Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 293 online gratis en español

Sonidos. Ella escucharía sonidos. Los sonidos habituales. Cada vez que caminaba por el pueblo, cada vez que la veían, todos decían lo mismo. [???: Rem. También aprendes de Ram. Trabaja más duro.] [???: Rem, no te veas tan triste. Ambos, Ram y Rem, son mis dulces hijas. No favoreceré a ninguno. ……Sólo es que Ram es un poco especial.] Su padre sonrió con una mirada seria, y su madre sonrió mientras bajaba las cejas con una expresión preocupada al decir eso. [???: Rem-chan, ¿Ram-sama está bien hoy? Mira, esa niña necesita crecer sanamente. Porque es la futura de la tribu Oni, después de todo.] [???: No olvides eso, Rem. Una niña maldita como tú ha vivido tanto tiempo porque Ram fue bendecida con la sangre del Dios Oni que debería haber desaparecido. Nunca, nunca olvides eso, y tampoco olvides entenderlo.] La raza que vivía en el mismo pueblo que ella y el jefe que los gobernaba le decían esas cosas a Rem. [???: En comparación con Ram-sama, Rem sigue siendo solo una sin cuernos……pero esa niña es la hermana de Ram-sama. El "Segundo Dios Oni" podría no ser solo un sueño después de todo.] [???: Se parecen mucho, como dos frutas en una misma fruta. Estos dos diamantes seguramente harán brillar el futuro.] Aunque Rem era la encarnación de la mediocridad, se la comparaba con Ram, quien siempre destacaba desde que era bebé, y todos tenían expectativas sobre ella. Era porque era la hermana de Ram. Era porque era la gemela del Dios Oni. Era porque nació junto con la esperanza de la tribu Oni. Y así, más que nadie── [Ram: No dejes que te afecte, Rem. No necesitas preocuparte por lo que la gente diga. Yo─Onee-chan siempre, siempre protegerá a Rem. ──Todo estará bien.] El hecho de que su otra mitad más querida, con el mismo rostro, siguiera diciendo eso hizo que Rem sintiera un dolor, como si se le estuviera arrancando, pero al mismo tiempo, la hacía tan feliz que le rompía el corazón. 2 [Rem: ────] El momento en que Rem se despertó, de verdad no sabía qué estaba pasando. Todo su cuerpo estaba envuelto en una sensación increíblemente suave, y veía un techo blanco que nunca había visto antes. Rem probablemente estaba mirando hacia arriba, pero su espalda y su cabeza sentían una suavidad tan inusual que su cama habitual no podía compararse con eso. Incluso la materia que tocaba su piel sentía una textura inusualmente resbaladiza, así que le parecía que estaba acostada en una cama hecha de arena. Se sentía ansiosa por eso. Así, Rem buscó a alguien a quien poder confiar, y cuando sus ojos se movían junto con sus manos── [Ram: ──Rem] Sus dedos temblorosos por la soledad fueron atrapados por una voz amable y los dedos de otra persona. Rem sabía a quién pertenecían esos dedos incluso sin ver su rostro. Esto era porque esas manos siempre le hacían sentir así cada vez que se sentía ansiosa. [Rem: Onee-chan…….?] [Ram: Sí, este es Onee-chan. Joder, dormiste mucho, Rem.] Rem llamó a su hermana, y ella respondió con cariño. Se volvió al sentirse incómoda. Luego, Rem, acostada, vio el rostro de su hermana mayor justo al lado de la cama mientras la miraba. [Ram: ────] Ella ve a Ram pálida, con una cara hundida y una venda miserable envolviendo su cabeza, y ha perdido la voz. La hermosa y digna cara de su hermana mayor, vestida con un kantoui blanco, se veía sombría debido a su cansancio, y sus ojos rosados tenían poca fuerza; solo le dirigía una mirada llena de bondad. [Rem: O─Onee-chan, qué pas……e] Justo cuando Rem estaba a punto de decir «pasó», los recuerdos regresaron a su mente con fuerza. Era un recuerdo horroroso que comenzaba con la noche envuelta en llamas cuando encontró a sus padres y a su raza, quemados hasta la muerte tras su resistencia, terminando con la voz de su hermana gemela gritando──. Eso es. Ram miró al cielo y gritó como si estuviera vomitando sangre. La razón era porque── [Rem: Onee-chan, el pueblo…….todos…en el pueblo……..Mamá…Papá……..] [Ram: ──Oh. Te acuerdas. Espero que hayas olvidado, porque es demasiado para soportar.] Rem, con la voz temblorosa, habla de su familia, raza y hogar que se le habían arrebatado. El estado de confusión de su hermana mayor la hace bajar la mirada, y se abraza a ella mientras se inclina hacia adelante. Ella acaricia su espalda con suavidad, y su corazón inestable se calma gradualmente. [Ram: Está bien. Dámelo todo. Tu llanto, tu ira, tomaré todo. Onee-chan será el alivio para el dolor que sientes.] [Rem: Onee-chan…….Onee-chan…Onee-chan…Onee-chan……..] Rem, llorando tímidamente, presiona su rostro contra el cuerpo de su hermana, sintiendo su cuerpo a través de la ligera tela. Ellas pasaron por el mismo sufrimiento, tristeza y dolor, y sin embargo, el corazón de Ram siempre se mantuvo fuerte, sin importar qué. Ella se estaba volviendo a hacer la misma, como siempre. Así, la hermana mayor intentó lo mejor que pudo para hacer que su hermana olvidara su tristeza. En respuesta a esa escena── [???: ──Mientras estaba pensando en dónde habías ido…así que estabas aquí después de todo.] [Rem: Ee] Una voz interrumpe de repente a las dos, y Rem, que estaba enterrando su rostro en el pecho de Ram, emite un sonido suave. Ram responde a esa reacción acariciando la cabeza de Rem, y luego mira hacia atrás con una expresión descontenta. [Ram: Aquí hay una reunión emocional entre hermanas. Me gustaría que nadie interrumpa con insensibilidad desde el exterior.] [???: De acuerdo, siempre que estemos en tiempos de paz, comparto tu opinión. Sin embargo, la situación no es así ahora. ……Tú al menos deberías saber cómo está tu cuerpo.] [Ram: No sabes cuán sola sería Rem si me fuera…….esta niña es mi prioridad.] [???: Siempre tienes algo que decir…….eres una invitada muy chismosa.] La persona suspira con desaprobación ante las protestas inquebrantables de Ram. Rem se movió en medio de esa interacción y finalmente logró ver a la persona que hablaba junto a su hermana. Y entonces, [???: Buenos días, Invitada. Estoy verdaderamente feliz de ver que te despertaste segura y bien.] La persona que dijo eso, se inclinó con respeto hacia Rem mientras le pinchaba su falda y mantenía contacto visual, era una chica con hermosos cabellos rubios largos que llevaba un delantal basado en el color negro. Era de aproximadamente 14-15 años. Tenía cabello rubio que brillaba bajo la luz del sol y una piel clara y tersa. Combinada con sus ojos de color esmeralda frescos y brillantes, que miraban a Rem como gemas, su aspecto tenía una atracción latente y cautivadora. Sin embargo── [???: He sido ordenada por el maestro para cuidar de ustedes dos. Mi nombre es Frederica. Me alegra mucho conocerlos.] Tan pronto como se inclinó perfectamente, miró a la mujer que levantaba la cabeza──a los labios de Frederica. Vio un conjunto completo de colmillos que eran afilados lo suficiente como para hacerle olvidar lo que pensaba de su cabello y sus ojos. La característica que cambió incluso su sonrisa elegante en algo feroz en un instante hizo que Rem abriera los ojos de forma