que se sintieran nerviosos por la cantidad de personas. Solo con el hecho de que Rem era así, era suficiente para que la mirara con respeto. [Ram: ¿Aún sería difícil encontrar a nosotros incluso si nos mostramos tan llamativos?] Buscar a un niño perdido en esta ciudad no es una tarea sencilla. Es muy difícil. Entonces, las dos personas que hablaron con las hermanas acompañadas en la multitud eran Roswaal y Frederica. A diferencia de Rem y Ram, ellos tenían mucha experiencia con reinos, así que no había señal de que se sintieran nerviosos por la cantidad de personas. Solo con el hecho de que Rem era así, era suficiente para que la mirara con respeto. [Ram: ¿Aún sería difícil encontrar a nosotros incluso si nos mostramos tan llamativos?] [Roswaal: La ropa de sirvienta no es nada extraña en el reino. Incluso hay innovadores con visión que operan restaurantes donde los trabajadores usan uniformes de sirvienta y atienden a los clientes. Bien, no hay realmente muchas sirvientas jóvenes como tú y Rem, así que en ese aspecto ganamos.] [Ram: No quiero saber por qué te sientes como si hubieras ganado.] Ram, mordisqueando el borde de su ropa de sirvienta, que ya había terminado de usar, habla en un tono aburrido. Desde el incidente en el almacén del sótano, la actitud de su hermana hacia Roswaal había ido en aumento. Parecía que atar a un hombre peligroso, incluso su enemigo, en el sótano era suficiente para que Ram se mostrara más cautelosa con Roswaal. Pero por otro lado, Roswaal mostró que tenía intención de ayudarles con su venganza, así que Ram se sentía bastante dividida por dentro. [Rem: Lo siento, Roswaal-sama. Eso no es lo que Nee-sama siente realmente. Ella solo tiene este lado encantador que es poco honesto.] A diferencia de Ram, Rem era obediente con Roswaal. Ram y Roswaal tenían reacciones opuestas ante esas palabras que eran consideradas hacia tanto su maestro como su hermana. Ram fruncía el ceño con desgano, mientras que Roswaal sonreía. [Roswaal: Lo sé. Ram y yo nos hablamos bastante. Después de todo, pasamos tiempo dulce juntos cada noche hasta que estamos completamente satisfechos.] [Ram: Tiempo dulce? Parece que el criterio de gustos de Roswaal-sama y el mío no coinciden. Así que esto significa que el trabajo en la cocina que te molestaste en enseñarme fue en vano.] [Rem: Pero Nee-sama… ¿no has notado que tu trato con Roswaal-sama ha estado durando más tiempo últimamente?] [Ram: Hmm……] Rem se burla de Ram, quien intentaba responder sarcásticamente, con un hecho objetivo. En realidad, su trato nocturno… últimamente tendía a durar mucho. Si no había cambios en los detalles del trato, entonces había que haber un cambio en sus interacciones. [Rem: Me haría feliz si Nee-sama y Roswaal-sama se llevaran bien.] [Roswaal: Así dice ella.] [Ram: ──. ────. ────. ──Haré lo mejor que pueda.] Rem asiente, satisfecha con la respuesta de su hermana, aunque le tomó un tiempo decirlo. [Frederica: Bien, dejémoslo así. Si esto se prolonga demasiado, no podremos atender nuestro asunto, aunque no es mucho. Pero sí estoy de acuerdo en que un maestro y su sirviente deberían llevarse bien.] [Rem: Oh, lo siento. Tienes razón.] Frederica aplaude y lleva la conversación hacia adelante. Rem se disculpe en voz baja en respuesta, renovando su conciencia, ya que se había distraído por estar en la capital real por primera vez. Era su primer viaje lejos y su primer encuentro con una capital real, pero no estaban allí para divertirse── [Rem: Los familiares de Roswaal-sama están teniendo un bebé. Buscamos regalos.] [Roswaal: Sí. La familia Miload será la descendencia colateral de la familia Mathers. Grace, quien pronto será madre, es una amiga cercana mía. Quiero celebrar a ella y a su hijo grandemente.] [Ram: Para que te molestes en ir a la capital real por eso, seguramente tienes mucho tiempo libre.] [Roswaal: Le doy un regalo a una amiga cercana. Por supuesto que encontraré el tiempo para elegir uno mismo.] [Ram: ────] Cuando Roswaal respondió, Ram, quien actuó de nuevo con cinismo, fue el que se mantuvo callado. Incluso Rem pensó que las probabilidades estaban en contra de su hermana en esta conversación. No deseando que el ambiente se mantuviera así, Rem señaló a la multitud de personas. [Rem: S─Still, eso es bastante gente. ¿La capital real siempre es así?] [Roswaal: No es un escenario inusual para la capital real……eso es lo que me gustaría decir. Pero hoy es solo especiaaaaal. Hoy es el día del "Festival de Tammuz", uno de los festivales de luna que ocurren una vez al mes.] [Rem: Tammuz……festival?] Al oír una palabra que no conocía, Rem inclinó la cabeza. Al ver que Rem lo hacía, Frederica comenzó una lección mientras sostenía un dedo en alto. [Frederica: La historia de Laguna se divide en 12 meses, ¿verdad? Los días en el medio de esos meses son los días en los que se celebran los festivales de luna, y la gente celebra. Este mes es el mes de Tammuz……en esta zona, la temporada de hielo termina y es el momento en que comienza a hacerse más cálido, así que se venden muchas flores y frutas.] [Roswaal: En cualquier caso, si hay un festival de luna, encontrarás cosas raras que normalmente no aparecen en el mercado. Si vas a dar un regalo, podrías hacerlo algo especial. Y por eso vine a la capital en el día de un festivaaaaal.] [Rem: Entiendo, eso es útil de saber.] Rem, quien había obtenido información sobre festivales, entendió el ambiente flamante de las personas que pasaban por la capital. Seguro que estaba viendo rostros que eran más o menos despreocupados. La aldea de los Oni también tenía costumbres para días de celebración. ──Aunque, en su mayoría eran días en los que se celebraba el nacimiento de Ram. [Frederica: Entonces, Maestro. ¿Qué estás buscando hoy?] [Ram: No lo sabe, y apuesto a que es por eso que estamos en la capital llena de gente en el día de un festivaaaaal.] [Frederica: Gr…….Aunque así sea, debería tener una idea.] Las palabras frías de Ram enojaron a Frederica, y miró a Roswaal como si quisiera confirmar su suposición. Luego, Roswaal respondió diciendo "Por supuesto" mientras asentía con deleite. [Roswaal: Francamente, lo que estoy buscando es algo que el bebé se alegrará de recibir. Si cumple con esa condición, entonces no importa qué iiiiiis.] [Frederica: ……El regalo no es para Grace-sama?] [Roswaal: Un regalo para Grace sería un regalo para la familia Miload. Esto es algo que quiero dar para celebrar al bebé. Ese es el plan.] Probablemente estaba diciendo que el regalo dependería si era para la familia o para una persona específica. Rem y Frederica fruncieron los labios al oír las palabras de Roswaal, mientras que Ram fue la única que frunció ligeramente la nariz pensativamente. [Rem: Así que quieres elegir algo que el bebé gustará aunque aún no haya nacido. Estás pidiendo algo bastante difícil.] [Roswaal: ¡Exacto! Va a ser veeeery difícil. Después de todo, soy famoso por no poder entender sentimientos ni siquiera con aquellos con los que hablo cara a faaaace.] [Ram: Eso no es algo por lo que debas sentirte orgulloso.] Ram soltó una risa leve debido a la modestia de Roswaal, o al menos debido al juicio de Rem. Al ver la reacción feliz de esa chica, Roswaal aplaudió mientras decía "Eso es donde…". Roswaal captura la atención de las tres criadas y continúa mientras tiene las manos juntas. [Roswaal: Hoy, a partir de ahora, me gustaría encontrar un regalo con la ayuda de todos ustedes. Ya que probablemente ustedes serían mejores que yo para elegir algo. ¡Eso sí que sería mejor!]. [Frederica: Es un honor ser contada por el Maestro. Pero aún así, ¿qué vamos a hacer?]. Roswaal revela su intención, y Frederica le pregunta con una mirada que parecía un poco nerviosa. Era un presagio que solo podía ser sentido entre personas que se conocían desde hacía mucho tiempo, algo que Rem y Ram no podían entender. Era su sentido del olfato reaccionando ante la absurda idea que Roswaal había mencionado. Aunque, incluso si su sentido del olfato captaba el presagio, no podía escapar de él ni evitarlo. Luego, sin duda, la sonrisa de Roswaal se intensificó al oír la pregunta de Frederica, y habló. [Roswaal: ──Elegiremos un momento y lugar para reunirnos, y nos dividiremos en dos grupos para buscar un regalo. Un regalo adecuado para un bebé que aún no ha nacido. Habrá un premio para el que haga un buen trabajo.]. 2 [Frederica: El Maestro ciertamente tiene algunas ideas problemáticas……]. [Rem: Es la idea de Roswaal-sama, así que tendremos que hacerlo. Pero lo que me molesta es cómo nos dividieron. Quería estar con Nee-sama……]. [Frederica: Sé que no tienes intención de hacer daño, pero sí duele un poco cuando lo dices.]. Mientras caminaban juntas por la calle comercial de la capital, la declaración franca de Rem hace que las mejillas de Frederica se sonrojen. Al ver esa reacción, Rem se inclina inmediatamente la cabeza y dice “Lo siento”. La idea de Roswaal──o mejor dicho, como resultado de la división de la “Selección de la Fiesta de Cumpleaños”, como puedes ver, Ram y Roswaal se pusieron juntos, mientras que Rem y Frederica formaron un grupo. Fue inevitable que Roswaal y Frederica se separaran, ya que ambos conocían bien la geografía de la capital y era poco probable que se perdieran, y se encargarían de Rem y Ram. Rem estaría feliz si las hermanas formaran un grupo y Roswaal y Frederica otro, pero sería difícil volver a reunirse después. [Rem: Si no podemos hacer eso, mientras que Roswaal-sama o Frederica-sama vayan solos, podemos dividirnos en un grupo de tres personas, conmigo y Nee-sama, y un grupo de una persona……]. [Frederica: ¡Estás siendo bastante absurdo! Me sentiría solo si tuviera que ir solo.]. [Rem: Frederica-sama realmente es muy honesta.]. Cuando Rem sonrió ante la chica honesta, Frederica lo vio y frunció los ojos de color esmeralda. Luego, susurró “¡Gracias a Dios!” para recobrar el aliento. [Rem: Frederica-sama?]