Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 294 online gratis en español

La vida de las hermanas Oni en la mansión comenzó primero con mucha aprendizaje. [Frederica: Desde que somos compañeras de trabajo en la mansión, no te esperes que te trate como he hecho hasta ahora. A partir de ahora, te guiaré sin reservas, así que prepárate.] Esa fue la primera instrucción amable que Frederica dio en la mañana de su vida como criada. Habían sido huéspedes hasta el día anterior, pero la chica actuó de manera que mostraba que eran compañeras desde esa mañana, y Rem se sintió nerviosa al estar junto a Ram. Se encontraban en el vestíbulo de entrada de la mansión, y desde ahí comenzaría verdaderamente su nueva vida. Sin embargo, ella se preocupaba por── [Rem: Onee-chan, ¿estás realmente bien? Todavía puedes descansar……] [Ram: Estoy bien. No me hagas actuar como un monstruo dejándote sola trabajar. Quiero ser yo quien sufra en lugar de Rem. Si eso no es posible, entonces quiero sufrir juntas.] [Rem: Onee-chan……] [Frederica: ¡No dije que debas tener tanta preparación trágica! ¡Estás haciendo que me vea mal! ] Ram aún no estaba completamente recuperada, y sin embargo insistía en trabajar con Rem. Mientras se preocupaba por la actitud obstinada de Ram, Rem observó la apariencia de su hermana de arriba abajo. [Rem: Onee-chan se ve linda……] [Ram: Sí. Me veo bien en cualquier cosa, así que es obvio. Pero, Rem también es linda. La verdad es que eres tan linda que solo quiero acariciarte. ] Ram, con su pecho delgado inflado de orgullo, sonrió con satisfacción──estaba usando un pinafore basado en los colores blanco y negro, y era lo que la gente llamaba ropa de criada. Por supuesto, Rem también llevaba el mismo uniforme, pero en comparación con Ram, que era tan hermosa como su vestido, no podía evitar preocuparse por cómo se veía ella en ese traje. Era demasiado pronto para que una niña de ocho años se preocupara por algo así. Además, la pregunta era si en esta mansión existían ropa de criada que se ajustara a niñas pequeñas. Aunque, la respuesta a esa pregunta estaba de pie en este lugar, tranquila y con confianza. [???: ──Sí, siento exactamente lo mismo. Se ajusta muy bien a las dos. Fue bien valioso el esfuerzo para transformar la ropa de criada que las hermosas hermanas Oni están usando. Una visión para los ojos cansados. ] El que dijo eso con una reverencia fue un joven hombre delgado y guapo, vestido con ropa de mayordomo negra. Su cabello, más oscuro que el de Rem, estaba cuidadosamente peinado, y la impresión de sus ojos agudos se suavizaba con un monocle. Se veía alrededor de veinte años, pero había algo extraño en su aura que no le permitía percibir su edad. Este joven sonriente era el que estaba detrás de la ropa de criada perfectamente ajustada a las hermanas. Usando palabras floridas, el joven elogió a las hermanas que estaban juntas. Sin embargo── [Frederica: ¿No te atreves a mirarlas con ojos sucios?] Fue la desaprobación de Frederica al interponerse entre el joven y las hermanas, con desprecio en sus ojos esmeralda. Y luego el joven también agudizó su mirada hacia Frederica, quien interrumpía. Se veía alrededor de veinte años, pero había algo extraño en su aura que no le permitía percibir su edad. Este joven sonriente era el que estaba detrás de la ropa de criada perfectamente ajustada a las hermanas. Usando palabras floridas, el joven elogió a las herman, que estaban juntas. Sin embargo── [Frederica: ¿No te atreves a mirarlas con ojos sucios?] Fue la desaprobación de Frederica al interponerse entre el joven y las hermanas, con desprecio en sus ojos esmeralda. Y luego el joven también agudizó su mirada hacia Frederica, quien interrumpía. [???: Deja de estar tan seguro de que es algo escandaloso, Frederica. Yo simplemente estaba disfrutando de quienes tienen un alma pura. La razón por la que tú sientes así es porque tus ojos y tu corazón son sucios, como alguien que se obsesiona demasiado con ello. Deberías reflexionar sobre ti mismo. Reflexiona. [Frederica: Ahora no te atrevas a hablar así. ¿Cómo rephrasarías tener un deseo torcido por niñas pequeñas como ese? Simplemente llamarlo un misterio no servirá de nada. [???: Puntos de vista sesgados y mente cerrada, verdaderamente tontos. Además, es incorrecto pensar que es un deseo por niñas jóvenes. Yo amo almas puras. Por lo tanto, los muchachos también están incluidos. Indiscriminado. [Frederica: No me preocupa cómo es inconsistente, estoy diciendo que deberías saber mejor! Frederica, con el rostro rojo como si estuviera gritando al joven que se alzaba con confianza, se aferró la cabeza con las manos. [Frederica: ¡Dios mío……! ¿Por qué es este nuestro mayordomo principal? Apoyo la mayoría de los juicios del Maestro, pero este definitivamente está equivocado. [???: El Maestro confía en mi trabajo, así que soy responsable de todo. Eso es todo. Natural. [Frederica: Tus argumentos serios me molestan muchísimo, Clind……! El joven mantuvo una expresión fría ante la exclamación desesperada de Frederica. Rem, aprovechando ese momento de pausa en la conversación, se agarró los bordes de su falda mientras decía, [Rem: Umm, Clind-san……gracias. Se ajusta…perfectamente. [Frederica: Tan perfectamente que es sospechoso, eso sí. ¿Cuándo tomaste las medidas de sus cuerpos? [Clind: Es una poder de protección divina. Cuando miro el cuerpo de una persona, puedo ver a través de todo. Ojos mágicos. [Frederica: ¡Eso es una mentira! ¿Verdad? [Clind: Por supuesto, estaba bromeando. Hemos conocido tanto tiempo, ¿por qué te sorprende tanto? No tiene sentido. Frederica no tenía palabras para el comportamiento del joven──Clind, que mentía con descaro. Aparentemente, Clind siempre tenía una ligera ventaja sobre Frederica. Eso era como Rem entendía su relación. Frederica y Clind, estos eran los dos que se encargaban de guiar la vida de criadas de Rem y Ram en la mansión. Aunque estaban peleando así en este momento, su comportamiento en realidad parecía resuelto incluso para alguien sin entrenamiento, y Rem también se mantenía rígida como un palo, como alguien que no había sido enseñada nada. [Ram: Entiendo nuestra posición ahora. Por otro lado, ¿me permites preguntar algo? [Clind: Pregunta, Señorita. [Ram: Sobre los empleados que trabajan en la mansión, hay una gran cantidad de híbridos. ……O bien, eso no es exactamente así. Me preocupa que solo haya híbridos. ¿Por qué es así? Rem inclina la cabeza ante las palabras de su hermana, lo que les hace desviar la atención hacia la reflexión sobre la mansión. [Rem: ¿Hay algo raro…en tener muchos híbridos? [Ram: Rem puede no entenderlo al principio, ya que solo había nuestra raza en el pueblo. Pero, eso es extraño para el mundo exterior. Además, Roswaal-sama es humano, ¿verdad? [Clind: Sí, el Maestro es humano. Tiene un ojo de águila. [Ram: Y así, este es el Reino de Lugnica. ¿Me puedes dar una explicación lógica de todo esto? Cuando Clind coincidió con su punto de vista, Ram agudizó su mirada. No eran lo suficientemente agudas como para considerarlas peligrosas, pero Ram estaba siendo cautelosa ante algo. Rem también se aferró al brazo de su hermana debido a su ansiedad. [Frederica: En efecto, todos los que viven en esta mansión son seres híbridos. Entre el chisme que corre por ahí, también hay voces que llaman al Maestro "Amante de los Híbridos".] [Ram: Ese es un nombre bastante grosero.] [Frederica: Francamente, yo afirmo que es infundado.] Cuando Frederica dio un paso adelante en respuesta al tono desdeñoso de Ram, continuó mirando hacia abajo a las hermanas. [Frederica: El Maestro invita a los híbridos que no tienen lugar donde vivir a la mansión, y les da trabajo y educación. Eso es cómo da, y no pide nada a cambio. Todo es pura buena voluntad del Maestro.] [Ram: Correcto. Sin embargo, eso no parece aplicarse a Rem y a mí.] Rem también asintió muchas veces con la cabeza para mostrar su acuerdo con la objeción de Ram. El Maestro no pide nada a cambio por su caridad. Esa era la opinión de Frederica sobre Roswaal, pero era exactamente lo opuesto para Rem y Ram. Rem y Ram habían sido pedidas para compensar por salvar a sus respectivas hermanas, y esta situación actual surgió al ofrecerse ellas mismas. Era una historia completamente diferente. Cuando Frederica frunció rápidamente los ojos esmeraldas de jade ante su reacción, dijo: [Frederica: Quizás pensó en cómo ustedes dos saldrían de la mansión si no creara esos lazos. ¿Pueden negarlo?] [Ram: ────] [Frederica: Entonces ese silencio prueba la precisión de los pensamientos del Maestro.] Ram eligió permanecer en silencio porque era probablemente el blanco exacto. Las hermanas estaban bajo el cuidado de Roswaal. Si no lo estuvieran, habrían salido de la mansión, y en este momento aproximado, podrían haber emprendido un viaje peligroso en busca de la venganza contra la tribu Oni. Incluso Rem, alguien ignorante, podía imaginar que eso era algo absurdo. [Ram: ……Bien. Roswaal-sama es una persona benevolente que ayuda a los híbridos que no tienen la capacidad de vivir sin educación. Dejémoslo así. Además, no somos nosotros quienes tenemos la posición de quejarnos, estando bajo el cuidado de Roswaal-sama.] [Frederica: Tienes una forma muy aguda de hablar, ¿verdad? Entiendo cómo se siente el Maestro también. Si no crea lazos por razones, ustedes se irían……eso es lo que le hace ansioso.] Ram, con una mirada desanimada, se burla del discurso de Frederica. [Ram: Sea como sea, tenemos un objetivo. Ya sea que nos quedemos en la mansión o no, eso no cambiará el hecho. Tenemos una determinación fuerte para lograrlo. Y bien……hasta que lo logremos, juro "Ban Papas al Vapor".] [Rem: O─Onee-chan……¡no manera, ¿estás en serio……!?] [Frederica: ¡Hay una gran diferencia entre la reacción de Rem y cómo me siento! ] Rem estaba extremadamente perturbada por el juramento de Ram, pero Frederica no sentía ese impacto. [Frederica: ……En cualquier caso, voy a comenzar a guiarte. Pero, debo explicarte primero una regla importante.] [Rem: Una regla……] Frederica, con los brazos cruzados, dice esas palabras, y eso hace que las orejas de Rem se agiten. Una regla. Quizás era algo como las leyes del pueblo Oni. No tenía una muy buena impresión de las leyes. Según una ley de la tribu Oni, los mellizos eran niños malditos, y si eso era cierto, entonces las hermanas Rem y Ram habrían sido asesinadas. No podía recordar cuántas veces le habían dicho, “Gracias a Ram, no terminó así”. Era doloroso cada vez que le decían eso, pero estaba grabado tan profundamente en su mente que nunca lo olvidaría. Eso era por qué Rem se preparó para que Frederica le dijera algo severo. Pero── [Frederica: En esta mansión, los sirvientes principales deben ser referidos como Nii-sama y Nee-sama, yo incluida. En cuanto a mí, sería Frederica Nee-sama.] [Rem: ──¿Eh?] [Frederica: Como dije, ‘Nee-sama’. Tendrías que llamarme Frederica Nee-sama……¿por qué me das esa mirada?] Frederica abrió los ojos de par en par ante Rem, quien se quedó confundida al no entender lo que le había dicho. A su lado, Ram tenía una expresión completamente indiferente, y Freder, comparando las caras de las hermanas, dijo esto en un tono de pánico: [Frederica: ¿Podrías esperar un segundo? No fui yo quien sugirió esto. Es una tradición de esta mansión……y también una regla para quienes se convierten en sirvientes de la familia Mathers……] [Rem: Pero, Frederica-san…ni siquiera llama a Clind-san ‘Nii-san’……] Basándose en su apariencia, Clind era definitivamente el superior de Frederica. Frederica no pudo responder a la pregunta sincera de Rem al soltar un “Agh”. [Frederica: Y─¿Tú ves, es porque……] [Clind: Ella puede ser así ahora, pero había un tiempo en el que incluso Frederica era pura e inocente. En aquella época era encantadora porque la miraba como ‘Clind Nii-sama’……pero el tiempo es cruel. Indiferente.] [Frederica: ¡No hables de eso tan calmadamente!! A─Cualquier cosa…] Frederica gritó a Clind, quien negó con la cabeza con tristeza, y se aclaró la garganta. [Frederica: La tradición debe ser protegida. Así que, intenta. Llámame Frederica Nee-sama.] [Rem: Um, pero……] [Frederica: Es solo una tradición, vamos. Además, me moveré mucho más cerca de ti, lo cual también es para el futuro.] Rem miró a Ram, que estaba al lado de ella, en respuesta a la insistencia firme de Frederica mientras se acercó a ella. Ram no tuvo palabras para la mirada de Rem, pero las esquinas de sus ojos y sus mejillas estaban ligeramente rígidas. Era porque se sentía enojada o irritada. Esos tipos de emociones. En resumen, Ram estaba en un