inconsciente, sorprendida. Freder, al ver la reacción de Rem, bajó ligeramente la mirada mientras decía, [Frederica: Mi más sincera disculpa por haberte asustado. Nací con estos colmillos, y se volvieron realmente afilados debido a mi período de crecimiento……] [Rem: Eh…ah…u……..] Rem, insegura para hablar, vio la reacción solitaria de Frederica y se arrepintió de su sorpresa. Era una niña adolescente. Frederica tenía su propio complejo de inferioridad debido a su boca. Y Rem también sabía cómo era sentirse preocupada por tener una naturaleza desesperada. Conocía esa sensación tan bien que le dolía. Lamento. Debería disculparme. Rem inmediatamente tuvo esos pensamientos y trató de mover su lengua. Y sin embargo… [Rem: ──u] Incapaz de expresar sus pensamientos en palabras, ni una disculpa ni una negación salieron de su boca. [Frederica: Bien, Ram-sama. Tu hermana ya está despierta, así que por favor regresa a tu habitación. La próxima vez realmente te ataré a la cama porque has escapado tantas veces como esta.] [Ram: ¡Qué inmoral! Si la sangre de medio bestia te hace hacer eso, ¿por qué no te vas a perder algo de ella?] [Frederica: Te pido que te unan a mí como parte de esa sugerencia.] Aunque Rem murmuraba, Ram y Frederica se enfrentaban entre sí. Parecía que Ram seguía comportándose de forma imprudente al visitar a Rem mientras dormía. En realidad, su hermana mayor, que estaba al lado, se veía pálida, y incluso su respiración sonaba débil. Sin embargo, Ram, siendo la firme que era, rechazó a Frederica, que extendió ansiosamente su mano, y dijo, [Ram: Puedo caminar por mí misma. No me toques como si me conocieras.] [Frederica: ¡Eres muy obstinada, ¿verdad?] Ram, actuando obstinada en su kantoui, soltó un suspiro. Luego, miró hacia atrás a Rem, que estaba acostada en la cama, y sonrió ligeramente. [Ram: Rem, puedes dormir un poco más. Hagamos la conversación cuando despiertes de nuevo.] [Rem: …….Onee-chan, ¿no puedo estar contigo?] [Ram: ────] Rem se sacude por los recuerdos recordados, el sentimiento de pérdida y la soledad de haber sido dejada atrás en un lugar desconocido. Ver a Rem así hace que pase por Ram afecto y vacilación. Sin embargo, antes de usar eso como una razón para complacer a Rem… [Frederica: El maestro me lo dijo firmemente, “Asegúrate de traer a Ram-sama de vuelta a su habitación”.] [Ram: Frederica…….] [Frederica: Incluso si me miras así, me siento confundida. ──¿No puedes controlar tu poder después de que te rompieron el cuerno, ¿verdad? Es muy injusto dejar que hagas lo que quieras si es así.] [Rem: ──Cuerno] Frederica le dijo eso a Ram, quien no se dejaba amedrentar y trató de convencerla. Sin embargo, la que reaccionó con más fuerza ante esa persuasión no fue Ram, sino Rem, que escuchaba allí presente. Un cuerno, el cuerno del Oni. ──El cuerno roto. En la última parte de sus recuerdos recordados, había a Ram gritando mientras su cuerno se rompía── [Rem: Ah…Aaaahhh!?] Vino de vuelta a su memoria. El cuerno roto de Ram, blanco, ondeaba en el cielo iluminado por llamas. El sentimiento de impotencia que sintió al verlo, los sentimientos de culpa que tuvo por dejar que sucediera, el silencio que guardó ante el cuerno roto, todo eso agobió profundamente a Rem, y su corazón se rompió en pedazos. Rem, con los brazos moviéndose sin control, gritó para luchar contra las llamas que no deberían haber estado allí. [Ram: ¿Qué pasó!? Rem, recógete, mira a mí, a Onee-chan!] [Frederica: Yo─¿Es mi culpa……..!?] [Ram: Deja de pensar en eso, solo sostén sus piernas¡Rem! ¿Me escuchas, Rem!?] La toalla de la cama se lanzó volando. Ram y Frederica sujetaron a Rem mientras ella luchaba contra el abrumador flujo de emociones. Sin embargo, Rem no podía detenerse, y un cuerno se formó en su frente mientras luchaba con el poder de un Oni. En ese estado, Rem forcejeó para apartarlas. [Rem: ──Ka…u] En el siguiente momento, sus brazos que había estado sacudiendo sin control se detuvieron, y Rem perdió la fuerza en su cuerpo. La causa era el cuerno──ese órgano que era la fuente de la fuerza de un Oni, y la cosa que debía haber sido la causa de que Rem se hubiera descontrolado. Ram, quien tenía la responsabilidad de ese cuerno, lo mordió mientras lo estimulaba con su lengua. Rem cedió ante esa sensación eléctrica y dulce, y se desmoronó. Debido a eso y a su estado mental caótico, Rem cayó al lado de la cama. [Frederica: H─¿Ha calmado……..se?] [Ram: Probablemente. ¡Mierda, es una niña muy molesta…….] Yacía en la cama, y su expresión volvió a ser la de su rostro dormido antes de despertar, mientras que, en contraste con su tono, Ram acarició afectuosamente la frente de su hermana. Inmediatamente después, cuando Ram se volvió para enfrentar a Frederica, dijo: [Ram: Frederica. Voy a desmayarme, así que dejo el resto en tus manos.] [Frederica: Okay, entendido…….espera, ¿desmayarte!?] Delante de Frederica, quien había estado de acuerdo en ese momento de calor, Ram se tambaleó al hacer una afirmación firme. La chica de cabello rojo naranja cayó al lado de su hermana, que se veía exactamente igual que ella, y se durmió de inmediato. Frederica, quien había sido empujada por las hermanas Oni, abrió la boca con dientes visibles y dijo: [Frederica: ……..Serio, qué invitados egoístas!] Luego, elevando la voz con rabia, escupió su ira. 3 Afortunadamente, la segunda despertada no causó tanta confusión a Rem como la primera. [Rem: ────] Una cama suave y almohadas, y la sensación del sedoso terciopelo envolviéndola. Las sensaciones que percibió aunque apenas despertada hicieron que Rem entendiera que lo que había ocurrido antes de dormirse no era solo un sueño. Despertó en una habitación de un edificio desconocido en algún lugar del mundo. Ram, quien la esperaba para que despertara, y Frederica, vestida como sirvienta mientras tenía una mirada enojada, la llamaron. Y entonces── [Rem: El cuerno de Onee-chan…….] Una cama suave y almohadas, y la sensación del sedoso terciopelo envolviéndola. Las sensaciones que percibió aunque apenas despertada hicieron que Rem entendiera que lo que había ocurrido antes de dormirse no era solo un sueño. Despertó en una habitación de un edificio desconocido en algún lugar del mundo. Ram, quien la esperaba para que despertara, y Frederica, vestida como sirvienta mientras tenía una mirada enojada, la llamaron. Y entonces── [Rem: El cuerno de Onee-chan…….] [???: ──Es una herida honorable. O al menos, eso es lo que dice tu hermana. Así que, no necesitas sentirte responsable en absoluto.] [Rem: ──] Alguien respondió cuando estaba hablando sola, lo que hizo que Rem se sorprendiera y mirara hacia un lado. Entonces, sus ojos se encontraron con los de un hombre de cara blanca que la miraba mientras estaba sentado en una silla junto a la cama. Era un hombre con cabello azul oscuro largo y una aura que se destacaba de manera extraña. Una apariencia cuidadosamente mantenida. Ojos heterocromáticos que desprendían el encanto de su aspecto mágico. Pero lo que hacía que su aura pareciera aún más extraña era la cantidad excesiva