. [Frederica: Me parece que este viaje a la capital te ha permitido relajarte un poco. Eso me hace sentir aliviada. Me preocupaba por tu comportamiento reciente.]. [Rem: ────]. [Frederica: No estaba segura de cuánto te había afectado el incidente del enemigo que se coló en el almacén del sótano.]. Rem no encontró palabras para responder a Frederica, que hablaba en un tono sombrío y se preocupaba por ella. Como indicó Frederica al referirse al incidente como "un enemigo que se coló", parecía que ella no estaba al tanto de los detalles del hombre que estaba ligado al almacén del sótano. Según Roswaal, Clind era la única otra persona que sabía sobre la existencia de ese hombre, y parecía que los otros sirvientes habían sido informados de una explicación diferente a la verdad. Y los únicos tres que conocían el pasado del hombre eran Roswaal, Rem y Ram. [Rem: Gracias por preocuparte por mí. Pero estoy bien.] [Frederica: No puedo simplemente creer eso al ver esas heridas. La cara de Ram estaba roja de ira……todo esto pasó porque Clind tuvo mala suerte……!] [Rem: Es cierto que Clind-sama tuvo mala suerte, pero fue él quien me encontró exhausta. Además, Roswaal me está enseñando magia ahora, y así que incluso si algo como eso sucediera de nuevo, sería capaz de curar mis heridas.] Decidió dejar que Frederica acusara falsamente a Clind, a quien Frederica tenía un resentimiento. Además, lo que Rem mencionó era la magia básica que Roswaal le había prometido enseñarle. Aunque Rem lo sabía desde el pueblo, aparentemente tenía aptitud para la magia "Agua", y su técnica mejoraba constantemente gracias a las enseñanzas de Roswaal. Aún era inexperta, pero pronto, seguramente sería capaz de usar sus técnicas de ataque y curación, y hasta podría defenderse en una batalla. Sin embargo──, [Frederica: Por favor, no digas que pasará de nuevo. No necesitamos un presagio como ese.] Frederica no aceptó la respuesta de Rem. [Freder nad: Estuve haciendo una reflexión seria. Sobre ese día en que dejé a Rem sola en la mansión. Si hubiera estado allí, nunca habrías sufrido heridas como esas.] [Rem: ……Aprecio tus sentimientos.] Esa afecto sincero hace que Rem se aparte reflexivamente. Frederica era verdaderamente una mujer amable por cómo hablaba. La mujer que siempre se preocupaba por ella era tan amable que se sentía inferior por ocultar algo. Aun así, en el momento en que pensó así, Rem se dijo esto a sí misma. ──Esos sentimientos son demasiado para una chica como yo. [Rem: ……Oh! Frederica-sama, mira. ¿No parece un buen lugar para regalos?] Mirando lejos de ella, Rem encuentra una tienda lujosa y se siente atraída por ella, pensando que tuvo suerte. Era una tienda de joyas. Los ojos de Frederica se abrían al ver a Rem moverse rápidamente. [Frederica: ¡Maldita sea, espera, Rem! Si te mueves sola, te perderás.] Luego, elevó la voz, volviendo a actuar como la maestra quebradiza que era normalmente. Aunque eso fue así, la búsqueda de regalos de Rem y Frederica continuó sin fin. Caminaron por allí fascinadas por las flores en plena floración, sintieron el horror de los precios asombrosos en la tienda de joyas, y se sentaron a comer la comida que compraron en los puestos de comida, ya que decidieron que comer mientras caminaban sería indecente──. [Frederica: Bien, ahora es hora de que realmente reduzcamos nuestras opciones.] Después de usar aproximadamente la mitad de las 6 horas que tenían para buscar un regalo, las dos tuvieron una reunión de estrategia mientras tomaban un descanso frente a un fuente de agua en un parque. Luego, elevó la voz, volviendo a actuar como la maestra quebradiza que era normalmente. Aunque eso fue así, la búsqueda de regalos de Rem y Frederica continuó sin fin. Caminaron por allí fascinadas por las flores en plena floración, sintieron el horror de los precios asombrosos en la tienda de joyas, y se sentaron a comer la comida que compraron en los puestos de comida, ya que decidieron que comer mientras caminaban sería indecente. [Frederica: Bien, ahora es hora de que realmente reduzcamos nuestras opciones.] Después de usar aproximadamente la mitad de las 6 horas que tenían para buscar un regalo, las dos tuvieron una reunión de estrategia mientras tomaban un descanso frente a un fuente de agua en un parque. En la mano de Frederica había una nota que tenía todos los nombres de las tiendas que habían visitado y los regalos potenciales escritos. Mientras la miraban de manera amistosa, reflexionaron profundamente sobre qué sería una buena elección. [Rem: Un regalo, algo que estaría feliz recibiendo……cuando lo pienso así, me siento realmente abrumada.] [Frederica: Sí, es así. Rem, si, por ejemplo, Ram fuera a darte un presente, ¿qué te haría feliz?] [Rem: El hecho de que Nee-sama esté dispuesta a darme un regalo me haría feliz.] [Frederica: Ese fue un mal ejemplo. Hmm, veamos……si intercambiaríamos roles, ¿qué le darías a Ram? A tu preciosa hermana gemela.] Al escuchar esa pregunta, Rem sintió un impacto como si le hubiera caído un rayo, y eso hizo que todo su cuerpo temblara. Si Rem iba a darle un regalo a Ram…¿qué en el mundo le daría? Rem ya había dado cosas a Ram antes. Pero todas esas cosas se habían dado cuando estaban en el pueblo, y en esa vida que no tenía nada que ver con el dinero, Rem solo le daba cosas como corolas y patatas fritas. [Rem: Pero ahora que estoy siendo pagada, puedo darle un regalo a Nee-sama……!] [Frederica: Rem? Hey, Rem. ¿Estás escuchándome? Reeemmm, debería haberme callado.] [Rem: Lo siento, Frederica-sama. Ahora tengo que encontrar un regalo para Nee-sama!] [Frederica: Admito que es culpa mía por haber preguntado. ¡Siéntate! ¡Por favor siéntate!] Frederica detuvo a Rem, quien se había levantado y estaba a punto de correrse como si fuera a un lugar lejano. Sin su cuerno, Rem no podía competir con su fuerza física, así que cedió con desgano. Frederica, quien había tenido que lidiar con la resistencia inesperada de Rem, se sintió aliviada al acariciar su larga melena rubia. [Frederica: Eres igual que Ram en cuanto a cómo a veces es difícil de manejar, y da la sensación de que ambos son gemelos.] [Rem: Mi……tu elogio me hará sonrojar……] [Frederica: Lo siento por hacerte sonrojar, pero seguiré adelante. Por cierto, viendo cómo acabaste de actuar, supongo que nunca has dado un regalo a alguien?] [Rem: Umm……no. Solo a Nee-sama. Y Nee-sama tampoco le ha dado ninguno.] La pregunta de Frederica probablemente también implicaba cosas como "regalos para bebés y niños pequeños", similares a lo que estaban buscando ahora. Lamentablemente, Rem nunca tuvo oportunidades así. [Rem: El pueblo de los Oni nunca tuvo muchos hijos, y Nee-sama y yo éramos los más jóvenes allí. No había nadie cerca de nuestra edad, y Nee-sama recibía tratamiento especial……] [Frederica: ……De nuevo, dije algo insensible.] [Rem: Oh! Entonces, Frederica-sama, ¿y tú? ¿Tu hermano menor alguna vez te ha dado un regalo?] Rem percibió que Frederica estaba reflexionando sobre sí misma, así que se asustó y cambió de tema. [Rem: Dijiste que él está en el "Sanctuary". Y que le escribiste una carta.] Cuando Ram y Roswaal se fueron al "Sanctuary" el otro día, Frederica le escribió una carta a Ram. Esa fue también la ocasión en la que descubrió que tenía un hermano. Frederica asiente con Rem, quien recordó el nombre Garfiel. [Frederica: Uhh, le escribo una carta y le doy un regalo en su cumpleaños. Dicho eso, no responde, pero sigo enviándole regalos.] [Rem: ¿Qué le envías?] [Frederica: Cuando hablé con el Maestro, me dijo que Garfiel le gusta leer libros. Quiere convertirse en héroe, así que le envío historias heroicas del pasado.] Frederica, con ojos que parecían amables pero solitarios, evoca el pasado. Sin embargo, cuando sus ojos se abrieron inmediatamente después de hablar, casi en un susurro, murmuró "Eso es cierto" como si se hubiera convencido. [Frederica: Estoy segura de que estaría bien. Es un regalo para un bebé cuyo rostro aún no hemos visto. Después de todo, si le damos algo que le haga saber que deseamos que tenga un futuro lleno de felicidad, debería estar bien.] [Rem: Frederica-sama?] [Frederica: Encontré una solución gracias a Rem. También haría llorar al Maestro.] [Rem: Eso……me hace un poco emocionada.] Aunque no estaba segura de cómo su opinión ayudaba, Frederica parecía haber encontrado la respuesta a su prueba. Si era así, no debería haber ningún problema si seguía con su idea. Rem, apurada por Frederica, que decía "¡Apúrate, apúrate!" mientras estaba impaciente, salió del parque con ella y regresaron a la calle de compras. Probablemente se dirigían a una de las tiendas decoradas con varias estrellas blancas. [Rem: Frederica-sama, ¿adónde vamos?] [Frederica: Vamos a encontrar un regalo que le haga saber al bebé que deseamos que crezca siendo una mujer saludable y elegante.] [Rem: Pero no sabemos con certeza que sea una niña, ya que aún no ha nacido.] Rem, mientras Freder, le sonreía con una mirada irónica y actuaba anticipada, persigue a la chica alta que iba delante de ella. Frederica entra en la multitud y avanza mientras se abría paso a través de la gente que se movía. Se dirige hacia la calle donde iban a entrar, imitando la forma en que caminaba y── [Rem: ──!?] En medio de hacer eso, Rem percibió un olor insoportable que se filtró en su nariz, y se detuvo. [Rem: ────] Los escalofríos recorren todo el cuerpo de Rem, y mientras se quedó quieta, mira a su alrededor. La multitud de personas que caminaban evitaba a la chica que se quedó quieta, como si estuvieran molestas. Sin siquiera prestar atención a esas reacciones, Rem agudizó su sentido del olor mientras buscaba la fuente del mal olor. Ese sentimiento, ese olor, tenía que ser el olor que había sentido en ese sótano. Era el olor que había sentido en esa noche ardiente cuando el pueblo de Rem y Ram se quemó. No tenía razón ni ninguna prueba. Sin embargo, ese era el mal olor que merecía ser castigado. [Frederica: ──Rem, ¿qué te pasa?] Frederica se da cuenta de que Rem se detuvo y la llama. Sin embargo, Rem se volvió sin responderle, y el olor──dirigió su atención hacia el camino que llevaba al callejón donde se había extendido. [Frederica: Rem──!?] Rem, siguiendo el olor, se abrió paso entre la multitud y se metió en el callejón. Detrás de ella, Frederica llamó a Rem, casi como si estuviera gritando, pero no la hizo detenerse. Cuando entró en el callejón, el esplendor de la calle principal de la capital se desvaneció, y se adentró en un espacio oscuro que bloqueaba la luz del sol y el sonido. Mientras Rem ahogaba el ruido que se escuchaba desde lejos con sus pasos y respiración, miró con los ojos abiertos el estrecho camino. El olor estaba cerca. Rem se acercó inmediatamente, deteniendo la ira en su garganta para que no estallara. El camino doblaba y doblaba. Corrió tan rápido que sus pasos casi quemaban el suelo, y llegó al punto más profundo del callejón. Pero──, [Rem: ¿No hay nadie aquí……!?] Rem, al llegar a un callejón sin salida, gruñe mientras muerde los dientes en rabia. No vio a nadie en el punto más profundo del callejón, rodeado por la muralla exterior de la ciudad. De hecho, había un olor desagradable en ese espacio envuelto en oscuridad, pero no había ni sombra ni forma del villano que lo causara. [Rem: ¿Por qué…¿por qué por qué por qué……! ] La visión de Rem se volvió roja por la absurda situación, y golpeó el suelo con los pies para distraerse de su irritación. Estaba rompiendo las piedras de pavimento con su poder de pierna de Oni, pero su ira no disminuía en absoluto. Golpeó, golpeó, golpeó── [Frederica: Rem, detente ahora mismo. ¡Estamos en la capital, en el territorio de los nobles más altos! ] Rem, desahogando su ira en el callejón, fue agarrada del brazo por Frederica, quien la había estado persiguiendo desde atrás. Mientras respiraba con calma, Frederica frunció el ceño al ver el comportamiento de Rem. [Frederica: ¿Qué te pasó? Empezaste a correr de repente, y ahora esto……] [Rem: El enemigo de Nee-sama y mío estaba aquí. ] [Frederica: ──── ] Al oír esa respuesta firme, Frederica se quedó petrificada, incapaz de hablar. Pero cuando tragó saliva, inmediatamente volvió a la realidad. [Frederica: Nee-sama y tu enemigo……¿te refieres a la secta de brujas? ] [Rem: Sí. La secta de brujas. Uno de los tres restantes estaba aquí. ] Estaba segura de que estaba allí. No había duda alguna. Rem asintió repetidamente a Frederica con confianza. Sin embargo, Frederica parecía descontenta con la afirmación de Rem. [Frederica: ¿Por qué dices eso? Los brujos no se pueden encontrar tan fácilmente……] [Rem: ──! ¡Puedo! ¡Puedo sentirlo! Su……¡puedo percibir su olor! ¡El olor desagradable, horrible de una persona mala! ] Frederica miró a Rem con asombro, cuya voz se quebraba mientras suplicaba. Incluso Rem misma no sabía por qué podía percibir el olor de los brujos. Si tuviera que dar una razón, sería que sus instintos de caza de Oni la estaban guiando. Su sangre de Oni le otorgaba algo necesario para vengar a la tribu de los Oni y para que pudiera ser el cuerno de Ram. No había más que eso. Y no necesitaba más. [Rem: ¿Por qué no me crees!? Si hubiera notado antes, no se habrían escapado……! Si era Nee-sama…si era Nee-sama, definitivamente no se habrían escapado……! ] Estaban en una capital con tantas personas. Incluso encontrar a solo tres personas sería imposible si se escondían en la multitud. Perdió una oportunidad dorada. Era el peor fracaso. Si era Ram, esto no habría sucedido. Y sin embargo── [Rem: Por…Nee-sama……yo……! ] [Frederica: ──── ] Rem apretó el puño tanto que empezó a sangrar, y gritó mientras sentía arrepentimiento desde lo más profundo de su corazón. Frederica bajó la mirada, incapaz de soportar ver a Rem actuar así, y luego levantó la voz diciendo “Ah” al darse cuenta de algo. [Frederica: ¿Podría ser……] Frederica se acercó al muro mientras murmuraba. A sus pies, había algo pequeño que había caído, algo que Rem había pasado por alto. Frederica lo recogió con cuidado. [Rem: Frederica-sama, ¿qué es eso……?] Rem, que intentaba acercarse a Frederica, frunció el ceño ante el súbito olor. El olor característico de la secta de brujas provenía de la mano de Frederica──del pequeño saco que había recogido. [Frederica: Rem, bien hecho.] [Rem: ¿Hmm……?] [Frederica: Vamos a reunirnos con el Maestro lo antes posible. Tenemos que eliminar a quienes puedan perturbar la fiesta de la luna.] Con un tono firme, Frederica le dijo a Rem, quien estaba perturbada por el pequeño saco. Luego, sin esperar la respuesta de Rem, Frederica cerró el pequeño saco con fuerza. [Frederica: ──Los miembros de la secta de brujas estuvieron aquí sin duda. Ahora lo creo.] Eso fue lo que dijo, asintiendo para confirmar el olfato de Rem. 3 [Roswaal: Veo……. Así que esto estaba guardado en el pasillo. Me sorprende que lo encontraras.] [Frederica: Rem lo encontró. Corrió tras el olor de los miembros de la secta de brujas……o mejor dicho, la miasma.] Roswaal se unió a ellos antes de lo planeado. Pensó que algo estaba mal con los dos criados que tenían expresiones rígidas y pálidas, y buscó inmediatamente una explicación para la situación en un lugar deshabitado. El olor, el pasillo vacío y el pequeño saco con olor que había quedado en el pasillo──Frederica explicó rápidamente la situación, ignorando a Rem, y Roswaal frunció el entrecejo al escuchar esos detalles. El maestro, apoyado contra el muro junto a la calle, reflexionaba sobre el pequeño saco en su mano. Durante este tiempo en que Roswaal permanecía callado, Rem se quedó inmóvil sin nada que hacer, y alguien tiró de su manga. Cuando se giró, vio a Ram. Pero su apariencia era completamente diferente de cómo la había visto al salir a hacer compras. Eso era porque── [Rem: Nee-sama, tienes ropa y accesorios de cabello completamente diferentes.] [Ram: ……Roswaal-sama tuvo un poco de diversión y me vistió con toda clase de ropa.] Ella llevaba un vestido rosa como su ropa de criada. Tenía un diadema con joyas como accesorios de cabello. Su outfit completo era nuevo, y Ram se veía bastante como una hada. Pero Ram no estaba satisfecha con esa ropa, y sobre todo, eso no era lo que más le preocupaba en ese momento. [Ram: Dejemos eso de lado, Rem, ¿nada te pasó? ¿Nada peligroso?] [Rem: Estoy bien. Pero, lo siento, Nee-sama. Estaba segura de haber encontrado a uno de los tres restantes, pero los dejé escapar……] [Ram: Está bien. No te preocupes. La seguridad de Rem es lo primero. La venganza……debería ser llevada a cabo juntas tú y yo. ¿No es así?] [Rem: ……Sí.] Ram comenzó a sentir su rostro. Rem colocó su mano sobre los dedos de su hermana, y asintió para mostrar su acuerdo. Estarían llevando a cabo la venganza contra la tribu de los Oni juntas. Eso fue lo que dijo Ram. Sin embargo, Rem estaba bajo un juramento que era diferente al que su hermana había hecho con esas palabras. ──La venganza era lo que Ram deseaba. Y así, Rem tenía que concederlo como su apoyo. Estaba feliz de que Ram se preocupara y cuidara de ella, pero quería evitar exponer a su hermana a peligros si era posible. Mientras mantenía ese deseo en secreto, Rem respondió a la mirada sincera de Rem con una sonrisa falsa. Luego, antes de que Ram pudiera decir algo en respuesta, Roswaal habló. [Roswaal: Rem, en primer lugar, esto es un logro glorioso. Nadie habría notado que esto había sido dejado atrás en el pasillo, y podría haber ocurrido una terrible desgracia en la capital. Truuuuly un gran logro.] [Rem: ¿En verdad es tan importante?] [Roswaal: Esto no es algo peligroso por sí mismo. Pero si se deja solo durante mucho tiempo, hay una alta probabilidad de que dañe a quienes lo rodean. iiiiiit.] Roswaal sacudió la pequeña bolsa en su mano, y con un ojo miró a Rem, quien tenía un signo de interrogación virtual sobre su cabeza. [Roswaal: Dentro hay una piedra mágica impregnada de miasma……se llaman piedras mágicas de miasma. Si las tragas, podrías morir enseguida, así que no debes comerlas, sin importar qué.] [Ram: No hay idiota que se trague una piedra.] [Roswaal: Exacto. Si es un humano, no cometería ese error. Si son humanos.] Respondió a Ram con una frase que sonaba como un comentario cínico, y ella frunció el ceño con desconfianza. [Ram: ……En otras palabras, están buscando a no humanos? Como animales o algo así?] [Roswaal: Solo los mismos criminales saben quiénes son los verdaderos objetivos. Aun así, si el miasma se prolonga demasiado, la gente se volverá loca. Los animales tampoco son excepción. Además, hay una teoría que dice que se convierten en mabeasts al ingerir piedras mágicas de miasma. Sorprendentemente, podrían estar buscando realmente animales.] [Rem: Animales que comen piedras mágicas de miasma……eso es cómo nacen los mabeasts?] Los mabeasts son entidades malas que nacen y solo tienen la intención de dañar a otras formas de vida. Cada mabeast tiene un cuerno en la frente, y no atacan a otras formas de vida por hambre, sino por su intención de matar y su malicia. Muchos misterios sobre su ecología incluso se observaron frecuentemente cerca del pueblo de los Oni, y se actuó en consecuencia. [Rem: Estoy bastante seguro de que la primera presa de Nee-sama también fue un mabeast.] [Ram: ……Sí, era un Guiltylowe. Aunque tenía un cuerpo grande, era estúpido, así que no tuve problemas.] [Roswaal: Esta historia me hace pensar en qué serás tú en el futuro. Sin embargo, no tiene que ver con cómo realmente se reproducen los mabeasts. Hay muchas rumores relacionados con las piedras mágicas de miasma que suenan sospechosos. ……Aunque, todos tienden a decir que tienen efectos adversos.] Mientras hablaba, Roswaal introdujo el contenido de la pequeña bolsa en su palma. Ese fue el momento en que el olor sofocante salió, Rem frunció el ceño y Ram lo miró con interés. Era una piedra oscura, mágica, teñida de negro profundo, y si le dabas una mirada, tus instintos te dirían