Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 296 online gratis en español

La familia Miload es una rama de la familia Mathers, y su mansión se encuentra al sureste del territorio del margravio Mathers, cerca de la ciudad industrial Costool. El jefe de la familia Miload, Dudley Miload, es una persona muy dinámica que cumplirá 30 años, y está relacionado por sangre con Roswaal, aunque son parientes lejanos. Dicho esto, Roswaal se relaciona más con la familia Miload debido a su esposa, Grace Miload, que por Dudley mismo. Eso es porque── [Roswaal: Grace nació con defectos en el control del mana. Su puerta corporal no funcionaba bien, y el flujo irregular de mana casi le fue dañino. Yo lo fiiiiijo. Por eso hemos sido conocidos desde siempre.] [Grace: Después de eso, me casé con mi marido Dudley y me convertí en pariente de Roswaal-sama. No pensaba que terminaría así, así que es raro.] [Roswaal: No no noo, no es así. Estuve seguro desde la primera vez que te vi. Estuve seguro de que serías una persona muy importante para mí.] [Grace: Oh, me halagas.] Al oír la broma rápida de Roswaal, la joven mujer──Grace Miload─se sonrojó un poco y, con un poco de vergüenza, empujó el hombro del payaso con su mano. Estaban en la habitación de Grace en la residencia Miload. Al lado de Grace, quien estaba acostada en la cama de la habitación, Roswaal estaba charlando con ella mientras se sentaba en una silla. La situación era así. La única totalmente confundida con su conversación amistosa era Rem. Rem no sabía por qué estaba allí en primer lugar. [Ram: ──Entonces, Roswaal-sama, ¿por qué nos trajiste contigo?] Al ver la duda de Rem, Ram, quien estaba sentada al lado de ella, habló en su defensa. Habló francamente como se esperaría, aunque fue Grace quien sonrió ligeramente en respuesta. Ella le respondió a Ram, cuyos ojos estaban entrecerrados, con un “Lo siento” y dijo: [Grace: No tengo intención de quitar a Roswaal-sama de ti. No te hagas tanto daño.] [Ram: ……No entiendo nada de lo que estás diciendo.] [Grace: Oh, ¿es así? No pareces ser tan lento como niño.] Ram suspiró al ver a Grace decir eso con un ojo cerrado. Era raro ver a Ram ceder en una discusión, así que los ojos de Rem se abrieron sorprendidos. [Roswaal: Me hace sentir bien ver a Ram derrotada en una discusión.] [Grace: Roswaal-sama, deberías dejar de molestar a los niños que te gustan. Pronto ellos realmente te odiarán, y ya te han herido, después de todo.] [Roswaal: Wooooow, eso es severo. Ahora puedes dar un golpe real con tus palabras, ¿eh? Las madres son solo buenas en eso……Aunque así es, supongo.] Roswaal dijo eso, mirando a Grace mientras se reía de él como si estuviera siendo regañado. Esas palabras hicieron sonreír ligeramente a Grace, y ella acarició su vientre──su vientre muy grande. El hinchazón que no se podía imaginar que alguien delgado como Grace tuviera era prueba de que había vida nueva allí. [Roswaal: ¿Debería adivinar si será un niño o una niña?] [Rem: ¿Puedes averiguar algo así con magia?] Ahora puedes dar un golpe real con tus palabras, ¿eh? Las madres son solo buenas en eso……Aunque así es, supongo.] Roswaal dijo eso, mirando a Grace mientras se reía de él como si estuviera siendo regañado. Esas palabras hicieron sonreír ligeramente a Grace, y ella acarició su vientre──su vientre muy grande. El hinchazón que no se podía imaginar que alguien delgado como Grace tuviera era prueba de que había vida nueva allí. [Roswaal: ¿Debería adivinar si será un niño o una niña?] [Rem: ¿Puedes averiguar algo así con magia?] [Roswaal: No es magia, es simplemente predicción……tal vez algo como adivinación? Estoy seguro de que lo adivinaré riiiight.] [Grace: …….Bueno, pasaré. Será una sorpresa hasta que nazca.] Grace negó con la cabeza en respuesta a la propuesta de Roswaal y continuó acariciando su vientre afectuosamente. Roswaal se encogió de hombros para hacer saber a Rem que sería insensible decir algo después de ese gesto. ──El otro día fueron a la capital para buscar un regalo para el bebé dentro del vientre de Grace. Grace ya estaba en el último mes de embarazo con su vientre grande, así que el bebé podía nacer en cualquier momento. Normalmente, las mujeres embarazadas no deberían tener visitas, pero── [Roswaal: Lo siento, Grace. Solo pensé que sería una buena experiencia para estos dos. Quería que vieran la belleza de una mujer embarazada con vida nueva dentro de ella.] [Grace: ¡Qué horrible que llames hermoso a algo a pesar de que mi vientre esté tan grande!] [Roswaal: No necesitas sentirte avergonzada. Esta es una importante ritual que mantiene la vida. Ahora, como mujer, tú……sí, este es el segundo punto más hermoso de tu vida. El primero fue cuando estabas en tu boda en tus vestidos de boda.] No había nada extraño en que Roswaal dijera cosas exageradas, ya que era alguien que normalmente era pomposo. De hecho, Grace sonrió tímidamente, y Rem también sintió admiración hacia él dentro de ella. Aunque, con su sinestesia, sintió que Ram, que estaba al lado de ella, era el único cuyo estado de ánimo se estaba empeorando. [Roswaal: Bien, sería divertido seguir charlando, pero no quiero presionar demasiado a una mujer embarazada. Todavía tenemos tiempo. Hagamos una pausa por ahora.] [Grace: ¿Estás seguro? Aún me gustaría hablar……ah] Entonces, Grace, quien se sintió algo decepcionada, tomó una mirada lateral a Ram con una expresión que indicaba que había descubierto algo. Y luego, cuando la esposa se aclaró la garganta, dijo, [Grace: De acuerdo. Bien, entonces, nos veremos más tarde. Lo siento por no haber sido una buena anfitriona para ustedes.] [Roswaal: Una mujer embarazada no debería preocuparse por algo como thaaaat. De todos modos, nos vemos más tarde.] Dejando esas palabras atrás, Roswaal abandona la habitación con Rem y Ram. En su cama, Grace continuó saludándolos a los tres con una sonrisa amable hasta que se fueron. Después, la criada que estaba esperando en el pasillo guio a los tres hasta la habitación de invitados de la mansión. La residencia Miload era bastante grande, aunque no tan grande como la residencia Mathers. Había muchas criadas, y no podía compararse con la residencia Mathers, que solo tenía un selecto grupo. Y así, cuando fueron guiados desde la habitación de Grace hasta la habitación para visitantes especiales, despidieron a la criada que los guiaba y tomaron un descanso, [Ram: ──¿Entonces? ¿Por qué Roswaal-sama nos trajo con él?] Cuando la criada se fue, la primera cosa que dijo Ram fue la pregunta que había sido evitada antes. Cada palabra era la misma, pero hablaba con ojos que indicaban que no aceptaría el mismo resultado. Roswaal, siendo mirado con ojos rojos suaves mientras se sentaba en un sofá en la habitación, sonrió con ironía. Había muchas criadas, y no podía compararse con la residencia de Mathers, que solo tenía un selecto grupo. Y así, cuando fueron guiados desde la habitación de Grace hasta la habitación para visitantes especiales, despidieron a la criada que los guiaba y tomaron un descanso, [Ram: ──¿Entonces? ¿Por qué Roswaal-sama nos trajo con él?] Cuando la criada se fue, la primera cosa que dijo Ram fue la pregunta que había sido evitada antes. Cada palabra era la misma, pero hablaba con ojos que indicaban que no aceptaría el mismo resultado. Roswaal, siendo mirado con ojos rojos suaves mientras se sentaba en un sofá en la habitación, sonrió con ironía. [Roswaal: Lo siento que seas tan desconfiado de mí, pero estás pensando demasiado. Te hice conocer a Grace porque de verdad quería mostrarte señales de nueva vida. No había nadie más joven que vosotros en la aldea de los Oni……significa, nunca habéis estado en contacto con una mujer embarazada, ¿verdad?] [Rem: ……Hmm, no, nunca. Desde que Nee-sama y yo fuimos los primeros niños en la aldea.] No había ningún niño nacido después de Ram y Rem, ya que los Oni tenían una tasa de natalidad baja. Por lo tanto, estrictamente hablando, Rem, la hermana menor, era la más joven de la aldea. Aunque, no es realmente necesario ser técnico, ya que eran mellizos. En cualquier caso, Rem entendió el objetivo de Roswaal, pero no sabía cuál era su intención. ¿Qué saldría de hacer que Ram y Rem se encontraran con una mujer que llevaba un bebé en su vientre? No obstante, Rem inclinó la cabeza, pensativa sobre eso, mientras que Ram tuvo una reacción dramática. [Rem: Nee-sama?] [Ram: ……Serio, se burla demasiado.] Sonando molesto, Ram forzó esas palabras, y ella mordió su labio con frustración. Rem frunció el ceño, sin saber por qué estaba enojada. Sin embargo, mientras Ram mostraba una emoción violenta, Roswaal cerró un ojo, y mientras veía a las hermanas en su ojo amarillo, dijo: [Roswaal: Sería perfecto si estuvierais allí para presenciar el momento en que el niño seaaaaa nace.] [Ram: ¡Cómo no. Rem y yo no iremos por una razón como esa. Además, el bebé de Grace-sama no sabe nada de tus expectativas.] [Rem: ──?] Rem no podía seguir con la conversación entre Roswaal y Ram, y quedó atrás. Ram abrazó suavemente el hombro de su hermana confundida. Y luego, mientras aún abrazaba a su hermana, Ram miró fijamente a Roswaal y habló. [Ram: Deja de molestar a mí y a Rem.] [Roswaal: Eso es una cruel malentendido. Dicho esto, no tengo forma de disipar tus dudas. ……Bueno, quedan tres días. Sé paciente y acepta esto hasta entonces.] Roswaal terminó la conversación, y se volvió hacia la ventana mientras se recostaba en la silla. Rem, atrapada por su mirada, también se quedó maravillada con el cielo teñido de color del atardecer. [Ram: Para ser más preciso, quedan dos días y medio. ──Espero que no haya ningún esquema malicioso.] Sin embargo, juzgando por esas palabras que salieron de Ram, que miraba el mismo cielo, su amargura y sus sospechas seguían allí. 2 Diez días después del incidente del festival de la luna en la capital, Roswaal visitó la residencia de Miload con Rem y Ram. La feroz rivalidad que tuvo lugar en segundo plano durante el festival de la luna se resolvió con la muerte del líder de la secta de brujas, y la información no fue revelada al público. Todos los piedras de miasma mágico colocados por toda la capital fueron encontrados gracias a la lógica de Ram y el olfato de Rem; fue una exitosa eliminación. El objetivo de la secta de brujas con el festival de la luna nunca se hizo claro. No había otra opción que esperar que se revelara durante la interrogación con los miembros de la secta capturados por el muchacho "Santo de la Espada". Diez días después del incidente del festival de la luna en la capital, Roswaal visitó la residencia de Miload con Rem y Ram. La feroz rivalidad que tuvo lugar en segundo plano durante el festival de la luna se resolvió con la muerte del líder de la secta de brujas, y la información no fue revelada al público. Todos los piedras de miasma mágico colocados por toda la capital fueron encontrados gracias a la lógica de Ram y el olfato de Rem; fue una exitosa eliminación. El objetivo de la secta de brujas con el festival de la luna nunca se hizo claro. No había otra opción que esperar que se revelara durante la interrogación con los miembros de la secta capturados por el muchacho "Santo de la Espada". [Ram: Bien, probablemente no haya mucha esperanza con eso. Solo haciendo una pequeña investigación, puedes quedar abrumado por lo sucios que son los brujos. ……Si hubieran sido personas que simplemente confesaran, no habrían llegado tan lejos.] [Rem: Eso……sí, estoy de acuerdo.] En la habitación de huéspedes que les proporcionaron, Rem baja la mirada al oír a Ram decir esas palabras mientras bebía su taza de té negro. En su mente, ve al brujo que no incluso suplicó por su vida cuando estaba al borde de la muerte. El pequeño hombre se enfrentó a Rem y solo habló tonterías hasta perder la vida. Aparentemente, era más un brujo que Rem’s primer oponente, quien murió de un sufrimiento extremo y miedo causados por su tortura. [Ram: Rem, ¿te preocupas?] Ram se preocupa por Rem, quien miraba hacia abajo y no bebía su taza. Al oír las palabras de su hermana, Rem suspira en silencio, y comparte la angustia deprimente que pesaba sobre su mente. [Rem: Logré la venganza. De los cuatro, hice pagar a dos de ellos. Pero no obtuve nada del segundo, y no estoy segura de si podré encontrar a los dos restantes……] [Ram: Los brujos capturados podrían suicidarse……serían tan sucios como he escuchado que son.] [Rem: Además, no fue útil en la capital. Tengo el olfato para encontrarlos, pero él me superó y escapó……si Nee-sama no hubiera estado allí, quizás nunca lo hubiera encontrado de nuevo.] Rem podría haberse vuelto demasiado confiada gracias a su primer oponente──Fogg. Rem venció al hombre al final de una lucha a muerte, y lo obligó a revelar los nombres de los tres enemigos restantes. Después de eso, no sabía qué hacer con ella misma, y fue persuadida por Roswaal para vivir como "sustituta de Ram", y al esforzarse por serlo, ya no veía su yo imperfecto. Al entrenar con una arma que le dieron, esforzándose por dominar la magia del agua──que tenía una aptitud──y buscando venganza, Rem se sentía como si hubiera olvidado su yo anterior. Se sentía como si hubiera olvidado su yo anterior, que era una vergüenza para la tribu Oni, que ni siquiera podría intentar ser la sustituta de su hermana, ya que era una herramienta imperfecta que no podía compararse con Ram, la cual era admirada como la reencarnación de un Dios Oni. [Ram: Rem, realmente eres una tonta.] No podía simplemente decirle a su hermana que lograría algo en su lugar. Además, Rem no logró nada en absoluto desde el inicio de la venganza. Roswaal fue quien capturó a Fogg, lo encarceló y lo debilitó. Fue solo Rem quien deshizo el sello y mató a Fogg de espaldas mientras intentaba aprovecharse de eso. Increíble cómo aún podía decir cosas como "La venganza ha sido lograda" con tanta vergüenza. Ahora entendía cuánto todo estaba planeado para ella. La conocía tan bien que quería morir por su falta de vergüenza. [Ram: ──Rem, no es así. Relájate.] Sin embargo, Ram, quien dejó su taza y se acercó a ella, detuvo tales pensamientos autodestructivos. Sus hombros se tocan. Ella envuelve su mano temblorosa, y Rem mira la cara de Ram mientras siente ese calor. Asiente con los ojos húmedos y de color azul claro, con solo afecto profundo en sus ojos rosados. [Ram: No digas que fuiste inútil. Fui capaz de derribar a ese hombre pequeño en la capital gracias a ti. Al principio, también logré descifrar que la secta de brujas tenía algún plan gracias a ti. Soy capaz de estar feliz y bien cada día gracias a ti. Aunque la última parte es lo más importante, siempre estás contribuyendo.] [Rem: ────] [Ram: Siempre estás haciendo lo mejor que puedes, y yo……Onee-chan lo