y excéntrica de maquillaje de payaso que coloreaba su rostro de manera vívida. El maquillaje de payaso pintaba su rostro de blanco y lo coloreaba a lo largo de sus ojos y labios. Llevaba ropa que se adaptaba a ese estilo, basada en colores estimulantes, y llevaba muchos ornamentos innecesarios. [???: Te veías sorprendida. Bien, tiene sentido. Acabas de pasar por una serie de incidentes incómodos uno tras otro. No poder entender todo de inmediato es natural.] [Rem: Eh…u─um………] [???: No no no nooo, no necesitas forzarte a hablar. Esperaré tanto tiempo como sea necesario, incluso si te toma tiempo. Incluso si es después de que tu cuerpo se recupere, de nuevo lo haré…..] Alzando las manos, el payaso interrumpió a Rem, quien estaba confundida, y continuó hablando. Rem, aún sintiendo el impacto de despertar frente a un payaso, se sonrojó por su insistencia. Y entonces── [Freder,ica: ──Maestro, has excedido el límite con tus bromas. Solo ver esto me hace sentir mal por ella.] [???l: …….Qué kill-joy. Frederica, eres excelente, pero no te relajas suficiente enouuuugh. Y eso no haría más que que te pelees wiiiiith Clind?] [Frederica: No necesitas decirme sobre mi mala compatibilidad con esa cosa, Maestro. De cualquier manera…….] El que suspiró al ver al payaso sonriente y finalmente miró a Rem fue una sirvienta pelirroja con una cara malvada──era Frederica. Frederica, al ver su rostro, hizo todo lo posible por hablar sin mostrar sus colmillos. [Frederica: Estoy muy feliz de que hayas despertado nuevamente. ──Esta vez no te comportarás, ¿verdad?] [Rem: …….¿Dónde está Onee…-chan?] [Frederica: ──Ella está actualmente en su habitación. Se escapó de su habitación muchas veces hasta que te despertaste. …….Realmente te quiere.] [Rem: ────] La palabra "querida" hizo que Rem bajara la cabeza. Incluso ella misma no sabía si era por timidez o vergüenza. Sin embargo, deseaba ver a Ram tanto en ese momento. Tengo que ir a verla, pensó para sí misma. [Rem: Deje…que vaya a ver a Onee-chan. Vaya a ver a Onee-chan…….] [???: Beeeeefore que eso……] Rem, al quitar la manta mientras intentaba levantarse, sintió un suave toque en su frente. Era el dedo del payaso sentado junto a la cama. Rem sabía que no podía moverse debido a ese dedo. Era un simple toque en la frente. Solo eso, y sin embargo no podía moverse mientras temblaba. [???: Estoy muy consciente de que estás llena de inquietud por despertar en un lugar desconocido, sin ver a tu hermana, quien es tu otra mitad. Sin embargo, eso no significa que pueda dejar que hagas lo que quieras……..no hay manera alguna de darte permiso para hacer eso. ¿Puedes entenderme?] [Rem: ────] [???: Buena chica.] Un simple toque en la frente. Solo eso, y sin embargo no podía moverse mientras temblaba. [???: Estoy muy consciente de que estás llena de inquietud por despertar en un lugar desconocido, sin ver a tu hermana, quien es tu otra mitad. Sin embargo, eso no significa que pueda dejar que hagas lo que quieras…….no hay manera alguna de darte permiso para hacer eso. ¿Puedes entenderme?] [Rem: ────] [???: Buena chica.] El payaso sonríe a Rem, quien no podía mover la cabeza y solo mostraba su aprobación con la mirada. Y luego, una vez que el payaso quitó su dedo de su frente, movió su dedo de izquierda a derecha. [???: Por cierto, Rem…….o, ¿es correcto que te llame así? ¿Te acuerdas y comprendes la verdad de lo que le pasó a ustedes?] [Rem: ────] [???: ¿Sabes qué pasó en tu aldea y por qué estás aquí?] Rem concentra su atención en su frente, que había sido tocada, mientras el payaso continuaba preguntándole. La memoria que recordó era una que regresó a ella al tocar a Ram al despertar. [Rem: …….La aldea…quedó quemada. Luego, mamá, papá, el jefe, todos, todos quedaron quemados.] Mientras Rem buscaba con dificultad en su memoria, imaginaba en su mente la escena del infierno. La aldea teñida de rojo envuelta en llamas. Su raza tan quemada que era imposible distinguir quién era quién. Setanta, estallando en llamas con un grito. Y Ram, con el cuerno roto mientras gritaba, cubierta de sangre──. [Frederica: …….Tan cruel.] La memoria del desastre que Rem habló hizo que Frederica frunciera el ceño con tristeza. Ella habló indiferentemente y sin emociones, pero al contrario, mostraba la profundidad de la herida emocional de la chica que había estado en el lugar de los hechos. [???: Veo…….Parece que recuerdas más de lo que esperaba, así que supongo que también entiendes la situación.] Sin embargo, el pay, sin mostrar la más mínima expresión, asiente ante la recurrencia de Rem, y algo lo convenció. Ese tono y ese comportamiento no tenían piedad ni compasión, y como prueba, aplaudió ligeramente y dijo [???: Tu memoria es bastante precisa. Tu aldea fue destruida, y los únicos supervivientes son tú y tu hermana. Ya no es exagerado decir que la muerte está a punto de llegar al clan Oni, que se ha dicho que está al borde de la extinción.] [Frederica: ¡Maestro!] Frederica grita al oír las palabras del payaso que resumían la tragedia de forma ligera para objetar. Sin embargo, el payaso negó con la cabeza ante la reacción de la sirvienta. [???: La verdad no cambia incluso si cambio la forma en que la expreso. Además, los únicos supervivientes son los gemelos Ram y Rem. Seguramente ellos lo saben también.] [Frederica: Pero, incluso así……] [???: No puedes confundir bondad con complacer a otros. La primera muestra compostura, mientras que la segunda es una interpretación equivocada de la arrogancia.] Frederica se queda callada ante el habla aguda, y el payaso continúa mirando a Rem. El comportamiento del payaso no hería a Rem, ni le hacía sentir tristeza. Los puntos del payaso eran la verdad. Ella y su hermana eran los dos supervivientes del clan Oni ahora. Podrías decir que su raza había perdido prácticamente su esperanza y su más preciado deseo. Para Rem, eso era── [Rem: Mientras que Onee-chan esté allí…….] [???: ¿El clan Oni será pacífico? Lo siento, pero perdió su cuerno. Un Oni sin cuerno no es un Oni…….eso es la regla no escrita de ustedes, ¿no es así iiitt?] [Rem: ──] Ella y su hermana eran los dos supervivientes del clan Oni ahora. Podrías decir que su raza había perdido prácticamente su esperanza y su más preciado deseo. Para Rem, eso era── [Rem: Mientras que Onee-chan esté allí…….] [???: ¿El clan Oni será pacífico? Lo siento, pero perdió su cuerno. Un Oni sin cuerno no es un Oni…….eso es la regla no escrita de ustedes, ¿no es así iiitt?] [Rem: ──] [???: ¿O es que tu hermana es especial hasta el punto de ser absurdo? Puede que sea cierto que antes de perder su cuerno tenía las cualidades adecuadas para ser llamada la reencarnación de un Dios Oni. Hooooowever, eso ahora es solo un sueño que se ha desvanecido como el calor de la bruma…….la actual Ram es solo un Oni sin cuerno.] [Rem: ──! ¿Qué te crees que sabes de Onee-chan!?] El payaso mira a su hermana, y eso hace que Rem exprese por primera vez sus emociones de forma intensa. La ira vuelve a sus ojos, que hasta ahora parecían muertos, y el payaso disfruta sacudiendo su mano. Rem, vestida con su ropa de noche, grita y arruga las sábanas de la cama. Luego, [???: Finalmente tienes una expresión agradable. Hablar con un cadáver no es divertido. Por bien o por mal, finalmente hemos hablado noooodo.] [Rem: Tú…….