que era peligrosa. [Frederica: Las mentes y cuerpos de las personas y animales pueden ser destruidos si son afectados por el miasma. Independientemente de si transforma a los animales en mabeasts, es un miasma que se difunde y infecta a la gente de la capital.] [Roswaal: Este es un lugar que tiene tanta gente cada día. Si el efecto del miasma se extendiera, habría habido un daño significativo. ¡Buen trabajo, Rem!] Con su explicación, Rem entendió que había evitado un desastre antes de que ocurriera. Se sentía feliz por ello en sí mismo, pero su arrepentimiento por haber dejado escapar al enemigo aún no se iba a quitar. Y lo que añadía sal en la herida de Rem── [Ram: ──¿Esa es la única piedra mágica de miasma colocada en la capital?] Ram, afilando sus ojos rosados, mira con desdén la piedra mágica en la palma de Roswaal. [Ram: Los objetivos de la secta de brujas……no hay necesidad de especular sobre lo que esos tipos están pensando, pero esto claramente es una trampa que buscaba indiscriminadamente a un número indeterminado de humanos. No puedo creer que esos tipos harían algo tan pequeño cuando son personas que hacen tantas cosas.] [Roswaal: Hmmmm. ¿Qué piensas de esto?] [Ram: Lo deduje con un mapa cuando estaba dando un paseo por la ciudad. Considerando el tamaño de la capital y las áreas que la piedra mágica de miasma podría afectar……en el peor de los casos, hay 24 más lugares con trampas. Eso es lo que haría yo.] [Rem: ──¡Nee-sama!?] Rem levantó una voz sorprendida al oír la declaración sorprendente de Ram. Al lado de ella, Frederica también abrió los ojos de par en par. Roswaal era el único que tenía una mirada de admiración tranquila. Y entonces, cuando Roswaal asintió a Ram mientras la miraba, dijo: [Roswaal: Estoy bastante de acuerdo con tu suposición……pero ¿tienes idea de dónde están colocadas y cuántas son?] [Ram: Si fuera yo, no elegiría un camino tan indirecto como piedras para cazar presas en la capital.] [Roswaal: Entiendo. ──Siempre superas mis expectativas.] Rem se sentía atrás en esta conversación donde parecía que solo Ram y Roswaal se entendían. Sin hacer pausa, Roswaal cruje sus nudillos, y Rem, quien estaba confundida, vuelve a la realidad. [Roswaal: Entonces ahora asignaré roles a cada uno de ustedes. Hay personas que tienen planes maliciosos para la fiesta de la luna, así que ¿por qué no destruimos su plan en pedazos y piezas?] [Frederica: Bien, Maestro. ──¿Qué vamos a hacer?] Frederica se ajusta su falda y se inclina elegantemente. Roswaal asiente con aprobación a Frederica, quien aceptó sus órdenes sin ninguna objeción. [Roswaal: Iré al puesto de tren cercano con Ram. Hay muchos guardias en la ciudad durante las fiestas de la luna, así que hagamos que se involucren en la búsqueda de piedras mágicas. Ram señalará las ubicaciones. Puedo contar contigo, riiiiight?] [Ram: Estoy de acuerdo con eso. ……Pero ¿qué harás que Rem haga?] Ram mira a Rem con ojos preocupados mientras acepta la solicitud de Roswaal. Sus ojos le decían: “No le hagas hacer nada peligroso”. Sin embargo, cuando la sonrisa de Roswaal desapareció de su rostro, dijo: [Roswaal: Rem y Frederica llevarán a cabo la misión de búsqueda y destrucción en la ciudad. La capacidad de Rem para reconocer el olor del miasma, incluso cuando está lejos de él, es valiosa. Ella puede decir con más precisión dónde están colocadas las piedras mágicas que tú no podrías adivinar.] [Ram: ──!] [Roswaal: Y hay más. Si es suerte, incluso podría encontrarse con los brujos que colocaron las piedras mágicas. ¿Estoy equivocado? ] Roswaal interrumpe a Ram mientras se opone, continúa hablando hasta ese punto y finalmente mira a Rem. Rem, quien había quedado completamente atrás con respecto al tema, abrió los ojos al escuchar esas palabras. Si los cultistas de brujas aún estaban colocando piedras mágicas, aparecerían en otros lugares donde lo harían. ──Los enemigos que merecían ser castigados. [Rem: ──Lo haré. Dejaré que yo lo haga.] [Ram: Rem──] Ram elevó la voz cuando Rem dio un paso adelante y respondió. Pero Rem siguió negando con la cabeza a su hermana. [Rem: Todo estará bien, Nee-sama. Además, absolutamente no puedo perder esta oportunidad.] [Ram: Espera, Rem. Por favor, no te apresures por tu cuenta. Yo……] [Rem: No me apresuro por mi cuenta. Nee-sama y yo siempre estamos juntas. Siempre somos las dos. Por lo tanto, la venganza se llevará a cabo utilizando el poder de ambas.] Rem se deshizo de los dedos de Ram que se aferraban a ella, y lo dijo con una sonrisa. Rem no retrocedió, incluso después de ver la sorpresa de Ram ante esas palabras. Luego, tomando el lugar de Ram, quien no podía detener a su hermana ni con palabras ni con fuerza, [Frederica: Ram, todo estará bien. Rem no tendrá que luchar sola, nada de eso. Soy alguien que arrepentido de no haber estado en la planta baja aquel día, después de todo.] [Ram: Frederica……] [Frederica: Tienes confianza en tu ama senior. Puede que no lo parezca, pero soy fuerte, ¿sabes?] Frederica le guiña un ojo a Ram, y ella murmura rápidamente, sin saber cómo responder. Roswaal le toca la espalda delgada de atrás mientras sonríe. [Ros, Roswaal: Relájate. Además, Frederica es en realidad más fuerte que Rem. En la mansión, solo me yo o Clind somos casi los únicos que son strooooonger.] [Frederica: Eso me molesta porque es la verdad. De cualquier manera, déjalo en mí. Todo.] Frederica se pone el pecho hacia adelante después de sonreír con ironía, y declaró con confianza que ayudaría. Después de que Ram permaneció en silencio durante unos momentos al escuchar su respuesta, dijo, [Ram: Escucha, Rem. Si crees que podrías herirte, usa a Frederica como escudo y corre, de acuerdo?] [Frederica: Al menos quiero protegerla, pero no estoy segura de cómo me siento al ser ordenada hacerlo!] El grito de Frederica resuena a través de la multitud, y el asunto quedó al menos resuelto por ahora. Ram y Roswaal pedirían ayuda a los guardias y destruirían los lugares donde se habían colocado piedras mágicas mediante la fuerza numérica. Mientras tanto, Rem y Frederica seguirían el olor del miasma para encontrar las piedras mágicas y los criminales. [Frederica: Señor, nos aseguraremos de no ser vistos, así que ¿puedo pedir tu permiso?] [Roswaal: Por supuesto. Si haces lo mejor para moverte cuidadosamente, no serás encontrado anywaaaay.] Tienen una interacción confusa al final, y luego Rem y Frederica se separan de Roswaal y Ram. Ram se preocupó por Rem hasta el final, pero Rem respondió con una pequeña mano para despedirse. Rem y Frederica confirmaron que ya no podían verlos, y entraron al pasillo de atrás. Rem quería apurarse, pero Frederica la llamó desde el pasillo. [Rem: Frederica-sama? Me gustaría moverme lo más pronto posible……] [Frederica: Sé cómo te sientes. Así que quiero ayudarte lo máximo que pueda. ……No le cuentes esto a los demás.] [Rem: ──?] Cuando Rem inclinó la cabeza al escuchar una respuesta ambigua, Frederica sonrió con ironía. Normalmente se tapaba la boca al sonreír, pero esta vez no tenía intención de ocultar sus afilados dientes con esa sonrisa irónica. Y así, Frederica suspiró suavemente y rodeó con las manos la parte de atrás de su ropa de sirvienta. Desabrochó el botón de su ropa, y el nudo comenzaba a soltarse. [Rem: ……U─Um, Frederica-sama? Estamos afuera, ¿sabes?] [Frederica: Lo sé. Pero tengo que hacerlo!] Rem se sintió molesta al ver a Frederica quitarse la ropa de repente, pero aún así no dejó de hacerlo, con las mejillas sonrojadas. Pronto, el vestido de cuadros de Frederica cayó, y hasta se atrevió a colocar las manos sobre su ropa interior osada, quitársela y colocarla encima del vestido que dobló cuidadosamente. Ahora Rem podía ver a Frederica de pie con su cuerpo blanco expuesto, y se encontró completamente confundida. Cuando Frederica simplemente miró hacia abajo al ver la confusión de Rem, [Frederica: ──! Rem, por favor, no grites.] Frederica dijo eso y cerró los ojos. La mujer alta se enfrentó a la tierra con una mirada desafiante──eso era lo que Rem enfrentó, y perdió el aliento al sentir repentinamente que la atmósfera se había vuelto tensa. Una señal de la humedad del aire secándose, y una sensación que hacía daño en todo el cuerpo de Rem. Tan pronto como entendió que esas reacciones estaban relacionadas con Frederica, su apariencia cambió. El largo cabello rubio de Frederica se encogió, y al mismo tiempo, el cabello dorado en su cuerpo comenzó a crecer para cubrir su cuerpo desnudo. Mientras se ponía de pie recta, estiró sus extremidades hacia el suelo, y su figura se transformó con un sonido de crujido, aumentando de tamaño. Sus característicos dientes afilados que se mostraban en su boca abierta eran claramente más grandes y afilados de lo habitual, y ni siquiera su aspecto parecía humano al transformarse en un gato salvaje. Delante de Rem, que estaba sin palabras, no estaba la Frederica a la que estaba acostumbrada. La entidad que había sido Frederica se había convertido ahora en un hermoso gato enorme cubierto de pelaje dorado. [Frederica: Es mi forma animal, característica de los semihumanos.] [Rem: Y─You puedes hablar como normal!?] [Frederica: Soy aún yo misma, después de todo. Eso es natural.] Esa era la única cosa que no cambió. Ella seguía siendo la Frederica con razón en sus ojos esmeralda. Aunque se sorprendió al ver que su voz seguía siendo la misma incluso después de transformarse en un animal, Rem se acercó a ella. [Frederica: Bien hecho por no gritar, Rem. ……espera, ¿por qué estás acariciando mi cabeza?] [Rem: Oh, mi mano simplemente… se movió sola…..] Rem acariciaba inconscientemente el pelaje de Frederica, ahora como un gran gato. Su pelaje era sorprendentemente suave y liso, lo cual era refrescante. [Frederica: Hey, no me acaricies el cuello así. Además, no tenemos tiempo para jugar. Aquí, sube a mi espalda, por favor.] [Rem: ──!? ¡Puedo agarrarte a ti!?] [Frederica: No esperaba que te