mal momento. En cuanto a la razón por la cual estaba así── [Ram: La hermana de Rem…Rem solo tiene una Nee-sama, y es yo. ¡No seas tan egoísta!] [Frederica: ……Esa es una razón bastante dulce para tu mal humor.] [Ram: ¿Eh? ¡Eres ridícula! Yo defiendo mi razonamiento. ¿Puede haber algo más importante en este mundo?] Ram, con los brazos delgados cruzados, se puso de hombros y declaró con confianza. Aunque aún parecía desvalida con una venda envuelta bajo su pañuelo, ese atrevimiento era sin duda la Ram que Rem conocía. Así que, Rem también asintió según las intenciones de Ram. [Rem: Um, hay…solo una Onee-chan para mí, y esa es Onee-chan, así que……] [Frederica: Hmm, incluso Rem-san también. ……Pero, es una tradición, ¿sabes?] [Rem: Lo siento.] Rem, al inclinarse para disculparse, hizo que los hombros de Frederica se sacudieran ligeramente. Clind dijo “Discúlpate” una vez que le dio un suave toque en la espalda mientras negaba con la cabeza. Aunque aún parecía desvalida con una venda envuelta bajo su pañuelo, ese atrevimiento era sin duda la Ram que Rem conocía. Así que, Rem también asintió según las intenciones de Ram. [Rem: Um, hay…solo una Onee-chan para mí, y esa es Onee-chan, así que……] [Frederica: Hmm, incluso Rem-san también. ……Pero, es una tradición, ¿sabes?] [Rem: Lo siento.] Rem, al inclinarse para disculparse, hizo que los hombros de Frederica se sacudieran ligeramente. Clind dijo “Discúlpate” una vez que le dio un suave toque en la espalda mientras negaba con la cabeza. [Clind: Cuando son tan insistentes, es hora de dejarlo. Además, aunque vayan a ser criadas en la mansión, aún son jóvenes. Niñas pequeñas.] [Frederica: “Son jóvenes”, ¿eso es tu razonamiento?] [Clind: ──? Sí, es así. ¿Qué? Argumenta.] [Freder,ica: ¡Estoy harta de tu razonamiento!!] Frederica se aparta de la mano de Clind, quien tenía una mirada curiosa, y exhala un suspiro profundo. Luego, se acaricia el cabello rubio y mira hacia abajo con tristeza. [Frederica: Entendido. Dejaré la tradición por ahora, pasemos al siguiente tema. ……Ahh, esperaba que me llamaran también Nee-sama.] [Ram: Suena como si Frederica fuera tan pecaminosa como Clind.] [Frederica: Puede que haya renunciado a ser llamada Nee-sama, pero al menos di mi nombre con un “-san”!] Frederica, decepcionada, elevó la voz contra Ram, y luego se puso a caminar inmediatamente. Clind también caminó a su lado, y Rem y Ram siguieron detrás. Y entonces, cuando Rem tuvo de repente una revelación y miró hacia atrás a Ram, dijo: [Rem: ……Nee-sama] [Ram: ────] [Rem: Erm, solo quería probarlo.] Rem, ahora ruborizada, se apartó a un lado y caminó más rápido, incluso sus orejas se habían puesto rojas. Al ver a Rem caminar apresuradamente delante, Ram relajó ligeramente la boca. [Ram: Haha] Luego, se sonó la nariz con satisfacción. 2 [Roswaal: Heeey, Rem. Bien hecho. ¿Te acostumbraste a la mansión noooooow?] [Rem: Ah, Roswaal-sama……ah] Rem es llamada mientras estaba limpiando el salón de la mansión, y se voltea sorprendida. Con un cubo de agua en las manos, Rem se tambalea ligeramente, pero [Roswaal: Oh, cuidado cuidado.] Roswaal, acercándose un paso más, sostiene su hombro, y ella apenas logra evitar caer. Cuando Rem exhala un suspiro de alivio, inmediatamente se pone nerviosa y se inclina con respeto. [Rem: Muchas gracias. Mi más sincera disculpa por esto.] [Roswaal: ¿Qué, no es gran cosa. ……Oh, otra cosa, debería haberlo dicho antes, pero tienes el estilo de hablar bien.] [Rem: Frederica-sama…me trata con cuidado, así que……] Rem, respondiendo mientras sonaba avergonzada, habla de los resultados de la guía de Frederica. Rem y Ram ya habían estado trabajando como criadas en la mansión Mathers durante un mes──durante ese tiempo, Frederica y Clind las habían ayudado como líderes. Ambas eran muy amables con las jóvenes hermanas, y aunque se peleaban entre sí, mostraban un cuidado amoroso. Según parece, en el plan de entrenamiento de la mansión, el trabajo no era la única cosa que tenían que aprender. La comunicación era una dada, luego venía la lectura y escritura del alfabeto, las operaciones numéricas, así como conocimientos comunes──había demasiadas cosas que contar. [Roswaal: Parece que estás disfrutando un poco aquí somewhaaaat.] [Rem: Tengo diversión aprendiendo cosas nuevas. ……Pero…] Rem sonrió mientras charlaba con el amo, pero de repente miró hacia abajo con tristeza y dejó de hablar. Debió ser por algo relacionado con el contenido de esta conversación. [Roswaal: ¿Sientes culpa en tu pecho? O tal vez son punzadas de tu conciencia?] [Rem: ────] [Roswaal: El pueblo de los Oni se quemó, y tus padres y todos los tuyos murieron. Y sin embargo, aquí estás empezando una nueva vida. ……¿Te pesa la conciencia?] Ella no dijo nada, pero Roswaal adivinó correctamente lo que Rem sentía dentro, como si lo hubiera visto. Ella se sintió satisfecha. Quizás no era perfecto, pero al menos, Rem pasaba sus días en la mansión hasta hoy sin sentir nada que pareciera insatisfacción. Rem tenía una sorprendente aptitud para el trabajo de casa, el trabajo manual y los servicios. Era algo que mejoraba claramente durante este mes bajo la guía de Frederica y los demás. Era un hecho que Rem no conocía en el pueblo de los Oni, y algo que nunca había sentido como alguien que siempre tenía una complejidad inferior de "no puedo hacer nada" en el pueblo. ──Ella llegó aquí después de que el pueblo fue destruido, y sin embargo se sentía más plena que antes de que se destruyera. Si era así, entonces era como si ahora estuviera feliz gracias a la destrucción del pueblo. [Roswaal: Veo, creo que el entorno es más importante que la vida en sí.] [Rem: ……¿Qué?] [Roswaal: No importa qué talento naces con, se necesita suelo adecuado, luz solar y agua para que esa semilla crezca. Eso es lo que es un entorno, y eso es lo más importante para muchas cosas.] Roswaal le lo dijo a Rem, quien tenía la cabeza gacha, con un tono suave. Tenía muy calmada la emoción en sus ojos, Rem no podía moverse y parecía estar hipnotizada. [Roswaal: Si el entorno te mejora, entonces eso sería algo por lo que deberías estar feliz. De cualquier manera, no debes culpar los eventos. Eso sería un pecado y una cuestión completamente diferente.] [Rem: ────] [Roswaal: Alguien me dijo algo similar antes también. En realidad, creo en ello. Si el entorno es parte del viaje de la vida, entonces también lo son las encuentros. Fui bendecido con un entorno. Fui bendecido con encuentros. Nunca he sentido arrepentimiento por eso, ni he nunca culparlo.] Rem, al ver que Roswaal lo declaraba francamente, tembló tanto que empezó a sentir una emoción misteriosa. Era fuerza. Era lo mismo que el anhelo de Rem de ser fuerte como su hermana. [Rem: Veo que incluso el Señor Roswaal tiene a alguien así en su vida.] [Roswaal: ¡Oh, eso fue un desliz de la lengua! Es vergonzoso, así que mantén el secreto de los demás, ¿de acuerdo?] Rem, con una sonrisa leve, asintió a Roswaal, quien puso un dedo en los labios. El comportamiento de este maestro divertido y amable cambió bastante la opinión de Rem durante este mes. Al principio, pensaba que él era alguien que no le gustaría cuando lo conoció, pero sus sentimientos cambiaron cuando fue tan considerado y amable con ella. Su duda se convirtió en gratitud, y luego su gratitud se convirtió en lealtad. Rem no tenía ningún problema en trabajar en la mansión ahora así. Sin embargo── [Rem: La secta de brujas] [Roswaal: Hmm] [Rem: Son las personas que atacaron el pueblo.] [Roswaal: Supongo que Frederica y tal vez Clind te lo dijeron. Después de todo, las hacen dependiente. Creo haberles dicho específicamente que no te lo revelaran.] Su duda se convirtió en gratitud, y luego su gratitud se convirtió en lealtad. Rem no tenía ningún problema en trabajar en la mansión ahora así. Sin embargo── [Rem: La secta de brujas] [Roswaal: Hmm] [Rem: Son las personas que atacaron el pueblo.] [Roswaal: Supongo que Frederica y tal vez Clind te lo dijeron. Después de todo, las hacen dependiente. Creo haberles dicho específicamente que no te lo revelaran.] La secta de brujas──era parte de su educación como criada, y era un nombre que aparecía muchas veces cuando estudiaba el conocimiento y la historia comunes del mundo exterior. Eran un grupo de herejes tratados como seres detestables en todo el mundo. Su número, sus principios detrás de sus actividades, todo estaba envuelto en misterio, pero una cosa era segura: el culto a su "Bruja de Envidia". La peor existencia que envolvió a la mitad del mundo en sombra, conocida como el desastre de todos los desastres──incluso Rem, alguien que vivía en un pueblo aislado, sabía algo sobre esa rara existencia malvada. Este grupo que creía en tal bruja seguramente era el que atacó al pueblo de los Oni. [Rem: No fue ni Frederica-sama ni Clind-sama. Solo escuché sobre la secta de brujas, y cuando volví a pensar en el pueblo……] [Roswaal: Pensaste que lo hicieron. Si es así, entonces yo fue el que cometió un error al hablar, no los dos. Te pillé bien, Rem. Hoy soy solo un idiota que habla demasiado.] Roswaal suspiró exageradamente al decir "Lo he arruinado". Se giró y, con el ojo cerrado, miró a Rem mientras ella lo observaba. [Roswaal: En cuanto a mi respuesta anterior……quise decir que probablemente fueron ellos. Por pruebas circunstanciales, el hecho de que sean la secta de brujas lo indica, pero no más que eso, ni menos.] [Rem: ¿Es porque……la secta de brujas……no deja nada atrás?] [Roswaal: Ya sea que sean los atacantes o las víctimas, es así. No dejarán nada en el lugar destruido. Así que, en el caso de tu pueblo, es lo mismo.] Cuando la secta de brujas decide su objetivo, el lugar, las personas y la tierra son eliminados. Incluso si la secta de brujas es repelida, los creyentes que huyen no dejarán nada atrás y se callarían. Por eso, aunque la secta de brujas era detestada en todo el mundo, durante cientos de años actuaron como les diera la gana. [Rem: Secta de brujas……] De nuevo, Rem se mordió los labios ante la verdad que Roswaal le había contado. Su pequeño pecho ardía con infinita culpa, la llama de la ira y, sobre todo, un fuerte sentido de deber. No era solo porque su sangre de Oni anhelaba venganza; también era por su juramento con Ram. Vengarse de ellos era algo que Ram había decidido, y era incluso un deseo. Por eso, sin importar nada── [Roswaal: Por eso, Rem. Si es posible, no quiero que viváis solo por la venganza.] [Rem: ──¿Hmm?] Sin embargo, Roswaal repentinamente echó agua fría sobre Rem, quien tenía su espíritu ardiendo. Cuando Rem abrió los ojos ampliamente en respuesta a la declaración de su maestro, con tristeza en sus ojos, Roswaal dijo: [Roswaal: Es cierto que debes detestar a alguien que quemó a tus hermanos de forma injusta. Pero veo que tú y Ram aún sois jóvenes y tenéis un futuro por delante. No es necesario insistir en la venganza, hacer algo que sería como desgastar vuestro cuerpo y alma. Esa es mi opinión.] Negó su venganza de una manera inesperada, y Rem no sabía cómo responder. Cuando Rem abrió los ojos ampliamente en respuesta a la declaración de su maestro, con tristeza en sus ojos, Roswaal dijo: [Roswaal: Es cierto que debes detestar a alguien que quemó a tus hermanos de forma injusta. Pero veo que tú y Ram aún sois jóvenes y tenéis un futuro por delante. No es necesario insistir en la venganza, hacer algo que sería como desgastar vuestro cuerpo y alma. Esa es mi opinión.] Negó su venganza de una manera inesperada, y Rem no sabía cómo responder. En los ojos de Roswaal, que miraba a Rem desde arriba, solo había el color de una preocupación pura por ella. Esos diversos factores le estaban diciendo que obtener la venganza contra la tribu Oni no era realista. Incluso Rem entendía eso. Pero, incluso así, era algo que Ram deseaba. Solo eso era más que suficiente para── [Rem: Roswaal-sama, gracias por tu preocupación. Lo pensaré.] [Roswaal: Veo, por ahora, que será fiiiiine. De cualquier manera……oh] Roswaal aprueba la respuesta de Rem y intenta terminar la conversación. Pero, justo cuando intentaba salir de la habitación, fue detenido y una coloración agradable se dibujó en sus ojos. La razón era── [Ram: No te acerques tan descuidadamente a mi hermana pequeña. Roswaal…-sama.] [Roswaal: Un honorífico que suena forzado, verdaderamente pleaaaant, Ram.] Roswaal se encoge de hombros ante Ram, quien estaba de pie en la entrada de la habitación y la miraba con descontento. Cuando ese comportamiento hizo que Ram se sintiera aún más irritada, Roswaal suspiró forzadamente. [Roswaal: Estoy siendo tan afectuoso, y sin embargo siempre