¿qué? ¿De qué estás hablando!?] Rem muestra su ira con una voz fuerte hacia el payaso que exageraba francamente mientras se ajustaba el cuello. Cuando escuchó esa voz de ira reconfortante, el payaso se levantó de su silla y se inclinó sobre ella. Los ojos del payaso delgado pero alto hicieron que Rem se estremeciera un poco. Esa reacción hace que el payaso se vea aún más divertido, mientras que Frederica, que estaba de pie a su lado, suspiró y dijo, [Frederica: Lo siento por presentarlo tarde, invitado. Este hombre es el dueño de la mansión y mi maestro, el Señor Roswaal L Mathers, el Margrave.] [Rem: Margwabe……] Fue una presentación formal de Frederica, pero todo le sonaba como griego a Rem. Este lugar era lo que ella había dicho que era una mansión, y el propietario era el payaso que tenía delante. Además, si el nombre del payaso era tan largo, ella no podría recordarlo. Esa era toda la información que tenía. En respuesta a que Rem pronunciara el título de forma incorrecta, el payaso mira a Frederica con un ojo cerrado. [Roswaal: Parece que eres estricta con lo que consideras una respuesta estándar, aunque ni siquiera una niña criada en un pueblo oculto en las montañas podría entender un título del reino…….] [Frederica: Urgh……] Frederica, al escuchar eso, frunce el ceño, y luego Roswaal mira a Rem mientras decía, [Roswaal: Para decirte esto francamente de una manera que puedas entender…….hmm. Soy el beneficiario de ti y tu hermana. Eso debería bastar, ¿verdad riíiiiiight?] El payaso──Roswaal dice eso, y Rem se reflejó en su ojo amarillo mientras tenía el otro cerrado. Era una radiación tan hermosa que era hipnotizante, pero también perturbadora. Rem pensó para sí que no iba a gustarle este hombre. 4 [Roswaal: Cuando llegué corriendo al pueblo, ya estaba envuelto en llamas. Logré encontrar a Ram en el camino de la montaña, sosteniéndote y tumbado en el suelo. Lo único que pude hacer fue llevarte a casa…….] Roswaal explica simplemente los detalles de la rescate a Rem, quien buscaba una explicación de la verdad. En la memoria de Rem, el cuerno de Ram fue roto por acero brillante, y terminó en el momento en que ella presenciaba a su hermana gritar de dolor y vacío. No tenía ni idea de qué le pasó a ellos ni cómo sobrevivieron después de eso. La explicación de Roswaal también era muy solo una resumen. Sin embargo, Ram llevó a Rem cuando estaba inconsciente y huyó──esa parte le pareció muy creíble. [Frederica: En resumen, considera todos los factores y confía en el Maestro. Eso parece ser la conclusión aquí. ¡Gracias a Dios no hubo ninguna negación al principio, ¿verdad, Maestro?] [Roswaal: Intentar vengarse antes fue bastante audaz thooouuugh. De cualquier manera, es bueno que confíes en mí. Mientras estén ustedes en esta mansión, garantizaré su seguridad.] [Rem: ……..Entonces, ¿dónde está la hermana mayor?] Frederica mira al maestro con ojos indiferentes, mientras Roswaal responde con una inclinación profunda. Rem saltó sobre su interacción y priorizó volver a reunirse con Ram, quien no estaba presente. Si Ram estuviera en su lugar, estaría pensando cuidadosamente sin importarle la falta del cuerno. Rem debería seguir la forma de hacer las cosas de su hermana y su forma de pensar. Así como siempre lo ha hecho. Así que── [Rem: Quiero ver a la hermana mayor. Me preocupo por la hermana mayor.] [Roswaal: Preocupada por la hermana mayor, tú saaaay.] Roswaal repite las palabras de Rem que mostraban su preocupación por su hermana, y frunció levemente los ojos. Esos ojos heterocromáticos y el hablar que sonaba como burla hicieron que Rem sintiera incomodidad nuevamente. Una vez que Roswaal respondió a Rem colocando su mentón sobre sus manos superpuestas, dijo: [Roswaal: ¿No estás haciendo esto porque tú misma no puedes soportar la ansiedad………miiiiight sea eso?] [Rem: ──] [Frederica: Maestro, he estado observando, pero ¿qué significa todo esto?] La que tomó el lugar de Rem, conteniendo la respiración y hablando en contra del comportamiento de Roswaal fue Frederica. Olvidándose de ocultar sus afilados colmillos, atacó al maestro. [Frederica: Hacer algo como investigar las heridas emocionales de una niña muy joven una y otra vez…….El Maestro nunca haría algo así antes.] [Roswaal: “Sé amable con las niñas pequeñas”, ¿has sido influenciada aún más por Clind?] [Frederica: Esto es sentido común, y no tiene nada que ver con los pensamientos de esa cosa en absoluto. No digas cosas tan desagradables plea…….espera, Maestro?] Frederica, que respondió reflejivamente, tenía una cara que indicaba que notó que él cambió de tema inmediatamente. La miró a Roswaal con una ceja fruncida y tenía ira en sus ojos esmeralda. [Frederica: ¿Exactamente qué estás pensando?] [Roswaal: Sobre lo que tú llamas sentido común, asegurarse de ser amable con niñas muy jóvenes, de couuuuurse. Tú también lo sabes, riiiiiight?] Deteniéndose allí, Roswaal se atrevió a hacer una pausa y dijo: [Roswaal: ──Que incluso si esta niña se encontrara con Ram, no sería el resultado que todos desean.] Frederica miró hacia abajo, incapaz de refutar las palabras de Roswaal. Rem sintió que era una reacción muy alarmante, y miró alternativamente sus rostros. No comprendía muy bien el flujo de la conversación. Pero, había algo que entendía. Roswaal no permitiría que Rem y Ram se vieran ahora. Sería mejor que no se vieran. Eso fue lo que dijo. [Rem: No me toques……] No había manera alguna de aceptar una opinión como esa. Rem mira a Roswaal, con la voz reprimida mientras agarraba las sábanas. [Rem: Quiero…ver a la hermana mayor……! La hermana mayor…si la hermana mayor……] [Roswaal: ¿Quieres ver a Ram, sin importar nada?] Eso fue lo que dijo. [Rem: No me toques……] No había manera alguna de aceptar una opinión como esa. Rem mira a Roswaal, con la voz reprimida mientras agarraba las sábanas. [Rem: Quiero…ver a la hermana mayor……! La hermana mayor…si la hermana mayor……] [Roswaal: ¿Quieres ver a Ram, sin importar nada?] [Rem: I─isn’t that…obvio…….? Quiero ver a Onee-chan…déjame verla……] Rem termina su tono hostil con una pregunta, y sin intención, hace una expresión avergonzada. Y entonces, mientras miraba fijamente su rostro, Roswaal dijo, [Ros,waal: ──Claro. Bien, entonces, vamos a buscarla.] [Rem: …….Hmm?] Roswaal da un giro completo en su opinión, y aprueba la petición de Rem sin más. Rem, sorprendida por ese cambio de actitud, ya no podía discernir cuál era el verdadero motivo de Roswaal. [Frederica: Entiendo tu confusión. Siento lo mismo, después de todo.] Frederica exhala un suspiro mezclado de compasión y resignación, y coloca un mantel delgado sobre los hombros de Rem. Luego, llevándola de la mano de forma natural, la hace levantarse al lado de la cama. [Frederica: Bien, entonces, ¿puedo guiar a Rem-sama?] [Roswaal: Hágalo como quiera, por supuesto. Sin