interesara tanto……pero sí, ve y agarra a mi. Tienes que hacerlo, ya que una chica tan liviana como tú se te llevaría el viento si no lo haces.] Después de asentir vigorosamente ante la Frederica llena de confianza, Rem se subió a su espalda. Mientras sujetaba fuerte su cuerpo, Rem dijo “Listo” mientras disfrutaba del pelaje con sus mejillas y cuerpo. Después de eso, cuando Frederica dobló sus ligeras extremidades── [Frederica: Vamos¡] Cuando Frederica gritó, su cuerpo se lanzó inmediatamente hacia el cielo de la capital. Rem sintió el viento en todo su cuerpo, y se maravilló con esa velocidad mientras susurraba con voz baja. [Frederica: Primero visitaremos la calle de compras del este según las instrucciones de Ram.] Frederica estaba diciendo algo dentro de la tormenta de viento, pero Rem no estaba en el estado mental adecuado para responder. Cuando Frederica aterrizó suavemente en la azotea del edificio, entonces corrieron a una velocidad asombrosa, atravesando la capital tan rápido que parecían el propio viento. ──La dirección del viento es desfavorable. El hombre sintió esa molesta situación con su intuición, algo que se podría llamar sexto sentido, y chasqueó la lengua. Se podría decir que el viento era el factor más importante para el hombre. Para conocer de qué dirección venía el viento naturalmente, siempre tuvo que determinar cuidadosamente el nivel de humedad y la temperatura. De lo contrario, afectaría significativamente sus metas y acciones. Incluso un gran fuego que destruye todo comienza como una simple chispa. Se necesita un viento que lo sostenga para que se convierta en llamas intensas y grandes. Y eso era exactamente su rol. Aunque así era, este era el momento en el que la desfavorabilidad del viento interfirió con las metas del hombre. [???: ────] Fue un cambio repentino. Solo un poco antes, el hombre pensaba que el viento era verdaderamente favorable. Pero, el viento se volvió alarmante de repente, y pronto habría nubes oscuras. Las preparaciones estaban perfectas para este día. Había estado observando el clima y el tiempo durante varios días, y basándose en el relieve de la capital, dedujo cuáles serían los lugares ideales para establecerse. Tan lejos estaba de disfrutar el resultado que estaba feliz de que pronto habría una fiesta. Metió cuidadosamente las piedras de niebla mágica en pequeñas bolsas una por una, y las colocó en los lugares que había decidido antes. Luego, todo lo que tenía que hacer era esperar a que el efecto de las piedras de niebla mágica se extendiera y comenzara la fiesta de sangre y gritos en la capital. ──La dirección del viento arruinó ese plan. [???: ……Oh…bueno.] Cuando el hombre vio cuán peligroso era el viento, decidió abandonar todo su plan. Se deshizo de él tan rápido, pero esa decisión también era una habilidad que le permitió llegar hasta este punto. Como vivía por el viento, no tendría sentido dudar de él. Era una decisión natural para el hombre dejar de lado el viento al sentir que era desfavorable. El hombre soltó las piedras mágicas que aún no habían sido colocadas, y rápidamente decidió salir de la capital. También aseguró una salida de la capital antes. De hecho, no estaba pasando nada en ese momento, así que no había nada que lo detuviera. Aun así, fue cuidadoso. Ser tan cuidadoso hasta el punto de la excesividad era cómo el hombre llegó hasta este punto. Así que── [Rem: ¡He encontrado la segunda! ] El momento en que el hombre encontró al pequeño Oni con ojos brillantes de espíritu Oni sobre un gato enorme y furioso, entendió que era así. ──Así era como se generaba el peor viento. 5 [Rem: ──¡He encontrado la segunda! ] Estaban en los barrios bajos de la capital, la sección que enfrentaba la muralla exterior──una gran gata dio un patada al techo de la casa destruida y aterrizó al elevar una nube de polvo. El pequeño Oni sobre su espalda miró directamente al hombre que se encontraba frente a ella con ojos penetrantes. Era un hombre gordo, bajo y bastante corpulento. Su rostro y su ropa no eran nada únicos; era tan ordinario que si se mezclaba con una multitud, desaparecería de inmediato. Incluso eso probablemente era parte de lo que el hombre quería. Pero ese propósito oculto era ahora completamente inútil, ya que no podía hacer nada al respecto en esta situación. [Frederica: Un lugar perfecto para esquemas maliciosos.] [Rem: ──También es un lugar perfecto para que un bribón muera en soledad.] Rem, quien había dicho una frase cruel, olió un olor más fuerte que cualquier cosa que había sentido antes. Era tan fuerte como el olor del hombre atado al almacén del sótano. En otras palabras, él era parte de ellos. ──El enemigo de Rem y Ram, un mal que debía ser castigado por los Onis. Rem y Frederica siguieron las instrucciones de Ram y recorrieron la capital como les pareció, destruyendo una a una las trampas de piedras de miasma mágico. La combinación de las predicciones de Ram y el olfato de Rem frustró perfectamente el plan de la secta bruja, pero todo fue gracias a Rem que pudieron perseguir al principal responsable. Mientras Rem destruía su plan, tuvo una revelación. ──El principal responsable de establecer las piedras de miasma mágico estaba tan obsesionado con predecir la dirección del viento en la capital y moverse ocultando sus huellas. [???: ……Sentí la desfavorabilidad de la dirección del viento, pero no noté el olor del animal.] [Freder,ica: Rem tenía razón al decir que el enemigo estaba cuidando con el viento.] El pequeño hombre, que tenía una mirada indiferente en su rostro, se enfrentó al pequeño Oni y a la gran gata mientras mostraban hostilidad. No era indiferente porque había rendido o porque no sentía arrepentimiento; era indiferente porque las emociones no salían en olas para él. [Rem: Te ves tranquilo. ¿No notaste la brisa contraria con tu habilidad de lectura del viento que tanto te orgulles?] [???: ……Dejar que las emociones salgan en viento y olas es para lectores de viento de segunda categoría. No me haré un tonto así.] [Rem: Deberías soltarlo todo. Porque, pronto, ya no tendrás esa libertad.] Rem respondió al hombre, y un cuerno blanco apareció de su frente con un sonido. Mientras el cuerno puro blanco brillaba débilmente, absorbía la mana del ambiente y lo llenaba con energía en su cuerpo de Oni. La expresión del hombre cambió por primera vez cuando vio el cuerno de Rem. [???: ……Un cuerno, ¿eh. Entiendo. Un superviviente del día en que se quemó el viento caliente.] [Rem: Morirás ardiendo en los rescoldos del fuego que ustedes mismos crearon.] [???: ……Soy un lector de viento. Sufrir una muerte ridícula como esa nunca ocurrirá.] [Rem: ──Bueno, veremos sobre eso.] La expresión del hombre cambió por primera vez cuando vio el cuerno de Rem. [???: ……Un cuerno, ¿eh. Entiendo. Un superviviente del día en que se quemó el viento caliente.] [Rem: Morirás ardiendo en los rescoldos del fuego que ustedes mismos crearon.] [???: ……Soy un lector de viento. Sufrir una muerte ridícula como esa nunca ocurrirá.] [Rem: ──Bueno, veremos sobre eso.] Rem, quien ya no mostraba interés por las respuestas del hombre y se había librado de Frederica, sostenía una esfera de hierro atada con cadenas. Después de la pelea en el almacén del sótano, Roswaal instruyó a Clind para que la reajustara para Rem. Era la arma personal de Rem──la dentadura de Rem para vengarse. [────] Detrás de Rem, Frederica se agachó, y estaba lista para saltar en cuanto decidiera hacerlo. Ella era alguien que sabía que esto era la venganza de Rem y Ram, así que parecía decidida a no meterse si era posible, pero si Rem perdía la ventaja, no podría hacer más que alcanzarla. En otras palabras, Rem tenía que vencerlo por completo, una victoria absoluta. [────] El hombre ve a Rem dar un paso adelante, y se queda en silencio. Así que, su enfrentamiento seguramente comenzaría así, en silencio, con solo el sonido de las cadenas. [────] Rem, con toda la fuerza que había puesto en sus brazos, libera el poder destructivo de la esfera de hierro atada con cadenas hacia el hombre. Las cadenas se retuercen, casi sonando como un animal furioso, y el golpe se lanzó hacia el hombre, silenciando el aire. La esfera de hierro girando con espinas tenía más que suficiente poder para reducir el cuerpo humano a carne. Si alguien era golpeado directamente, su cuerpo se convertiría en carne; incluso si llevaba armadura y un casco, se convertiría en carne por el impacto; incluso si, digamos, era un mabeast, se convertiría en carne. En cualquier caso, tenía el poder de convertir en carne cualquier cosa. Aunque la pelea en el almacén del sótano fue solo un juego para ella, ya que solo la hacía girar, ahora estaba entrenada y podía golpear donde quisiera. Así que, como la última vez, lanzó la esfera para hacer volar las piernas del hombre. Sin embargo──── [Rem: Maldición……!] [???: ……Demasiado confiado. Deberías haberme casi matado con ese primer ataque.] Rem se muerde los labios, ya que su ataque, que iba dirigido a sus piernas, fue esquivado, y el hombre le habla en un tono indiferente mientras la mira desde arriba. Los ojos de Frederica se abren, sorprendida de que hubiera esquivado el ataque. [Frederica: ¿Esa es la magia de vuelo!? ¿Hay personas fuera de nuestro maestro que puedan usarla!?] El hombre que había escapado del ataque de Rem saltó y flotó en el aire. El hombre suspira ante Freder, que elevó la voz al ver esa escena inesperada. [???: ……Lo siento por decepcionarte, pero esto no es ese tipo de magia de alto nivel. Es solo una demostración de caballos del viento.] [Rem: ¿De verdad piensas que puedes escapar solo……] [???: ……Por supuesto, no pienso que pueda escapar solo volando. Sin embargo. Tuve la sensación de que la dirección del viento era mala. Sería natural que me preparara para protegerme del viento, ¿no crees?] [Frederica: ──Rem!] Frederica, que sonaba preocupada, grita a Rem, quien estaba mirando al hombre flotando