sabe. Así que no necesitas culparte. No tienes que soportarlo todo solo.] [Rem: …….Nee-sama.] [Ram: De hecho, yo soy el que──] Ram acaricia la cabeza de Rem, quien parecía a punto de comenzar a llorar por el consuelo, y trató de seguir diciendo algo. Sin embargo, su garganta se cerró cuando apenas iba a pronunciar sus últimas palabras. Lo que pasó por los ojos de Ram fueron una extraña vacilación e indecisión, aunque ella era alguien que siempre sentía una presión imponente. Pero, esos complejos sentimientos desaparecieron cuando parpadeó, y tocó la mejilla de Rem mientras dejaba de acariciar su cabeza. [Ram: No importa, es nada. ──Además, no hay motivo para preocuparse por el paradero del enemigo. Estoy seguro de que Roswaal-sama encontrará a los otros dos.] [Rem: Es Roswaal-sama, pero ¿será capaz de encontrarlos fácilmente?] No era como si no confiara en Roswaal. De hecho, en este momento, Roswaal era la persona a la que más confiaba después de su hermana. Las siguientes personas que le vinieron a la mente eran sus compañeros de trabajo en la mansión, como Frederica y Clind. Pero, por supuesto, no podían competir con Ram, sin importar cuánto control tuvieran. [Rem: Los cultistas de brujas se han escondido alrededor del mundo durante 400 años……incluso si los encontramos, no sé cuánto tiempo tomaría.] Ni siquiera estaba segura de si los tres enemigos restantes aún estaban en el Reino de Lugnica. Si escaparon a otro reino, seguir sus huellas sería una tarea difícil. La llama de venganza que ardía durante años, décadas──imaginarlo era horroroso. Aun así, Ram sonrió a Rem mientras tenía esos pensamientos y dijo: [Ram: No te preocupes, no tomará tanto tiempo. Quiero decir, tomó tres meses para derrotar a dos enemigos……haciendo algunas simples cuentas, tomará otros tres meses para encontrar a los otros dos.] [Rem: ‘Haciendo algunas simples cuentas’……oh Nee-sama.] La broma de Ram hizo que Rem sonriera mientras colocaba su mano sobre su boca. No sería tan fácil, pero estaba feliz de que su hermana intentara reconfortarla. [Rem: No saldrá bien, y eso es solo un hecho. Solo……solo encontré casualmente a los primeros dos.] [Ram: ──Encontraste casualmente a ellos, ¿eh. Sí…tal vez sea cierto.] [Rem: Sí, es cierto. ……Pero me alegra que Nee-sama se preocupe por mí. Ahora estoy más relajada, aunque solo un poco. Nee-sama es igual de encantadora como siempre.] Con una sonrisa, Rem expresó su gratitud mientras se colocó la mano sobre el pecho. No toda la ansiedad que le molestaba en el pecho había desaparecido. Pero, gracias a Ram, logró relajarse, aunque solo un poco. Como era de esperar, Ram es increíble. Ella sabe todo sobre mí. Me dice las palabras que más quiero escuchar cuando más las necesito, y hace las cosas que más quiero que haga cuando más las necesito. Eso es por qué── Pero, gracias a Ram, logró relajarse, aunque solo un poco. Como era de esperar, Ram es increíble. Ella sabe todo sobre mí. Me dice las palabras que más quiero escuchar cuando más las necesito, y hace las cosas que más quiero que haga cuando más las necesito. Eso es por qué── ──Daré todo lo que tengo para ser la sustituta del cuerno de Ram. [Ram: Sí, me encantaría. Aún……] Ram responde con una sonrisa sin saber nada de la determinación de Rem que estaba pensando, y mira a su alrededor en la habitación de invitados. Se detuvo en medio de su frase, y cuando suspiró ligeramente, dijo: [Ram: Esta mansión es aburrida. No hay nada que hacer, ya que somos tratadas como invitadas.] [Rem: Eso……sí, pienso lo mismo. Esto es aburrido.] Rem asiente con el suspiro apático de Ram. Actualmente, eran tratadas como invitadas por los sirvientes de Roswaal en la residencia de Miload. Se les proporcionaba, por supuesto, una habitación para invitados, y no les asignaban ninguna tarea. Para decirlo de forma directa, tenían tiempo libre. [Rem: ────] Rem siempre había sido una chica que era terrible para aprovechar el tiempo. Antes en la aldea de los Oni, cada vez que Ram era llamada por los adultos para cumplir con sus «duties», Rem esperaba sola, esperando el regreso de su hermana. Sin amigos de su generación, sin adultos que la cuidaran, sola──. [Ram: Cada vez que no hay nada que hacer como esta, me devuelve a los días en la aldea.] [Rem: ──Nee-sama, eres increíble.] [Ram: Sí, soy Rem’s Onee-chan, después de todo. ……Entonces, ¿qué de mí es increíble?] [Rem: Dijiste exactamente mis pensamientos.] Ram se burla con orgullo de Rem, quien se sorprendió al descubrir que sus pensamientos más internos habían sido leídos correctamente. Al ver a su hermana en buen estado de ánimo, Rem sonríe, y luego se sorprende ligeramente. Desde que notó que era la primera vez que Ram mencionaba la aldea sin estar enfadada o con deseo de venganza. [Ram: Al pensar en ello, no hay nada memorable en la aldea. Por eso, incluso en la mansión de Roswaal-sama hay puntos más importantes. Adultos aburridos, y una aldea que nunca cambia. Una hermana pequeña adorable.] [Rem: Mi hermana adorable estaba allí, y eso es suficiente para mí.] [Ram: Bien…sí. No había nada, pero correr por los montes y campos era divertido mientras estuviera contigo. Obviamente no podemos actuar como queramos en esta mansión, aunque.] Sonríe con ironía al ver a Ram, quien hablaba de una forma para pasar el tiempo y miraba la puerta del pasillo todo el rato. Ram era el mundo de Rem en aquellos días. Su razón para vivir era estar con Ram. Se recupera mentalmente al pensar en cuánto había cambiado todo en solo tres meses. [Rem: Mientras Nee-sama esté conmigo, no necesito nada más. Me sentiré completamente satisfecha.] [Ram: ……Pero todo lo que hice fue hacerte sentir sola en aquellos días.] [Rem: Nee-sama tenía un rol importante, así que no podía evitarlo. Además, yo me las arreglé sola. Recogía un montón de piedras en una playa cercana a casa y las amontonaba. Mientras hacía una pila de piedras, llegaba la noche, y así se convertía en otro día en el que pasaba mi tiempo adecuadamente……] [Ram: Re─rem? ¿Perdiste el tiempo haciendo algo como eso…..?] La verdad que nadie conocía se revela y sorprende a Ram. Después de eso, la mira con una expresión compasiva y dice: [Ram: Lo siento, Rem. Debería ser la hermana mayor, pero nunca me di cuenta……] Recolectaba un montón de piedras en una playa cercana a casa y las amontonaba. Mientras hacía una pila de piedras, llegaba la noche, y así se convertía en otro día en el que pasaba mi tiempo adecuadamente…… [Ram: Re─rem? ¿Perdiste el tiempo haciendo algo como eso…..?] La verdad que nadie conocía se revela y sorprende a Ram. Después de eso, la mira con una expresión compasiva y dice: [Ram: Lo siento, Rem. Debería ser la hermana mayor, pero nunca me di cuenta……] [Rem: N─no, no es tu culpa, Nee-sama. Es mi culpa por ser mala en el uso del tiempo. Y encima, yo……estoy demasiado débil para tener las mismas responsabilidades que Nee-sama.] Ram se disculpaba mientras miraba hacia abajo, lo que hacía que Rem se pusiera nerviosa al negar con la cabeza. La disculpa de Ram──Ram siempre estaba llena de confianza y era la existencia más grande en este mundo, pero para Rem, ver a su hermana querida disculparse no era algo raro. Después de todo, cada vez que su hermana era llevada por los adultos, siempre se disculpaba con Rem; por haberla dejado sola, por no haber ido con ella, por ser diferente que su hermana pequeña, y por hacerle sentir una gran cantidad de emociones complejas. Y así, lo conmovió profundamente, tan profundamente ─ más allá de cualquier palabra, puño o circunstancia. [Ram: ──Después de que se haya alcanzado la justicia, dejemos descansar las almas de los Onis. Regresaremos al pueblo y diremos a las almas que han perdido un lugar donde ir que la justicia ha terminado.] [Rem: ……Sí, Nee-sama. Quiero hacer eso lo antes posible.] [Ram: Ir a los campos de yuca y quedarse cubierta de barro con Rem tendrá que esperar hasta que eso se logre.] Con una sonrisa suave, Ram termina la conversación sobre el pueblo así. Las palabras de su hermana la hacen sonreír, y se acuerda de los tiempos en los que corrían juntas por las colinas y campos hasta que se metían en problemas con sus padres. Y así, Ram, que asintió en respuesta a la sonrisa de Rem, se levantó de repente hacia la puerta de la habitación. [Rem: Nee-sama?] [Ram: Pues, ya que aparentemente no podemos correr por la mansión, tendremos que pasar el tiempo pidiendo ayuda a los adultos del pasillo.] [???: Kya──] Al decir eso, Ram abrió la puerta inmediatamente sin hacer nada más. Ese fue el momento en el que las personas afuera perdieron su apoyo y cayeron al suelo mientras gritaban suavemente. Eran chicas vestidas de criadas. Rem, sorprendida, notó que parecían familiares. Eran todas criaturas semihumanas que habían estado en la residencia Mathers con ella durante un mes──eran las chicas que habían sido enviadas a un trabajo diferente después de recibir entrenamiento como criadas. Que estuvieran aquí significaba que── [Rem: Así que todos ustedes estaban siendo cuidados en la mansión de la familia Miload.] [???: Umm, sí, eso es correcto. Hace mucho tiempo que no nos veíamos, Ram-san y Rem-san.] Se levantaron con expresiones incómodas, corrigiendo sus posturas, y una de ellas, una chica con orejas de conejo, respondió. Al ver su actitud, Ram susurró con desdén cruzando los brazos. [Ram: ¿Y bien? Pensé que todos ustedes habían sido entrenados adecuadamente para ser criadas, así que ¿por qué estaban espiando a los invitados en una habitación?] [???: Agh! Vamos, no queríamos hacer daño. Es solo, eh, el Señor……o bien, ya no es el Señor, la Señora y Roswaal-sama nos dijeron eso.] [Ram: Roswa, Roswaal-sama y Grace-sama lo hicieron?] [???: Sí. Dijeron que nos hablaran a ustedes dos porque quizás estaban aburridos……] Las chicas hablaban nerviosamente mientras se miraban entre sí, como si temieran a Ram. Deberían tener 3-4 años más que Ram, pero su aura calmada no era la de una niña de ocho años. Ram tenía los ojos entrecerrados y estaba pensando algo. Sin embargo, Rem sintió lástima por las chicas que tenían rostros pálidos debido a la silencio de Ram, y así las ayudó. Dijeron que nos hablaran a ustedes dos porque quizás estaban aburridos…… Las chicas hablaban nerviosamente mientras se miraban entre sí, como si temieran a Ram. Deberían tener 3-4 años más que Ram, pero su aura calmada no era la de una niña de ocho años. Ram tenía los ojos entrecerrados y estaba pensando algo. Sin embargo, Rem sintió lástima por las chicas que tenían rostros pálidos debido al silencio de Ram, y así las ayudó. [Rem: Nee-sama, come on now, we’ve finally reunited with everyone.] [Ram: ……It’s not like I doubt them or anything. I can definitely see Roswaal-sama saying something like that, and we really were bored.] Ram tiró de su mentón mientras suspiraba, sonando como si hubiera rendido. Mientras hacía esa reacción, Rem y las chicas se miraron entre sí, y luego todos se sintieron aliviados. [???: W─well then, let’s have some tea. We have permission now, and there’s also sweets.] Con el permiso de Ram, la chica de orejas de conejo trajo la carreta dentro de la habitación. Al ver el aroma dulce y la humareda cálida que flotaba, Rem finalmente se relajó. [???: Please drink some tea and tell me about some things while you eat sweets. ……Like, you know, what’s Ram-san’s relationship with Master?] [Rem: Nee-sama’s relationship with Roswaal-sama?] Las chicas gritaron ruidosamente mientras se sonrojaban al ver la mirada vacía que le lanzó Rem. Al ser colocadas bajo la atención, Ram se encogió de hombros con cansancio. [Ram: I knew it. ──Good grief.] Las tres días programados para quedarse en la residencia de Miload pasaron sin que nada sucediera, como si hubiera sido así. Para Rem, los tres días en la mansión se convirtieron en algo como un día libre inesperado, y Rem y Ram nunca tuvieron que hacer nada como presenciar el parto de Grace, algo que Roswaal esperaba ansiosamente. [Rem: Grace-sama fue muy amable. Good thing we came, huh, Nee-sama.] [Ram: ……Yeah. As long as you had fun, I’m satisfied too.] A diferencia de Rem, quien miró hacia atrás los tres días con calma, Ram respondió con una voz que mostraba algo de cansancio. Durante su estancia, las chicas de la residencia de Miload se metieron en conversaciones sobre verdades y mentiras sobre Ram. Parecía que su fuerza de voluntad de hierro había sido vencida por la curiosidad que las chicas adolescentes tenían por el amor. [Ram: How ridiculous. Just how much of an age difference do they think there is between me and Roswaal-sama anyway? If they get this turned on by someone younger than them, then they have some problems.] [Rem: Nee-sama is mature, unlike a lot of 8 year olds, after all. ……Come to think of it, I wonder how old Roswaal-sama is. I never heard about that.] [Ram: Despite how he looks, it seems that he’s 21. When I looked under his white make-up, surprisingly, I discovered a face appropriate of his age. It seems he uses makeup as a weapon to avoid being looked down upon for the difference between his position and age.] [Rem: ……I’ve never seen Roswaal-sama without his clown makeup on. So Roswaal-sama really does let his guard down with Nee-sama.] [Ram: That’s not…true.] Escuchando la duda honesta de Rem, Ram respondió de una manera ligeramente evasiva. Se reunían cada noche para el tratamiento de Ram, ya que había perdido su cuerno. Como Rem no sabía lo que su hermana hacía cuando lo hacían, no podía adivinar lo que realmente sentían dentro. Además, Ram y Roswaal eran ambos buenos ocultando sus pensamientos internos. Aun así, los pensamientos internos de Ram sobre Roswaal eran diferentes de lo que habían sido al principio. Estaba segura de eso. Aunque, no sabía si era porque le gustaba Roswaal o si era porque lo odiaba. [Ram: Anyway, I’m free from that rain-like barrage of questions for today. If I can think of it as being patient until Dudley-sama returns, then it’s no big deal for me.] Aun así, los pensamientos internos de Ram sobre Roswaal eran diferentes de lo que habían sido al principio. Estaba segura de eso. Aunque, no sabía si era porque le gustaba Roswaal o si era porque lo odiaba. [Ram: Bueno, hoy me libro de ese barrido de preguntas como la lluvia. Si puedo pensar en ello como si estuviera paciente hasta que Dudley-sama regrese, entonces no es un gran problema para mí.] [Rem: Nee-sama, parecía que tenías algunos problemas……] El cabeza de la familia Miload, Dudley Miload, había estado ausente de la mansión durante los últimos tres días. Dudley se dirige a la ciudad industrial Costool y deja a su esposa embarazada en la mansión debido a su trabajo. Rem y los demás también se quedaron en la mansión por el momento para acompañar a