eres tan cooool. Incluso pasamos cada noche y cada noche juntos solos íntimamente también.] [Ram: Solo estoy aceptando el tratamiento por la pena de mantener mi cuerpo. Es repugnante.] Ram, con una ceja fruncida que realmente la hacía parecer ofendida, entró rápidamente en la habitación y se paró frente a Rem. Ram, quien había interferido entre el maestro y su hermana pequeña, acarició suavemente la cara de Rem en ese punto. [Ram: ¿Estás bien? ¿No hizo nada raro contigo? ] [Roswaal: ¿No confías en mí, verdad? Hemos estado juntos un mes ahora, así que creo que es hora de construir una relación de truuuuuust.] [Ram: Una relación de confianza? En este mes, mis sospechas solo han aumentado durante mi tiempo con Roswaal-sama.] [Roswaal: ¿Qué evaluación tan estricta? Pero me pregunto, ¿es la razón por la que pienso que tú y yo hemos construido una buena relación porque estoy conceiteeeeed? ] Roswaal sonríe de manera extraña ante la respuesta fría de Ram, y luego le hace un gesto con la mano a Rem. Al verlo hacerlo, Ram mira a Rem a los ojos y dijo: [Ram: ¿Es cierto, Rem? ] [Rem: Está mintiendo. Onee-chan tiene razón.] [Roswaal: Me han traicionado en un instante, mi corazón ha sido shatteeered.] Rem no tenía razón para preocuparse si decidía tomar el lado de Ram o el de Roswaal. Al ver que Roswaal suspiraba con las manos levantadas, Ram sonrió triunfalmente. Sin embargo, Rem tomó la mano de su hermana y, empezando con "Onee-chan", dijo: [Rem: Entonces, ¿ya terminaste de limpiar arriba? ] [Ram: ──. ────. ──No aún.] Ram respondió a la pregunta de Rem con un poco de vacilación mientras miraba hacia otro lado. Cuando Rem asintió con la respuesta que esperaba, tomó la mano de su hermana que la tocaba y dijo: [Rem: Bien, entonces, ya que he terminado con el lugar que me corresponde, vamos a terminar el resto del trabajo de Onee-chan.] [Ram: ……Gracias siempre, Rem.] [Ram: No es gran cosa. Es por Onee-chan, después de todo.] Rem negó con la cabeza calmamente en respuesta a las palabras ligeramente disculpantes de Ram. En este mes pasado, se hizo evidente la sorprendente aptitud de Rem para el trabajo de casa, pero al mismo tiempo, varias verdades también se hicieron claras para Ram. En cuanto a qué eran── [Roswaal: Aún así, es sorprendente. Frederica también lo pasaba mal al principio, pero no esperaba que tuvieras un talento tan destacado para ser peor.] [Ram: Produzco resultados sobresalientes en todo. Eso es mi karma.] [Rem: No miente. No miente en absoluto.] Roswaal sonaba como si estuviera bromeando con ella, pero Rem y Ram no podían refutarlo. En este mes pasado, había un gran problema que se hizo evidente para Ram al vivir en la mansión. Era el efecto dañino de perder su cuerno, que era la deficiencia crónica de mana que amenazaba su cuerpo. Actualmente, la condición de Ram estaba estabilizada gracias al tratamiento de Roswaal cada noche. Sin embargo, originalmente este tratamiento solo debía encargarse del rol que debería cumplir el cuerno. También era un tratamiento limitado únicamente a prevenir sus arrebatos, y estaba lejos de ser la capacidad que tenía cuando su cuerno no estaba ausente. En resumen, el cuerpo de Ram siempre estaba en una condición similar a la desnutrición, y ni siquiera podía realizar actividades según las normas. Solo podía seguir adelante gracias a su fuerte fuerza mental, sin duda alguna. Por supuesto, no había manera alguna de que pudiera cumplir satisfactoriamente sus obligaciones como criada. Aun así, Ram se aferraba a sus roles y se esforzaba por hacer el mismo trabajo que Rem. [Rem: Todo está limpio. Onee-chan.] [Ram: Sí, entendido.] Así que compensar los déficits de su hermana era la rutina diaria de Rem. Terminó de limpiar el salón de estar y se dirigió hacia arriba junto con Ram mientras asentía. Pero antes de eso, cuando Rem se inclinó para saludar a Roswa, dijo: [Rem: Bien, entonces, Roswaal-sama, nos vamos. Nos vemos más tarde.] [Roswaal: Vale, vale, sigue haciendo un buen trabajo. También, Ram. Creo que mi trabajo de hoy va a tardar más. Probablemente llegaré tarde a tu tratamiento, pero espera por mí sin sentirte sola.] [Ram: Sería genial si lo hicieras mientras dormía.] [Roswaal: Pero entonces no podría disfrutar de tu reacción……no, pero tú verás, no podría saber si el tratamiento fue efectivo o no.] Ram, con su humor empañado, resopla ante las exageraciones de Roswaal, y luego Rem abandona el salón junto con ella. Tan pronto como terminó, mientras ambos subían hacia arriba caminando juntos, Ram le echó una mirada lateral a su hermana mientras decía: [Ram: Él realmente no hizo nada, ¿verdad?] [Rem: No te preocupes. Onee-chan, dudas demasiado de Roswaal-sama.] [Ram: ……No necesitas hablarme con tanta formalidad.] [Rem: Ah, mi disculpa……lo siento. Ahora se ha convertido en un hábito hablar así……] Rem comenzó a hablar de forma formal sin darse cuenta, y se tapó la boca con manos temblorosas de pánico. Ella se había integrado completamente en la vida de la mansión. Eso demostraba que ahora era natural para ella. Se había acostumbrado al vestido de criada que al principio le hacía sentir vergüenza, y ya no se mostraba reacia al modo de hablar ni al trabajo. Si aún había algo que no se había acostumbrado sería── [────] Estaba el perfil de Ram, quien caminaba a su lado. Le robó una mirada a su mirada firme y a sus ojos valientes. Su hermana se veía igual que antes, pero incluso así, definitivamente era diferente ahora. Eso demostraba que ahora era natural para ella. Se había acostumbrado al vestido de criada que al principio le hacía sentir vergüenza, y ya no se mostraba reacia al modo de hablar ni al trabajo. Si aún había algo que no se había acostñumbrado sería── Estaba el perfil de Ram, quien caminaba a su lado. Le robó una mirada a su mirada firme y a sus ojos valientes. Su hermana se veía igual que antes, pero incluso así, definitivamente era diferente ahora. Aunque pensaba que Ram no cambiaría, sin importar qué sucediera, tampoco era una excepción a los efectos de perder un cuerno. No quedaba rastro del poder de su hermana, que se consideraba la reencarnación de un Dios Oni. Si este era el Ram de la aldea, no necesitaría la ayuda de Rem para nada. Y eso era porque Ram estaba muy por encima de Rem en todo. Ram, que se suponía que era un ser verdaderamente destacado, ahora estaba de pie junto a Rem así. No parecía que se acostumbraría a ello, sin importar cuánto tiempo pasara. O tal vez, tal vez un día al menos se acostumbraría a este sentimiento de incomodidad. Tal vez al menos se acostumbraría a que Ram no tuviera cuerno, igual que lo hizo con su ropa y con su manera de hablar. Y si realmente lo hacía, ¿de qué manera sería diferente de perder su orgullo Oni? [Ram: ──Rem?] [Rem: ……Ah] Ram, al final del pasillo, llama a Rem, quien se había perdido en sus pensamientos demasiado tiempo y se detuvo de caminar. [Rem: No, no es nada. Estoy bien.] [Ram: ──Oh.] Rem observa cómo Ram le da una ligera inclinación de cabeza al aceptar esa respuesta, y rápidamente se pone al lado de su hermana. No se dio cuenta de que las palabras que dejó salir automáticamente eran formales, y no notó que su hermana mayor era sensible al cambio que estaba ocurriendo dentro de ella──. 3 Incluso cuando Rem se sentía confusa y preocupada, el tiempo seguía avanzando de forma irreversible. Durante este tiempo que pasó mientras se dedicaba al trabajo en la mansión, Rem se sintió inquieta debido a su corazón, que le estaba quitando la ira que debería haber tenido en su pecho. La venganza de su raza, su aferramiento hacia la venganza que prometió con Ram, se iba debilitando cada día. Eso no ocurría porque siempre la perseguía; estaba relacionado con el sentimiento de felicidad que tenía viviendo en la mansión y con la condición de Ram, que parecía que no mejoraría en absoluto. Ram era necesaria para la venganza, para la retribución. Sin embargo, el cuerpo de Ram ya no tenía ninguna de la potencia necesaria para hacerlo, ya que había perdido su cuerno. No era que no estuviera perdiendo el espíritu de venganza; la potencia práctica necesaria para llevar a cabo la venganza no estaba en manos de las hermanas. Eso se convirtió en una piedra que pesaba en el corazón de Rem, y proyectó una sombra sobre el fuego de su deseo de venganza. A este ritmo, olvidaría cuán Oni era, y ella y su hermana continuarían viviendo como criadas junto a Frederica y Clind. ──¿Había alguna opción así? Rem nunca habló de ello, y tampoco era como si lo considerara claramente una opción. Sin embargo, sería una mentira decir que no sentía esos sentimientos creciendo dentro de ella. Mientras tenía esos sentimientos, Rem continuó trabajando duramente cada día para distraerse de ello. Teniendo miedo al cambio, hundiéndose en la estancación. Sin embargo, el cambio siempre llegaría al buscar la paz perezosa. ──Eso era algo inevitable para Rem en este momento. [Rem: ¿Onee-chan va a acompañar a Roswaal-sama en su viaje?] Rem reflexiona sobre el tema inicial, y se sorprende al abrir los ojos. Los detalles eran, por supuesto, como un rayo en la noche, pero eso no era la razón principal por la que se sorprendió. Lo que más le sorprendió a Rem era el horario del viaje. El horario──básicamente, eran planes que harían que el viaje durara varios días, y durante ese tiempo, Ram estaría lejos de la mansión. Las hermanas se separarían por primera vez en sus vidas. [Roswaal: Normalmente, solo un número determinado de personas debería acercarse a "Sanctuary". Sin embargo, tengo la obligación de protegeros a todos con seguridad. El trato que le doy a Ram es parte de eso. No debo abandonar esa obligación por motivos egoístas propios.] [Ram: Te estoy diciendo, saltar un día o dos no hará daño……] Ram estaba molesta con Roswaal, que se recostaba en el sofá con sus piernas cruzadas elegantemente. Pero, sentada junto a Roswaal, la hermana mayor no se apartó de la mano que acariciaba su cabello. Rem, sentada cara a cara con ellos, no ocultó su sorpresa ante ese cambio. [Rem: Onee-chan, ¿te sentirás bien con Roswaal-sama?] [Ram: Si por bien te refieres a que mi cuello no se rompa por no poder soportarlo, entonces viviré.] [Roswaal: Es una oportunidad para esperar a que se manifieste la perseverancia de Ram, algo que seguramente ocurrirá antes o después. Considera esto como un desafío, y te gustaría que lo aceptaras iiiiiiiiiiiii.] [Rem: Un desafío? ¿Qué clase de……] [Roswaal: Por supuesto, la separación de la hermana mayor y la de la hermana menor……o tal vez debería llamarlo la separación de las hermanas?] Las palabras de Roswaal hicieron que las mejillas de Rem y Ram se sonrojaran. Roswaal sonrió ante esa reacción hermanera y colocó su mentón sobre sus manos entrelazadas. [Roswaal: Desde que os marchasteis del pueblo, nunca habíais estado separadas, ni siquiera por un segundo. Así que, fácilmente puedo imaginar que era lo mismo en el pueblo. ¿Por qué no intentáis tomar un pequeño descanso ahora?] [Ram: Si hacemos eso, ¿qué significará para Rem y yo?] [Roswaal: ¡Sí significa! Tenéis que creer que todo tiene un sentido. Solo quería probarlo, quería verlo, quería saber cómo sería……por eso lo estoy haciendo.] [Ram: Si es así, entonces es obvio que debemos terminar la conversación aquí. Rem, vamos.] [Roswaal: Tienes un temperamento corto. Sheeeeesh, eres una chica muy insolente.] Detuvo a Ram antes de que se levantara y la agarró del brazo mientras la sentaba en el sofá. Luego, una vez que Roswaal se secó la garganta, adoptó una mirada seria y sincera. [Roswaal: De verdad me preocupo. Un día, tendréis que elegir vuestro futuro. Si os quedáis aquí o os vais, eso es decisión vuestra.] [Rem: ──. Pero dijiste que Onee-chan y yo pertenecemos a Roswaal-sama.] [Roswaal: Quise decir que eso era solo una excusa. No puedo obligaros. Si os vais de verdad, la puerta de salida de la mansión siempre estará allí. Y no insistiré maliciosamente en la posesión para intentar hacer que os volváis si os vais por vuestra propia voluntad.] Esa declaración hizo que Rem abriera los ojos sorprendida, y incluso Ram tuvo que entrecerrar los suyos un poco. Al ver esa reacción, Roswaal continuó con una mirada seria. [Roswaal: Incluso si llegara a eso, estaréis libres para hacer lo que queráis. Buuuut, sin importar qué futuro elijáis, no podréis vivir sin estar separadas para siempre. Y cuando llegue ese momento, si os hundís en el sufrimiento……bueno, si llega un momento en el que pueda ayudaros, os rescataré personalmente uuuuuu.] Y no insistiré maliciosamente en la posesión para intentar hacer que os volváis si os vais por