en el cielo. Cuando Rem escuchó su llamada, dirigió su atención hacia el suelo, y en ese momento, su cuerno percibió incontables señales. Varias sombras vestidas de negro aparecieron, prácticamente pintando su entorno─la escena desolada de los barrios bajos. Eran una vanguardia con un olor que no era fácil de soportar, y tenían espadas que parecían cruces──eran parte de los seres que rodearon a Ram y Setanta en la noche en que el pueblo ardió. [Rem: Cultistas de brujería……!] [Frederica: ──Rem!] Frederica, que sonaba preocupada, gritó a Rem, quien estaba mirando al hombre flotando en el cielo. Cuando Rem escuchó su llamada, dirigió su atención hacia el suelo, y en ese momento, su cuerno percibió incontables señales. Varias sombras vestidas de negro aparecieron, prácticamente pintando su entorno─la escena desolada de los barrios bajos. Eran una vanguardia con un olor que no era fácil de soportar, y tenían espadas que parecían cruces──eran parte de los seres que rodearon a Ram y Setanta en la noche en que el pueblo ardió. [Rem: Cultistas de brujería……!] [???: ……I’m someone who likes insurance. I do set the magical stones myself, but that doesn’t mean I ride solo. I can use others for guards. It’s the usual to prepare wind protection when reading the wind, too.] El pequeño hombre le dijo eso a Rem y a Frederica, que mordían sus dientes, y se veía como si estuviera alejándose del campo de batalla. Rem observó asombrada sus acciones, y Frederica también gritó con la boca abierta. [Freder,ica: ¿Vas a huir!?] [???: ……Es natural si lo piensas. No tengo razón para pelear aquí.] [Rem: ──! Cultistas de brujería──!] [???: ……No me siento con ganas de ser nombrado, ni de escuchar nombres. Ahora, perece bajo el viento, pequeño Oni.] El pequeño hombre dejó atrás solo esas palabras, ganó altura y se alejó del campo de batalla. Mientras seguía con la mirada al hombre que escapaba sin remordimientos, Rem levantó su esfera de hierro sobre su cabeza para lanzarla. Pero── [Rem: ¡Salgan de mi camino!!] Las sombras vestidas de negro se acercaron como si se deslizaran, y ella contratacó con la empuñadura de las espadas, destrozando sus cabezas como si fueran frutas. Sus cráneos explotaron, y el enemigo comenzó a acercarse a Rem y Frederica cuando los cultistas de brujería se derrumbaron y esparcieron sangre y líquido espinal. Para proteger con codicia al pequeño hombre que escapaba y ponerse en el camino de la más preciada deseo de Rem y Ram. [Rem: ¿Por qué……!] Está escapando, fallé. Esa clase de debilidad se quedó grabada en la mente de Rem. El enemigo desapareciendo, y los obstáculos acercándose. La autocondena y la ira de Rem borraron su mente y── [Frederica: Gaururururuu──!] Tan pronto como gritó, salpicó sangre, y tres cultistas de brujería fueron arrojados como trompos. Las tres sombras vestidas de negro arrojadas al suelo tenían sus cabezas destrozadas fatalmente. [Frederica: No tenemos tiempo para desanimarnos, Rem! Terminaremos con ellos rápidamente y lo seguiremos!] [Rem: Frederica-sama……] [Frederica: No debería tener ningún problema en perseguirlo! Así que……] Frederica abatió a las sombras vestidas de negro que se acercaban con sus patas delanteras, destrozando sus cabezas, y motivó a Rem con sus palabras. Rem regresó a la realidad gracias a su voz, y inmediatamente asintió. No había tiempo para desanimarse. Persigue a ese hombre lo más pronto posible, como Frederica me dijo. Aniquila a estos para poder hacerlo── [Rem: Pero hay demasiados de ellos……!] Rem estaba decidida a recompensarse gracias a Frederica, pero las fuerzas que se acercaban a Rem y Frederica las estaban acorralando. Los cultistas de brujería aparecían uno tras otro como si surgieran de las sombras─ninguno de ellos era tan fuerte como los dos juntos, pero parecían no estar ni siquiera afectados por la muerte de sus compañeros, y era lo más insano para las dos personas que se enfrentaban. Cada segundo que pasaba, el enemigo que encontraban se alejaba cada vez más; sin embargo, a este ritmo, las fuerzas del enemigo iban a aplastarlos, y morirían a mitad de camino de vengar a su amigo. ──Estaría haciendo preocupar nuevamente a Ram. [Frederica: No podemos hacer frente a tantos……! Rem, agarra mi mano! Vamos a retirarnos!] [Rem: Pero entonces……!] [Frederica: Necesitamos alejarlos, así que no podemos perseguir al que escapó! Pero……] Mientras luchaban con la espalda contra la espalda, Rem sacudió frenéticamente la cabeza en respuesta a la propuesta de Frederica. Aun así, en lo más profundo de su ser, Rem también sabía que no podían revertir su desventaja numérica. Entendía que seguir el plan de Frederica y huir de ese lugar era la mejor opción. Incluso si perdían a ese hombre, aún podrían seguir luchando mientras respiraran. Y sin embargo── [Rem: ──Si ese hombre escapa ahora, nunca volverá a aparecer delante de nosotros!] Esa creencia era lo que Rem sentía dentro y no cambiaría. Rem la entendía. En el breve tiempo en que se enfrentó a ese hombre, comprendió sus características y su mentalidad. Ese hombre, que había reconocido que estaba siendo perseguido, nunca volvería a aparecer delante de Rem de nuevo. Era bastante obvio que, si lograba escapar ahora, inmediatamente intentaría huir del país. [Rem: Y sin embargo……] Rem no tenía la fuerza necesaria. No tenía suficiente poder para capturar a ese hombre pequeño y hacerle pagar por sus pecados. Rem había venido hasta allí, tenía al enemigo frente a sus propios ojos, y sin embargo se había detenido no por otro sino por sí misma. [Freder,ica: ──Si vas a culpar a alguien, culpa a mí.] Frederica, que miró hacia abajo por un segundo, murmuró a Rem, quien gruñía suplicante. Luego, introdujo la delgada cintura de Rem en su boca y la levantó cuidadosamente con sus colmillos. [Rem: Frederica-sama…..!] [Frederica: ────] Había silencio. Frederica estaba lista para retirarse del campo de batalla sin siquiera escuchar las quejas de Rem. Diría a toda velocidad, canalizaría su fuerza en sus patas traseras, daría un grito de batalla y intentaría romper el cerco de los seres vestidos de negro──. Todo sucedió justo antes de eso. [???: ──Deténganse allí mismo.] Eran palabras poderosas. Era un ser poderoso. Era la manifestación misma del poder. Algo descendía hacia el suelo desde la inmensa muralla exterior que rodeaba la capital. El momento en que sus pies tocaron el suelo, una onda de choque se propagó por el suelo, y los seres vestidos de negro que se encontraban apiñados fueron lanzados al aire. La onda de choque, que soplaba con fuerza, generó un viento huracanado. Rem y Frederica se sorprendieron al temblar en la repentina ráfaga de viento, ya que el viento que había lanzado a los seres vestidos de negro no afectaba a las dos. No entendían qué estaba pasando. Rem, que había sido liberada de la boca de Frederica y se había hundido al suelo, vio una sombra caminando hacia ellos desde la nube de polvo que los envolvía. ──No, no era una sombra. Era una llama. Una llama caminaba hacia ellos. [???: Veis, los guardias estaban causando un revuelo, y un gran gato saltaba por todo el cielo. Incluso si era el día de la fiesta de la luna, yo creí que algo estaba mal.] Mientras el fuego decía esas palabras, llegó justo delante de Rem y Frederica. Fue entonces cuando Rem finalmente vio la forma del fuego, y sobre todo, parecía ser de un niño. Era un chico con cabello rojo como el fuego y ojos azules que parecían el cielo claro. Probablemente tenía un o dos años más que Rem. Tenía una sonrisa en su rostro, y aunque parecía joven, tenía una apariencia agradable. Seguramente algún día se convertiría en un hombre guapo que deslumbraría a cualquiera. Pero la visión del futuro de ese chico guapo no fue lo que ocupó la mente de Rem; una emoción más directa y fundamental sí lo hizo──es decir, el miedo absoluto comprendido por las instintos de Oni. ¿Qué es? ¿Qué entidad estaba de pie frente a ella, sonriendo? Ya fuera un adulto o un niño, definitivamente no era del mismo tipo de vida que uno. La entidad era tan distinta. Solo una persona en la vida de Rem había logrado hacerle sentir una emoción así. [Rem: ──Nee-sama] Esa era la sensación que Rem tenía hacia su hermana, la que era admirada como la reencarnación de un dios Oni. Rem simplemente se sorprendió al descubrir que existía un ser en este mundo que podía rivalizar con Ram, alguien que poseía un poder sin igual, incluso entre todas las existencias que había allí. El chico negó la cabeza con una expresión preocupada en respuesta a las palabras de Rem, quien estaba atónita. [???: Lo siento. Lamentablemente, no soy tu hermana. Sé que mi rostro carece de masculinidad y dureza, pero esta es la primera vez que me confunden por una chica.] [Rem: N─No……eso…no es lo que quería decir……] [???: ──?] El chico frío negó la cabeza, sonriendo mientras Rem temblaba. Aunque esa respuesta parecía extraña por algún motivo, lo que más la asustó fue cómo mantuvo la calma en esa situación. Aunque, con el poder que tenía ese chico, quizás eso era algo natural. [???: Bien, no podemos perder más tiempo hablando ahora. Eso es cómo se sienten ustedes, ¿verdad?] [────] [???: Si no le importa, yo me encargaré de estos tipos. Estaba ya patrullando esta zona por mi padre, de todos modos. Debería ser yo quien los enfrenté.] [Frederica: ……¿Estás seguro de que podemos dejarlo en tus manos?] [???: Solo si creen que soy capaz de cuidar de ellos.] El chico asiente a Rem y a Frederica mientras sigue atento a los seres vestidos de negro que los miraban con desprecio. Después, Rem no sabía cómo responder, pero Frederica actuó rápidamente. La gran gata volvió a meter a Rem, quien estaba sentada, en su boca y saltó tras colocarla en su espalda. Frederica, al aterrizar sobre la casa desierta, bajó la cabeza al ver al chico debajo de ella. [Frederica: Lo siento. Oraré por tu batalla.] [???: Espero que toda esa buena fortuna sea para ti y no para mí.] Él