Grace. Acompañar a la mujer embarazada ya no será necesario una vez que Dudley regresara a la mansión. Eso era algo que Ram esperaba ansiosamente, como alguien que estaba cansada de la curiosidad de las criadas. [Rem: Pero solo me siento un poco triste. No veremos a Grace-sama dando a luz.] [Ram: ……Sí, quizás no.] Escuchando la breve observación de Rem, Ram también mostró su acuerdo con unas pocas palabras. Al principio, Ram odiaba el parto porque odiaba seguir las expectativas de Roswaal, pero una vez que conoció la personalidad de Grace y empezó a gustarle, naturalmente sus pensamientos también cambiaron. [Ram: Pero es como si estuviera en la palma de la mano de Roswaal-sama, y lo odio……] Rem evita vagamente tocar los sentimientos extremadamente complejos de Ram con una sonrisa amarga. Aun así, Rem estaba contenta de que hubieran venido. Sonrió más, aunque fueran sonrisas amargas. Era sin duda porque de las personas que vivían en la mansión, Grace y las criadas. Su fracaso en la capital y la ansiedad por vengarse──sentía que esas cosas se habían olvidado un poco, solo un poco. El tercer día en la residencia Miload comenzó en paz mientras se sentía aliviada así. Dudley regresará a casa en la tarde, y Rem y los demás se irán entonces. Como era un día especial, Rem mostró sus habilidades culinarias para el almuerzo, y recibió elogios generosos de Grace y las criadas. Además, fue en ese momento cuando comenzaron a relajarse bastante con cómo trataban a Rem y los demás como huéspedes; se les permitió pasear libremente por la mansión, y empezaron a sentirse cada vez más reacios a irse. Aun así, esos momentos tendrían que terminar. Después de que se terminara la limpieza del almuerzo, llegó la hora en que Dudley Miload estaba programado para regresar, y una dragón terrestre llegó a la entrada de la residencia Miload. Sin embargo, la noticia que llevaba el dragón terrestre era un poco diferente de lo que habían imaginado y── [Roswa,al: Dudley tuvo que detenerse a mitad de camino debido a problemas con el carruaje de dragón?] [???: Y─sí, por favor discúlpenme. Solo había un poco más para llegar a la mansión, pero tuvimos que cambiar de carruaje de dragón debido a un problema con la rueda. Por eso vine así……] El joven sirviente dice eso y se inclina ante Roswaal, con un rostro tan pálido que era compasible. Según el joven que era el sirviente de Dudley, una rueda fue quitada del carruaje imperial debido a la lodo en el camino de regreso de la ciudad Costool, y ya no podía usarse para viajar. Como resultado, el joven regresó solo a la mansión a bordo del dragón terrestre como ordenó Dudley, y vino a recoger un nuevo carruaje de dragón. ──Esa era la situación. Solo había un poco más para llegar a la mansión, pero tuvimos que cambiar de carruaje de dragón debido a un problema con la rueda. Por eso vine así…… El joven sirviente dice eso y se inclina ante Roswaal, con un rostro tan pálido que era compasible. Según el joven que era el sirviente de Dudley, una rueda fue quitada del carruaje imperial debido a la lodo en el camino de regreso de la ciudad Costool, y ya no podía usarse para viajar. Como resultado, el joven regresó solo a la mansión a bordo del dragón terrestre como ordenó Dudley, y vino a recoger un nuevo carruaje de dragón. ──Esa era la situación. [Roswaal: Dudley suuuure es desafortunado en momentos críticos, aunque siempre ha sido así. Si Grace está dando a luz en este momento, se arrepentirá mucho tiempo. [???: El maestro también quiere regresar a su esposa lo antes posible…… [Roswaal: Entiendo cómo se siente, por supuesto. ──Vamos a ver, si es así, entonces hay mucho por recupera, así que supongo que iremos a recogerlo nosotros mismos. Ya que haremos que Dudley se sienta incómodo de esa manera. Con una sonrisa maliciosa, Roswaal toca el hombro del sirviente sorprendido. Después, miró hacia atrás a la mansión y guiñó un ojo a Rem y Ram, que estaban escuchando, y a las criadas. [Roswaal: Aaaaand así, tomaremos mi carruaje de dragón. Ram, si te parece. [Ram: Entendido. Por favor espera un…… Roswaal llama naturalmente a Ram, y Ram acepta calmamente. Esa interacción hace que los ojos de las criadas brillen por un momento. Al ver su reacción en el rincón de su visión, Ram se detiene de hablar. Luego, mira a Roswaal, quien estaba inclinando la cabeza, y dijo, [Ram: O bien, iba a ir, pero hoy no me siento bien, así que deberías preguntar a Rem. [Roswaal: Estás segura? Espero que estés bien. Estuve seguro de que nada había pasado la noche pasada. [Ram: Sí, estaré bien. ──Provida que no digas más cosas innecesarias. Ram seguía respaldando a Rem mientras estaba alerta a los ojos de las criadas, que brillaban cada vez más. Rem le da una sonrisa amarga en respuesta a los sentimientos de Ram, y se inclina ante Roswaal. [Rem: Según lo solicitado por Nee-sama, tomaré el lugar de ella. ¿Está bien? [Roswaal: Yeesss, no me importa. Solo llamé primero a Ram porque parecía gruñona. No tengo problemas con Rem. Vamos, ¿verdad? [Rem: Sí. Me prepararé de inmediato. Rem hace una reverencia, y se fue a buscar el carruaje imperial que estaba en el otro lado de la mansión. El carruaje de dragón era de tamaño medio, y el dragón terrestre que estaba en la establo era un gran dragón terrestre de cuatro patas. Ella saca al dragón terrestre oscuro marrón de la establo, y se sube al asiento de conductor conectado al carruaje de dragón. Controla las riendas con habilidad, y el carruaje de dragón regresó a la entrada principal en menos de cinco minutos. [Roswaal: Impresionante. Verdaderamente excelente. [Ram: Después de todo, es mi hermana pequeña. Eso es natural. [Roswaal: Me alegra ver que estás de buen humor nuevamente. ──Bien, entonces traeremos a Dudley lo antes posible. Ram elogia a Rem, y Roswaal la sorprende y le acaricia la cabeza suavemente. El sentimiento la incomoda a Ram, pero no detuvo a Roswaal por ello. Roswaal se sube al carruaje de dragón que Rem estaba controlando con un paso elegante, y luego asiente al muchacho que era el sirviente de Dudley. [Roswaal: Bien, ¿por favor, muéstranos el camino? Piensa en ello, cada segundo que retrasamos, Grace se siente más looonely. [???: Ah, sí! Entendido, me guiaré a ustedes! Al escuchar que Roswaal lo llamaba, el joven se sube al dragón terrestre que estaba junto a él con respeto. Había venido a buscar un nuevo carruaje de dragón, pero probablemente se sentía perturbado por dentro porque el Margrave lo había hecho venir. Pero, el hecho de que Roswaal fuera caprichoso no era nada sorprendente, así que Rem no se sorprendió. [Rem: Bien, Nee-sama. Nos iremos un poco.] [Ram: No llores, Rem.] [Rem: No he llorado por algo así hace mucho tiempo.] [Ram: Entonces me siento un poco solo.] Rem tiene ese intercambio con Ram, se sonríen el uno al otro y ella conduce el carruaje de dragón. Dejan la residencia de Miload, y el carruaje de dragón avanza directamente por la carretera principal mientras sigue al joven guía. [Rem: Por cierto, Roswaal-sama, ¿qué piensa de Dudley-sama?] A lo largo del camino, desde la parte trasera del asiento del conductor──Rem habla mientras enfrenta la pequeña ventanilla que conecta el carruaje de pasajeros con el asiento del conductor. Después de eso, Roswaal, quien estaba mirando por la pequeña ventanilla, dice “Oh?” al fruncir el ceño. [Roswaal: ¿No te lo dijeron Grace y las criadas sobre Dulley?] [Rem: Todos me dijeron que es un buen marido y un buen maestro. Por cierto, me preguntaba qué impresión tenía Roswaal-sama de él, así que lo pregunté.] [Roswaal: Entiendo. Bueno, mi impresión no es diferente de la suya, tampoco. Es un buen amigo, un buen familiar……definitivamente una buena persona. Tan buena que me molesta un poco solo al mirarlo.] [Rem: Molesto, dices?] Pensando que era inusual que se inclinara hacia una valoración de “amigo cercano” o “familiar”, Rem pregunta de nuevo. [Roswaal: Él no es el tipo de persona que duda de los demás. Trata de aceptar todo. Es parte de cómo se casó con su esposa, quien tenía un problema con su Puerta, y también es por eso que ayuda con mi pasatiempo.] [Rem: Tu pasatiempo……Creo que esto es sobre el “Amante de la Semi-humana”.] Frederica le había dicho antes esas palabras con cierta molestia. Roswaal cuidaba de las Semi-humanas que no tenían adónde ir, las entrenaba y les daba palabras. Y había rumores que insultaban a Roswaal como “Amante de las Semi-humanas” por sus acciones. [Rem: Roswaal-sama es un caballero excelente. Eso es lo que pienso.] [Roswaal: ¡Ja ja ja! ¡Gracias! Bueno, aunque la gente hable detrás de mi espalda así, Dudley sigue más que feliz de ayudarme. Había muchas criadas semi-humanas en su mansión, ¿verdad?] [Rem: ……Él te ayuda, y sin embargo te molesta?] [Roswaal: Es alguien que puede creer en las personas sin dudar ni un poco. Y aún más cuando le debe algo a la persona. Bueno, cualquiera podría decir eso, aunque.] La reflexión de Roswaal era compleja, así que Rem no podía entender realmente lo que quería decir. Solo entendía que le gustaba Dudley, pero también tenía dificultad para manejarlo. Tener una naturaleza buena y ser una persona amable no siempre van de la mano. Rem se queda con esa idea en mente. En cualquier caso── [Rem: ──Lo veo. Creo que es el carruaje de dragón.] Con la conversación pausada, un carruaje detenido aparece justo al final de la carretera principal. Se detienen al final de la carretera, y había un carruaje ligeramente inclinado. ──Este tenía que ser el carruaje de dragón mencionado antes. [Rem: Allá, allá……] Rem detiene al dragón terrestre justo junto a ese carruaje de dragón, y se baja del asiento del conductor después de intercambiar una mirada con Roswaal. El joven sirviente que estaba junto a ella también se baja del dragón terrestre y corre hacia el carruaje de dragón de su amo. [???: Maestro, lo siento mucho por haberlo hecho esperar. He regresado con un carruaje de dragón de reemplazo……o mejor dicho, he regresado con personas aún más asombrosas!] Al notar el caos y la agitación en la voz del joven, Rem se sonrió reflejamente. Parecía que el Margrave que lo acompañaba había estresado su corazón más de lo que había pensado. Después de que el joven prácticamente dijera que finalmente se había librado de la incomodidad, saltó al carruaje de dragón y llamó a su interior. [???: Sí, sí, todo estará bien. No, en ese carruaje de drag,……¡ahh, por el amor de Dios, lo sabrás cuando lo veas! ¡Oh, joven sirvienta, entra ya!] El joven le dio una explicación confusa al maestro dentro, y lo llamó a Rem. Al escucharlo llamarla, Rem subió la rampa y ella── [Rem: ────] iba a inclinarse hacia Dudley dentro y saludarlo. Pero entonces sus pensamientos se detuvieron. [Rem: Ah……] Al ver la escena ante sus ojos, Rem soltó un gemido y no pudo moverse, sus piernas se habían vuelto adormiladas. Era como si su visión la hubiera envenenado. De hecho, era un infierno que te impediría moverte un milímetro. ──El lujoso carruaje de dragón se había convertido en un inimaginable océano de sangre. El pequeño carruaje de dragón estaba lleno del olor sofocante de la sangre, y había varios trozos grandes de carne roja en un charco de sangre en el suelo. "Trozos de carne" era lo que deberían llamarse. No se podría llamar cuerpos muertos cuando estaban dañados tanto. No se debería llamarles cosas como cuerpos muertos cuando su dignidad había sido dañada tanto. [???: El que está dentro es el Maestro, y los dos delanteros son el conductor y el verdadero sirviente.] [Rem: ────] El joven que estaba justo al lado de Rem, quien se estaba tensando, se enfrentó a ella y le dio una explicación mientras señalaba los trozos de carne. Rem no podía mover ni un milímetro cuando escuchó esa voz tan baja. Se sintió náusea. Su cuerpo entero se debilitó. La bilis de su estómago retorciéndose subió por su garganta. [Rem: Oo…eh……] [???: No respires por la nariz. Asegúrate de respirar por la boca. Luego, si te concentras en el estómago, se calmará inmediatamente. Si sientes dolor, entonces en tus pies……ahh, podría ser difícil de decir, pero las cosas en el asiento son pies. Empieza con eso para comprender el cuerpo completo.] Se sentía mareada. Sus pensamientos se estaban desmoronando. Sus rodillas temblaban, y se sentía como si fuera a caerse en el charco de sangre. ¿Por qué, por qué, por qué──era tan difícil mover su cuerpo. Su mente y su conciencia estaban inestables. Pero, incluso si sus extremidades se rendían, había un sentido que trabajaba con vehemencia. Ya era demasiado tarde. Muy tarde. ¿Por qué no lo había notado? Aunque el olor era tan fuerte── [???: ──¡Juuuust calm down! Son solo trozos de carne, después de todo.] [Rem: ¡Cultista de la brujería……!!] Rem percibió la miasma, aunque ya era demasiado tarde, y intentó retroceder con la fuerza que logró reunir en su cuerpo. Sin embargo, por alguna razón, Rem se arrodilló contra su voluntad y se sintió como si fuera a desmayarse. El joven la agarró del cuerpo con sus brazos y la levantó con fuerza. [Rem: Ka…ah……!] Aunque el olor era tan fuerte── [???: ──¡Calma, calma! Son solo trozos de carne, después de todo.] [Rem: ¡Cultista de la brujería……!!] Rem percibió la miasma, aunque ya era demasiado tarde, y intentó retroceder con la fuerza que logró reunir en su cuerpo. Sin embargo, por alguna razón, Rem se arrodilló contra su voluntad y se sintió como si fuera a desmayarse. El joven la agarró del cuerpo con sus brazos y la levantó con fuerza. [Rem: Ka…ah……!] [???: Estás muy liviana. Todos los Onis tienen solo fuerza física, así que ¿dónde se va el peso de sus músculos? Me pregunto si descubriría algo al desmontar uno. No había tiempo para hacerlo en esa montaña, ¿sabes?] Mientras sostenía a Rem, el joven siguió riendo con una mirada frívola y inocente. No era como si hubiera cambiado completamente. Era extremadamente calmado, extremadamente compuesto. Eso era espantoso. [Rem: Ros……] [???: Aah, ¿quieres que tu Maestro te salve? Pues no puedes. La diversión se arruinaría si alguien interviniera en esta reunión, ¿verdad? Así que……] El carruaje dragón que se convirtió en una escena horrorosa era oscuro, y Roswaal no podía ver la interacción desde el carruaje de pasajeros. Al ver a Rem intentando decirle a su maestro sobre la dificultad, el joven movió cruelmente su mano libre. Un sonido ligero y de expulsión de aire──inmediatamente después, Rem vio una luz roja en el otro lado del carruaje dragón. [Rem: ────] El viento caliente que soplaba sacudía su traje de sirvienta, y ella gritó al abrir la boca. Sin embargo, incluso su propio grito fue ahogado por la explosión, y el sonido agudo que resonaba en sus oídos destruyó sus tímpanos. Pero, aún así, era fácil adivinar lo que había pasado al ver las llamas