embargo, no olvide hacerlo con cuidado.] [Frederica: Sí, lo sé perfectamente. Bien, Rem-sama, por aquí.] Frederica recibe la aprobación de Roswaal, moviendo la mano, y la guía hacia fuera de la habitación. Rem miró hacia atrás a Roswaal, aún sintiendo cierta insatisfacción mientras obedecía. El hombre vestido de payaso sonríe ante esa mirada mientras dice “Hmm?” con una actitud amistosa. Esa sonrisa hace que Rem sienta escalofríos. Una vez que se apresuró a volverse, corrió tras Frederica, que ya había tomado la delantera. ──El tamaño de la mansión de Roswaal superaba ampliamente los límites de la imaginación de Rem. Corredores largos y espaciosos, y un tapete rojo hasta la altura de la rodilla. A la izquierda y a la derecha, había una gran cantidad de puertas que daban acceso a habitaciones alineadas en el pasillo de piedra, y muebles y cuadros dispuestos a intervalos iguales. La escena exterior claramente mostraba que estaban en el segundo piso o más arriba, y las diferencias entre este lugar y su hogar, que solo tenía casas de un piso, hicieron que el conocimiento común dentro de Rem colapsara ruidosamente. La casa donde vivía el jefe de construcción, Sentana, era del tipo de residencia que Rem conocía. Era una casa que era un poco más grande en comparación con su propia casa, pero esta mansión era un todo nuevo. [Frederica: ──Por favor, no pienses demasiado mal del Maestro.] Frederica se detiene de repente y le dice eso a Rem mientras se maravillaba con la escena que superaba su imaginación. Esas palabras hacen que Rem se quede estupefacta por un segundo, y rápidamente se da cuenta de que estaba teniendo una malentendido; un malentendido en el que pensaba que la razón de su silencio era porque desconfiaba de Roswaal. [Frederica: Puede comportarse así, pero el Maestro es una persona generosa y compasiva. Estoy segura de que tratará bien a ti y a tu hermana.] Mientras tenía ese malentendido, Frederica defiende cuidadosamente al Maestro que no estaba presente. Frankmente hablando, Rem no estaba interesada en la opinión de Roswaal y Frederica. La única cosa importante para Rem era Ram, quien debería estar en la misma mansión. Roswa,al trataría bien a Rem y a Ram. Si era así── [Rem: Por favor, déjame ver a Onee-chan.] Por ahora, solo tenía que priorizar eso por encima de todo. No pediría nada más. Frankamente hablando, Rem no estaba interesada en la opinión de Roswaal y Frederica. La única cosa importante para Rem era Ram, quien debería estar en la misma mansión. Roswa trataría bien a Rem y a Ram. Si era así── [Rem: Por favor, déjame ver a Onee-chan.] Por ahora, solo tenía que priorizar eso por encima de todo. No pediría nada más. Frederica responde a la petición de Rem cerrando los ojos, y después de eso, continúa guiándola nuevamente. Abandona el pasillo junto con ella y usan las escaleras para bajar. La guía hasta un lugar muy lejano de la habitación en la que había estado, y Frederica se detiene caminando al decirle a Rem, quien sentía dudas: «Estamos aquí». [Rem: ────] Rem queda estupefacta frente a la puerta a la que fue guiada, y se queda sin palabras. Delante de ella, había una puerta con muchas cadenas apretadas y candados, y además, incluso la puerta misma tenía un círculo mágico dibujado sobre ella, ya que proporcionaba un sellado perfecto. [Freder,ica: Tendrá que pasar solo un minuto para abrirla, así que por favor espera.] Delante de Rem, quien estaba estupefacta, Frederica usa las llaves en su mano para deshacer las cadenas. Una vez que las cadenas se soltaron con un sonido extremadamente fuerte, Frederica coloca su mano sobre la puerta y susurra algo. Inmediatamente después, el círculo mágico de la puerta emitió una luz tenue, y cierta técnica fue cancelada. La luz decreciente quita el aliento a Rem, y cuando la luz finalmente desapareció por completo de la puerta, [Frederica: Estás libre para entrar.] Frederica se aleja al lado de la puerta y hace espacio para ella. Rem parpadea ante esas palabras, y con timidez alcanza la manija de la puerta mientras abre la puerta, que cruje con el movimiento. [Rem: O─Onee-chan…….] Rem intenta mirar dentro mientras llama a su hermana, y en el siguiente momento, se dobla hacia atrás debido a una brisa repentina. ──De hecho, no era viento, sino una ilusión. Sin embargo, era tan fuerte que parecía así. [Rem: ──] Rem, mordiendo sus dientes, se mantiene firme en ese lugar. Todos sus cabellos suaves se erizan, y sus instintos suenan una alarma que le indican que debe salir de allí lo antes posible. Esa era la instinción de supervivencia de Rem; la sangre de Oni dentro de ella la urdía, y ella se atreve a llamar al ser que buscaba. Sin embargo, Rem calma sus piernas temblorosas, aprieta sus dientes temblorosos y reprimen esos deseos. Porque dentro de los ojos de esta niña casi en lágrimas, se reflejaba a su hermana sufriendo en el centro de la habitación. Había un torrente anómalo de mana que emitía una sensación opresiva, rodeando la habitación. La persona que distorsionaba el espacio hasta un estado tan peligroso que la puerta tuvo que tener un sellado, era Ram. [Ram: Aaaah!!] Una habitación vacía con una cama en el centro, todos los muebles eliminados. Ram estaba acostada en la cama, sus extremidades atadas a ella con cadenas, y se movía violentamente su cuerpo. No era un movimiento que deseara liberarse, sino una lucha para soportar el dolor. Era casi como si hubiera algo como una bestia furiosa encerrada dentro de Ram, y la asustaba muchas veces. La venda en su frente, que rodeaba la herida causada por la pérdida de su cuerno, ahora estaba cubierta de sangre, y su hermoso rostro se había transformado completamente en una mirada malvada y sangrienta, con la sangre aún no cesando. [Rem: ────] Ella no podía hablar. Rem ya no tenía ninguna otra reacción más que esa. No era un movimiento que deseara liberarse, sino una lucha para soportar el dolor. Era casi como si hubiera algo como una bestia furiosa encerrada dentro de Ram, y la asustaba muchas veces. La venda en su frente, que rodeaba la herida causada por la pérdida de su cuerno, ahora estaba cubierta de sangre, y su hermoso rostro se había transformado completamente en una mirada malvada y sangrienta, con la sangre aún no cesando. [Rem: ────] Ella no podía hablar. Rem ya no tenía ninguna otra reacción más que esa. Fue la primera vez que Rem veía a su hermana con una expresión descontrolada y a ella en un estado de furia. La sensación de opresión que atravesaba su cuerpo y hasta activaba sus instintos de supervivencia era sin duda causada por la naturaleza Oni de Ram. Era algo que Ram, quien había mimado a su hermana, nunca había dirigido hacia Rem hasta ahora. Inesperadamente, la prueba de esto era que Ram no era capaz de reconocer a Rem en ese momento. [Frederica: …Estoy segura de que no te hará daño si te acercas.] Frederica llama a Rem, quien se detuvo en la entrada, sin entrar en la habitación. Su voz baja hace que Rem recupere la sensibilidad, y mira hacia atrás a Frederica mientras sigue concentrada en su