despidió a Frederica con una sonrisa, y ella aceleró inmediatamente, dejando el área. El chico y el campo de batalla que dejaron atrás quedaron solos, y mientras Rem se aferraba a la gran gata que corría, [Rem: ¿Fue realmente correcto dejarlo atrás!?] [Frederica: Rem, tú también lo sabes, ¿verdad? No necesitas preocuparte tanto por él ¡Es este generación……en realidad, el más fuerte de la historia…!] [Rem: ──!] Cuando Frederica mencionaba el fondo del chico, una sombra oculta en el sol apareció en la esquina del ojo de Rem. Era la figura recortada del pequeño hombre que se mezclaba con la luz solar y escapaba temporalmente. [Rem: Frederica-sama, hacia el sol!] [Frederica: ──¡Lo veo!] Frederica notó lo mismo que señaló Rem, y aceleró, dando un puntapié al techo. El pequeño hombre montado en la brisa, prácticamente nadando en el cielo, iba tan rápido como la misma brisa. Pero solo podía moverse en dirección al viento y en contra de él. Si iba en una dirección fija, incluso si había distancia entre ellos, no podría escapar. [Rem: Lo alcanzaremos pronto y……] [Frederica: ──En realidad, esto es malo. A este ritmo, saldremos de los barrios bajos y nos dirigiremos hacia el centro de la ciudad y entonces no tendría lugar donde esconderme!] [Rem: Eso……] Si Frederica se mostraba frente a la gente como una bestia, solo eso sería suficiente para causar un revuelo. Y encima de eso, los guardias ahora estaban vigilando a los cultistas de brujas debido al informe de Roswaal. Si causaba un revuelo, los guardias llegarían de inmediato. La acusarían de ser un cultista de brujas. [Rem: Frederica-sama! Por favor, persíguelo!] [Frederica: ──] Frederica escucha la súplica de Rem y acelera, mordiendo los dientes para reprimir un gruñido. Aun así, cuanto más gente había y más cerca estaban del gentío del festival, más titubeaba para correr. Pronto, Frederica se detuvo completamente. Debajo de ella había un gran parque de fuente de agua en el lado de una calle noble, y sería imposible para Frederica pasar por allí sin ser vista, con su tamaño. Lo sé. Pero aún así── [Rem: ──Pero está justo allí!] Rem mira con enojo a la sombra lejana que casi se había convertido en un punto negro, y eleva una voz llena de arrepentimiento. Nunca sería capaz de alcanzarlo de nuevo una vez que escapara de la capital. No podría cumplir el deseo más anhelado de Ram. Rem no podría lograr su objetivo que tenía que hacer. [────] El pequeño hombre montado en la brisa se voltea, la mira y dice algo. No sabía si las palabras eran una burla hacia ella o algo más. Aun así, en el momento en que Rem vio eso, el sentimiento de derrota dentro de ella se extendió── [Rem: ──Nee-sama?] La voluntad de su hermana gemela, que compartía su sangre y carne, fluyó hacia el cuerno de su cabeza, como si la hubiera sorprendido. Sinestesia─una rara transmisión entre gemelos y hermanos donde las emociones se transmitían de una persona a otra. Rem fue golpeada por esa descarga eléctrica, y miró al cielo con ojos abiertos. Se sintió como si su hermana le hubiera dicho que no apartara la mirada de eso──. [Rem: ──Ah] ──En el siguiente momento, una ráfaga de viento que cortaba el cielo rasgó los miembros del pequeño hombre en pedazos. 6 [Ram: Bien hecho manteniendo la mirada. Bien hecho, Rem.] Una chica de cabello rojo naranja, arrodillada en una rodilla, con los brazos extendidos sobre el techo de la estación de guardia en la calle comercial de la capital, murmuró. Ella sostenía un bastón con sus delicadas y blancas manos, y la punta brillaba con blanco. La radiante luz era un flujo de mana giratorio. Esa enorme poder deformaba la atmósfera y quemaba el mundo con un torrente abrumador. [Ram: Gracias a ti, pude ver exactamente lo que quería.] Deja caer el bastón y exhala un suspiro de agotamiento. En el momento en que se relajó, el sudor que comenzó a resbalar repentinamente mojó su frente, y comenzó a tambalearse debido a sus rodillas temblorosas. El hombre que estaba justo al lado de ella la atrapó antes de que se derrumbara. La luz radiante era un flujo de mana giratorio. Esa enorme poder deformaba la atmósfera y quemaba el mundo con un torrente abrumador. [Ram: Gracias a ti, pude ver exactamente lo que quería.] Deja caer el bastón y exhala un suspiro de agotamiento. En el momento en que se relajó, el sudor que comenzó a resbalar repentinamente mojó su frente, y comenzó a tambalearse debido a sus rodillas temblorosas. El hombre que estaba justo al lado de ella la atrapó antes de que se derrumbara. [Roswaal: Bien hecho. Pero, te pusiste demasiado lejos. Para que uses la magia de tiro sin ayuda cuando estás a esta distancia, ¿has olvidado que eres sin cuernos?] [Ram: Cierra tu boca molesta. También, retira tus manos desagradables de mí.] [Roswaal: Estás tan agotada que te desmayarías si te soltara, así que sería estúpido ser obstinada, ¿lo sabes?] [Ram: Deja…me…en paz.] La chica──Ram empujó el torso que estaba siendo sujetada, y escapó de los brazos de Roswaal. Roswaal tenía un ojo cerrado cuando vio esa actitud obstinada, pero el otro miraba su mano. [Ram: ¿Qué?] [Roswaal: Oh, no es nada. No te gustaron las ropas, los joyas, la comida o los cosméticos, pero parece que al menos te gusta el bastón presente, y eso me hace muy feliz.] [Ram: ────] Ram, con los ojos entrecerrados, mira el bastón en su mano y muerde los labios. De verdad quería romper el bastón debido al comportamiento de Roswaal. Pero claro, ni siquiera Ram podía hacer eso. No era posible romper este bastón a menos que hubiera circunstancias extremas y hubiera un intercambio. La razón era── [Roswaal: Es un bastón especial. Se tardó mucho trabajo y tiempo en hacerlo. Después de todo, está hecho del cuerno del ser más destacado de la tribu Oni.] [Ram: Deja de presentarlo de una manera tan inusual. Sé más directo. ──Solo di que este bastón está hecho de mi cuerno roto.] Roswaal asiente con deleite porque logró que Ram lo dijera ella misma. Al ver esa reacción desagradable, Ram esconde el bastón de su vista. [Ram: No puedo creer que encontraras y recogieras un cuerno roto de la escena desastrosa de ese pueblo.] [Roswaal: Es tu preciado cuerno, ¿sabes? Es natural asegurarlo incluso si se transforma en algo más. Incluso si un Oni y su cuerno se separan, debe guardarse en algún lugar.] [Ram: Pensé que en ese momento Rem y yo no eran tuyos?] [Roswaal: Lo que quiero decir es que he estado vigilando a ti y a Rem desde siempre. ──Más bien, podría decirse que he estado vigilando solo a ti, no a ti y a Rem.] Roswaal habló al principio de manera descuidada, pero luego lo hizo con solemnidad en la segunda parte de su declaración. Cuando Ram se sonrojó al escuchar esa respuesta, el hombre vestido como payaso colocó su dedo en su mentón y la hizo mirar hacia arriba. [Roswaal: La reencarnación de un dios Oni, el Oni entre Onis……Lamento no haber llegado a tiempo cuando el pueblo Oni fue destruido. Por eso quiero compensarte lo mejor que pueda ahora.] [Ram: ……Así que egoísta.] [Roswaal: Seré egoísta si quiero. Por eso hice este bastón con tu cuerno, y por eso actúo egoísta al dártelo calmamente también.] [Ram: Así de estúpido.] Ram espetó esas palabras, y nuevamente miró hacia el cielo donde el enemigo había sido derribado. ──La bruja perteneciente a la secta de la cultista Rem, que perseguía y volaba en el aire montando en el viento, fue derribada por Ram, quien estaba muy, muy lejos de Rem y el hombre. Por supuesto, no podía ver al hombre desde el techo de la estación de guardia. Lanzar magia contra un enemigo que no podía ver debido a la distancia sería considerado una habilidad mágica imposible para cualquier mago de alta clase. [Roswaal: Buuuut lograste eso con tu propia habilidad. Ese fue un resultado sorprendente. No debería ser tan conveniente, ¿sabes? ──Tu "Clarividencia", una habilidad que utiliza los ojos de los demás.] [Ram: Solo usé lo que podía y logré la venganza. Como con esta vara.] "Clarividencia" es como una habilidad secreta que solo Onis podía usar. La persona que la pone en práctica puede ver escenas lejanas sincronizándose con la visión de alguien si están dentro del rango de percepción y sus frecuencias de onda de mana coinciden. Al sincronizarse con otra persona en ese campo de visión y aumentar el rango repetidamente, es posible ver literalmente a 1000 millas de distancia. Ram, que quedó en la estación por necesidad, usó esa habilidad secreta para apoyar a Rem, y gracias a su persistencia, encontró el campo de visión de su hermana corriendo por toda la capital, y se sincronizó con él. Luego, percibió la figura del enemigo volando hacia el cielo, tomó el lugar de Rem, quien expresaba arrepentimiento, y le trajo la muerte. [Ram: Es irritante, pero si no tuviera esta vara, probablemente no habría podido hacerlo.] Decirlo como "una vara que usa mi propio cuerno" irritaría tanto a ella que querría morir en un acceso de ira. Sin embargo, podía estar segura de que no había otra vara en el mundo con la que su mano estuviera tan familiarizada. Lo que la irritó aún más fue la actitud de Roswaal. Él simplemente le dio esa vara de forma casual mientras ella hacía su mejor esfuerzo para cubrir a Rem. Era despreciable. [Ram: ¿No estabas feliz esperando el momento en que necesitaría una vara para mí?] [Roswaal: Ustedes dos prometieron obtener venganza como hermanas. Usted lo hace por Rem, y Rem lo hace por usted. Esa relación es bonita, pero es frágil y delicada. Haré cualquier cosa que sea necesario para que ustedes puedan seguir sin romperse, a pesar de ser delicadas, y pensaré en mí lo que quieras.] [Ram: Y tus sentimientos verdaderos?] [Roswaal: Quería ver tu cara larga y tu expresión satisfecha cuando te sientas como si hubieras logrado algo. Eso es aaááááálll.] Ram se burla del payaso que le guiña el ojo, y rápidamente se baja del techo de la estación hacia las escaleras. Roswaal frunce los labios ante ese atitud fría, y le pregunta algo desde atrás. [Roswaal: Ese fue el segundo hombre……ahora quedan dos. ¿No te has olvidado del contrato, riiiiight?] [Ram: ────] Ram se detiene al oír su pregunta, pero simplemente comienza a caminar nuevamente sin decir nada. Sin embargo, Roswaal asiente con aprobación entendiendo que el silencio era su respuesta, y ella sigue detrás de su espalda pequeña. Una pequeña bolsa quedó atrás en el techo tras haberse ido. La piedra mágica traída a la estación para demostrar la participación de la secta de brujas se rompió, y el miasma desaparece mientras se dispersa con el viento. Como si significara un suave fin a la lucha que ocurrió en el otro lado de la fiesta. 