que subían junto con la onda de choque y el viento caliente. [???: Son las llamas que quemaron tu hogar. O tal vez las llamas que quemaron tu familia. Aunque, eso fue un fracaso.] Ella no sabía qué quería decir al decir que fue un fracaso. Sin embargo, el resultado era claro. La erupción de humo se acerca, y la arena caliente envuelve a Rem y al joven. En el otro lado del carruaje dragón, inclinado por el impacto, había daños graves en el carruaje dragón que Roswaal estaba montando, y era probable que estuviera siendo envuelto en llamas. Con su maestro en él, el joven──no, el cultista de brujería──destruyó el carruaje dragón. [???: ¿Cómo te sientes siendo tan impotente que incluso tu maestro se quema después de tu aldea y tu familia? ¿Cómo te sientes siendo incapaz de alcanzar al enemigo que odias tanto que quieres matarle, aunque está justo delante de tus ojos?] [Rem: ¡Yo… te mataré……!] [???: Sí, así es. Esos ojos, esa voz y ese cuerno son lo que quería.] En respuesta a la ira de Rem y su deseo de venganza, un cuerno de Oni emerge en su frente. El cuerno blanco brillante absorbe la mana del ambiente, llenando su cuerpo de energía excesiva. Sin embargo── [Rem: Oo……?] [???: Es un cuerno hermoso y esplendoroso……pero la energía no entró como esperabas, ¿verdad?] Escuchando el gemido de Rem, el joven sonríe complacido. Al igual que dijo el joven, olvida la energía que surge en sus manos y piernas, el cuerno de Rem se estaba debilitando en proporción a su brillo. Incluso no había ningún problema extraño con su cuerno absorbiendo la mana del ambiente. Si era así── [Rem: La mana……] [???: está siendo interferida, sí. Nací con esta naturaleza. Aleatoriamente contamino la mana a mi alrededor. Si está en mi entorno, la mana se convierte en veneno. Por eso fue fácil tomar el control de tu aldea.] [Rem: ────] Al serle revelada la verdad sorprendente, Rem no sabía qué decir. Los Onis son admirados como la raza más poderosa entre los híbridos. Rem había pensado que no tenía sentido que fueran aniquilados en una noche por los cultos de brujas, incluso si tenían desventajas como el hecho de ser un ataque nocturno y la diferencia numérica. Sus sospechas se confirmaron al descubrir que el joven tenía una habilidad inusual que era la peor para los cuernos de Oni. Tan pronto como se enfrentaba a la característica especial del joven, el cuerno de Oni se invalidaba──no, más bien causaría un resultado perjudicial. Así fue como los cultos de brujas rodearon a la tribu Oni, a su padre, a su madre y los mataron── [???: Y así, los pocos supervivientes, tú y tu hermana, también caeréis en nuestras manos.] [Rem: E─even Nee-sama……!] [???: Por supuesto. De lo contrario, no habría sido valioso pasar por tantas trampas baratas. Trabajamos muy duro por vosotras y por tu hermana. Aunque……] Deteniéndose allí, el joven mira hacia el centro de la explosión, cuyas nubes aún no se habían disipado. [???: Pensé que el Margrave sería el mayor obstáculo, pero no esperaba que se fuera tan fácilmente.] [Rem: ────] [???: Sorprendentemente, no fue un gran problema. Había rumores diciendo que es el mago más fuerte del reino, así que incluso trajimos fuerzas, pensando que iba a darme problemas.] Alrededor del joven inclinando la cabeza, repentinamente aparecen sombras oscuras en la caravana del dragón desde todas las direcciones. Incontables sombras vestidas de negro, que aparecen como si salieran de la tierra, desde la cabeza de cada uno. El olor inconfundible y la maldad, sin duda, eran los cultos de brujas──. [???: Bien, ahora lo que queda es el placer de estrangurte y llevarte con tu hermana. Espero que actúes con honor como descendiente de la orgullosa tribu Oni.] El joven agarra más fuerte su cuello mientras hablaba con desprecio. Rem, agotada, no podía luchar contra la gran cantidad de mana dañina que estaba siendo absorbida. Incluso sus pensamientos se habían ralentizado, y sus párpados pesaban de manera extraña. [Rem: ──Ah] Ram, Roswaal, Frederica, Clind, Grace y las criadas le vinieron a la mente. Y sin embargo, todo fue absorbido por la oscuridad de su conciencia lejana── [???: ──Al Goa] En ese momento, un rayo de fuego rojo se formó en el aire, y las sombras oscuras circundantes fueron expulsadas por el tejido de calor. [???: ¿Qué──!?] El joven, al ver de repente el rayo producido y la tierra, gritó sorprendido. Sin hacer pausa, el joven saltó atrás reflejamente, intentando alejarse del peligro. [???: ¡Tú pequeño…..!] Sin embargo, Rem no pasó por alto el hecho de que el joven había desviado su atención de sí mismo. Rem se liberó de sus brazos inmediatamente, y al caer al suelo, escapó de su control. Su cuerpo fue tomado por los brazos de alguien más. Eran brazos sorprendentemente fuertes, y Rem reconoció esa sensación. Era── [Rem: ──Roswa, Roswaal-sama!] [Roswaal: Ahora he salvado tu vida tres veces. Peeeerhaps ahora es el momento de que pienses en serio cómo vas a pagar tu deuda de verdad.] Rem se liberó de sus brazos inmediatamente, y al caer al suelo, escapó de su control. Su cuerpo fue tomado por los brazos de alguien más. Eran brazos sorprendentemente fuertes, y Rem reconoció esa sensación. Era── [Rem: ──Roswaal, Roswaal-sama!] [Roswaal: Ahora he salvado tu vida tres veces. Peeeerhaps ahora es el momento de que pienses en serio cómo vas a pagar tu deuda de verdad.] Roswaal le guiña un ojo a Rem, quien aplaudió mientras estaba en sus brazos. No había duda, actuaba calmado gracias a su uso de magia, y también hacía que los ojos de Rem brillaran, quien aún sentía cansancio. Manteniéndose a distancia mientras miraba asombrado, el joven se encoge de hombros ante Roswaal, quien ni siquiera tenía marcas de quemaduras en su ropa y estaba en su camino. [???: Oi oi, estoy derrotado. Consideré la posibilidad de que no murieras por eso, pero que ni siquiera te hubieras rogado seguro que no me pasó por la cabeza. ¿Qué tipo de magia usaste?] [Roswaal: Eso es un secreto. A diferencia de cierta persona, no soy un idiota que muestra sus cartas por satisfacción propia. De cualquier manera, eso ciertamente es una naturaleza molesta.] Roswaal responde sarcásticamente al joven que había hablado de su característica especial, y mira hacia su mano derecha. Mientras abría y cerraba su palma, con un ojo cerrado, dijo: [Roswaal: El mana a su alrededor se convierte en veneno. En otras palabras, el espacio se vuelve muy problemático para los usuarios de magia. Pensar que la magia de Ur puede reprimir poder hasta ese punto…] [???: ……Normalmente no podrías lanzar magia libremente tampoco, y sin embargo lo lograste. Debería darte elogios por eso. Pero, este lugar debe sentirse incómodo para ti, ¿verdad?] [Roswaal: Sí, Buuuut, aparte de eso……] Mientras mantenía cuidado de los cultistas de brujas que se acercaban lentamente, Roswaal miró profundamente al joven. Luego dejó caer a Rem de sus brazos. Después de ser rescatada por Roswaal de una situación peligrosa, algo volvió a la fuerza de las manos y piernas de Rem, y sintió que incluso podría correr. Sin embargo, Rem no podía luchar en absoluto sin su cuerno. Aunque, el cuerno de oni era inútil en esta situación, de todos modos. Rem había venido aquí, y nuevamente fue detenida por su propia impotencia. Viendo a Rem como si fuera a llorar, Roswaal se toca el mentón y dice: [Roswaal: Escucha, Rem. Yo me encargaré de este lugar. Vuelve a la mansión y salva a Ram y a Grace. ──Quiero que te encargues de eso.] [Rem: Roswaal-sama!? Pero……] La propuesta de Roswaal de separarse y dejar que él se encargara de una situación peligrosa sorprende a Rem. Alrededor de ellos, los cultistas de brujas estaban entrando en masa y no parecía que hubieran perdido número después del primer ataque, y el joven, que era el peor enemigo del usuario de magia, aún estaba en buen estado. La desventaja de Roswaal era clara como el agua. Pero al mismo tiempo. Ram y Grace estaban dejados en la mansión sin protección. Eso también era terrorífico para Rem. Ella dudó y se preocupó. Una respuesta no llegaba a ella. Aunque así fuera, el tiempo pasaba cruelmente──. [Roswaal: Rem, déjalo en mis manos.] [Rem: ────] [Roswaal: Deberías relajarte. Además, permíteme deeeeeemonstrar. ──Demostrar cómo tu maestro es el usuario de magia más fuerte del mundo. Quemaré los miembros de ese enemigo de allí y se los daré a ustedes.] Al ver los ojos de Rem abrirse, Roswaal señaló al joven y declaró con confianza. Esas palabras hicieron que el joven hiciera una expresión desagradable, pero después de que Rem parpadeó varias veces, asintió profundamente. Su maestro había dicho eso. Y ciertamente habían creado un vínculo para que ella lo creyera. [Rem: ──Buena suerte.] [Roswaal: También que ustedes dos regresen a casa con seguridad.] Rem se inclina, y comienza a correr lejos de ese lugar de inmediato. Ella tenía lejos de suficiente poder para desplazarse sin depender de su cuerno de oni. Pero aún así, Rem pisa la tierra y rompe la barrera. Por supuesto, los cultistas de brujas levantaron sus espadas cruzadas sobre sus cabezas y se lanzaron contra ella, pero── [Roswaal(?)]2: El huma. El fura. El viento giratorio lleva cortes de hielo, cortando las sombras oscuras que se lanzaban contra la chica sin cuidado. La sangre que brota se congela, y el corte de sangre corta otra sombra oscura. El daño se extiende. Y así, mientras tanto, Rem dejaba el campo de batalla a toda velocidad sin volverse ni una vez. Eso era la señal de que confiaba en él para protegerla por detrás, sin importar qué. [Roswaal: Esperaba que ella me confiara así de inocentemente, pero me hace sentir un poco picado.] [??? ¿Tú estás bastante tranquilo, ¿verdad, Margrave? ¿No ves cómo es la situación?] Con una voz firme, el joven habla a Roswaal, quien observaba cómo Rem se alejaba con una pequeña sonrisa en los labios. El chico, que había mantenido su calma hasta entonces, mira fijamente a Ros, quien estaba frente al carruaje dragón, y dijo, [???: La situación ha cambiado un poco, pero las fuerzas que pueden matarte aún están vivas. Además, esa chica de oni seguirá teniendo un mal rato una vez que regrese a la mansión. Eres cruel.] [Roswaal: Hmmmm, eso parece un poco diferente al flujo de eventos que veo.] [???: ¡Qué interesante!] [Roswaal: Ni siquiera. Suena como si tu fuente de confianza estuviera en la mansión…… pero mis hermanas de oni, de las que estoy orgulloso, se encargarán de ellas. Lamentablemente, ustedes también se convertirán en polvo junto conmigo aquí. Oh, pero ustedes son los únicos que se quedarán vivos, así que no se preocupen. Su vida debería ser quitada por las dos de ustedes.] Roswaal, completamente relajado, declara calmamente mientras levanta las manos. En lugar de enfadarse con ese comportamiento, el joven se cruza de brazos con una expresión impresionada y aplaude. [???: Si puedes hablar así de arrogante en una situación en la que ni siquiera puedes manejar el mana correctamente, entonces me impresionas. ¡Mierda, no puedo esperar a que esas hermanas se conviertan en cadáveres con su forma original aún intacta…… supongo que me encargaré de ello usando a ti.] El joven sonríe de forma deliciosa de repente, y en ese momento los cultistas de brujas que lo rodeaban comenzaron a moverse simultáneamente. Las sombras oscuras preparan las armas en sus manos y se disponen a desgarrar al hombre solo pieza por pieza. [Roswaal: Tú dirás que 'te encargarás de ello'. 'Te encargarás de ello', ¿eh? Esa es una forma bastante arrogante de decirlo.] Dentro de esta ilusión silenciosa que completamente cubría su visión con negro, Roswaal revisa los cuerpos muertos que yacían en la parte trasera──en el carruaje dragón──esa escena desastrosa, y suspira. Y entonces── [Roswaal: ──Supongo que compensaré la muerte de Dudley quitando la vida de ustedes.] 4 El primero en notar un cambio en la situación fue Ram, quien se había preparado para la ausencia de su hermana. [Grace: Ram-chan?] Grace inclinó la cabeza curiosamente hacia Ram, quien miró hacia arriba en medio de la conversación. Ram dirigió una mirada estrecha por la ventana sin responder en absoluto a esas palabras. La atmósfera de la mansión se vuelve completamente fría, y el sonido del viento se siente silencioso. La amargura se mezcla con la atmósfera seca, y mientras saboreaba la creciente tensión con la punta de su lengua, Ram miró fijamente con sus ligeras y rosadas pupilas. El cambio en la atmósfera que irritaba su piel—ese era un signo de un terreno de caza. Para Ram, alguien nacida en una aldea de Oni entre las montañas, los signos de caza y su vida diaria estaban inseparables. Por supuesto, los adultos nunca llevaban a una niña como ella a cazar, pero ella entraba en las montañas sin decirles, y matar animales errantes no era algo que hiciera una o dos veces. No era caza por diversión, sino un procedimiento necesario para medir sus propias capacidades de manera precisa. Aunque, Ram también se sentía orgullosa de su hermana inocente que la alababa entusiastamente cada vez que le contaba que había matado a un animal errante. Solo que nunca le había contado a nadie más que a su hermana sobre sus acciones. Volviendo al presente, lo que Ram sentía en las cercanías de la mansión en este momento era ese tipo de señal de caza que le recordaba el pasado. Sin embargo, había un punto que claramente era diferente. Un cambio en su posición—en este momento, Ram no era la cazadora, sino la cazada. [Ram: Ni Roswaal-sama ni Rem están aquí……] Eran vulnerables. Esto no podía ser simplemente un ataque casual. Algo debía haber sucedido a Rem y a Roswaal después de que los hubieran arrastrado lejos de la mansión. ──Pero, la mente de Ram estaba lo más calmada posible. Se preocupaba por Rem, pero también estaba con ella Roswaal. Aunque odiaba admitirlo, mientras que Rem tuviera a ese maestro vestido de payaso a su lado, su vida no estaría expuesta a peligro. El problema actual era esta persona a su lado que no tenía a esos dos para protegerla. [???: Ram-san, ¿qué has estado……] [Ram: ──Prepárate para moverte inmediatamente, Grace-sama. En esta ocasión, tendrás que levantarla. Además, llama a los guardias de la mansión de inmediato.] [???: ────] La criada, que tenía una expresión dudosa, abrió los ojos sorprendida, y se quedó sin palabras al escuchar las instrucciones de Ram. Esa reacción hizo que Ram quisiera reprenderla con un clic de la lengua, pero no podía culparla por no tener sentido de urgencia. Después de todo, Ram y los demás eran los que habían traído el peligro de este ataque a la mansión. [Ram: De cualquier manera, haz lo que diga. Esta mansión es──] Sin intentar convencerla, Ram elevó la voz para forzar la mejor acción. Sin embargo, antes de que pudiera declararlo, un impacto intenso