vuestra propia voluntad. Esa declaración hizo que Rem abriera los ojos sorprendida, y incluso Ram tuvo que entrecerrar los suyos un poco. Al ver esa reacción, Roswaal continuó con una mirada seria. [Roswaal: Incluso si llegara a eso, estaréis libres para hacer lo que queráis. Buuuut, sin importar qué futuro elijáis, no podréis vivir sin estar separadas para siempre. Y cuando llegue ese momento, si os hundís en el sufrimiento……bueno, si llega un momento en el que pueda ayudaros, os rescataré personalmente uuuuuu.] [Ram: ……Deja de rodear el tema. ¿Qué es exactamente lo que intentas decir? Roswaal le guiña un ojo a Ram, quien frunce el ceño, y a Rem, cuyos ojos se abren sorprendidos. Ese gesto de payaso y la bondad de sus ojos azules dejan a Rem desconcertada. Sin embargo, ella entendió que este maestro ridículo realmente se preocupaba por Rem y Ram. Así que── [Rem: Onee-chan…… Ram: No hagas esa cara, Rem. ──Creo que entiendo lo que intenta decir. Al ser llamada, Rem mira hacia abajo, pero aún exhala un suspiro reacio. Solo con ese gesto, Rem entendió que ella y su hermana habían llegado a la misma conclusión. Separarse las haría sentirse solas. Incluso si solo era unos días. Pero, Roswaal decía la verdad. Agarrarse de la mano para siempre como hermanas y vivir la vida sin separarse ni un instante era imposible. Incluso si lo desearan, la injusticia les atacaría ocasionalmente con un ataque perfecto y sorpresivo. Al igual que cómo la secta de brujas destruyó absurdamente la aldea de los Oni. Roswaal: ¿Qué? Solo se separarán por tres días como máximo, ¿sabes? No es como si fuera un adiós final. Disfruta de este tiempo sin la visión de tu hermana lo mejor que puedas. Ram: Es como si dijeras que soy un lastre para Rem. No me gusta. Rem: Me sentiré sola y ansiosa sin Onee-chan. Por favor, vuelve pronto. Ram: Mira, mira cómo es tan linda Rem. ……No debería ir, después de todo. Roswaal: Ya está decidido, así que no puedes hacer eso obvio. Termina la interacción con una sonrisa, y Rem y Ram se separarían por primera vez. Y luego, tras tres días, llegó el día prometido en el que Ram y Roswaal dejarían la mansión juntos. Dos dragones de tierra de cabeza gigantes tiran del carruaje de dragón, y los dos se marchan hacia su destino en él. Pero antes de eso, Ram y Rem pasaron un tiempo reacio despidiéndose, y solo se abrazaban sin parar. Ram: Escucha, Rem. No llores por la noche, aunque no esté allí. Rem: De acuerdo, no lo haré, Onee-chan. Tú también cuídate…… Roswaal: Haces sonar como si fueras a ir a la guerra. Esto no es un adiós final, ¿verdad? [iiiiiiit?] Pasaron tanto tiempo que Roswaal terminó bromeando con ellas. Una vez que las hermanas finalmente se separaron, Frederica se acercó a Ram como si hubiera decidido hacerlo intencionalmente cuando eso sucedió. Cuando arregló el aspecto de Ram como siempre, finalmente sacó algo de su bolsillo. Ram: ¿Eso……? ¿Es una carta? Frederica: Sí, es así. Mi hermano está en "Sanctuary". Es intrusivo y ruidoso, así que seguramente lo encontrarás. ¿Puedes dársela a él? Ram: Si es intrusivo y ruidoso, quizás terminaré silenciándolo por fuerza. Si estás de acuerdo con eso, entonces la tomaré. Frederica: Está bien. Le enseñará una buena lección. Hubo amargura y arrepentimiento en el perfil de Frederica al entregar la carta, quizás porque había ciertas circunstancias complicadas. Ram parecía haberlo notado, pero aceptó la carta sin mencionarlo. Y entonces, ella subió al carruaje dragón que había subido primero Roswaal, mientras decía: [Ram: Rem, escribiré una carta cuando lleguemos allí.] [Frederica: ¿No sabes que volverás antes de que ella reciba la carta!?] Frederica los despidió diciendo eso, y el carruaje dragón en el que estaban partió. Rem observó cómo el carruaje dragón se alejaba hacia el otro lado de la nube de polvo causada por los dragones terrestres, y luego colocó su mano sobre su pecho. No había tanto malestar en su pecho como había pensado. Aunque, sí tenía la sensación de que podría haber caído allí mismo después de que sus lágrimas se desbordaran debido a su separación de Ram. [Rem: ¡Gracias a Dios que no pasó eso!] [Frederica: Sería preocupante si pasara cuando solo se trata de tres días! Garfiel y yo tenemos……] Entonces, Frederica se detuvo inconscientemente de hablar como si hubiera dicho algo inapropiado, y miró hacia abajo con incomodidad. Basándose en esa reacción, Rem dedujo que la persona a la que mencionaba, Garfiel, era el hermano de quien había estado hablando antes. [Rem: Frederica-sama, ¿siempre has estado separada de tu hermano menor?] [Frederica: ──La situación es complicada. No lo he visto hace mucho tiempo.] Frederica respondió con una mirada algo distante a la pregunta de Rem. [Fre [Frederica: Si alguna vez surge una oportunidad, Rem podría terminar yendo al "Sanctuary" con el Maestro también. Si eso ocurre, por favor, convénzase de llevarse bien con Garfiel. Tiene la misma edad que ustedes.] Solo por un momento, Rem quedó impresionada por Frederica, quien sonreía ligeramente, quizás porque había recordado a su hermano. Su perfil al colocar su mano sobre su boca, ocultando sus colmillos, ciertamente era como una pintura──. [Clind: ──Frederica, no tenemos tiempo para sonreír. Tendremos que encargarnos completamente de las responsabilidades de la mansión mientras el Maestro esté ausente. Sería genial si pudiera contar con incluso un gato en este momento……sí, esto tiene que ser tu momento para brillar como un ser híbrido gato. De verdad me espero mucho eso. Anticipación.] [Frederica: ¡Tan molesto! ¡Estaré allí enseguida!!] Aunque también parecía que las bromas habituales de Clind se habían roto instantáneamente. A pesar del comienzo, el tiempo sin Ram en la mansión Mathers había comenzado. No tener a su hermana a su lado ciertamente causaba soledad y ansiedad, pero no generaba la tristeza desesperada que esperaba. No era porque había logrado la separación de la hermana, sino debido a la preocupación de Frederica──había muchas veces en las que la lanzaba a un trabajo tras otro, con tanta frecuencia que no tenía tiempo para pensar en la ausencia de Ram. Al final, Rem lloró ligeramente por la ausencia de Ram solo por la noche; la noche en la que terminaba su trabajo, regresaba a su habitación y pasaba la noche en su cama sin alguien a quien llorar. Y entonces, al día siguiente, en la tarde del segundo día, ocurrió lo siguiente. [Frederica: Bien, Rem. Estaré acompañando a esos niños, así que por favor cuídate de la mansión mientras estoy ausente.] [Rem: Sí, Frederica-sama. Que viaje seguro.] Delante de la mansión, Rem despidió a Frederica, quien tenía la espalda contra el carruaje dragón, y le dio una profunda reverencia. Al final, Rem lloró ligeramente por la ausencia de Ram solo por la noche; la noche en la que terminaba su trabajo, regresaba a su habitación y pasaba la noche en su cama sin alguien a quien llorar. Y entonces, al día siguiente, en la tarde del segundo día, ocurrió lo siguiente. [Frederica: Bien, Rem. Estaré acompañando a esos niños, así que por favor cuídate de la mansión mientras estoy ausente.] [Rem: Sí, Frederica-sama. Que viaje seguro.] Delante de la mansión, Rem despidió a Frederica, quien tenía la espalda contra el carruaje dragón, y le dio una profunda reverencia. Dentro del carruaje dragón delantero, había varias chicas pequeñas vestidas como Rem y Frederica. Las chicas no eran similares a las dos solo por su ropa, sino también por su situación. ──En otras palabras, eran híbridas. Al igual que Rem y los demás, habían sido encontradas por Roswaal sin lugar donde ir, y habían sido entrenadas para trabajar como criadas en la mansión. Su entrenamiento terminó, y estas chicas, que habían sido consideradas aptas para el trabajo de criadas, ahora eran enviadas a servir en otra mansión. [Rem: ──] En respuesta a las mujeres que asentían desde la ventanilla del pasajero, Rem también inclinó la cabeza con cortesía y rápidamente. Aunque estaban en la misma mansión, Rem no tenía mucho contacto con ellas, ya que aún estaba en entrenamiento. Sin embargo, Rem deseaba lo mejor para sus compañeras de trabajo que se dirigían a un nuevo lugar de empleo. Al principio, cuando Frederica le habló de Roswaal, dijo que tenía una personalidad benévola y tolerante, pero eso era realmente la verdad. Educa a las híbridas, les da trabajo y las envía a lugares diferentes. Esto no era la primera vez que Rem veía a compañeras de trabajo que se marchaban así, como alguien que llevaba dos meses en la mansión. Se sentía agradecida de que tantas híbridas hubieran sido salvadas por Roswaal. [Frederica: Aunque Clind es desafortunada, y me preocupo por dejar a usted sola en la mansión.] Colocando de lado el respeto que mostraba hacia Rem, era Frederica la que se preocupaba, actuando como la acompañante de las chicas. Era la primera vez que Clind se iba mientras ella estaba ausente de la mansión, y si todo iba según lo planeado, Rem sería dejada sola en la mansión durante la mitad del día. [Frederica: Tener a nadie en la mansión es algo imposible. Pero aún así, para que sea usted la que esté sola……] [Rem: Estará bien, Frederica-sama. Me he acostumbrado bastante a la mansión. Seré capaz de cuidarla mientras usted esté fuera.] Rem asintió hacia Frederica, quien se preocupaba por ella, y intentó alzar su pecho, algo que hacía raramente. Ya había muchas ocasiones en las que Rem tenía que esperar el regreso de su hermana sola mientras estaba mezclada en las reuniones de los adultos en el pueblo, que Ram llamaba deberes. Una situación como esta no le importaba nada. [Rem: Además, Clind-sama también dejó algunas tareas para mí.] [Frederica: No hay duda de que……organizar el almacén del sótano de la mansión será mucho trabajo para una sola persona. Lo siento mucho, Rem. Cuando regrese, prometo ayudarte de inmediato.] Frederica, siguiendo mostrando cuidado, dijo eso y se preocupó por Rem hasta el final, pero finalmente se marchó de la mansión, aunque aún tenía una mirada contradictoria en su cara. Y así, una vez que Rem despidió a Frederica y a los demás, ahora era la única que quedaba en la mansión. [Rem: Pero no tengo tiempo para simplemente estar de pie sin hacer nada.] Una vez que Rem dijo eso en voz alta, rápidamente regresó a la mansión y se dirigió hacia el ala con el almacén del sótano. La llave antigua que tenía en su bolsillo era algo que Clind le había dado, quien estaba saliendo a hacer algunas diligencias. Lo que parecía ser que Clind tenía planeado hacer una renovación de la mansión, limpiándola durante estos tres días sin la presencia de Roswaal. El gran trabajo de reorganizar el almacén del sótano, que había comenzado ayer, también formaba parte de eso. [Rem: ──¿Está aquí, verdad?] La ala occidental, la ala oriental y luego la tercera ala en el centro conformaban la mansión Mathers, y el almacén del sótano que Clind había dejado a cargo de Rem estaba ubicado en la ala central. Allí, en la parte más profunda del primer piso. Pocas personas llegaban a la parte más profunda del pasillo frío y de piedra, y también era la primera vez que Rem llegaba allí. Era así que no estaba segura si sería capaz de determinar si el almacén necesitaría ser reorganizado o no, pero── [Rem: Clind-sama dijo que podrías saberlo al verlo, así que…] Clind casi nunca se equivocaba. Contrario a los temores de Frederica, él siempre era caballeroso y amable, así que incluso trabajaba pacientemente con alguien inexperto como Rem. A veces la molestaba, pero en realidad solo era cuando se sorprendía al verlo mirándola desde lejos. Con la confianza que tenía en Clind, Rem se acercó sin vacilar a la puerta del almacén del sótano. Cuando insertó la vieja llave en la cerradura, se abrió fácilmente haciendo un ruido brusco, y la puerta se abrió con un chirrido. [Rem: ──] Pero, en el momento siguiente, Rem susurró débilmente al oler el olor que emanaba de la puerta. Cerró la puerta reflejivamente y se arrodilló en el lugar. El olor era tan fuerte. [Rem: ¿Qué… fue eso……? ¿Hmm, qué? ¿Qué… en el mundo……?] Fue un impacto más allá de la comprensión, y así Rem se confundió mientras se apoyaba contra la puerta. Un olor──sí, era algo que solo podía describirse como un olor, y un olor cruel y repugnante. Difería del olor de algo podrido y el olor de la sangre, y ni siquiera olía como excremento o estimulantes. No podía compararlo con nada. Rem nunca había sentido este olor──en realidad, eso no era correcto. [Rem: ¿Dónde… he… sentido este olor……] Lo había sentido antes. Lo había encontrado en algún lugar antes. No tenía una imagen clara