7 Cuando siguieron las huellas de sangre hacia un pasillo, vieron a un hombre tumbado, respirando muy débilmente. [???: ……pintar, respirar] De vez en cuando, el sonido del agua se mezclaba con el sonido de una respiración ruda. Estaba desgarrado, y estaba sangrando más de la mitad de la sangre que fluye a través del cuerpo humano──estaba sin duda al borde de la muerte. [Rem: Como se esperaba de Nee-sama.] Rem, con una voz ronca, elogia la habilidad de su hermana, quien había derrotado al pequeño hombre que era el enemigo de su aldea. Después de la sinestesia, Rem estaba segura de que Ram lo había hecho. Que Ram había percibido al hombre volando y logrado la venganza usando esa habilidad mágica. Una vez que Rem presenciara la última respiración del hombre, la venganza estaría completa. [Frederica: Rem, no tenemos mucho tiempo. Hazlo rápido y fácil……] [Rem: Quiero preguntarle algo.] Frederica, aún en su forma de gato grande, pide piedad para el hombre moribundo. Pero cuando Rem negó con la cabeza de manera cruel, se acercó al lado del pequeño hombre. [???: ……Fue un viento malo, eh.] El hombre sintió que Rem se acercaba, y sus ojos que ya habían perdido la luz parpadearon. El hombre, que tenía una sonrisa leve en el rostro, aún se comportaba como si hubiera perdido la mente al hablar del viento. Eso la irritó tanto. [Rem: Fueron cortado por el viento de Nee-sama. Ya no tienes escapatoria. ¿Te molesta? ¿Tienes algún arrepentimiento? Eso es el pago para todos en la aldea……no, para Nee-sama.] [???: ────] [Rem: ¡Vamos, dilo! «Duele, no puedo soportarlo, me arrepiento». «¡Ayúdame, no quiero morir»……dilo. Dilo. Dilo!] [???: ……Piedad, pequeño Oni.] El pequeño hombre le dijo eso a Rem, quien buscaba expiación, sonando como si sintiera verdadero compasión desde el fondo de su corazón. En ese momento, un cuerno apareció nuevamente en la frente de Rem, y se aferró al pequeño hombre, levantándolo con su cara de Oni. Rem se acercó a él sin que él opusiera resistencia, y sonrió hacia él. [Rem: ¡Vas……! ¡Vas a decir eso, de todos los tipos! ¿¡Es posible!?] [???: Todos los vientos están destinados a desaparecer algún día. Mi vida también terminará aquí simplemente porque no logré leer la dirección del viento.] [Rem: ¡Eso no responde a mi pregunta! ¿Cuál es tu motivación!?!] [Sade: ……Sade. Recuérdalo, y olvídalo al instante.] El pequeño hombre le dijo eso sin preocuparse por responder a la pregunta de Rem. Sonaba familiar. No podía haber olvidado. Era uno de los tres nombres que sacó de Fogg, el hombre atado en la planta baja. Sade, Sergey y Faust──. Reveló que su nombre era Sade. Quizás eso era el único poco de compasión que el hombre le dio. [Rem: ¡Dime algo! ¡Respóndeme!] [Frederica: Rem, no sirve de nada. ……Ya está muerto.] Frederica, que estaba al lado de Rem, negó con la cabeza mientras Rem sacudía al pequeño hombre desangrado. Como ella lo había dicho, el pequeño hombre ya estaba muerto. Ya no podía decir nada más. Y nunca habló de su motivación detrás de lo que había hecho, la razón por la que atacaron la aldea, ni dónde estaban los otros dos enemigos. [Frederica: Los guardias llegarán pronto también. La raíz de todo el mal ha sido destruida, y su plan ha sido arruinado. ¿No es este resultado suficiente?] [Rem: Pero……!] [Frederica: Rem está segura, Ram y el Maestro están seguros. Y yo estoy segura. ¿No es suficiente?] Rem intentó responder por reflejo, pero se detuvo al ver la mirada suave de Frederica. Nada saldría de ignorar su cuidado. Además, incluso si tomaran venganza, Frederica los ayudó. Para mantener el control de las cosas, no puedes hacer más que lo que ya has hecho. ──Era un mal hábito de Rem. [???: Parece que aquí también terminó todo con seguridad.] [Rem: ──!] Sucedió justo después de que Rem dejara de comportarse mal y suspirara. Rem y Frederica se pusieron nerviosas cuando de repente escucharon una voz en el pasillo. Luego, al ver sus reacciones, el dueño de la voz sonrió con ironía. Estaba de pie en la entrada del pasillo, un chico de cabello rojo y ojos azules──la persona que los había salvado. [Frederica: Lo siento……por antes. ¿Estás herido en algún lugar?] [???: Como puedes ver, aparentemente me bendijo la suerte. Tal vez sea porque ustedes dos rezaron por mí.] El chico sonríe frescamente y abre los brazos para mostrar que estaba bien. No tenía nada que pareciera heridas externas──en realidad, eso no es lo que debería destacarse. No se encontraba ni una raspona del combate en el chico, mucho menos heridas. Incluso si solo se hubiera alejado del combate, no habría tenido ninguna posibilidad de escapar de la situación de esa manera. De forma literal, este chico tenía la encarnación de un resultado anormal. [???: Primero, capturé a todos los brujos que estaban allí. Solo no estoy seguro de cuán cooperativos fueron con la investigación. Adivino que no dijeron nada.] El chico, ignorando el temblor de Rem, continúa la conversación indiferentemente. El hecho de que el chico capturara a docenas de personas vivas por sí mismo no era sorprendente si se consideraba que él fue quien lo hizo. [???: Ese cuerpo, ¿es él el líder de todo esto?] [Rem: ────] [Freder,ica: Debería ser. Como puedes ver, fue asesinado, así que supongo que su plan está destruido ahora.] [???: Un ligero olor a miasma……No es de extrañar que los guardias estuvieran corriendo por la capital.] Frederica tomó el control de Rem, ya que no salían palabras de su boca, y respondió a la pregunta del chico. Cuando el chico quedó convencido con su respuesta, su mirada seria se relajó de repente. [???: Pero si es así, entonces supongo que mi trabajo aquí está terminado. Debería irme pronto, de lo contrario mi padre se enojará conmigo.] [Frederica: Tu padre te regaña?] [???: Sí, por supuesto. Mi padre es un preocupadizo serio, así que no puedo dejar que se entere de que estoy haciendo cosas como esta. Por favor, mantén esto en secreto.] El ambiente dio un giro completo de 180 grados al mostrar el chico su jugueteo como se esperaría de su edad, y le pidió a ambos que le contaran la misma historia mientras le enfrentaban con un ojo cerrado. Al verlo hacer eso, Rem y Frederica abrieron los ojos. Porque tenían la misma sorpresa que uno tendría al enfrentarse a algún tipo de desastre. [???: Por cierto, Señorita Mitad Bestia. Los guardias llegarán pronto a este lugar. Si no quieres sorprenderlos, te sugiero que te quites la piel.] [Frederica: Hmm, eso es cierto. ……Pero para mantener este lugar tal cual…] [???: Puedo preservar este lugar. Una vez que termines de cambiarte, puedes contarles a los guardias sobre este lugar.] [Frederica: Pero, eso……no es peligroso. No hay ninguna posibilidad de que lo sea para ti.] El chico, con una sonrisa en su cara, ni aceptó ni negó la afirmación. Frederica acepta esa sonrisa como respuesta y presiona su cabeza contra Rem, que estaba a su lado. Esa sensación calma a Rem, y ella se apresura a subir al lomo del gran gato mientras saltan de nuevo. [Frederica: Gracias por tu ayuda. ──"Santo de la Espada" Reinhard-sama.] [Rein,hard: Soy parte de la familia "Santo de la Espada". Aún no tengo que asumir la responsabilidad de ese nombre.] El chico responde al cumplido que llegó desde el tejado con una sonrisa leve en su cara. Se sentía como si esa voz fuera la única que tenía una soledad que no se mostraba antes, pero no tenían tiempo para asegurarse de ello mientras se alejaban. Frederica mueve sus brazos, la escena queda atrás en un instante, y se mueven tan rápido como el viento. [Frederica: Has estado callada todo este tiempo, Rem.] Mientras corría, Frederica revisa a Rem, que estaba sobre su espalda. Rem nunca había hablado desde que ese chico apareció. Pero, eso no era lo que preocupaba a Frederica. Sería mentira si dijera que no tenía remordimientos por la muerte de ese hombre. No obtuvieron ninguna información sobre los dos enemigos restantes de él. La venganza estaba llegando, pero quizás se hubiera retrasado. Sin embargo, no nubló su mente ni la detuvo de seguir adelante. Así que, cuando Rem escuchó la voz de Frederica, cerró los ojos un momento y luego respondió. [Rem: Cuando volvamos y Frederica-sama termine de cambiarse…] [Frederica: ¿Sí?] [Rem: Definitivamente tendremos que encontrar un regalo ahora.] [Frederica: ────] La garganta de Frederica se atascó por un momento, quizás porque había dicho algo inesperado. Pero, cuando el gran gato de color dorado regresó rápidamente a ella, susurró con alegría y dijo, [Frederica: Sí, lo haremos. Estoy ansiosa por recibir el regalo del Maestro, después de todo.] [Rem: Sí, yo también.] Rem asiente con la cabeza a Frederica y agarra firmemente el pelaje de la nuca del gran gato. Era cierto que había muchos problemas por delante que debían resolverse. Aun así, un paso…ella realmente estaba un paso más cerca. Así que, era aceptable sentirse feliz, al menos por ahora. Solo por ahora, olvidaría su rencor y se permitiría disfrutar del pelaje del gran gato. Sí, por ahora──. [Rem: Dos restantes…] Por ahora, olvidaré el odio que arde en mi pecho y disfrutaré del festival de la capital. [Rem: Dos restantes, juro que los encontraré para Nee-sama……] Rem, mientras tenía pensamientos inconsistentes con sus palabras, hace un deseo con una sonrisa de odio en su cara.