empujaba hacia arriba la estructura de la casa desde abajo. [???: ──] Un sonido de rugido y una sacudida aparecieron en los pies de la criada, haciéndola perder el equilibrio y caer al suelo mientras gritaba. Ram también sintió esa sacudida y tuvo que arrodillarse en un pie, y se lanzó inmediatamente al sofá. En él, Grace sostenía su estómago, su hermoso rostro pálido por la ansiedad y el susto. [Ram: ────] “Tengo que protegerlos”, es lo que Ram piensa de forma instintiva. Para Ram, eso era algo que muy raramente sentía por alguien más que por Rem. Sin embargo, Grace, con cómo era ahora, la hizo actuar así, y naturalmente la juzgó como alguien que debía proteger. ──No tenía cuerno. Pero, incluso así, aún fluía en su cuerpo la sangre del reencarnado dios Oni. [Ram: ──Mira.] Ella pone en práctica su determinación y su habilidad secreta. Ram comenzó a usar "Clarividencia", una habilidad secreta de los Onis, sin el mana que normalmente circulaba por el cuerno. La energía recorre la residencia Miload ─ su alcance limitado ─ y encuentra una existencia que podría sincronizarse con el mana de la chica arrodillada, aunque solo fuera ligeramente. ──Justo en ese momento, el campo de visión de Ram se abrió de repente. [Ram: ────] Era rojo, un rojo muy intenso. Los bordes superior e inferior de su campo de visión estaban teñidos de un rojo brillante, y una figura se desvanecía repetidamente mientras parpadeaba. Debía ser porque su objetivo estaba retorciéndose desesperadamente en el suelo. Su visión era roja, roja como podía ver. No era un rojo profundo que le hiciera pensar en sangre; era un rojo brillante que le recordaba a la luz. Esto es lo que la gente llama llamas. La persona de la cual Ram tomó su visión se ve envuelta en llamas, y ahora era el momento exacto en el que ella comenzaba a quemarse hasta la muerte. [Ram: ────] Ver esa escena cruel no destruyó el corazón de Ram. Ella se enfoca en encontrar una pista dentro de la visión teñida de rojo. Una vez que el cuerpo del cual está tomando visión muera, sin duda la conexión se romperá. Si eso sucede, entonces el dueño de este cuerpo morirá en vano. Eso no podía suceder. Ella no lo permitiría. Agarrar algo, simplemente algo, sin importar qué──. [Ram: ──!] Una figura pasa por el borde de su visión, y justo después de que Ram exclamó al verla, la conexión se rompe. Era la prueba de que la víctima del hechizo estaba siendo quemada por las llamas y muriendo por completo. Pero, obtuvo una pista. A cambio de su muerte, obtuvo información sobre el atacante. Sin embargo, era el peor enemigo de Ram. Lo que pasó por su visión fue un hombre grande, musculoso, de cabello corto──Ram había visto a ese hombre antes en escenas rojas como la que ocurría en este momento. Fue cuando ella estaba rodeada por los cuerpos quemados de su propia especie en la aldea de los Onis que ardía en llamas. Esa escena desastrosa. [Ram: Un ladrón ha entrado en la ala este de la mansión. Los guardias están corriendo hacia allá, pero la mitad de ellos ha sido quemada. No puedo decir que este lugar sea seguro tampoco. Vamos a otro lugar.] [???: Th─thief, no way……debe haber algún error……] [Ram: ¿No escuchaste el temblor y el ruido hace un momento? Además, el ladrón en realidad es la secta de brujas……Vi sus ropas negras entrar en la mansión desde la ventana. ¿Debo explicarlo aún más?] La criada que no podía aceptar la realidad por un momento mira con asombro al oír la palabra "secta de brujas". Eran palabras convenientes para hacerle entender que esto era una emergencia. Lo desafortunado era que no era una mentira, sino la verdad. Esto era un ataque terrible de la secta de brujas para eliminar a la tribu de los Onis. [Ram: En cualquier caso, sería estúpido quedarse en esta mansión. Estás demasiado insistente en mantener a Grace-sama aquí. Tenemos que moverla.] [???: Pero no podemos poner tal carga sobre ella! Debería quedarse……] [Grace: No, hagamos lo que diga Ram-chan……no, lo que diga Ram-san.] Fue Grace quien interrumpió a la sirvienta que se oponía y acordó con Ram en un tono firme. La joven embarazada se incorpora en la cama, y aunque tiene un rostro pálido, mira a Ram con ojos valientes. [Grace: Eres la querida hija de Roswaal-sama. Estoy segura de que puedes tomar las mejores decisiones.] [Ram: ……Si ese título deshonroso ayuda, entonces no lo negaré en esta situación.] [Grace: Aww, no tienes que sentirte avergonzado.] Ram responde a Grace, quien actuó de manera inesperadamente relajada. Luego, la chica con orejas de conejo que había estado observándolos se sube los brazos de su uniforme de sirvienta. [???: O─okay, entendido. También estoy lista. Señora, será un poco incómodo, pero por favor, agarre mi mano.] [Grace: Sí, Limrear, si quieres.] Aunque sus brazos eran delgados, los demi-humanos son demi-humanos. La sirvienta con orejas de conejo──Limrear, levanta a Grace en sus brazos, y Ram coloca sus orejas contra la puerta de la habitación mientras la observa. No había presencias en el pasillo. Por empezar, tenían que moverse. ¿Cuánto tiempo tomaría para que Rem y Roswaal rompieran el ataque de la secta de brujas y regresaran a la mansión? Tenía que escapar de los atacantes que se escondían en la mansión hasta que lo hicieran──. [Ram: Definitivamente es más fácil decir que hacerlo.] La mayoría de las veces, eso sería un obstáculo imposiblemente difícil. Sin embargo, al decirlo en voz alta, no dejó que los dos se dieran cuenta de su ansiedad en absoluto. 5 Y así, su feroz partida de escape comenzó en la escena, la residencia de Miload. Los tres salen de la habitación de Grace y, por ahora, se escapan hacia arriba. Después de apenas unos segundos, se escuchó el sonido de la habitación del piso de abajo siendo invadida en la mansión, lo que demostraba que el juicio de Ram era correcto. [Ram: Aunque, realmente es molesto que no pueda sentirme orgullosa de ello, aunque haya sido correcto.] Ram habla en voz baja mientras se esconde en la habitación a la que huyó. Después de murmurar, casi en un susurro, utiliza la "Visión Clara" y se esfuerza por encontrar una ruta de escape. Dentro de la mansión, había varias personas escondidas del ataque de la secta de brujas, como Ram y los demás. Por ahora, tenía que garantizar la seguridad de Grace prestándoles ─ los ojos de las chicas. [Ram: No puedo decir que sea sabio quedarse en un lugar fijo. Afortunadamente, no hay muchos enemigos. Vamos.] [Limrear: Pero sería peligroso……] [Ram: Esto será atacado en algún momento si no nos movemos, ya que el perseguidor está atacando lugares uno por uno. Además……parece que tampoco son tan ingenuos, tampoco.] Al sentir presencias acercándose desde abajo, Ram les dice a los dos que huyan mientras aún tengan lugares donde esconderse. Salen de la habitación y se alejan hacia otra zona, cuidadosamente destruyendo sus huellas para que no los atrapen los perseguidores. Confianzosa en su habilidad secreta e intuición, Ram comprendió bastante bien las características de los atacantes. Era un miembro de la secta de brujas que era el enemigo de la aldea. Estaba invadiendo la mansión solo. Estaba segura de ello tras lo que había visto. Sin embargo, esta no era información que pudiera aceptar sin reservas. Confianzosa en su habilidad secreta e intuición, Ram comprendió bastante bien las características de los atacantes. Era un miembro de la secta de brujas que era el enemigo de la aldea. Estaba invadiendo la mansión solo. Estaba segura de ello tras lo que había visto. Sin embargo, esta no era información que pudiera aceptar sin reservas. Desde que estaba solo, esto demostraba que tenía el poder de tomar el control de la mansión por sí mismo. De hecho, al revisar su memoria, Ram llegó a la conclusión de que estaban en desventaja. Si se enfrentaban, sus posibilidades de ganar eran mínimas. Pero incluso si no fuera así, terminarían quemados una vez que fueran encontrados. Eso es solo una realidad fría y dura. [Limrear: En ese caso, ¿no podríamos pasar por el jardín y huir fuera de la mansión?] [Ram: ……Alguien ya intentó eso y fracasó. En cuanto a lo que pasó, mejor no hablar de ello.] Escuchando la cruel explicación de Ram, Limrear entendió que había perdido a su compañera de trabajo y se quedó sin palabras. Mientras usaba la 'Clarividencia', vio a su objetivo intentando forcejear para escapar de la mansión y terminó fracasando. La razón era porque había hechizos explosivos invisibles establecidos fuera de la mansión──era la trampa utilizada por el cultista de brujas que Roswaal había mantenido en la mansión antes. Muy probablemente, había innumerables trampas del mismo tipo establecidas alrededor de la mansión. Evadálas con cuidado, escapen y no sean encontrados por el cultista de brujas. ──Eso sería imposible. [Ram: Es meticuloso en sus preparativos, y además es excelente en la persecución……es como si leyera el viento.] El perseguidor, además de bloquear su escape, estaba seguramente acorralándolos, y esto hizo que Ram se mordiera los labios. La distancia entre ellos y el enemigo no había disminuido ni aumentado desde que abandonaron la habitación de Grace; no estaban avanzando. Su magia de persecución era excelente. Era tan astuto que Ram lo elogió sin exagerar. [Ram: ────] El tiempo pasaba y pasaba, y la silenciosidad comenzaba a extenderse pesadamente entre los tres. Hablaban menos sobre escapar, y todos excepto Ram tenían sus rostros cada vez más pálidos. No habían encontrado a ninguno de los otros criados de la mansión, ni siquiera una vez. Seguramente los dos no eran tan tontos como para no entender lo que eso significaba. Y así, el corazón de Ram también se rompió al pensar en el perseguidor, al que no podían dejar de lado. [Limrear: ──! Ram-san, estás sangrando.] [Ram: ……No es…nada grave.] Limrear señaló la sangre que manaba de la nariz, y Ram se mordió los labios mientras respiraba con dificultad. El cuerpo de Ram había superado su límite hacía mucho tiempo debido al uso repetido de su habilidad secreta. Su dolor de cabeza y el zumbido en sus oídos no se iban, y su cabeza y cuerpo calientes se sentían extrañamente pesados. Si perdía la concentración, probablemente se desmayaría pronto. Ram logró evitar que eso sucediera exactamente porque tenía una voluntad muy fuerte. ──Aun así, no estaba lejos de su límite. Pronto o tarde, definitivamente fallaría. [Ram: ¿Por qué……] ¿Este cuerpo es tan frágil? ¿Por qué tiene tantos problemas solo por hacer algo? La irritación hacia sí misma era exactamente lo que sentía desde su tiempo en el pueblo. [Ram: ──¡Maldita sea!] [Limrear: Ram-san! Por favor, eso es suficiente. No te fuerces!] Limrear sostuvo el cuerpo inestable de Ram, y se dio la vuelta. Luego, mientras sostenía a Grace, entró en una habitación cercana que había estado observando, llevando a Ram consigo. [Limrear: De todos modos, deja que tu cuerpo descanse un poco……] [Ram: ──, ¡Tú idiota, esta habitación es] Limrear habla palabras consideradas, y la voz de Ram queda cubierta cuando sus ojos se abren de par en par. Pero, aún así, no logró detenerla a tiempo, y los tres se quedaron mirando directamente la escena en la habitación. [???: ──Ah] No estaba claro quién de los tres soltó un suspiro. Esa pregunta fue simplemente barrida por la escena que enfrentaban, justo frente a sus propios ojos. ──Pileado de forma desordenada en la esquina de la habitación había varios cuerpos quemados que habían quedado negros. Aunque no podía distinguirlo con la nariz tapada de sangre, la habitación probablemente estaba llena del olor a carne quemada. Había al menos diez cuerpos apilados uno sobre otro. Casi parecía que las órbitas vacías evaporadas les estaban dando una mirada resentida y vacía. [Limrear: ────] [Ram: Cuidado……] Al lado de ella, Limrear se arrodilla con un sonido de ‘tump’. Grace, que sostenía en sus brazos, casi se cae al suelo porque perdió fuerzas, y Ram logra atraparla justo a tiempo. Aun así, era comprensible. Las orejas largas de Limrear se hunden, y sigue llorando con la mirada atónita, sin poder siquiera articular una palabra. [Grace: ¿Cómo…podían…?] Y así, Grace, que había sido rescatada de caerse, también recibió un impacto incomprensible en su corazón. Estaba sacudiendo la cabeza repetidamente en negación, mirando a los cuerpos quemados con asombro. Ram se muerde los labios al ver su reacción, pensando: “He fallado”. Ram sentía mucha culpa por haberles hecho ver esta escena. No encontrarse nunca con cadáveres era supuesto ser el escudo para proteger sus corazones. Esa condición se rompió una vez que vieron estos cuerpos horribles y quemados frente a sus narices. Y entonces, ese impacto condujo la situación a un espiral destructiva. [Grace: ……Ah…koo] [Ram: Grace-sama?] Grace, atónita ante la escena desastrosa, mostró una expresión de angustia en su perfil, y Ram frunció el ceño. Era claramente una reacción diferente a la sorpresa que sentía al ver cuerpos muertos. De hecho, la respiración de Grace se volvió pesada, sudor apareció en su frente y estaba a punto de desmayarse en el lugar. [Ram: Grace-sama? Grace-sama, recógete, por favor! Desmayarte ahora sería……] [Grace: N─no, tienes mal entendido, Ram-san……eso no es lo que pasa……] Grace se aferra al brazo de Ram mientras llama su atención, y sacude la cabeza con una mirada de dolor. Esa reacción hace que los ojos de Ram se abran en confusión, pero lo nota al instante. A los pies de Grace, una gran cantidad de líquido estaba goteando de su camisón de noche. Era algo causado por enfrentarse a una escena horrible──sería muy agradable si fuera así. [Ram: ¡No puede ser, su agua se ha roto……!?!] Una parte del conocimiento de Ram sobre el flujo de los eventos del parto vino a su mente, y su voz tembló. Una vez que Ram dijo esas palabras, Grace se aferró a su gran barriga y bajó la cabeza. No era nada más que ella mordiendo los dientes y lidiando con el dolor intermitente. Su agua se había roto, y luego tuvo contracciones──aunque el orden era incorrecto, eran señales de su primer parto, y era esperable que sucedieran en cualquier momento para Grace, quien estaba en el último mes de embarazo. Pero tenía que decir que era el peor momento posible. La peor hora para que comenzaran los dolores de parto en una situación en la que estaban siendo atacados por cultistas brujas y la mansión se había convertido en un campo de batalla. [Grace: ──Ah…hou…oo] [Ram: ────] Grace respira con dificultad, aferrándose al brazo de Ram, y sus manos estaban llenas de fuerza. Era un agarre tan fuerte que no se podría creer que provenía de una chica con brazos delgados como los suyos, y le hizo girar la cabeza a Ram mientras lidiaba con el dolor. El cultista brujo no iba a dejar de perseguirlo. Sin embargo, arrastrar a Grace en su situación actual era imposible. Lo haría exponer a la madre y al hijo a peligros. Y tampoco podía dar a luz allí, tampoco──. [Ram: Limrear! Limrear, despiértate!] [Limrear: ────] [Ram: Lim, Limrear!] Con un sonido seco, Ram le da un golpe en la mejilla a Limrear. Ese impacto la hace caer de espaldas, y sus ojos se abren de asombro mientras sostiene su mejilla golpeada. Ram grita a la criada. [Ram: Lleva a Grace-sama a una habitación cercana! Trae agua caliente y mucha tela limpia! Eso es todo lo que sé. Ahora solo tienes que hacer algo!] Incluso un genio como Ram solo entendía la superficie cuando se trataba de conocimientos sobre el parto. Sin embargo, Limrear, como la criada de la mujer embarazada Grace, debería haber sido entrenada para emergencias. Roswaal era meticuloso en ese aspecto. Así que── [Limrear: U─under─understood……Yo…me encargaré de ella……pero, los cultistas brujas] [Ram: ──Yo me encargaré de ellos.] Mientras Ram se levantaba, le dice eso a Limrear, quien de alguna manera volvió a sus sentidos. Aunque dos de ellos miraron con asombro al oír su declaración, Ram confiadamente saca el bastón que llevaba en la pierna. Era un bastón al que estaba acostumbrada, hecho de su propio cuerno──en este momento, era desagradantemente reconfortante. [Ram: No te preocupes por mí. Preocúpense ustedes. Dar a luz a un hijo es una tarea importante, mucho más difícil que mi limpieza que comenzará después de esto.] Mientras Ram decía eso mientras se preparaba el bastón, se preparó para enfrentar una batalla inevitable. 