hermana. [Rem: ¿Por qué… está así……. ella estaba tranquila cuando se despertó más temprano…….] [Frederica: Continuó fortaleciéndose hasta que Rem-sama recuperó la conciencia. Mientras tanto, ella tuvo muchos impulsos que eran como convulsiones, pero se controlaba a sí misma mediante la fuerza de su voluntad. Tiene un corazón fuerte. Pero incluso así…….] Eso fue lo que Frederica dijo con sus ojos, no con su boca. Esa verdad la dejó destrozada, porque al fin y al cabo, Ram solo deseaba la recuperación de Rem, quien seguía durmiendo, permaneciendo a su lado mientras reprimía sus impulsos. [Rem: ……] Incluso después de conocer esa verdad, Rem no intentó acercarse a Ram. Sus instintos de supervivencia, por supuesto, le hicieron comprender plenamente su impotencia. Ram estaba en ese estado actualmente debido a la interrupción en la circulación de mana causada por la pérdida de su cuerno. Como una Oni, el cuerpo de Ram era extraordinario suficiente para ser clasificado como algo sobrenatural, y incluso mantenerlo requería una gran cantidad de mana. Originalmente, su cuerno estaría allí para que esa mana circulase eficientemente. Sin embargo, Ram perdió su cuerno, y aunque así era, su cuerpo lanzó una voz de hambre, buscando mana. La mana se acumuló según ese grito, pero el cuerno para recibirla no funcionaba. Por lo tanto, la mana se dispersó en el espacio vacío, perdiendo su lugar para ir, y generó una tormenta de mana semiartificial. A ese ritmo, una poderosa fuerza incolora se enfurecería en el centro de esta habitación antes de mucho, y la destrucción comenzaría. Y cuando eso suceda, la persona dañada sería Ram, quien estaba en el centro de la habitación──. [Frederica: Afortunadamente, nunca ha llegado al punto de una tormenta de mana. Esto es porque, justo antes de que suceda, la mantiene controlada mediante la fuerza, dispersando la mana acumulada.] [Rem: Pero eso…….] [Freder,ica: ……Sé. No hay manera de hacerlo tantas veces.] En algún momento, la falla llegaría. Y al ver cómo estaba Ram en ese momento, no sería más tarde. Cuando la falla llegara, en ese momento, la vida de Ram se──. [Frederica: Rem-sama!!] En el instante en que Rem llegó a esa conclusión, se libró de su duda y corrió. Ese comportamiento hace que Frederica eleve su voz, pero Rem ignoró su llamada y corrió lo más rápido que pudo. Ella estaba… no se dirigía hacia el lado de Ram mientras continuaba sufriendo. Rem, corriendo hacia fuera de la habitación, se deslizó por las escaleras y el pasillo que había utilizado para llegar allí, y se estrelló contra la primera habitación en la que se despertó. Ella abrió la puerta con violencia y miró dentro con ira. Dentro aún había un hombre vestido de payaso. Él miró hacia la puerta, como si supiera que Rem volvería, y sonrió a la chica que respiraba con dificultad. [Roswaal: Miren lo que tenemos aquí, ¿por qué estás tan apurada? ¿No dijiste que querías ver a tu hermana?] [Rem: ────] Las palabras superficiales de Roswaal hicieron que Rem abriera y cerrara la boca repetidamente mientras sudaba en la frente. Tenía palabras que quería decir, pero también había una ligera vacilación en su mente. Sin embargo, esa vacilación fue aplastada por la mirada de angustia de su hermana que apareció en su mente, y desapareció. [Rem: P─Plea…se. ……Salva…Onee-chan.] Rem, con ojos azules llenos de lágrimas, rogó desesperadamente a Roswaal mientras su voz temblaba. No tenía pruebas definidas, ni siquiera una base que indicara que esta era la decisión correcta. Y sin embargo, Rem se convenció naturalmente de su instinto. ──Si era Roswaal, Ram podría ser salvada. Él podría salvar a su hermana, que había perdido su cuerno y sufría por su cuerpo fuera de control, y la mana que no podía ser absorbida. Roswaal cerró un ojo en respuesta a la súplica de Rem. De nuevo, al ser observada por sus ojos amarillos, Rem convocó su espíritu que temblaba de miedo, y se enfrentó a él. Quedaron así durante varias decenas de segundos. [Roswaal: Te saqué de la aldea de Oni en llamas. En ese momento ya había salvado vuestras vidas una vez. ¿Aún tienes algo que pedirme además de eso?] [Rem: ────] [Roswaal: Si lo hago, habré salvado vuestras vidas no una, sino dos veces. En ese caso, ¿qué puedes hacer por mí? ¿Qué tendrías que ofrecerme?] Las palabras de Roswaal que exigían compensación hicieron que Rem se tensara en su cara sorprendida. Pedir algo y desear algo. Era natural que uno tuviera que pagar el precio si quería hacer esas cosas. Rem se dio cuenta de esa obvia verdad en este momento. Era una prueba de cuánto había sido mimada durante toda su vida hasta ahora. A lo largo de toda la vida de Rem hasta ahora, siempre──no, siempre recibía cosas solo de su hermana Ram. Nunca había pedido algo a sus padres ni a su raza. Sin embargo, Ram era la única que era diferente. Rem siempre había sido mimada por el amor de Ram, y vivía sus días solo como receptora. Eso era por qué no tenía ni una sola palabra importante preparada cuando esta realidad natural se presentó frente a ella. [Rem: ────] Rem permaneció en silencio frente a Roswaal, mientras él permanecía en silencio y esperaba una respuesta. No lo hacía en un modo apurado ni sorprendido, pero la clara sensación de impaciencia quemaba el corazón de Rem. Incluso ahora, en este momento exacto, Ram seguía sufriendo en esa habitación. Y cada segundo de duda y vacilación podría ser algo fatal para su hermana. No podía soportarlo, y era algo que no podía suceder. Así que, antes de que sucediera── [Rem: Lo que…puedo dar……] [Roswaal: Continúa.] Sus palabras de alentamiento hicieron que Rem tragara saliva, y mojó sus labios secos mientras cerraba los ojos. Luego, abrió inmediatamente los ojos y miró a Roswaal directamente a la cara, diciendo esto. [Rem: ──Lo que puedo dar…es solo yo misma. Haré…cualquier cosa. Haré cualquier cosa que digas. Así que, por favor. Salva…Onee-chan.] [Roswaal: ────] [Rem: Por favor. Por favor. Plee…se…….] Rem se arrodilla y, mientras se frota la frente contra el suelo, pide con lágrimas en los ojos. La razón por la cual las lágrimas brotan de sus ojos no es porque se sintiera miserable o patética. Ni siquiera era vergüenza o arrepentimiento. No sabía por qué, pero las lágrimas simplemente brotaban. Rem pide una y otra vez, manchando el suelo con lágrimas y mucus. ¿Cuántas veces repitió esas palabras mientras estaba así? De repente, la presencia de una persona apareció frente a sus ojos. Cuando nerviosamente levantó la cabeza, vio a Roswaal. [Roswaal: ──Esas son las palabras que quería oír.] [Rem: ………Ah] [Roswaal: Ofrecer tu vida por la causa de tu hermana. Verdaderamente hermoso. Esa es mi respuesta del tipo.] Delante de Rem, cuyos ojos parpadeaban, Roswaal sacó un pañuelo de su bolsillo. Lo colocó en la mejilla de Rem mientras esta lloraba y levantó su pequeño cuerpo, que estaba hundido en el suelo. Roswaal le guiña un ojo a Rem, quien estaba siendo llevada en sus sorprendentemente fuertes brazos, mientras ella contuvo la respiración. [Roswaal: Bien, vamos. Tú veee, estoy acostumbrado a ser el beneficiario de la vida de alguien. Resolveré algo de inmediato. Después de eso, hablemos de ustedes.] [Rem: Sobre…nosotros…….?] [Roswaal: Dijiste que harías cualquier cosa, ¿verdad? Entonces eso significa que eres mía. Y si es así, es natural hablar sobre cómo serás tratada. ──¿No es así?] Mientras caminaban, Roswaal continuó con una expresión que hacía parecer que ya había salvado a Ram. Aunque ese comportamiento y esos detalles hicieron que Rem abriera los ojos asombrada, entendió su intención. No había duda de que Rem había elegido la mejor mano que podía obtener para salvar a su hermana. Sin embargo, eso podría haber sido tan imprudente como ofrecer voluntariamente la mano de un diablo. [Roswaal: Para ropa de sirvienta que se adapte a tu figura……eso es algo que solo se debe discutir con Clind, yeeeees.] Entonces, Rem se lo pensó así mientras miraba a Roswaal, quien caminaba humeando una melodía. 