que apareciera en su memoria. Pero, definitivamente lo había sentido. A veces, el sentido del olfato estaba más conectado a la memoria que a las imágenes y los sonidos. Eso era prueba de ello. [Rem: ────] Mientras no sabía a qué memoria se conectaba, Rem abrió lentamente la puerta. De nuevo, frunció el ceño al olor sofocante y envolvente, y Rem sacudió la cabeza con vértigo. Incluso si dejaba de respirar por la nariz, no podía evitar que el olor verdaderamente fuerte se infiltrara en su nariz. A pesar del olor que atacaba su sentido del olfato, Rem dio un paso adelante y entró en el almacén del sótano. ──El almacén del sótano estaba cerrado en la oscuridad, y no había nada que pudiera usar. [Rem: ──] Rem, colocando su mano en la fría pared mientras usaba esa pared para moverse, bajó las escaleras. Los pasos secos resonaban en la oscuridad, y Rem sintió como si estuviera hundiéndose sin fin. A medida que el sonido descendía, su cuerpo también lo hacía, hacia el abismo. Esa era la clase de ilusión que sentía. Sin embargo, esa ilusión terrorífica terminó rápidamente, y Rem llegó al almacén del sótano. [Rem: ……Las… luces] Los pasos secos resonaban en la oscuridad, y Rem sintió como si estuviera hundiéndose sin fin. A medida que el sonido descendía, su cuerpo también lo hacía, hacia el abismo. Esa era la clase de ilusión que sentía. Sin embargo, esa ilus de terrorífica terminó rápidamente, y Rem llegó al almacén del sótano. [Rem: ……Las… luces] El momento en que pensó “Tengo que encontrarlos”, la visión de Rem se volvió repentinamente una luz blanca frente a ella. Cuando eso la sorprendió y la hizo saltar, vio su entorno, el estado del sótano iluminado por una luz tenue. Estantes de herramientas variadas, montones de libros antiguos, herramientas de uso desconocido cubiertas de polvo, muchos muebles muy antiguos que decoraban el almacén, todo ese tipo de cosas inútiles, incontables, llenaban el almacén del sótano. Estar de acuerdo con lo que había dicho Clind era algo que Rem entendía. “Una vez que lo veas, sabrás si es necesario o no.” Entiendo, estoy segura de que todo lo que hay aquí son cosas innecesarias. Así que él me está diciendo que debo sacar todo. La luz que iluminaba la habitación era una luz mágica instalada en la pared del sótano. Parecía ser un mecanismo que se encendía automáticamente cada vez que alguien llegaba al sótano, y una vez que eso se le hizo claro, no se sorprendió. Entendió su objetivo, y su ansiedad desapareció. Ahora debía dedicarse a su trabajo sintiéndose así. Eso fue lo que Rem concluyó, y se preparó para limpiar rápidamente el almacén del sótano── [Rem: Huele mal……es mucho peor que antes……] Si su espíritu no hubiera sido tan fuerte que pudiera dividirlo así, no habría podido ignorar esos sentidos. Rem, conteniendo la respiración, giró la cabeza para encontrar la fuente del olor. Una vez que intentó seguir ese olor en el estrecho sótano subterráneo, encontró lo que buscaba en apenas diez segundos. Entonces, allí estaba frente a sus ojos, y ese fue verdaderamente el momento en el que la garganta de Rem se congeló. [Rem: ────] Delante de Rem, mirando estupefacta, había una puerta que conducía a otra habitación, al interior del almacén del sótano. La existencia de esa puerta en sí no era algo sorprendente, pero se preocupó por lo que estaba inscrito en la puerta misma. ──Varias cadenas apretadas estaban enrolladas en la puerta, y un círculo mágico había sido dibujado para sellarla. [Rem: Esta era la puerta de Onee-chan……] La había visto antes. Esta puerta tenía el mismo hechizo de sellado que aislaba a Ram cuando se descontrolaba sin su cuerno, aplicado para garantizar la seguridad exterior. [Rem: ────] No había duda, el olor provenía del otro lado de esta puerta. Incluso si era una puerta sellada estrictamente, no podía evitar la fuga del intenso aroma. El momento en que Rem entendió eso, sonó la más fuerte campana de alarma en su mente. Rem sintió algo que era como un golpe directo en su cráneo, y sus instintos le decían que debía salir de este lugar inmediatamente. Sus sentidos que percibían el olor también se alinearon con las llamadas de sus instintos. No deberías estar aquí. No puedes estar aquí. Eso fue lo que sus sentidos y sus instintos respondieron claramente juntos. Ella recordó haberse irritado por ese olor antes. Rem forcejeó para contener la tapa de sus recuerdos cerrados que intentaban abrirse, y llegó a la conclusión de que debía salir de este lugar por ahora. Y entonces, mientras se cuidaba de no hacer ruido con sus pasos, se giró rápidamente y buscó salir del sótano──. [???: ──Che che che che che] Escuchó un ruido. Un sonido que abría la tapa de sus recuerdos. El siguiente momento, Rem rompió las cadenas con fuerza bruta, y al saltar hacia la habitación, le dio un puntapié a la puerta sellada. Dentro de la habitación, al otro lado de la puerta rota, había alguien que abrió los ojos de par en par debido a su impulso de Oni. Él abrió los ojos de par en par, y justo después, se echó a reír y se echó a reír── [???: Bienvenida, pequeña niña. ¿Puedes hacer un grito bonito para mí?] Inmediatamente después, las llamas desbordantes cubrieron completamente la visión de Rem, y fue arrojada hacia atrás por el impacto. 5 [???: ¿Esto significa que ahora estoy libre, ya que el círculo mágico se ha roto?] [Rem: ────] [???: Oh, es la gran niña. Creo que es aquí donde debería decir "gracias" por tu ayuda.] [Rem: ────] [???: ¡Ah! ¿Acabas de acercarte demasiado? ¿Crees que quieres decir "¡Ay, mis oídos, no puedo escuchar!"?] Alguien, alguien… algo, algo… alguien estaba diciendo algo. Rem, cayendo de espaldas sobre el suelo duro, hizo todo lo que pudo para restaurar el espacio en blanco que se había creado en su mente. Debo reunir los pensamientos arrancados por el impacto, encontrar una voz con la que poder hablar, y hacer lo mejor que pueda para romper el empate y comprender la situación──eso era lo que pensaba, pero la ira oscura que subía en su corazón se interponía en su camino. Tan solo antes, un sonido que Rem escuchó a través de la puerta liberó algo que estaba cerrado dentro de su memoria. Las llamas que se apagaban día a día en la mansión se encendieron de nuevo, convirtiéndose en una llama tan intensa que podría destruir el mundo. [Rem: ──Ah…AAAH] Rem, con la boca abierta, mira al techo sucio y levanta una voz distorsionada que sacude la atmósfera. En respuesta a esa voz baja, un cuerno blanco──la prueba de un Oni──apareció en su frente. Su cuerno dispersa el humo negro que nubla la habitación, y usurpa una cantidad mínima de mana del mundo, convirtiéndolo en energía. Ella toca el suelo con las manos, levanta su cuerpo, se levanta lentamente y mira al hombre que se mantenía inmóvil frente a ella. Era un hombre extremadamente delgado y de mal aspecto. Tenía mejillas desoladoras y ojerosos, y una expresión tan vacía que parecía enfermo. No llevaba nada sobre su parte superior del cuerpo, y solo tenía pantalones de lino para la parte inferior, pero había muchas quemaduras y heridas en su piel expuesta. Parecía haber sido torturado antes. [???: ……Wow, así que ese cuerno significa que eres sobreviviente de un Oni. Si es así, ¿vienes aquí para vengar a tu familia?] [Rem: ────] [???: No hay respuesta. Pero tú deseas hacerlo, ¿verdad?] No estaba obligada a responder. Rem enfrenta al hombre con una sonrisa sádica en su cara, y decide atacar. Ella se acerca, pisa los desechos que hay a su alrededor, se coloca frente al hombre y, mientras se apoya en la fuerza producida por el cuerno, le da un puñetazo en el vientre── [???: ¡Okay, boom!] En ese momento, un estallido se produce junto a su cara, y la conciencia de Rem y su parte superior del cuerpo se sacuden violentamente. Se sintió mareada, y su cerebro rebotó en su cráneo debido al golpe que vino de su punto ciego. Se tambalea, y se crea una brecha completa. [??: Eso es el 6 ahora! Si puedes aguantar esto, entonces es aquí donde debería decir "impresionante", ¿verdad?] Explosiones ocurrieron tras la voz del hombre. Tres shocks fueron disparados hacia el pecho, estómago y abdomen de Rem, uno tras otro, entrando en su pequeño cuerpo desde atrás, y la lanzaron lejos. [Rem: Mi…abdom…] Ella se tambalea dando una voltereta, y mucha sangre salió de su garganta al toser violentamente. El shock desordenó sus intestinos, y sus costillas rotas sintieron dolor debido a la vibración causada por su vómito de sangre y tos. No podía determinar si veía rojo debido al dolor, o si era porque su cara estaba rota en dos. [???: Como esperaba, los Onis son duros incluso cuando son críos. Fueron golpeados tanto y aún no están dañados, ¿verdad?] Basándose en lo que dijo el hombre que la miraba desde arriba, ahora estaba segura de que su cuerpo era el mismo que antes. Respiraba con dificultad debido al dolor, pero su cuerno brillante no le permitía perder su voluntad de luchar. Las heridas de Rem desprendieron vapor rojo, el daño en sus extremidades fue sanado en un instante, sus huesos separados se reanudaron con un sonido, y se levantó con fuerza. [???: Lo vi muchas veces en esa montaña, pero chicos, ustedes son literalmente monstruos. ¿Cuándo será cuando tenga que torturarme a ustedes?] [Rem: GaAÁÁÁ──!!] Rem rugió, y una vez que saltó atrás para ganar tiempo, se enfrentó al hombre frente a ella y atacó mientras desenvainaba sus uñas de Oni. Pero no había manera de acercarse como un loco después de que ya había fallado una vez. Escuchando el grito de batalla de esa niña, el hombre levantó sus brazos cubiertos de cicatrices y fue, [???: Che che che che che] Movió la lengua, y justo después, llegó el olor que rozó su cavidad nasal. Rem giró su cuerpo inmediatamente y evitó tocar el espacio donde se concentraba el olor. Sin embargo, no pudo escapar del impacto de la explosión. Incluso si escapaba de un golpe directo, la explosión crearía calor, impacto y destrucción. Rem fue inmediatamente envuelta en esas cosas y fue repelida nuevamente mientras gritaba de dolor. Rodó por el suelo y golpeó contra la pared. [???: Sin técnica, sin plan, sin trucos. ¿Son estos los efectos de sobrevivir de alguna manera, usando solo la fuerza de alguna poder? Ustedes todos son solo niños que se balancean los brazos y las piernas, ¿no son ustedes lo mismo que bestias?] [Rem: Oo…Oooooo!] [???: Incluso lloráis como bestias, ¿qué aburrido. Si vais a llorar, hacedlo de una manera dulce. Entreteneos riendo. Sabéis que sois un fracaso, ¿verdad?] Rem, agachada, rugió en frustración, y sintió el olor nuevamente. Golpeó el suelo y retrocedió hacia ese punto. Pero ya era demasiado tarde. Inmediatamente, hubo otra explosión, y fue lanzada hacia atrás, rodando. Sangraba, y la sangre coagulada que se esparció manchó todo el sótano. Las cosas innecesarias que se dispersaron fueron aplastadas por el impacto, convirtiéndose en basura, y Rem estaba a punto de enfrentar el mismo destino muy pronto. Estaría a punto de morir. Estaría a punto de ser matada. En un lugar como este, en un estado incomprensible, ante el enemigo── [???: Puedes hacer tanto, pero nadie vendrá. De hecho, no tienes nadie. Si es así, entonces esta es una oportunidad dorada. Esta es la hora en la que debería matar al pequeño Oni con un corte y largarme de aquí, ¿verdad?] Cuando Rem escuchó la declaración del hombre, que no ocultaba su intención de matar, sintió que le estaba escapando la voluntad de luchar. Proporcionalmente a la sangre que salía de su cuerpo, el deseo de venganza dentro de Rem también brotaba. Cuando finalmente se quedara vacía por dentro, sería el fin de su vida y el juramento de venganza. Si eso sucedía── [Rem: ────] Si eso sucedía, Ram seguramente comenzaría la venganza por Rem. [Rem: No, no……] No podía. No, no podía. No podía, no podía, no podía, no podía. No, no, no, no, no, no, no. Con el estado actual de Ram, incluso si tuviera la misma voluntad e intención que tenía cuando su cuerno no estaba roto, no tendría el cuerpo para hacerlo. Eso era lo que entendió en este mes pasado durante sus días en la mansión. La entendía tan bien que le dolía. Si la venganza se le entregara solo a Ram, seguramente moriría en vano. Y aunque supiera que era en vano, no habría manera de que su hermana se rindiera. No podía dejar la venganza en manos de Ram. Su hermana no moriría. No podía morir. Su hermana no podía tener venganza. No podía lograrlo. ¿Por qué? La respuesta a eso es simple. ──Porque era culpa de Rem. [Rem: ────] El pueblo ardió, su raza murió, y el cuerno de Ram se rompió. Si Ram se lanzara a pelear de forma imprudente como estaba