6 ──Sintiendo que Ram estaba directamente delante, llegó al pasillo donde estaba Ram sin dudarlo. [???: ……Oh.] Apareciendo al final del pasillo, el hombre exhala un suspiro de admiración al ver a la chica que se erguía intimidante. Al oír ese sonido, que sonaba como emoción de alguna manera, Ram sintió verdadero asco. Sin embargo, su espíritu de lucha y su ira eran más fuertes que su asco, y se quemaron en un instante. La ira hacia los cultistas brujos ─ su enemigo y símbolo de un destino injusto ─ se encendió en sus ojos rojos. Al ver esos ojos furiosos, el hombre de gran tamaño se encoge de hombros con indiferencia. [???: ¿Por qué ha aparecido de repente una pequeña Oni que había estado corriendo por todos lados?] [Ram: Decir que está "corriendo por todos lados" es extremadamente incorrecto. No estaba corriendo; simplemente caminaba sin importar a nadie. No te acerques a mí, no me encuentres, cualquiera que sea el error……no me culpes por tu propia incompetencia.] [???: Parece que tú eres el que está equivocado, pequeña Oni.] La ira hacia los cultistas brujos — su enemigo y símbolo de un destino injusto — se encendió en sus ojos rojos. Al ver esos ojos furiosos, el hombre de gran tamaño se encogió de hombros con indiferencia. [???: ¿Por qué ha aparecido de repente una pequeña Oni que había estado corriendo por todos lados?] [Ram: Decir que está "corriendo por todos lados" es extremadamente incorrecto. No estaba corriendo; simplemente caminaba sin importar a nadie. No te acerques a mí, no me encuentres, cualquiera que sea el error……no me culpes por tu propia incompetencia.] [???: Parece que tú eres el que está equivocado, pequeña Oni.] El hombre, con una voz baja y ahogada, objetó las palabras provocativas pronunciadas por Ram, quien sonrió. Cuando Ram frunció los ojos al escuchar su respuesta, el hombre introdujo una hoja de tabaco, que sacó de su bolsillo, en su boca. Y entonces, [???: Has estado huyendo desde que el pueblo montañoso se calmó, ¿verdad? Estoy preguntando cómo terminaste mostrándote aquí.] [Ram: Tú sabes muy bien cómo hablar sin pensar. ──Te coseré la boca a mi manera.] [???: Hmm.] Mientras observaba a Ram, quien giraba el bastón en su mano y mostraba su espíritu de combate, el hombre crujeó los dedos. Justo en ese momento, una chispa suavemente producida ilumina el extremo de la hoja de tabaco. Con una respiración profunda, inhaló el humo de tabaco. [???: Tienes espíritu de combate, pero no siento ninguna fuerza. Vine a quemar la reencarnación de un Dios Oni, un verdadero Oni……pero supongo que me equivoqué. El verdadero está en manos de Sergey. Pobre suerte.] [Ram: ──Tienes muy buen gusto por hobbies estúpidos, Faust.] [Faust: ──Fogg debe ser el que no pudo contener su boca. Fue un mal aprendiz.] Al adivinar correctamente su nombre, el hombre de gran tamaño ──Faust─ esbozó aquellas palabras con indiferencia. Aunque Ram coincidía con su opinión sobre Fogg, al escuchar la palabra "Aprendiz" inclinó la cabeza y lo interrogó. [Faust: Es un aprendiz de incendios. Tiene sentido matar a la gente, destruir cosas y quemarlas. Sin embargo, no todo el mundo podía hacerlo. Si no hay alguien que lo enseñe, esas habilidades no se difundirán. Así que yo tomo la iniciativa y lo hago. Es una práctica que es un hobby y tiene beneficios.] [Ram: ────] [Faust: Incluso la secta de brujas está desesperada por iluminar a la gente. Recientemente, no ha habido hesitación en convertir a quienes no tienen interés alguno en sus ideas en creyentes. Su astucia es cómoda para los malhechores.] Mientras disfrutaba del sabor del humo de tabaco, Faust habló detalladamente sobre su posición. Los detalles pasaron por los ojos de Ram, y su frente sin cuernos comenzó a dolerle terriblemente. Ella inclinó la cabeza sin mencionar el tipo de dolor que le parecía que un taladro le estaba perforando la cabeza. [Ram: En otras palabras, aunque ayudas a la secta de brujas, no estás influenciado por ella. En ese caso, ¿por qué ayudaste a quemar el pueblo?] [Faust: Pensé que te lo dije. Es un hobby y tiene beneficios.] [Ram: ¿Qué significa eso?] [Faust: Me encanta el fuego. Además, quería probar a quemar a los Onis. Quería saber el olor.] Al decir eso, Faust escupió la hoja de tabaco cortada y dijo, [Faust: Todos aman las cosas raras, ¿verdad?] [Ram: Sí. Y así dejaré que huelas uno de los olores raros de este mundo.] Él dejó caer la hoja de tabaco sobre el tapete, y el extremo del tejido se quemó con un sonido de chispa. Eso se convirtió en una señal, y Ram dio un puntapié al suelo con su pequeño cuerpo y comenzó a correr. Faust levantó su mano hacia la niña que corría como el viento y dijo, [Faust: ¿Qué olor raro?] [Ram: El olor de que te quemes vivo. El mejor aroma que queda en el mundo entero.] Sus palabras agudas hicieron que Faust sonriera aún más, y en el siguiente momento, su sed de sangre estalló. Ram percibe la concentración de calor en el espacio delantero y evita el peligro saltando al costado. La explosión producida rozó su mejilla justo después de que parpadeara, pero se estabilizó y siguió adelante. Las explosiones invisibles──Rem ya había visto a través de esa trampa. Era un tipo especial de magia donde podía causar explosiones en el lugar exacto estableciendo fórmulas mágicas en el aire previamente. Definitivamente habría sido muy molesto para ella sin su conocimiento previo. Sin embargo, una vez que había descubierto el truco, no era nada complicado. Rem lo había descubierto con su sentido del olfato, pero Ram lo vio a través de la perturbación en la mana justo antes de las explosiones. [Faust: ¡Vaya, no está mal!] [Ram: Kohhh──!] Faust esquiva su primer ataque y, mientras se retiraba, encendió innumerables hechizos. Mientras cubría libremente el pasillo con llamas explosivas, Ram evitó heridas mortales con sus movimientos corporales sobrenaturales. Sí, solo evitó las heridas mortales. No podía evitar que su brazo se cortara, sus piernas se quemaran y su cabello se incendiara. Pero, considerando la cantidad de explosiones y su escala, eran aún heridas mínimamente milagrosas. No hubo interrupciones en la batalla, y se acercó lo suficiente como para ser golpeada. [Ram: ────] Aprieta los dientes y soporta el dolor. El dolor no solo venía de sus heridas, sino también de su agotamiento. Su cuerpo podía luchar mucho tiempo, pero no podía luchar perfectamente. Además, incluso cuando lo hacía perfectamente, perdía contra Faust. Sus posibilidades de ganar eran mínimas desde el principio. Aun así, aunque fueran mínimas, tomaría el riesgo. Mientras luchaba, no pensaría en cosas como perder. En muchas situaciones, Ram estaba obligada a luchar. Sus opciones de no luchar se destruirían una tras otra, y ella elegiría luchar. Sin embargo, nunca haría excusas cuando no tuviera otra opción. «Hazlo, y ganaré.» Esa era una creencia que se decía a sí misma──, [Ram: Al Fura!!] ──Porque era un deseo esencial como la hermana mayor orgullosa de Rem, su hermana pequeña adorable. Una fuerza mágica intensa y feroz se concentra en la punta del bastón que sacó. Sin hacer pausa, lo cubre completamente el pasillo amplio y largo de la residencia Miload, estrangulándolo. El rango «Al» es una magia elogiada como la más alta en magia del viento, «Fura». Ram, sin su cuerno, manipulaba incluso con facilidad la enorme cantidad de mana que una persona normal necesitaba reunir para usarla, a pesar de que era un nivel de habilidad inalcanzable. [Ram: ────] El viento arremolina con fuerza, como una fuerza intensa de un gigantesco dragón, y el edificio es destruido por una agudeza que ni siquiera una espada preciada podría comparar, perdiendo toda su forma original. El tapete se deshilacha en pedazos. La cerámica se desintegra sin hacer ruido. Las ventanas se rompen como granos de arena. Las pinturas pasan de ser pedazos de papel a polvo fino. El huracán destruye los tímpanos de las personas, perforando sus cuerpos al romper los huecos en ellos. Una vez que esa destrucción pasó, lo único que quedó fue una escena sin manchas de sangre. [Ram: Ha…ah……] Ram deja caer su bastón tembloroso y se arrodilla en el lugar mientras respira con voz ronca. Las ventanas se rompieron como granos de arena. Las pinturas pasaron de ser pedazos de papel a polvo fino. El huracán destruyó los tímpanos de las personas, perforando sus cuerpos al romper los huecos en ellos. Una vez que esa destrucción pasó, lo único que quedó fue una escena sin manchas de sangre. [Ram: Ha…ah……] Ram dejó caer su bastón tembloroso y se arrodilló en el lugar mientras respiraba con voz ronca. Fue un ataque de máxima potencia todo o nada, en el que lanzó todo lo que tenía. Ataca al oponente con tu carta maestra cuando empieza a tomarte a la ligera y logra la victoria──no había otra forma de ganar. La fatiga repentina pesó sobre el cuerpo de Ram, y al mirar hacia abajo, vio que sangre goteaba de su rostro al suelo. No podía decir si provenía de su cavidad nasal o de la herida en su cuerno dolorida. Ram simplemente soportó el impulso de caerse al instante y trató de ponerse de pie con sus piernas temblorosas. Si la batalla había terminado, entonces tenía que informar eso a Grace y a los demás. Y luego se moverían a un lugar más seguro y limpio para el parto── [Faust: ¿Por qué no te ayudo allí, jovencita?] [Ram: Kooa──] Sin darle la oportunidad de responder con su voz, el cuerpo de Ram fue levantado fácilmente. Su cabeza fue atrapada, y sus piernas estaban en el aire. Un hombre extraño con facciones finamente talladas entró en la visión de Ram. Era Faust. Él levantó a Ram con su brazo derecho y se peinaba con el izquierdo. En su comportamiento, prácticamente no había señales de que hubiera sido atrapado en la destrucción. [Faust: Me encantó tu carta maestra. Pero, tuviste mala suerte.] [Ram: Un…lu……] [Faust: No esperaba que tu carta maestra estuviera relacionada con el viento. Eso es mi especialidad. Fui yo quien enseñó a Sade a leer el viento. Sé cómo funciona la protección contra el viento.] Al mirar a Fa, ella supo que no mentía. Incluso Faust no estaba indemne ante ese viento asesino. Sin embargo, la mayoría de sus órganos importantes evitó heridas, y no recibió golpes fuertes que se pudieran llamar heridas graves. Ella había puesto toda su alma en el ataque, y sin embargo, ese fue el resultado. Había completamente perdido su oportunidad de ganar. [Faust: Sin embargo, no has perdido tu espíritu de lucha. Me gustan esos ojos. Son genuinos, como un Oni.] [Ram: Tú…deberías…haber visto a muchos de ellos…en el pueblo……] [Faust: Dije auténticos. Quería quemar a un auténtico Oni. Ese deseo aún no se ha cumplido ──solo me siento triste por ti. Eres una gran usuaria del viento, y quiero que seas mi discípulo.] [Ram: ────] En el último segundo, Faust fortaleció su agarre en su cuello. Mientras que su cuello delgado era aplastado, Ram miró fijamente a Faust sin mostrar dolor en su rostro. Parecía que Faust estaba impresionado con su valentía, y cuando de repente acercó su rostro al de ella, dijo: [Faust: Pensé que no valdría la pena preguntar, pero intentaré. ¿Te convertirías en mi discípulo? Seremos destacados, famosos y viajaremos por el mundo quemando cualquier cosa y todo.] Faust le hizo esa pregunta, casi sonando como si estuviera diciendo “Será divertido”. Cuando Ram escuchó la respiración entusiasmada de ese hombre, tomó una pausa mientras tenía zumbidos en los oídos y una migraña. [Ram: Había…siempre…pensado que…] Ram lo dijo en un tono algo descuidado, y miró a Faust, que estaba justo al lado de ella. Y luego, sin dudarlo, escupió en su cara. Había saliva en su mejilla. Al ver eso, ella dijo: [Ram: Cuando tu corazón se corrompe por completo, tu cara se vuelve sucia. ……Deberías limpiarte la cara con mi escupitajo.] A pesar de estar al borde de la muerte, Ram sonrió con una cara que no podía ser más triunfante. Al ver esa sonrisa, los ojos de Faust brillaron intensamente. [Faust: Perdón por mi inicial falta de cortesía. Eres el verdadero artículo. No hay duda, eres tú. Y precisamente por eso pagaré mis respetos y te quemaré hasta la nada──] Faust se quitó la saliva de la mejilla con la palma de la mano y se enfrentó a la ventana mientras agarraba a Ram. La mayor parte de la pared que daba al jardín había sido destruida por el efecto secundario de la magia, y desde el tercer piso del pórtico se podía ver el patio. Contrario a los aspectos de la mansión que se habían convertido en una escena desastrosa, el jardín permaneció en un estado tranquilo, como la fuente de agua y los árboles del jardín cuidadosamente podados y los lechos de flores. Aunque, ya habían establecido innumerables hechizos en el jardín para evitar la fuga, y aún deberían estar intactos ahora. [Fa,ust: Una vez que las explosiones comiencen en un punto, causan una reacción en cadena. ¿No crees que sería un magnífico y espléndido regalo de despedida para un verdadero Oni como tú?] [Ram: ……Ight] [Faust: ──?] Faust estaba hablando de pagarle un tributo, pero Ram murmuró algo en un tono ahogado. Eso hace que el hombre frunciera el ceño y se inclinara para escuchar su murmuración. Ram murmuró algo de nuevo, y casi parecía que estaba hablando delirantemente. Lo que ella dijo fue── [Ram: ──Más…a la derecha, Rem.] ──Inmediatamente después, una esfera de destrucción de hierro golpeó a Faust desde encima de su cabeza. 