5 [Rem: ────] Rem, sentada en una silla al lado de la cama, miraba la cara dormida de su hermana calmada como un halcón. Esa era la primera vez en su vida que Rem tenía la oportunidad de ver la cara dormida de su hermana. Pestañas largas y labios pequeños y delgados. De forma vaga, pensó que la cara dormida de su hermana era linda, a diferencia de su comportamiento galante. Ram, que respiraba en la cama, fue sacada de esa habitación firmemente sellada y ahora estaba dormida en un lugar al lado de la habitación donde Rem se despertó por primera vez. Eso también era una prueba de que Roswaal garantizaba que Ram no dañaría accidentalmente su entorno con su poder. ──Roswaal había manejado la petición de Rem con demasiada facilidad. Roswaal, quien se había dirigido hacia la habitación con Rem en sus brazos, se acercó a Ram cuando su poder se descontroló y colocó su mano en su frente, usando una gran cantidad de mana. El tratamiento terminó en segundos, y cuando se dio cuenta, Ram ya estaba profundamente dormida. Sin embargo, incluso Rem, una fracasada como Oni, entendió a simple vista lo poco convencional que era ese tratamiento, realizado en segundos. Roswaal hizo que la enorme cantidad de mana que Ram absorbió fuera inofensiva, y al mismo tiempo realizó el trabajo necesario para enviar la mana que mantenía el cuerpo de Ram. Estaba prácticamente usando múltiples magias al mismo tiempo, y era básicamente un logro que solo podía realizarse por alguien mucho más hábil que los demás. [Esa era la explicación orgullosa de Frederica, quien era el jefe de la familia Mathers y la mejor usuaria de magia del reino.] Esa fue la explicación orgullosa que Frederica dio a Rem, quien estaba asombrada por ese acto. Ella no entendía realmente el alcance de un reino, pero al menos entendía que Roswaal era el mejor entre las muchas personas a las que se le comparaba. Tener cualidades de excelencia, básicamente significaba que era igual que Ram, quien era una de las mejores Oni. Ella fue forzada a reconocerlo en la aldea de las Oni, pero era lo mismo incluso con el mundo exterior. Rem fue forzada a reconocer que en este mundo había muchas personas fuera de su alcance con un ingenio extraordinario. Incluso entre tales hombres de gran talento, las cualidades de Ram deberían haber sido claramente excelentes, y sin embargo── [Ram: ……..Rem] [Rem: ──!? Onee-chan, you’re awake!?] Una voz se filtró en los oídos de Rem mientras ella se sumergía en pensamientos profundos, y se lanzó sobre la cama. Luego, Ram, tumbada, abrió ligeramente los ojos y Rem se reflejó en sus ojos rosados. Su rostro aún parecía cansado por el sufrimiento, pero Rem se sintió aliviada al ver que se había despertado. [Ram: I…….] [Rem: Y─You should get more rest. Um…, it was really bad until just now, but…erm…….] [Ram: ……Rem, you don’t have to hurry yourself. Take your, time speaking.] Viendo que Rem no podía articular palabras mientras estaba nerviosa, Ram le dijo eso con una pequeña sonrisa en los labios. Rem recibió cuidado de Ram, quien había estado durmiendo solo un momento antes, y se sintió tan patética que era insoportable, como siempre. Sin embargo, no quería mirar hacia abajo. Porque si hacía que Ram se preocupara por eso, olvidaría por qué estaba allí. [Rem: Onee-chan’s…body…….it went through…a lot of trouble.] [Ram: ……That seems to be true. It troubles me that it didn’t listen even though it’s my own body. Though it was troublesome when it happened, what’s gone is gone, and that bothers me.] [Rem: You mean…your horn?] [Ram: Yes, my horn. Without that, my body can’t be maintained properly. This’ll even cause trouble for Rem. I’m worried about the future…….] [Rem: If you are! If you are…don’t worry, it’ll be fine……] Rem elevó su voz en respuesta a Ram, quien tocaba su frente envuelta en una venda mientras hacía una expresión pensativa. Eso hizo que Ram abriera los ojos grandes mientras Rem continuaba con las manos sobre la cama. [Rem: It sucks that Onee-chan’s body…lost its horn……..but I…made a request. And so, he’ll take care of it from now on, is what Roswaal-sama……..] [Ram: ──’Roswaal-sama’?] Sin embargo, en medio de esa declaración, la voz muy descontenta de Ram interrumpió a Rem. Cuando el sonido de esa voz peligrosa hizo que Rem se ahogara, Ram acarició suavemente sus mejillas con los ojos entrecerrados. Y luego, mientras Ram acariciaba suavemente las mejillas de Rem, dijo: [Ram: Tell me, Rem. Why did you say that man’s name with a ‘-sama’?] Sin embargo, en medio de esa declaración, la voz muy descontenta de Ram interrumpió a Rem. Cuando el sonido de esa voz peligrosa hizo que Rem se ahogara, Ram acarició suavemente sus mejillas con los ojos entrecerrados. Y luego, mientras Ram acariciaba suavemente las mejillas de Rem, dijo: [Ram: Dime, Rem. ¿Por qué dijiste ese nombre con un «-sama»?] [Rem: Porque, erm…….Onee-chan…parecía que estaba en dolor…….] [Ram: Parecía que estaba en dolor, y ¿qué más?] Rem respondió mientras se alarmaba por si había hecho algo malo. Presionó para que continuara diciendo «y ¿qué más?», y luego Rem dijo esto mientras miraba hacia abajo. [Rem: Le dije que haría cualquier cosa por salvar a Onee-chan…….y luego Roswaal-sama…dijo que deseaba que trabajara en esta mansión…….] [Ram: …….Dijo que deseaba que tú te convirtieras en su propiedad?] Asintió. Para ser preciso, él no se lo dijo a ella; Rem lo dijo ella misma. Sin embargo, había una fuerza imperativa en la voz de Ram, y así Rem asintió para terminar con una respuesta breve. Esa respuesta hizo que Ram cerrara los ojos por un breve momento, y después, con una voz baja como si se la arrancara de los labios, dijo: [Ram: ──Ese hombre realmente nos está jugando.] [Rem: ……..¿Qué?] [Ram: Que aprovechara la bondad de Rem y usara a mí para hacer de ti su propiedad es prueba de que su corazón está podrido hasta el núcleo. Y encima, tiene una personalidad torcida y es un sofista……..