ahora, sería culpa de Rem. Porque Rem dejó que su hermana hiciera todo. No podía permitir que eso sucediera. No había ninguna posibilidad de que dejara que este hombre matara a su preciada hermana. [???: Por fin es hora de poner fin a esto. Pequeña Oni, ¿no sabes que no es divertido cuando no lloras?] El hombre giró su palma hacia ella, intentando clavarle el golpe final mientras ella se encontraba de cara al suelo. Concentró sus ojos, su voluntad, todo lo que podía sentir en su cuerno de Oni, y los recogió. Se esforzó en encontrar una contramedida, convirtiéndola en una idea que era "Determinar lo que está haciendo este hombre y destruirlo". En esta situación extrema, eso era lo que su violenta sangre de Oni y sus instintos como guerrera de la raza Oni se abrían y brillaban. [???: Muere──] Cuando el hombre pronunció esa cruel sentencia de muerte, sus intenciones se convirtieron en un calor explosivo, y hubo una explosión con Rem en el centro de ella. Esa explosión y dispersión de su cuerpo fue suficiente para arrojar fuera su sangre y carne. Sin embargo, eso sería si hubiera sido un golpe directo. [Rem: Ha──ah] Rem pisa el suelo y se agarra al techo, mirando hacia abajo al sótano envuelto en la explosión. No estaba viendo con sus ojos de color azul sangre. Proyectó todo su sentido en su olfato, que había estado dando alarma todo el tiempo. [???: Espera, espera, no nos llevemos la cabeza por haberlo esquivado por suerte, ¿de acuerdo?] Escapa de la certeza del golpe mortal, y el hombre mira hacia arriba a Rem, que estaba sobre su cabeza, con sus ojos que mostraban irritación. Señales de explosión surgieron cuando el hombre concentró su conciencia, y Rem se alejó de allí como si lo hiciera por instinto. La explosión se produjo poco después, pero esta vez no logró capturar a Rem. [???: ¿Qué…….!! Gaguwa!?] [Rem: AAAaah!] Su rugido ahoga su sorpresa, y sus garras de Oni se clavan en el hombro del hombre. Era la primera vez que en la planta baja salía sangre y gritos de alguien distinto de Rem, y ella saltó alejándose del impacto que llegó justo después. El hombre se aferra al herida en su hombro, sudando frío, y sigue con la mirada a Rem con ansiedad. [???: Tú, ¿has realmente……!] Rem no respondió al temblor del hombre mientras se forzaba a hablar. Ella simplemente respondió esquivando las incontables explosiones producidas en la estrecha planta baja. [Rem: ────] Ella descifró el código de la magia explosiva del hombre. La respuesta se le mostró desde el principio, en la puerta. Era un hombre sellado por cadenas y un círculo mágico. Esa situación era la misma que la de Ram, quien se salía de control sin su cuerno. En otras palabras, eran medidas para evitar que la mana manipulada por el hombre dañara el entorno. Eran las mismas medidas tomadas para Ram, quien causó una tormenta caótica de mana, y si era así, el principio detrás de las capacidades del hombre debía ser el mismo también── [???: Maldita sea, maldita sea, maldita sea maldita sea maldita sea maldita sea maldita sea!] El hombre, causando explosiones en cadena en el espacio, se desespera intentando arrancar los miembros de Rem. Sin embargo, Rem detecta el olor usando su sentido del olfato, y como había predicho los "Puntos de Explosión", no llegaron a ella. Las explosiones invisibles del hombre. Esa trampa era simple y sencilla──el hombre había establecido técnicas explosivas en un espacio previamente y estaba detonándolas según la aproximación de su objetivo. Por lo tanto, la técnica no explotaría en espacios no establecidos, y estaba limitado a usar una cantidad extremadamente pequeña de poder para no explotarse a sí mismo. Lo más peligroso para el hombre era el hecho de que no era el único que podía detonar. [Rem: GaAaa!] [???: ¿Cómo alguien…la única cosa que he dominado……] El hombre retrocede y esquiva a Rem, quien pisa la pared y se lanza hacia él tan rápido como una bala. Sin pausa, el hombre intenta detonar la técnica mientras Rem estaba lo más cerca que podía, pero Rem lanza algo aún más rápido que eso. [???: ──Ah?] Delante de los ojos del hombre, un cristal rojo y brillante es lanzado. Era una de las piedras mágicas insertadas en las luces mágicas que iluminaban la planta baja, y era algo que Rem había estado llevando después de retirarla de la pared y tomarla durante la batalla. La piedra mágica proporciona una cantidad mínima de mana, y una chispa se produce justo cerca de la cara del hombre. ──En el instante siguiente, la técnica establecida allí reacciona con el fuego y explota, atrapando la cara del hombre en ella. [???: Boo, gyaaaa──!!] El calor explosivo alrededor de la cara del hombre arranca su oreja y su nariz. La cara ardiendo, los ojos abiertos, el hombre levanta su cara y cae gritando. [Rem: ────] Rem no iba a perder esta oportunidad. Se acerca rápidamente al hombre en agonía y le rompe el cuello pisándolo. "Matar cuando se da la oportunidad", no se le dio ni una pizca de compasión. [???: Boo, gyaaaa──!!] El calor explosivo alrededor de la cara del hombre arranca su oreja y su nariz. La cara ardiendo, los ojos abiertos, el hombre levanta su cara y cae gritando. [Rem: ────] Rem no iba a perder esta oportunidad. Se acerca rápidamente al hombre en agonía y le rompe el cuello pisándolo. "Matar cuando se da la oportunidad", no se le dio ni una pizca de compasión. Las instintos de caza como un Oni, más fuertes que el odio y la ira. El hombre probablemente tenía una intuición de que la muerte estaba cerca. Cuando extendió su mano hacia el techo desesperadamente para detener su grito por el dolor── [???: Ch, Ch ch ch──] Era un sonido de lengua doloroso y su intento de salirse de una situación sin esperanza. Las explosiones que se habían establecido en el almacén del sótano estallaron en respuesta a la intención del hombre. Una cantidad tremenda de calor y impacto envolvió el sótano, y Rem también fue atrapada en ellas al perder la oportunidad de escapar del olor. De arriba abajo, el impacto recorrió todo su cuerpo, tanto que ya no podía reconocer sus propias manos y piernas── [────] Escuchando el ruido de los trozos de madera que caían, el hombre cubierto de barro se arrastró hacia afuera del suelo. La explosión sacudió toda la mansión, y produjo una fuerza que podría haber sepultado el almacén del sótano en una cueva. Aunque el hombre no quería hacer la elección que lo atrapó en ella, al contrario, le trajo suerte. [???: He, hee, haa……ha…haha] El hombre empujó la estantería metálica de su cuerpo, y miró a su alrededor la escena destruida mientras reía convulsivamente. Era una bendición disfrazada──no, para el hombre, esto era sin duda buena suerte. La primera explosión de la cadena de explosiones que destruyó todo el sótano volcó esta estantería, y actuó como un escudo que protegió el cuerpo del hombre de las explosiones. Gracias a eso, el hombre logró milagrosamente escapar de la muerte. [???: Ese niño……ya sea, primero tengo que salir de aquí……] El hombre pensó en la chica que le trajo tanto buena como mala suerte─liberándolo inesperadamente y atacándolo inesperadamente─pero rápidamente dejó de importarle, y se apresuró a dirigirse hacia la salida del sótano. Perdió su oreja derecha, su nariz y algunos de sus dientes delanteros debido a la explosión, pero no le costó la vida. Después de encontrar incluso una tela aleatoria para detener su sangrado, tuvo que escapar antes de ser visto por las personas de la mansión. [???: Y entonces, supongo que me apresuraré a reunirme con ellos……?] El hombre, que estaba pensando en qué plan tendría después de escapar, de repente sintió algo extraño al inclinar la cabeza. El almacén del sótano ya no tenía su forma original debido a la explosión, pero incluso ahora aún escuchaba sonidos extraños en los espacios aquí y allá donde la destrucción continuaba. Era el metal agrupándose, o tal vez los metales que se entrelazaban entre sí, un sonido de raspado, como si estuvieran bloqueándose── [???: Wha──] Sin poder terminar de decir "¿Qué" siquiera en este breve momento, algo que pasaba rozando el cuerpo del hombre. Eso produjo un sonido aberrante y destructivo, y rompió con fuerza la pared justo al lado del hombre. [???: Wh……] Estaba sin palabras, sin saber qué tipo de destrucción era esa, y lo observó. Salía de la pared y rompía el piso haciendo un ruido pesado frente al hombre que miraba con asombro. Era una pieza de acero. Tenía una forma redonda. Tenía innumerables espinas en la esfera. Tenía cadenas atadas a ella. Las cadenas estaban conectadas por una manija, y una chica la sostenía. Era una pieza de acero. Tenía una forma redonda. Tenía innumerables espinas en la esfera. Tenía cadenas atadas a ella. Las cadenas estaban conectadas por una manija, y una chica la sostenía. [Dentro del almacén colapsado, había una chica que llevaba una esfera de hierro con cadenas atadas.] [???: ¿Es tú?] El hombre se dio la vuelta, descubriendo a la chica delante de las cadenas, y levantó inmediatamente su brazo para activar las explosiones en la zona. Sin embargo, el brazo que intentó levantar no se movió por sí mismo. Una vez que lo miró, vio la parte superior de su brazo derecho arrancada, arrancada por la fuerza. [???: ────] Miró hacia sus pies. Allí estaban los restos del brazo del hombre. Las ruinas de su brazo arrancado, cortado por la esfera de hierro. [???: Gi, eeaaaa──!?] El momento en que entendió la realidad que estaba viendo, el hombre gritó debido al dolor creciente. Dolor que incluso superaba al cuando su cara fue destrozada, y un grito que literalmente sonaba como si estuviera escupiendo sangre resonó por todo el almacén subterráneo. [???: ────] Aun así, el grito que era doloroso de escuchar no detuvo a la chica de seguir caminando hacia adelante. ──Mientras las cadenas hacían sonar un ruido con cada paso, la chica tiró de las crueles cadenas y las mostró con orgullo. Lanzó, y falló. Le arrancó la parte superior del hombro izquierdo. Lanzó, y falló. Solo se fracturó su hueso del cader. Lanzó, y falló. Solo se le arrancó la piel de la cara. Lanzó, y falló. Solo se le arrancó la pantorrilla de su pie izquierdo. Lanzó, y falló. Justo al lado de la cara insensata, el suelo se derrumbó. [??? Ee, ee, eee…….] El hombre, con el dolor y el miedo dominando su mente, no podía activar en absoluto sus técnicas explosivas. Para poder usarlas, necesitaba calcular con precisión y usar su magia con calma. Con el estado actual del hombre, era imposible que lograra hacerlo. Y la magia dispersa sin rumbo era solo el resultado de la cuernos de Oni absorbiéndola. El hombre perdió su brazo derecho y su pie izquierdo, sus huesos estaban rotos, pero aún estaba vivo. Los pasos cercanos llegaron al hombre, y una Oni que parecía una niña reflejada en sus ojos nublados por el dolor. Tenía cabello azul manchado de sangre, ropa de ama con agujeros de quemaduras por todas partes, una cuerna pura blanca que sobresalía de su frente, y sus ojos de color azul claro brillaban, húmedos de deseo y locura. [Rem: Eres tú… quien hizo eso a… mi aldea y a la de Onee-chan] [???: ¡Espera, espera, por favor espera……! Estaba solo……gugyaa!] El hombre intentó rápidamente dar una explicación en voz baja, pero un grito salió de su boca abierta. El talón que se movía hacia abajo rompió el hombro izquierdo del hombre al pisarlo, y ahora ambos brazos del hombre estaban inútiles. Miró hacia abajo. Se burló de ello. La cuerna de la Oni… la cuerna más fuerte de los Demi-humanos… el hueso de los Onis… la carne de los Onis──. [Rem: Onee-chan dijo que había cuatro personas. Así que si tú eres uno de ellos……] [???: Ah, ha……sí, eso es cierto. Eso es cierto. Si me matas, no conocerías los nombres de los otros tres, ¿verdad!? Así que, no me mates, no me mates!] El hombre estira su voz, aferrándose desesperadamente al esperanza de que su vida pudiera estar conectada con otros. Al oír el grito, la niña Oni frunce el rostro en ira. El hombre se arrepiente inmediatamente de haber rozado a la joven de la forma equivocada. Sin embargo, inmediatamente después, ella colocó su mano, opuesta a la que sostenía el mango, sobre la herida del hombre. [Rem: Mana de agua, onda de curación……] [???: Ri─right……] Una onda azul y suave se forma en la mano de la niña. Esa onda suave envuelve la herida del hombre, y el dolor se alivia ligeramente al cubrir la herida que parecía dolorosa. El poder de curación del mana de agua era una técnica de curación que ella era mala en hacer y no estaba lo suficientemente hábil para dominarla, pero era suficiente para aliviar el dolor. La certeza de que ella deseaba comunicarse con él más que cualquier otra cosa le devolvió su temperamento al hombre. [???: Ahora podemos……] [Rem: ──Ahora podemos hablar.] La niña, lista tanto para hablar como para actuar, susurra al hombre, repitiendo lo que él decía mientras intentaba hacer un ataque sorpresa con su astucia mientras la envolvía en humo. Luego, frente al hombre con una mirada dubitativa, la niña levanta la esfera de hierro sobre su brazo. Ella golpea hacia abajo, y el impacto destruye su brazo junto con su hombro izquierdo roto, arrancándolo. [???: Goaaaa──!?] En ese instante, el hombre grita en dolor sin saber qué había pasado. Mientras la sangre fresca brotaba y manchaba el suelo, la niña coloca su mano sobre la herida nuevamente y la cura. Al ver eso con una mirada lateral, aparece una interrogación en la cabeza del hombre. Pero, él sabe la respuesta inmediatamente. La niña, la niña Oni, mira hacia abajo al hombre confundido y, con una expresión llena de belleza y maldad, le habla. [Rem: ──Lo romperé y luego lo curaré, lo romperé y luego lo curaré, repetidamente hasta que me digas todo lo que estás ocultando.] [???: Wh─a……] [Rem: Tendré venganza. Por el honor de la tribu Oni. ──No, por Onee-chan.] La niña aprieta las cadenas entre los delgados brazos del hombre sorprendido para mostrar su determinación. El sonido suave que hacía el metal casi sonaba como una advertencia final al hombre── [???: Espera, espera, espera! Espera, por favor waiiiit──!!] El suplicio desesperado y agudo del hombre resuena por todo el sótano en vano. Luego, en cuanto a si ella escuchó su suplica o no, el grito doloroso que continuó después es tu respuesta. 