7 ──Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. Llegué. [Ram: ……Nee-sama!!] [Ram: Volviste. Bien hecho, Rem.] Ram sonrió al ver a su hermana sangrante abrazada por ella y que había pasado por la erupción de humo. Su hermana exhausta sonrió, pero Rem aún asentía vigorosamente con lágrimas en los ojos. Rem irrumpió y atacó, causando que el pasillo parcialmente destruido de la mansión se derrumbara completamente. El piso del tercer piso y los pasillos del segundo se desplomaron, convirtiéndolos en uno. Cuando Rem, que había kickado los escombros y se detuvo de moverse, se limpió la sangre de la cara de Ram, se rozó las mejillas contra su pecho y comprobó su pulso. Sentía su cuerpo caliente y su corazón latiendo, y soltó un suspiro de alivio y felicidad. [Rem: ¡Gracias a Dios que llegué……!] Su voz grave sonaba como si estuviera llorando, así que Ram acarició suavemente la cabeza de Rem, que se rozaba contra su pecho. Rem, que había caído en la trampa de la secta de brujas en la carretera principal, dejó a Roswaal atrás y se retiró a la mansión. Después de escapar de la zona de contaminación de mana que restringía el poder de su cuerno, a lo largo del camino empujó su cuerpo y siguió corriendo hasta alcanzar su límite. Todo mientras era guiada por la sinestesia que podía sentirse entre hermanos. También logró pasar por el jardín con hechizos invisibles gracias a la sinestesia de Ram. Evitó el jardín, saltó al edificio desde la pared exterior, llegó caminando sobre el techo y lanzó un ataque. Y así, Ram fue rescatada con seguridad, y aquí están. [Ram: ¿Dónde está Roswaal-sama?] Mientras era guiada por la sinestesia que podía sentirse entre hermanas. También logró pasar por el jardín con hechizos invisibles gracias a la sinestía de Ram. Evitó el jardín, saltó al edificio desde la pared exterior, llegó caminando sobre el techo y lanzó un ataque. Y así, Ram fue rescatada con seguridad, y aquí están. [Ram: ¿Dónde está Roswaal-sama?] [Rem: Estaba peleando contra muchos cultistas de brujas en la carretera principal……pero me dijo que dejara que se encargara de ellos.] [Ram: Entiendo. En ese caso, si, digamos, muere, tú no tendrás que sentirte responsable. Además, no es como si fuera a morir, de todos modos.] La extraña confianza de Ram en su maestro. Esas palabras permitieron a Rem recuperar la fuerza en su corazón que había estado inquieta. Al ver la luz de los ojos de su hermana, Ram sonríe ligeramente. Y entonces── [Ram: Entonces tendremos que terminar con la limpieza antes de que Roswaal-sama regrese.] [Rem: ──Sí. Es nuestro 462º trabajo juntas!] Al declarar eso, Rem se puso firme y cargó a su hermana en sus espaldas, ya que no podía moverse. Después, cuando se giró hacia la explosión de humo que la envolvía detrás, sacó la esfera de hierro que había traído. El sonido de las cadenas resonó agudamente, y la esfera de hierro con espinas rodó hasta sus pies. Sin embargo──, [Rem: No hay sangre. Así que, no lo maté.] [???: ……Aunque escuché que eres un tonto que solo tiene un cuerno, si algo pasa.] Rem, quien juzgaba si el hombre estaba muerto o no según la existencia de manchas de sangre, sintió solo señales de una sonrisa irónica proveniente del humo. Lo que finalmente salió de ese humo y caminó hacia adelante fue un hombre de gran tamaño. El hombre expulsó el humo de tabaco de las hojas que tenía en la boca, y miró a las hermanas con un interés profundo en sus ojos. Ella se estremece. No podía percibir el olor de un cultivo de brujas, pero── [Rem: No dejaré de lado a los hombres que hayan herido a Nee-sama y hayan ofendido a Roswaal-sama.] [Ram: ──Es Faust, uno de los enemigos. Uno de los dos restantes.] [Rem: ……Entonces esto es genial.] La hostilidad de Rem aumentó sin importar el fondo de su oponente, y Ram añadió el último combustible al fuego. Ram frunció los labios al oír la respuesta de Rem, pero Rem la iluminó sin girarse. [Rem: La persona con la que Roswaal-sama está luchando es un enemigo. Los dos restantes han sido reunidos. ──Podemos vengar.] [Ram: ──Sí.] Ram responde brevemente a la voz tranquila de Rem. Por un momento, sintió que había una intensa emoción en esa respuesta, pero Ram la eliminó inmediatamente y dijo, [Ram: Vengaremos a nuestra especie.] [Rem: Sí, Nee-sama.] Rem gana fuerza de las palabras de su hermana y avanza con ella en sus espaldas. El cuerno de Rem brilla aún más brillante, y la luz blanca llena su cuerpo con una poderosa energía. Viéndolo con sus propios ojos, Faust sonrió felizmente, en lugar de asustarse. [Faust: Las hermanas Oni están todas juntas, eh. Hermanas nacidas del mismo vientre de una mujer…Quería ver las diferencias entre el olor de una verdadera Oni y una falsa Oni. Esa deseo tendrá que ser cumplido.] [Rem: Obviamente Nee-sama huele mejor.] [Ram: La oportunidad para que confirmes eso nunca llegará.] Tienen una intercambio algo distante, y tres──dos de sus sombras chocan. Con su hermana en sus espaldas, Rem se lanzó hacia adelante con todo lo que tenía. Ram, quien se giró en sus brazos, siguió agarrándose fuerte, y dejó todo en la voluntad de su hermana. Sentiendo que tenía que demostrar que se merecía esa confianza, Rem golpeó el cuerpo de Faust con su mano izquierda con todo su poder. [Faust: ────] Faust recibió el golpe de Rem, que era lo suficientemente fuerte para partir un árbol grande y hasta doblar una placa de hierro, sin mostrar intención de esquivarlo. La fuerza de su puño, que golpeó el centro de sus brazos cruzados, hizo que el hombre de cien kilos retrocediera como hojas de un árbol. Fácilmente, como si no pesara nada. [Rem: Tan liviano──!] Contrario al modo espectacular en que se alejó volando, se sintió liviano en la mano de Rem, y así que elevó la voz. Al mismo tiempo, Faust, quien había sido arrojado hacia atrás, desapareció en la nube de humo. Ganó distancia y se escondió. Era una medida temporal. Rem iba a perseguirlo, pero se detuvo justo antes de hacerlo. En su lugar, lanzó su esfera de hierro hacia un lado contra la cortina de humo. La esfera de hierro dibujó un círculo en la dirección de la pared rota, y cortó todo lo que se escondía en la nube para reducirlo a polvo. La esfera de hierro es algo que gira y tiene garras brutales. Si alguien es golpeado directamente por ella, su cuerpo simplemente se convierte en carne, y si es rozado, incluso el daño a los miembros es inevitable. Sin embargo──, [Ram: Rem! Mira arriba¡!] [Rem: ──!?] Al oír la advertencia repentina de Ram, Rem retrocedió mientras cruzaba sus brazos sobre su cabeza. Ram estaba atrapado entre el suelo y su espalda, pero el daño fue mínimo──mirando hacia arriba, justo cuando pensó que había visto la techo roto, las llamas explosivas descendieron junto con Faust. Debido al golpe de Rem anterior, los pasillos de la segunda y tercera planta estaban conectados. Faust aprovechó eso, se escurrió en la nube de humo, se movió de la segunda planta a la tercera y los sorprendió desde la planta superior. [Fa,ust: Tu lectura es excelente. Una verdadera visión de Oni.] Giró sus piernas hacia abajo como un hacha, y el impacto se enfrentó contra los brazos cruzados de Rem. Ella apenas logró defenderse contra la fuerza con su mango de hierro, pero si no lo hubiera tenido, sus brazos podrían haber sido destrozados. Sin embargo, aunque Rem resistió esa fuerza, la continuación del pasillo de la segunda planta que seguía cayendo no. [Rem: Ah──] Sintió que el piso se rompía detrás de su espalda. En un instante, todo su cuerpo fue tomado por una sensación flotante. Rem forzó a su cuerpo a girar en el aire, aterrizó con sus extremidades como un ratón, inmediatamente pisó el suelo, retrocedió y intentó escapar de la persecución de Faust. Allí── [Rem: Nee-sa……!?] Al oír un grito agudo con síntesis, Rem se detuvo y saltó atrás. En el siguiente momento, Rem fue sacudida por la explosión que vio frente a sus ojos, y fue empujada aún más atrás. El hechizo explosivo en sí tenía la misma naturaleza que la magia de Fogg. Y sin embargo, el sentido del olfato de Rem no reaccionó ante las señales. Al pensar en ello, la nariz de Rem no había reaccionado a Faust desde el principio. No sabía por qué. Su miedo le ganó antes de que pudiera descubrirlo. El momento en que Rem perdió la capacidad de oler a su oponente, que emitía un miasma, regresó a su yo patético, sin cuernos. Un ser que estaba de vuelta en el pueblo, que no podía hacer nada más que apoyar a su hermana──. [Ram: Estoy bien, Rem.] Ram, en la espalda de Rem, susurró eso en sus oídos mientras Rem bloqueaba piedras y viento caliente con su brazo. Era la voz más preciada del mundo, amable, pasional y llena de afecto incondicional. [Ram: ──Cree en mis palabras.] Rem olvidó la situación y escuchó la voz amada de Ram, que siempre la amaba, que siempre mostraba afecto hacia ella y que siempre la guiaba. Y así, en el poco tiempo que le fue dado, Ram eliminó las dudas de Rem, quien se quedó en silencio. Con sus palabras que siempre la liberaban de las dudas. [Ram: ──Porque soy la mejor Nee-sama del mundo de Rem, y tú eres mi hermana pequeña.] Inmediatamente después, un estallido y llamas explosivas cubrieron completamente la visión de Rem de un solo golpe. Era una cadena inescapable de explosiones que prácticamente la cortaron. Sin embargo, en respuesta a esas explosiones, Rem caminó hacia ellas con calma, y se metió en la onda de choque. [Rem: ────] En este momento, Rem podía entender los pensamientos de su hermana, que estaba lo suficientemente cerca como para tocarla, más rápido gracias a la sinestesia que con palabras. A través de esos sentidos comunicados, Rem capturó todas las posiciones de los hechizos explosivos que Ram había visto, y se deslizó entre ellos minimizando el impacto. Mientras Rem protegía a su hermana de las llamas explosivas y los estallidos, como si estuviera bailando y girando, el cuerno en su frente brilló. [Rem: Oh, es verdad……] Era una voz murmurada que no escapó de su boca. Nadie la oyó, y estaba grabada en la mente de Rem y en ningún otro lugar. Ella la recordó. Ella había olvidado. Su estúpido yo inmediatamente perdió su decisión y su determinación. Debería haberse decidido desde el principio. Ella vino a Roswaal y juró vengar a su especie. O tal vez incluso más atrás, en esa noche ardiente cuando su hermana lloraba mientras ella miraba el resplandor de su cuerno roto──. [Rem: Yo soy…el cuerno de Nee-sama. Yo soy…las manos y las piernas de Nee-sama. Yo soy…Nee-sama──] El ser idéntico a Ram, quien era el más preciado Oni, juzgaba que era la prometedora reencarnación de un Dios Oni. Cuando Rem causó que su hermana perdiera su cuerno y sintió ‘──’ al verla sin cuerno, tomó una decisión. [Rem: ──Yo soy…la sustituta de Nee-sama. Ese es mi rol, lo que me orgullo, y lo por lo que vivo.] Ella se rompe de la explosión y corta el humo explosivo con su mano izquierda. En el lado opuesto, donde el humo se había disipado, Faust sonreía admirativamente a Rem, quien había pasado por incontables explosiones. [Faust: Un falso Oni y un Oni verdadero deficiente han hecho……] [Rem: Cállate.] Rem interrumpió al hombre en medio de su discurso y golpeó al hombre con el mango de hierro que llevaba en la mano. Faust recibió el golpe del Oni con su brazo izquierdo levantado. Sus brazos se rompieron, y casi sonó como huevos rompiéndose. Su cuerpo se perforó, sus huesos volaron hacia fuera, y el loco rió de forma insana mientras la sangre esparcida se esparcía por sus mejillas. Lo que disparó al mismo tiempo que esa voz vaga y extraña fue un golpe de acero brillando débilmente. Faust disparó un arma oculta en forma de varilla que llevaba guardada en sus mangas, apuntando al cuerno en la frente de Rem. Lo que regresó a su mente fue un pueblo teñido de rojo, su especie quemada hasta la muerte, y Ram llorando── [Rem: ────] Sus brazos se rompieron, y casi sonó como si fueran huevos rotos. Su cuerpo se perforó, sus huesos volaron hacia fuera, y el loco rió de forma insana mientras la sangre esparcida se esparcía por sus mejillas. Lo que disparó al mismo tiempo que esa voz vaga y extraña fue un golpe de acero brillando débilmente. Faust disparó un arma oculta en forma de varilla que llevaba guardada en sus mangas, apuntando al cuerno en la frente de Rem. Lo que regresó a su mente fue un pueblo teñido de rojo, su especie quemada hasta la muerte, y Ram llorando── [Rem: ────] Ella levanta la cabeza y, con la boca abierta, muerde el trozo de acero que se acerca a su frente, deteniéndolo. Dos de sus incisivos superiores se le rompen por el impacto. Sin embargo, Rem concentra su fuerza en su mandíbula sin importarle, y destruye el acero en cuestión de segundos. [Faust: Bien hecho. Pero……oh?] Ella destruye la arma oculta, y Fa, quien aplaudía, aprovecha esa oportunidad para retroceder. Gana distancia y probablemente estaba intentando reponerse. Sin embargo, ella no permitiría esa opción. La esfera de hierro que controlaba simplemente girando su muñeca evita la niebla y alcanza la espalda de Faust. El golpe imperfecto le clava espinas a su carne, y la fuerza le rompe la columna vertebral. Aun así, era suficiente. Lo detenía de moverse. Hacer algo inesperado era suficiente. [Rem: Ah…ahhh…AHHHHH──!!] Rem grita a gritos, y golpea la mandíbula de Faust desde debajo con su puño. La fuerza de su puñetazo rompe su mandíbula, y su alta figura fue arrojada hacia arriba. Después, Rem saltó y golpeó repetidamente a su oponente, quien no podía moverse en el aire, con una tormenta de golpes. [Rem: AHHHH──!!] Ella golpea, rompiendo sus huesos. Ella golpea, y su carne estalla. Ella golpea, y sus intestinos se rompen. Ella golpea, y sus extremidades se fracturan. Cada golpe era un golpe de venganza para su especie──. Vuelan desde el primer piso al segundo, desde el segundo al tercero, salen por el techo del tercer piso al cuarto, salen por el techo del cuarto y finalmente llegan al cielo sobre la mansión. [Rem: ────] Rem, quien pasó por el techo y se encontró en el aire, tiene su visión teñida de un rojo profundo. No era fuego ni sangre; era el rojo de un atardecer que calentaba y hacía majestuoso al mundo. Era un cielo carmesí que no tenía absolutamente nada que ver con innumerables cuerpos muertos, que creaban la cama de la muerte, y el hombre que creía en el rojo de la sangre y el fuego──. Mientras miraba ese cielo, Rem se posicionó justo sobre Faust, quien giraba, y── [Ram: Rem.] [Rem: Sí, Nee-sama──] Tan pronto como el nombre de Rem fue llamado, le dio al Faust el golpe más fuerte mientras respondía con profunda afectación. [Faust: ────] Faust recibe un golpe severo en el vientre, y su cuerpo cae al suelo. Después de ser golpeado por la fuerza de la puñetaza de Rem, su cuerpo cae diagonalmente y choca directamente en el centro del jardín. Faust fue golpeado sin defensa a una altura de decenas de metros, continuó siendo golpeado con grandes fuerzas, y estaba al borde de la muerte. Sin embargo, aún tenía vida. Estaba mirando a las hermanas en el cielo. [Faust: ────] Parecía que su boca estaba susurrando algún tipo de maldición. Pero, su voz no llegó a las dos de ellas. Y así, las palabras de Faust nunca volverían a hacer vibrar los tímpanos de esas dos. [Ram: El que maneja una espada cae bajo la espada. El que se aferra a un diablo muere bajo el diablo. El que se dedica a las llamas cae bajo las llamas──.] Rem, quien aterrizó en el techo y tenía su cabello ondeando en la fuerte brisa, escucha el susurro de Ram. Era una voz compleja que sentía muy sentimental a pesar de ser indiferente──. [Ram: Serás destruido por lo que dependiste. ──Eso será lo que pondrá en paz las almas de nuestra especie.] Ram dice eso, y lanza algo que había estado sosteniendo entre sus dedos hacia Faust, quien estaba en el jardín. Era extremadamente liviano, y se dirigía hacia el pecho del loco, como si fuera llevado por el viento. ──Era algo que uno encendería la punta, su tabaco de hoja que fumaba. [Faust: ────] El momento en que el tabaco de hoja alcanzó a Faust, los conjuros preparados se activaron. Innumerables conjuros explotaron consecutivamente. Las llamas explosivas del ataque, con Faust en el centro, barrían el jardín de un solo golpe, convirtiéndose en un mar de fuego. Ya fuera por el poder del fuego o por la fuerza de las llamas, el destino del loco era fácil de imaginar. Al igual que dijo Ram, el hombre que dependía del fuego se convierte en ceniza y perece. [Rem: Ahora, está ove……r…¡ya! ¿Verdad?] Mientras se arrodillaba y observaba el incendio del parque, Rem murmuró en asombro. Faust… había muerto. Rem había asesinado a Fogg, y Ram había matado a Sade. Y Sergey, el reconocido como el último sobreviviente, debería estar luchando contra Roswaal en este momento──. [Ram: Mientras Roswa,-sama no esté siendo derrotado……eso es.] [Rem: De verdad……de verdad es…todo……] No podía ni escuchar las palabras mentirosas de Ram. Eso era lo inverosímil que sentía. Estaba inmersa en la última batalla, pero se sentía como si no estuviera luchando sola. Dejó todo en manos de Ram, y luchó con una fuerza que no podría haber sacado por sí misma, controlada por Ram. Eso es por qué── [Ram: Hace sentido que te sientas inquieta después de que todo se haya resuelto de forma tan repentina. Probablemente no te sentirás real hasta más tarde. ……Pero, solo quiero decir esto.] [Ren: ¿Qué…es? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es?] [Ram: ──Ahora, finalmente, los ‘Puré de Patata’ están desbancados, y puedo comer tus puré de patata.] La voz y sonrisa burlona de Ram dejaron a Rem sin palabras en un instante. Sin embargo, Rem sintió inmediatamente la necesidad de sonreír, y lo hizo con sus ojos azules llenos de lágrimas. [Rem: Nee-sama, verdaderamente eres un comilón.] [Ram: Sí. Los puré de patata de Rem son mi fuente de vida, después de todo. Son lo más importante.] Rem sonrió aún más, y al mismo tiempo sintió lágrimas en sus mejillas. Pero siguió sonriendo. Al verla, con un suspiro, Ram rozó su frente contra la frente de su hermana. Y así, las hermanas Oni, que habían logrado su venganza, se agradecieron mutuamente por sus esfuerzos, sin que nadie más lo notara──. Y así se dieron cuenta de que esto era el fin de su venganza, envueltas en el rojo del atardecer. 8 La noche en que lloró el primer llanto del bebé ya había llegado, y era el amanecer después de esa noche. [Rem: ──] Rem, quien sentía tanto cansancio como un sentido de logro, había estado durmiendo en el hombro de Ram, y se despertó al ser sorprendida por un llanto tan fuerte que se podía escuchar dentro de la mansión. [Rem: Nee-sama……] [Ram: Estás despierta, Rem. No te preocupes, estoy aquí para ti.] Una vez que miró hacia la calidez cercana a ella, vio a Ram sentada a su lado, moviendo la cabeza con ojos dormidos. Juzgando por el llanto que aún podía escuchar ahora, entendió inmediatamente que algo había ocurrido. Entendió que Grace, quien había estado luchando contra el dolor del parto todo este tiempo, había terminado su lucha. [Roswaal: Suena como que ha nacido sin prooooblemas.] El que habló sobre la realización de Rem fue Roswaal, quien había estado esperando en la misma habitación por los resultados. Su ropa no estaba ni desordenada ni sucia; era él mismo, como siempre. Fue muy difícil de creer que hubiera aniquilado a más de veinte cultistas brujas que lo rodeaban. Apenas llevó una hora para que Roswaal trajera de vuelta al último enemigo hasta donde Rem y Ram habían derrotado a Faust. Todos los demás cultistas brujos habían sido aniquilados, y solo Sergey, el llamado joven que era su enemigo, había sido retenido con sus brazos rotos. Rem no sabía cómo Roswaal había manejado una situación donde no podía usar la magia perfectamente y había destruido a los cultistas brujos, pero al ver que regresaba a salvo, sintió alivio desde el fondo de su corazón. Ahora, la venganza ha sido cumplida. Ahora lo único que quedaba era el parto de Grace y── [Rem: ……Para informar a Grace-sama sobre la muerte de Dudley-sama.] [Roswaal: En cuanto a eso, ustedes no tienen que asumir responsabilidad. Yo le contaré a Grace sobre él. Cuando la oportunidad llegue. Le diré. Por favor, no digan nada.] Cuando Rem le mostró una mirada de tristeza, Roswaal negó con la cabeza para animarla. No todo ─ sí, no todo ─ podía volver a cómo era antes. Incluso en la mansión, muchos sirvientes se convirtieron en víctimas. Entre ellos, Rem no pudo reprimir su tristeza por la muerte de las criadas que habían sido entrenadas en la residencia Mathers. Y, el marido de Grace y el padre de su hijo había muerto. El daño a la familia Miload era incomprensible. Y así, si la secta de brujas había estado buscando a los sobrevivientes de Onis, todo era porque de Rem y Ram. [Roswaal: La gente no debería ser culpada por error. Además, deberíamos celebrar el nacimiento de una nueva vida. Limrear y los demás deberían estar llegando s……] Entonces, cuando Roswaal estaba en medio de hablar, alguien golpeó la puerta de la habitación de invitados utilizada como sala de espera. Cuando Roswaal respondió al sonido, la puerta se abrió lentamente pero seguramente. [Limrear: ……Perdón, Roswaal-sama. El hijo de Grace-sama ha sido dado a luz.] [Roswaal: Bien hecho. Gran trabajo hacerlo sin necesidad de ayuda, a pesar de que no era tu especialidad. Sin duda mereces el crédito. Por tomar el lugar de Dudley, te agradezco……] [Limrear: No, fue nada…….de todos modos, Roswaal-sama, Grace-sama necesita……] Limrear negó con la cabeza en respuesta a las palabras de agradecimiento, y se agarró del brazo de Roswaal. Roswaal frunció el ceño cuando Limrear, que llevaba un vestido blanco sobre su uniforme de criada, actuó de manera impertinente. Sin embargo, la reacción no era de descontento, sino de sospecha. [Roswaal: Limrear……?] [Limrear: Por favor, Roswaal-sama. ……No tenemos mucho tiempo.] [Roswaal: ────] Limrear, con la cara levantada, murmuró suavemente, y una gran lágrima cayó de sus ojos. Eso hizo que Roswaal mostrara signos raros de perturbación, y así salió rápidamente de la habitación. [Ram: Rem, vamos.] [Rem: Eh…ah…okay…entendido……] Ram, que hasta ahora había estado callada, persiguió a Roswaal. El brazo de Rem fue arrastrado por su hermana, y se apresuró a salir de la habitación tras levantarse. Mientras lo hacía, pasó junto a Limrear, que lloraba, pero ella siguió llorando, arrodillándose en el lugar. ¿Por qué Limrear lloraba? Se había dado a luz un bebé, y la venganza había terminado. Ahora solo quedaba un poco de organización y limpieza, y todo debería haber estado dirigiéndose hacia el final──. [Roswaal: ──Grace.] Roswaal abrió la puerta de la habitación, entró y llamó el nombre de Grace. Era la habitación de invitados especial. Dentro, había una gran cama para visitantes, y Grace dormía en ella con su bata de noche. Al lado de la cama, había muchas sábanas teñidas de sangre, y había una criada que sostenía un bebé que había sido recién lavado con un yuto.1 Era un bebé muy pequeño, muy pequeño. La piel del recién nacido era de un rojo oscuro, y lloraba tanto que su rostro parecía arrugado como el de un mono. Sin embargo, era activo y lleno de energía. [???: Roswaal-sama, es una niña. Una niña llena de vida y adorable……] La criada que sostenía al bebé se lo entregó a Roswaal, quien se acercó a la cama. La criada tenía una voz aguda y sus ojos eran de color rojo brillante. Cuando Roswaal aceptó al bebé de la criada, ella cubrió su rostro, y su compañera de trabajo a su lado apoyó sus hombros. [Roswaal: ……Grace, Grace. ¿Puedes hablar?] Mientras sostenía al bebé con cuidado, Roswaal llamó a Grace, quien dormía en la cama. Grace, quien había estado durmiendo, abrió los ojos al escuchar su nombre y parpadeó varias veces. Luego, miró a Roswaal y al bebé en sus brazos y dijo, [Grace: M─mi…….bebé……] [Roswaal: Sí, sí es. El bebé es tuyo y de Dudley. Es una niña adorable. ¿Qué nombre le darás?] [Grace: Yo…tengo uno. Lo he estado pensando…por tanto tiempo……] Grace hablaba con voz temblorosa, sus brazos temblorosos salieron de las sábanas y se acercó con el dedo a las mejillas del bebé. Sus dedos temblaban. Roswaal entrelazó la mano de Grace con la del bebé. La madre y su hijo se sentían el uno al otro, y las lágrimas brotaron de los ojos de la madre. [Grace: Anne…Annerose……Annerose Miload. Ese es su nombre.] [Roswaal: Ese es un gran nombre. Definitivamente no habría podido inventarlo yo.] [Grace: ……Sí, porque, tú, tú sabes, eres un Maestro muy poco habilidoso.] [Roswaal: ────] Grace sonrió ligeramente y miró al bebé con cariño. Esas palabras hicieron que las mejillas de Roswaal se tensaran por un momento, pero pronto se relajaron. Una sonrisa fue lo que salió después de que parpadeó. Era la sonrisa artificial oculta bajo su máscara de payaso. [Roswaal: Annerose. Estoy seguro de que crecerá siendo una niña amable y con voluntad fuerte. Como tú.] [Grace: Y entonces, espero que ella sea amada por todos y que a su vez ame a todos. Como tú.] En una voz delirante, Grace hablaba sobre el futuro de su hija y un marido imitativo que estaba cerca de ella. Cuando la madre sostenía suavemente los dedos de su hija, la hija sostenía de vuelta sus manos. Grace sonrió con la sonrisa más feliz posible y miró a Roswaal. Y entonces, [Grace: Te amo. ……Muchas gracias…por darme la felicidad.] [Roswaal: ────] Esa sonrisa hizo que Roswaal se detuviera por un momento. Para tragar algo. Después de eso, tenía una sonrisa en su rostro. No era una sonrisa de payaso ni una sonrisa artificial. [Roswaal: Yo…te amo también. Para siempre y siempre……] [Grace: Hehe……] Esa respuesta hizo reír a Grace. Como si tuviera que soltarla, como si hubiera escuchado la mejor broma de su vida. Después de eso, tenía una sonrisa en su rostro. No era una sonrisa de payaso ni una sonrisa artificial. [Roswaal: Yo…te amo también. Para siempre y siempre……] [Grace: Hehe……] Esa respuesta hizo reír a Grace. Como si tuviera que soltarla, como si hubiera escuchado la mejor broma de su vida. La respuesta inesperada hace que los ojos de Roswaal se abran de asombro. Luego, al ver su sorpresa, Grace dice: [Grace: Oh, detente. No eres tan bueno mintiendo como piensas, después de todo.] [Roswaal: ────] [Grace: Gracias… tú…… Por favor… cuida de… Anne……] Las palabras se deshacen lentamente como un sueño. Grace cierra los ojos. Baja el dedo que había estado sintiendo a Annerose, su hija. Una vez que Roswaal sostuvo la mano de Grace, la colocó sobre su pecho. [Roswaal: ────] Tan pronto como terminó, Annerose empezó a llorar de nuevo con fuerza. Era una bebé que aún no conocía el mundo, pero aún así era ruidosa, como si hubiera entendido lo que había sucedido. Influenciada por el llanto de Annerose, las criadas de la habitación también comenzaron a llorar, una tras otra. El llorar no se detenía. Todos cubrían sus rostros y comenzaron a llorar a gritos. [Rem: ──Huh?] Rem fue la única que se quedó sorprendida y no entendía por qué estaban haciendo eso. No sabía qué había sucedido ni qué estaba sucediendo. ¿Por qué todos lloraban? ¿Por qué Roswaal parecía tan triste? ¿Por qué Ram abrazaba a Rem con tanta fuerza? No lo sabía. No quería saberlo. Y sin embargo, lágrimas brotaban de sus ojos. [Rem: ──Huh?] Las lágrimas no dejaban de fluir. Mientras el llorar la torturaba en la garganta, Rem aplastaba su tristeza con la duda. No podía comprenderlo. No podía entenderlo. Por lo tanto, no había razón para llorar. Eso era lo que pensaba, pero las lágrimas no dejaban de salir. ¿Por qué su estúpido yo no podía entenderlo, solo una vez? [Ram: ──Lo siento. Lo siento mucho, Rem.] Ram solo se disculpaba una y otra vez con una voz dolorida mientras la abrazaba desde arriba. Ram no lloraba. Pero, las lágrimas simplemente no salían; era diferente. [Rem: Nee-sama, Nee-sama……] Rem es la sustituta de Ram. Por lo tanto, lloró por su hermana y derramó lágrimas. Estas lágrimas eran por Ram, que era tan fuerte que no podía llorar. Eran lágrimas verdaderas. [Rem: ────] Así que, podía llorar todo lo que quisiera. Llorar y llorar, derramar todo su llanto. Así que Rem podría entender que lloraba para sanar las heridas del corazón de Ram. ──Por favor, te lo ruego, no hagas que piense que estas lágrimas son por nadie más que por mi hermana. En este día, la cabeza de la familia Miload, Dudley Mload, y su esposa, Grace Miload, fueron perdidos en el ataque del culto de brujas. Por esta razón, Annerose Miload, la hija del matrimonio que había nacido recientemente, tuvo que suceder a la familia Miload. Sin embargo, Margrave Roswaal L Mathers, como guardián de la niña, también se encargaría de las empresas y obligaciones de la familia Miload. Por esta razón, el Margrave Mathers obtuvo nuevos negocios y nuevas tierras, y se rumoró que el Margrave estaba dirigiendo las cosas desde detrás de escena. Sin embargo, más tarde, Annerose Miload crecería, y en un intercambio conversacional futuro con el Margrave que había sucedido a la familia, negaría esos rumores. El Margrave era un buen amigo de sus padres, y estaría dispuesto a darle más de lo que había recibido. Solo los híbridos demoníacos involucrados en esta situación en ese momento sabían que eran los verdaderos sentimientos del Margrave. ──Por supuesto, las hermanas Oni, que declararon lealtad a su maestro, también estaban incluidas entre ellos.