¡aah, maldita sea!] Ram expresó sus emociones de una manera inusual y chasqueó la lengua mientras se echaba la cabeza sobre el colchón. Ram siempre era calmada, y nunca se enojaba. Ese era exactamente el motivo por el cual nunca había visto a Ram elevar la voz, salvo en la noche en que el pueblo fue destruido. Y sin embargo… [Rem: Onee-chan, está bien. Puedo…hacer lo mejor. Por el bien de Onee-chan……] [Ram: No puedes, Rem. Eso no funcionará. Los dos de nosotros ya hemos sido engañados por ese hombre.] [Rem: ────] Un signo de interrogación flotó sobre la cabeza de Rem al no entender la respuesta. Cuando Ram se incorporó nuevamente en respuesta a que Rem se mostrara así, acarició el cabello sobre sus orejas mientras decía: [Ram: Vamos, rephrase. Los dos de nosotros hemos sido engañados por ese hombre…….por Roswaal-sama.] [Rem: Por Roswa,-sama…….ah] Rem reflexionó sobre la forma en que Ram lo dijo, y fue entonces cuando ella misma finalmente lo entendió. Ram soltó un largo y profundo suspiro al ver la reacción iluminada de Rem. [Ram: ……Lo dije cuando huyó de la aldea y fue encontrado por ese hombre. «Salva a Rem, lo ruego». Y luego ese hombre me preguntó qué podía hacer por él.] [Rem: ────] [Ram: Incluso cuando dijo que no forzaría a Rem a hacer nada…nos engañó bien.] Ram chasqueó la lengua, sintiendo arrepentimiento desde el fondo de su corazón. Entendió que lo hizo porque ella misma era la causa de que Rem buscara ayuda de Roswaal, y que ni siquiera era porque Roswaal violara las palabras «no forzaré a Rem», las cuales él hizo porque ella buscó ayuda. El cuerpo de Ram perdiendo el control, las plegarias de Rem, nada de eso importaba para Roswaal. Esa era la verdad──. [Ram: Y así es como ese hombre nos convirtió sucesivamente en su propiedad…….así es, ¿verdad?] [Rem: ────] [Ram: Rem, ¿por qué te pareció feliz al escuchar lo que dije?] [Rem: ¿Qué?] Rem colocó sus manos sobre sus mejillas, ruborizada por el punto de vista de su hermana, y se sorprendió al darse cuenta de que parecía feliz. Luego sus ojos se desviaron mientras intentaba encontrar algo que decirle a Ram, que parecía querer escuchar su razón. [Rem: Me alegré…porque Onee-chan hizo lo mismo que yo. Y, um…….] Esa era la verdad──. [Ram: Y así es como ese hombre nos convirtió sucesivamente en su propiedad…….así es, ¿verdad?] [Rem: ────] [Ram: Rem, ¿por qué te pareció feliz al escuchar lo que dije?] [Rem: ¿Qué?] Rem colocó sus manos sobre sus mejillas, ruborizada por el punto de vista de su hermana, y se sorprendió al darse cuenta de que parecía feliz. Luego sus ojos se desviaron mientras intentaba encontrar algo que decirle a Ram, que parecía querer escuchar su razón. [Rem: Me alegré…porque Onee-chan hizo lo mismo que yo. Y, um…….] Just like she did, Ram también dijo que se ofrecería por el bien de Rem. Eso era claro como el agua, y sin embargo, estaba tan feliz que casi lloraba. [Ram: ……Buena observación.] Al escuchar la respuesta de Rem, Ram asintió con una expresión de asombro en su rostro. La ira que había en sus ojos antes desapareció, y ahora solo veía en ellos el color del amor. [Ram: También estoy feliz. Que Rem haya dicho algo así por el bien de Onee-chan.] [Rem: Sí, yo también. ……También estoy feliz.] Rem subió al lecho y abrazó a Ram, quien sonreía. Luego, Ram abrazó a su hermana mimada mientras le acariciaba la cabeza afectuosamente. Algo terriblemente conmovedor sucedió, solo se perdían cosas, y el dolor que los hería no estaba aún curado. Pero incluso así, su existencia mutua, esa cosa más preciada en este mundo, no se había perdido. Las hermanas Oni se abrazaron para confirmarlo, y pasaron unos momentos solas en el mundo. Sí, eran dos personas en el mundo, no solo gemelas que eran irreemplazables una para la otra. Rem y Ram eran ahora las únicas dos que quedaban con la sangre de los Oni. Incluso en ese sentido, estaban solas──. [Ram: ──Las cuatro personas.] [Rem: ……Onee-chan?] Una impureza se mezcla en su momento de amor y abrazo. Cuando Rem levantó la cara en respuesta al murmullo de Ram, vio la expresión de su hermana con los labios cerrados. Y luego Ram dijo esto manteniendo la misma expresión. [Ram: Las cuatro personas que atacaron el pueblo escaparon. Debemos encontrarlas.] [Rem: Las cuatro personas…que atacaron el pueblo……] Al escuchar los detalles de las palabras de Ram, Rem abrió los ojos grandes y las repitió. Esa gente maldita que quemó el pueblo de los Oni con fuego y mató a sus padres y a su raza. Esos enemigos eran las cuatro personas. Buscarlos, era lo que Ram ciertamente dijo. Y luego Rem asintió no por sus emociones, sino por instinto. ──Eso tenía que hacerse. “Puesto que las cuatro personas que escaparon intentaban exterminar la tribu de los Oni, quizás estén buscando a ellos, los supervivientes.” No era una idea de autodefensa como esa. La cuestión era mucho más sencilla. [Ram: Venganza. Debemos obtenerla. ──Debemos vengar la sangre de nuestra especie.] Llámalo venganza, represalia, retribución, castigo, lo que sea. No importaba. En cualquier caso, tenía que hacerse. Era necesario hacerlo. Rem no lo pensó porque su hermana se lo dijo; era la intuición que dormía dentro de Rem como Oni. Gritaba fuerte y le hablaba. Venganza, retribución, muestra de orgullo──. [Ram: A todos ellos los encontraremos y los mataremos. De lo contrario, la vergüenza de la tribu de los Oni no se borrará.] [Rem: Buscarlos…….?] [Ram: Para hacerlo, usaremos lo que tengamos a mano. ──Incluso podríamos usar a Roswaal-sama, quien debería estar feliz en este momento.] Buscar a esas cuatro enemigas en este mundo tan vasto──¿Cuán difícil podría ser? Ram asintió tranquilizándola, mientras Rem aún tenía ansiedad mientras sus instintos de Oni la empujaban. Al ver la determinación de su hermana, Rem sintió exactamente la misma sensación de seguridad que había sentido antes. Incluso si perdía su cuerno, Ram seguiría siendo Ram, y sería la noble “verdadera”, más fuerte que todos. Así que── [Sí, lo entiendo. ……Haré lo mejor que pueda junto con Onee-chan.] La simple palabra de su hermana encendió su alma, incluso más que sus instintos como Oni. Provenía de Ram. Ram siempre tenía razón. Por eso ella tenía razón ahora, desde ahora y para siempre. Su hermana seguiría siendo su guía, sin duda alguna. El pueblo de los Oni había desaparecido, Ram había perdido su cuerno, pero aún así podrían seguir juntas. Si era así, nada cambiaría. Rem lo creía, y lo tenía grabado en su mente. Con solo una voz tranquila── [Rem: ……Lo siento.] El pueblo se había quemado, sus padres y su raza habían muerto, pero no sentía ninguna tristeza profunda. Muchas cosas le habían sido arrebatadas, pero la salvó el hecho de que Ram seguiría a su lado. [Ram: Todo estará bien, Rem. Yo…Onee-chan siempre estará contigo.] Ram, sin cuestionarla, dijo eso en respuesta a las palabras de Rem, que solo eran una disculpa, como siempre. Cerrando los ojos al sentir el calor de su hermana y el suave toque de sus manos, Rem dejó todo en manos de ella. Orando para poder seguir haciéndolo desde ahora en adelante, como siempre lo había hecho hasta ahora. ──Abrazándose la una a la otra, las hermanas Oni juraron vengar al mundo solo con las dos de ellas. 1. [Ropa hecha de tela sencilla con un agujero para pasar la cabeza, usada como un poncho]