6 ──Inmediatamente después de que Rem se despertara, perdió por completo el sentido de dónde estaba. [Rem: ────] Estaba en una habitación sin luces, no podía mover sus manos y piernas libremente, todo su cuerpo estaba envuelto en una sensación suave, y había un peso cálido y suave sobre su pecho. Ella parpadea muchas veces en el silencio, y cuando sus ojos se adaptaron a la oscuridad, dedujo que estaba en la habitación de huéspedes de la mansión donde solía pasar los días limpiando, y también identificó exactamente qué era el peso sobre su pecho. [Rem: ……Onee-chan] Rem se gira hacia arriba en la cama y ve que era Ram quien la abrazaba. Ella tenía sus brazos alrededor del cuerpo de Rem, manteniéndola cerca para no separarse, y estaba profundamente dormida. Una vez que Rem sonríe ligeramente, sintiendo la respiración dormida de su hermana con sus oídos y viendo su rostro dormido, se acaricia inconscientemente su cabello rosa. Ella parpadea varias veces en el silencio, y cuando sus ojos se adaptan a la oscuridad, deduce que está en la habitación de huéspedes de la mansión donde solía pasar los días limpiando, y también identifica exactamente qué es el peso sobre su pecho. [Rem: ……Onee-chan] Rem se gira hacia arriba en la cama y ve que es Ram quien la abrazaba. Ella tiene sus brazos alrededor del cuerpo de Rem, manteniéndola cerca para no separarse, y está profundamente dormida. Una vez que Rem sonríe ligeramente, sintiendo la respiración dormida de su hermana con sus oídos y viendo su rostro dormido, se acaricia inconscientemente su cabello rosa. Esta no era una habitación de sirvienta asignada como habitación privada. Rem, teniendo dudas sobre dormir en una habitación para huéspedes, busca en su memoria para intentar entender qué había ocurrido. Estoy segura de que estuve cuidando de la mansión sola mientras todos estaban ausentes── [???: Aunque destruiste al enemigo en tu pelea, lo hiciste. Lo encontraron Clind, cubierto de sangre, y lo trajeron a esta habitación para descansar porque Ram lo pidió.] [Rem: ──!?] [Roswaal: Esa es una visión general de la situación. ¿Lo entendiste?] La persona que se encontraba en la esquina de la habitación, que apareció sin saber cuándo──Roswaal sorprende a Rem. Al ver esa reacción, Roswaal camina calmadamente hacia la cama con una mirada satisfecha y dice: [Roswaal: Ram está descansando porque está exhausta por cuidarte. Lo ha estado haciendo desde que llegamos de “Sanctuary”, a pesar de la agenda apretada. No dejaría tu lado desde que regresó……y siempre ha estado vigilando tu cara dormida.] [Rem: Es porque……Onee-chan es increíble……o, Onee-chan es importante, pero bien……] Cuando empezaron a hablar de Ram, quien había caído dormida, Rem inmediatamente cambió de tema. Su memoria regresó cuando escuchó las palabras de Roswaal. El sótano, el hombre, y luego── [Rem: Roswaal-sama, mi más sincero disculpas. Destruí el sótano de la mansión tanto como pude.] [Roswaal: ……Me sorprende. Seguramente no esperaba que te disculparas tan rápido por destruir el almacén.] Rem baja la cabeza y se disculpa, y Roswaal sonríe en respuesta. [Roswaal: No tienes nada de qué disculparte. Tu seguridad es lo más importante, después de todo. Lo que pasó en ese edificio no importa. Aún así, una vez que tu vida y existencia se hayan terminado, eso no se puede revertir.] [Rem: No se puede revertir……] [Roswaal: Nop, no se puede. Así que asegúrate de cuidarte.] Viendo a Roswaal asentir dramáticamente, Rem baja los ojos en silencio. Luego, Rem habla de la pregunta que tenía en su mente, el comienzo del incidente en el sótano. Primero, ¿por qué había un hombre en ese lugar?── [Rem: Roswaal-sama, ¿por qué alguien estaba encerrado en el sótano de la mansión? Además, esa persona……ese hombre es] [Roswaal: ──Uno de los que atacaron tu aldea, sí.] Roswaal afirma sin vergüenza y sinceramente la duda de Rem. El maestro vestido como payaso suspira pensativamente ante la niña que se quedó en silencio al escuchar esa respuesta. [Roswaal: Sí, debe haber sido muy sorprendente para ti. Encerrarlo fue un secreto que podría haber creado una grieta en la confianza que hemos construido en estos dos meses.] [Rem: No es……bueno, pero…eso……es cierto.] Él confirma. Roswaal estaba ocultando a un enemigo de la tribu Oni de Rem y los demás. Si eso no era traición, entonces la traición no existía en este mundo. Las manos temblorosas de Rem se aferran a las sábanas, pero no se descontrola. Eso era porque la influencia pesada de la cara dormida de su hermana sobre sus rodillas la hacía querer no interrumpir su sueño. Viendo a Rem contener sus emociones intensas así, Roswaal continúa con una mirada triste en su rostro. Roswaal estaba ocultando a un enemigo de la tribu Oni de Rem y los demás. Si eso no era traición, entonces la traición no existía en este mundo. Las manos temblorosas de Rem se aferran a las sábanas, pero no se descontrola. Eso era porque la influencia pesada de la cara dormida de su hermana sobre sus rodillas la hacía querer no interrumpir su sueño. Viendo a Rem contener sus emociones intensas así, Roswaal continúa con una mirada triste en su rostro. [Roswaal: Capturé a ese hombre el mismo día en que te trajimos a casa a la mansión……así que el día en que el pueblo ardió. Capturé al hombre cuando falló en escapar y lo até en el sótano. Por supuesto, no lo traté de la misma manera que a ustedes. Solo le di el mínimo de comida para comer. Además, era obvio que no valía la pena.] [Rem: Si es así, entonces ¿por qué……] [Roswaal: ──Porque quería ver qué elección tomarían ustedes, eso es por qué.] Esa respuesta deja a Rem desconcertada. ¿Qué elección tomarían?, ¿qué significaba eso? ¿Qué opciones? [Roswaal: ¿Te acuerdas, Rem? Le dije a ti y a Ram. ──Que si ustedes se quedaban en esta mansión o se iban era decisión suya.] [Rem: Sí me acuerdo. Dijiste que la promesa solo era una medida temporal y……] [Roswaal: Correcto, una medida temporal. Y también dije esto. ──"Olvida la venganza y vive, tal vez deberías considerarlo."] [Rem: ──Ah] En ese momento, la memoria en la que Roswaal le había presentado a Rem sus opciones surgió en su mente. Le dijo. Seguramente le dijo. Roswaal ciertamente le dijo a Rem que había una forma de olvidar la venganza y seguir viviendo. Rem le dijo que lo consideraría con Ram y daría una respuesta, pero no tuvo la oportunidad de hablar con su hermana. Eso era porque desde el principio, ella se opuso a la opinión de Ram, y pensaba que sería imposible detener la venganza. [Roswaal: Permítame explicarlo claramente. Sabía que ese hombre era uno de sus enemigos. Y si realmente deseaban la venganza de la tribu Oni, iba a entregarlo.] [Rem: ────] [Roswaal: Pero, si ya no deseaban la venganza y se iban a vivir en paz en esta mansión……iba a enterrar a ese hombre sin decirles nada, y habría ocultado todo.] Era la decisión de Roswaal, y una parte de su consideración que no mostró a las hermanas. ──¿Cómo enfrentarían las hermanas la venganza, el castigo para la tribu Oni? Si realmente se comprometían con ello, se lo mostrarían para que vieran la posibilidad de una pista. Si se deshicieran de su deseo de venganza, se lo harían para eliminar la posibilidad de que se detuvieran de seguir adelante. [Roswaal: Pero, entraste en contacto con ese hombre de una manera que no quería que sucediera, y sufrió heridas graves. Realmente me siento como si debiera disculparme por eso. Además, Ram criticó mucho por ello.] [Rem: Ese hombre……] [Roswaal: ──Murió. Al final, ni siquiera se veía igual, y fue una muerte cruel. Aunque, ya que era un hombre que se lo merecía, no tengo ninguna compasión por él en absoluto.] Roswaal lo describió como "murió", pero Rem sentía que debería haberlo expresado de una manera completamente diferente. No solo murió; Rem lo mató. Ella aplastó sus extremidades, curó sus heridas, lo repitió una y otra vez, lo torturó mientras lo hacía arrepentirse del crimen que cometió. Y entonces── [Roswaal: Has llevado a cabo la venganza de la tribu Oni, aunque no tuviste elección en esa situación. Así que ahora……] [Rem: ……No, aún no.] Mató a uno, pero no a todos. Todavía quedaban tres. [Rem: Solo uno ha sido asesinado hasta ahora. Quedan tres que deberían ser castigados.] Y entonces── [Roswaal: Has llevado a cabo la venganza de la tribu Oni, aunque no tuviste elección en esa situación. Así que ahora……] [Rem: ……No, aún no.] Mató a uno, pero no a todos. Todavía quedaban tres. [Rem: Solo uno ha sido asesinado hasta ahora. Quedan tres que deberían ser castigados.] [Roswa,al: Bien, ¿qué vas a hacer? ¿Buscar a esos tres y llevar a cabo la venganza? ¿Estás diciendo que has comprendido cuán correcto era vengarse después de matar al primero? ¿Eso es todo?] Escuchando las palabras poco claras de Rem, Roswaal cuestiona su determinación, que aún sonaba como duda. ¿Qué quedaba en el corazón de Rem después de golpear a ese hombre con una esfera de hierro? Era la primera vez que tomaba la vida de alguien. Era la venganza por su familia, por sus padres. Rem ciertamente había dado un paso adelante para obtener la venganza que había jurado, pero ¿qué sentía? ¿Era el rechazo al asesinato? ¿O era el sentido de logro de haber cumplido con su venganza? Dentro del corazón de Rem había── [Rem: ……No hay realmente nada.] [Roswaal: ────] [Rem: No siento nada particular al haber matado a ese hombre. ¿Es extraño?] Rem, con ojos indiferentes, inclina la cabeza hacia Roswaal, quien no dijo nada. El impacto de matar a una persona la había conmocionado tanto que su corazón no podía aceptar la realidad. Eso probablemente era lo que Rem parecía en este momento. Sin embargo, Rem sabía que no era cierto. Nada había sacudido el corazón de Rem con la muerte de ese hombre. Si tuviera que decir que algo sentía al ver la forma en que murió ese hombre, sería── [Rem: ──Yo cumpliré el deseo de Onee-chan.] [Roswaal: ¿Vas a cumplir el deseo de Ram?] [Rem: Sí, lo haré.] La venganza de la tribu Oni, los cuatro objetivos, matarlos era el deseo de Ram y su orgullo. Sin embargo, sin su cuerno, Ram no tenía el poder para vengarse de ellos. Pero aún así, Ram tenía más razón que cualquier cosa o persona, así que su deseo debía cumplirse. Entonces, ¿qué podía hacer? ¿Cómo podía cumplir el deseo de Ram? ──Eso era simple. [Rem: Lo haré.] ──Solo me convertiré en el sustituto del cuerno perdido de Ram. Para demostrar cuán correcta era Ram, para borrar la vergüenza de Ram, la esperanza de la tribu Oni, Rem sería sus manos y sus piernas, el cuerno de su hermana──llenaría los zapatos de Ram. [Rem: Roswaal-sama. ……¿Me enseñarás los fundamentos de la magia?] [Roswaal: ──Hmm. ¿Quieres que te enseñe magia?] [Rem: Sí. Escuché de Frederica-sama y Clind-sama que Roswaal-sama es el mejor usuario de magia del reino. Dijeron que usas toda la magia y que eres un usuario extraordinario de magia.] [Roswaal: No tienen razón. En el reino……bien, incluso si consideramos el mundo entero, no hay nadie que conozca tanto sobre magia como yo aaaam. Pero ¿por qué?] Roswaal afirma una evaluación sobre sí mismo sin siquiera ser humilde, y luego pregunta sobre las intenciones de Rem. La razón por la que ella quería estudiar magia bajo su tutoría. Escuchando esa pregunta, Rem cierra los ojos por un momento, y luego los abre lentamente con sus ojos azul claro al decir: [Rem: ───Por Onee-chan. Para convertirme en el cuerno de Onee-chan.] [Roswaal: ¿Te convertirás en el cuerno de Ram?] [Rem: Sí. Onee-chan juró vengarse, y es el deseo más preciado de la tribu Oni. Pero, Onee-chan no puede lograrlo sin su cuerno. Así que, yo llenaré los zapatos de Onee-chan.] [Roswaal: Así que las hermanas podrán llevar a cabo la venganza de la tribu Oni?] [Rem: No. ──Así que Onee-chan pueda ser ella misma.] Ram tenía razón. Más que cualquier cosa. Ella iba a demostrarlo. Se convertiría en el cuerno para hacerlo. Rem declara su decisión, y su boca comienza a abrirse, creando una sonrisa encantadora. Era una sonrisa que contenía más felicidad que cualquiera de las muchas sonrisas que había mostrado en los días que pasó en la mansión. Cuando Roswaal cerró los ojos al ver esa sonrisa, abrió los labios con labios pintados y dijo, [Roswa, ──De acuerdo. Claro. Si la venganza es lo que tú y Ram queréis, entonces respetaré ese deseo. Apoyaré ese deseo. La venganza se logrará por cualquier medio posible.] [Rem: ……No te moverás…contra ello?] Rem no dejaría ir incluso si él se opusiera, pero aún así se sorprendió con su respuesta. Era porque, entre las dos opciones que Roswaal presentó, Rem pensó que él deseaba que eligieran “abandonar la venganza”. Sin embargo, Roswaal cerró un ojo frente a Rem, quien se sintió sorprendido. Miró a Rem con su ojo amarillo. [Roswaal: Ya sea que elijas olvidarlo o no, respetaré tu decisión. Pero, sé cuál es la elección difícil. Y bien, la razón por la que quiero ayudar a ustedes, quienes eligieron el camino difícil, es porque no soy ajeno a no querer olvidar. ] [Rem: Roswaal-sama……hay algo que tú también no quieres olvidar, ¿verdad?] [Roswaal: Ni por un momento. No importa cuánto tiempo pase.] Roswaal dice esa respuesta, y durante un segundo se le ve lejano, y le atraviesa el corazón. La tristeza y envidia que escuchó en su voz eran emociones que Rem conocía bien. Esa fue la primera vez en que Rem y Roswaal formaron algo que se acercaba a una confianza genuina. [Roswaal: Rem, ¿lograste que ese hombre te dijera los nombres de las personas a las que debías vengar?] [Rem: ──Sade. Sergey. Faust. El hombre que murió es Fogg.] [Roswaal: Esos son los nombres de quienes deben ser castigados. Entendido. Definitivamente ayudaré con tu deseo.] Ella le dice los nombres que sacó del hombre que gritó en la planta baja cuando su tortura terminó. Roswaal dijo que ayudaría, así que debería usar todos los medios posibles para encontrar a esos hombres. Y entonces, encontrarían a esas tres personas, y se vengarían como el hombre que ella mató. [Roswaal: Llena los zapatos de Ram, sé sus manos y pies, sé su cuerno──] [────] [Roswaal: ────Así que estás diciendo que quieres ser el sustituto de Ram.] [Rem: ……Aah] Al escuchar las palabras de Roswaal, una descarga recorrió la espalda de Rem. Sus mejillas perdieron calor, y su corazón latió con fuerza. El “sustituto” de Ram──eso era realmente, verdaderamente, algo muy fácil de entender para Rem. [Rem: ──Sí, lo soy. Quiero ser el sustituto de Onee-chan.] La niña Oni, iluminada por la luz de la luna que entraba por la ventana, da esa respuesta, absorta. 7 Roswaal pone a las hermanas Oni dormidas en la misma cama, y luego abandona la habitación. Moviendo su capa, camina por el pasillo vacío y se dirige a la oficina en la planta superior de la mansión. Regresa a su habitación privada y se enfrenta a la mesa al cerrar la puerta con la mano que tenía detrás. Luego, [Roswaal: Para entrar a la habitación sin que el amo esté presente, ¿no te parece que es bastante descortés?] [Clind: Perdón. Tenía un asunto importante, así que me pareció aceptable usar la ausencia del amo como excusa para venir nuevamente. Explicación.] Moviendo su capa, camina por el pasillo vacío y se dirige a la oficina en la planta superior de la mansión. Regresa a su habitación privada y se enfrenta a la mesa al cerrar la puerta con la mano que tenía detrás. Luego, [Roswaal: Para entrar a la habitación sin que el amo esté presente, ¿no te parece que es bastante descortés?] [Clind: Perdón. Tenía un asunto importante, así que me pareció aceptable usar la ausencia del amo como excusa para venir nuevamente. Explicación.] [Roswaal: Para llamarte un trifle aunque dijiste que era importante, ¿qué significa eso? Bien, no debo enfadarme demasiado. Porque……] Roswaal corta sus palabras allí, y se lleva el dedo al índice. En respuesta al sonido, las luces mágicas de la habitación se encienden de repente, y la habitación que había estado en penumbra comienza a iluminarse. El diseño de la oficina era extremadamente sencillo para concentrarse en asuntos de trabajo. Había una mesa para tareas, un sofá y una mesa para recepciones, y luego nada más que varias estanterías y algunos cuadros para decorar. Y dentro de la habitación, había un mayordomo alto que estaba de pie calmamente con la espalda contra la ventana que dejaba pasar la luz de la luna. El mayordomo entró en la habitación sin el permiso del amo, pero Roswaal no le reprochó nada. [Roswaal: No podía simplemente rechazar al leal siervo que hice convertirse en el villano. ] [Clind: Sí, es extremadamente lamentable. Por eso, si Ram y Rem……si esas jóvenes hermanas me odiasen, no podría expresar la pérdida. La preparación que necesitaría para el influjo que afectaría gravemente mi trabajo diario como mayordomo. Pérdida mayor. ] [Roswaal: Es típico de ti expresarlo sin vacilar. Aún así, juro que seré lo más cuidadoso posible para que eso no ocurra. ──Aunque, no estoy seguro de cuánto puedes confiar en mí al respecto. ] Escuchando a Roswaal decir eso en un tono masoquista, el mayordomo──Clind ni lo apoya ni lo corrige. Ver ese comportamiento hace que Roswaal se sienta aún más satisfecho, y su sonrisa se vuelve más profunda. [Roswaal: Entonces, ¿qué es tu oh tanto importante trifle?] [Clind: Se trata de lo que pasó, por supuesto. ──El resultado que ocurrió porque le di la llave al almacén del sótano a Rem y le ordené que lo reorganizara, justo como el amo me lo dijo. Esa escena desastrosa. Explicación. ] [Roswaal: Escena desastrosa, ¿eh? Seguro que fue terrible. Rem sufrió heridas graves y el sótano tenía su sangre por todas partes……aunque era el hombre que se convirtió en carne picada quien estaba esparcido. ] [Clind: No tengo ninguna opinión sobre la muerte de ese hombre debido a las circunstancias. Pero lo que quiero escuchar del amo es una explicación sobre por qué lo hiciste. Derechos y obligaciones. ] [Roswaal: Explicación, una explicación, ¿eh? Mmmmm. ] Roswaal, sin cambiar su expresión, reflexiona sobre la pregunta que le hizo el mayordomo, quien mantuvo el mismo tono. Luego espera un momento, y cuando levanta el dedo índice y se enfrenta a Clind, dice: [Roswaal: Bien, dejémoslo como un secreto como siempre. ] [Clind: ──Entendido. Comprensión. ] Clind se inclina en respuesta a la respuesta juguetona sin oponerse. Roswaal sonríe con una sonrisa irónica inconscientemente. [Roswaal: Aunque esto es solo lo habitual, me siento inquieto en lugar de bien debido a tu complacencia. ¿De verdad estás bien con no preguntar nada? ] [Clind: Estoy seguro de que el amo tiene sus propios planes bien pensados. Es razonable que no reveles tus motivos verdaderos ante alguien como yo……pero sí tengo algo en mente. Preocupación. ] [Roswaal: Hmm, ¿tú sí? ] [Clind: Estoy seguro de que el amo tiene sus propios planes bien pensados. Es razonable que no reveles tus motivos verdaderos ante alguien como yo……pero sí tengo algo en mente. Preocupación. ] [Roswaal: Hmm, ¿tú sí? ] [Clind: El maestro no revela sus pensamientos, sus metas, ni siquiera lo que hay dentro de su corazón, ante nadie. Yo creo que es porque de las excelentes habilidades del maestro y el resultado de la fortaleza de su corazón……pero a veces, me siento compadecido de ti. Presumido.] [Roswaal: ……Continúa.] Roswaal cierra un ojo con interés y se sentó en el sofá. Una vez que cruzó sus largas piernas y le urgió a continuar, Clind, quien tenía los ojos cerrados, prosiguió con la espalda recta. [Clind: El vidrio es duro, pero frágil. A veces tu corazón que intenta ser fuerte y sólido parece más como vidrio, no acero. Dificultad.] [Roswaal: Entonces, ¿estás diciendo que mi corazón es como vidrio?] [Clind: Si hay momentos en los que es acero, entonces hay momentos en los que es vidrio. El corazón de una persona realmente es una cosa misteriosa. Sin embargo, si estás solo cuando tu corazón es vidrio, no tendrás manera de defenderte contra una piedra lanzada contra ti. Indefenso.] [Roswaal: ────] [Clind: Si, digamos, tienes a alguien que se acerque cuando tu corazón es vidrio, entonces sería una historia diferente. Depende de si te interesa tener algo así y si lo deseas. Informe.] Clind añade una reverencia perfecta y profunda con su última palabra, ya que había dicho algo demasiado directo. La cabeza mantenida baja, quizás sin la intención de volverla a subir sin el permiso de Roswaal. Mientras lo veía con una mirada lateral, Roswaal coloca un dedo delgado en su mentón y exhala un suspiro suave. [Roswaal: Entonces básicamente usaste este incidente como excusa para reprenderme y que me case?] [Clind: ¿Qué entendimiento tan equivocado. Si pudiera, me gustaría conocer a una esposa que pueda confiar, tener hijos con ella y que esos hijos me digan qué hacer. Puro.] [Roswaal: Para que te dejen cuidar a los bebés, eso es una decisión bastante valiente.] Clind da una explicación, hablando algo rápido, y Roswaal hace una sonrisa leve y amarga. Esa interacción mostró la respuesta de Roswaal a la pregunta anterior. Luego, su impulso de sonreír desaparece, y ambos aprietan los labios. [Roswaal: Tomaré tu consejo. Aunque pienso que será difícil hacerlo.] [Clind: Probablemente haya muchas mujeres que no vayan más lejos debido a los rumores sobre el maestro y su personalidad, pero si quitas el maquillaje y te vistes adecuadamente, no creo que haya ningún problema. Consejo.] [Roswaal: Entonces, no puedo. Si me lavo la cara y cambio de ropa, entonces no seré yo mismo.] Roswaal descarta el consejo más realista que se ha dicho hasta ahora y coloca su codo sobre la mesa. [Roswaal: Bien, si estás de acuerdo con eso, entonces el asunto anterior queda resuelto. Ram y Rem pueden golpearte fríamente un poco, pero por favor haz lo mejor para engañarles.] [Clind: No tengo problema con que esas chicas pequeñas me golpeen. Diversión.] [Roswaal: Pecaminoso. Ah, sí, sí, creo que había una esfera de hierro con cadenas guardada en el almacén del sótano……¿puedes cambiarla para que sea más fácil de usar para Rem?] [Clind: Quería remezclar ropa bonita y cosas así, pero acepto. Con desgana.] Rem obtuvo su venganza durante su batalla contra el hombre atado al sótano usando ese arma especial. De todos los armas del sótano que eran difíciles de usar, Rem se atrevió a elegir esa. [Roswaal: Nunca lo he usado antes, pero sorprendentemente terminó siendo algo valioso.] [Clind: Considerando todo y usando todo, pienso que eso es lo que se debe aprender aquí. Opinión humilde.] [Roswaal: Sí, tienes razón. Bien, Clind, puedes regresar ahora.] Al ver a Roswaal hacer un gesto que indicaba que la conversación había terminado, Clind se inclina con respeto y se dirige hacia la puerta con movimientos fluidos. Luego, mientras se iba, Roswaal dijo "Oh yeah" desde atrás y añadió, [Roswaal: Aunque Ram y Rem estén enfadadas, estoy seguro de que tú y Frederica también estáis enfadados por el alboroto que ocurrió en el sótano. De hecho, la mirada enfadada de esa chica fue la más fuerte. Asegúrate de esquivarla bien.] [Clind: ……Bien. Melancolía.] Roswaal finalmente deja que la amargura se muestre en el perfil de Clind, y sonríe como un malvado al ver que su burla había tenido éxito. Luego, una vez que el mayordomo dejó la habitación, solo quedó una persona dentro. [Roswa de: ────] En silencio, Roswaal se recuesta en el sofá y mira hacia la luna que asoma por la ventana. Mira la luna con su mitad superior menguante, y mientras se baña en la luz plateada de la luna, cierra un ojo. ──Parecía como si la luna brillante temblara dentro de su ojo amarillo. 1. [Rem habla usando keigo (敬語), lo que significa que ahora dice cosas como desu y arimasu, etc…