Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 288 online gratis en español

Tantos cosas estúpidas siguen sucediendo y mi liberación se retrasó nuevamente. Estaba intentando hacer "Ram is Order" como un pedido de un anónimo de la tipografía y trabajé en ello durante dos días, pero luego me di cuenta de que no valía la pena y no tenía suficiente Rem, y no podía manejarlo realmente. No me podía obligar a hacerlo porque realmente quiero que Rem esté en el contenido que traduzco en este momento. Tampoco me podía obligar a hacer la historia de Al en este momento, pero eventualmente quiero hacerlo. He estado haciendo contenido de Rem durante todo el mes, que pasó bastante rápido, y simplemente no me puedo obligar a hacer nada que no involucre a ella en este momento. De cualquier manera, en cuanto a eso, compré el BD5 para la historia de fondo de Rem y Ram, que es un novel gigantesco de 300 páginas y lo traduciré. Así que estoy feliz con eso y realmente no sé por qué no me compré ese antes. Primero traduciré la parte 2 de la historia del cumpleaños. Mis circunstancias deberían estar bien ahora siempre que mi corazón pueda manejar la historia. De verdad me encanta cuando Rem está involucrada en lo que traduzco. De nuevo, es algo que trabajo hacia como recompensa cada vez que traduzco. Me encanta Rem. [Subaru: Y así, Liliana fue perseguida por algunas personas desconocidas.] Subaru termina su informe y se hunde profundamente en el sofá. Regresaron y estaban en la oficina de la residencia Roswaal. Cuatro personas, incluido Subaru, estaban en la habitación. Subaru señala a Rem, que estaba sentada al lado de él, y dice: [Subaru: Francamente, la presencia de Rem nos salvó. Odio admitirlo, pero si hubiera sido solo yo y Liliana, nos hubiéramos muerto.] [Rem: Sí. Afortunadamente también estaba allí. Aunque, habría sido más útil si hubiera tenido mi lanza de hierro.] [Subaru: Si hubiera tenido eso, ellos se habrían convertido en abono para bosques. ………Sí, pensé que era elegante y lindo.] El corazón de Subaru se calmó, habiendo evitado una masacre. Los hombres que fueron derribados por Rem, quien sonreía, seguramente no esperaban casi ser golpeados hasta la muerte por una sirvienta linda. Cualquiera podría entender esas sensaciones. [Ram: Entonces, el barda que estabas hablando está en la habitación de invitados?] [Subaru: Sí, junto con Emilia-tan. Ella está allí bajo la pretexto de garantizar su seguridad, pero sería un problema si la presionáramos de manera incómoda y la hiciera huir. Por eso Emilia-tan es adecuada para el trabajo, ya que no sabe nada.] [Ram: Entiendo. Parece que entiendes por qué Roswaal-sama quiere mantener a ese poeta aquí.] Ram da una señal de asentimiento con su mentón y le lanza a Subaru una mirada fría. Subaru responde a esa mirada sacudiendo los hombros. [Subaru: Quiere que Liliana tenga un puesto algo como un difusor de noticias para la elección real de Emilia-tan, ¿verdad? Liliana quiere crear una nueva canción heroica con sus propias manos. Parece perfecta para una historia de éxito del nuevo rey de un país.] [Ram: Esa fue una comprensión bastante rápida para alguien como Barusu. Mi sospecha de que tenías un calabacín hueco desde la cuello hacia arriba se ha resuelto.] [Subaru: ¿Has estado intentando hablar de una calabaza encendida o algo así?] Colocando a un lado las evaluaciones habituales de Ram, las intenciones de Roswaal probablemente eran algo así. Subaru respondió a esa mirada sacudiendo los hombros. [Subaru: Quiere que Liliana tenga un puesto algo como un difusor de noticias para la elección real de Emilia-tan, ¿verdad? Liliana quiere crear una nueva canción heroica con sus propias manos. Parece perfecta para una historia de éxito del nuevo rey de un país.] [Ram: Esa fue una comprensión bastante rápida para alguien como Subaru. Mi sospecha de que tenías un calabacín hueco desde la cuello hacia arriba se ha resuelto.] [Subaru: ¿Has estado intentando hablar de una calabaza encendida o algo así?] Colocando a un lado las evaluaciones habituales de Ram, las intenciones de Roswaal probablemente eran algo así. Esta era un mundo donde cosas como la televisión y los periódicos para comunicar información al público general no existían. La influencia de un barda que viajaba a distintos lugares y transmitía historias y eventos a través de canciones era algo que definitivamente estaba muy lejos de la capacidad de la imaginación de Subaru. ──En cuanto a la selección real, Liliana sería una gran ayuda para Emilia con sus canciones. [Roswaal: Subaru también es bastante rápido en comprender. Mi plan es exactamente lo que dijiste. Aunque, planeo mantener un equilibrio preciso entre los méritos y los deméritos.] [Subaru: Méritos y deméritos, eh.] Subaru se sintió sospechoso al ver a Roswaal respondiendo con satisfacción mientras reía. Al ver la reacción de Subaru, Rem tomó el lugar de Roswaal y, mientras se enfrentaba a él, dijo: [Rem: Me gustaría señalar esto, pero Emilia-sama es medio elfa, después de todo. No puedes negar la posibilidad de que un poeta normal use eso como razón para rechazar la propuesta. En cuanto a ese punto, Liliana-sama parece ser amistosa con Emilia-sama, así que supongo que podría aceptar la propuesta, dependiendo de las condiciones.] [Subaru: Así que un plan en el que forzamos a alguien a asumir la responsabilidad de un problema que no puede resolverse solo y lo hacemos sentir como una propuesta indiscutible. ……¿Acabo de hacer una mirada realmente mala?] [Ram: Era tu cara habitual de persona mala.] [Rem: Era tan bonita como siempre.] Subaru frunció los labios ante la maldad de la personalidad de Roswaal mientras recibía las evaluaciones contradictorias de las hermanas. Además de su habilidad para hablar con astucia que logró que Liliana se quedara en la mansión, realmente era un hombre de palabras suaves gracias a su astucia. Cuando lo miró a los ojos para criticarlo un poco, él movió la mano con una sonrisa completa, y Subaru suspiró. [Subaru: De cualquier manera, supongo que nuestro objetivo actual es resolver el problema mientras prestamos atención a los alrededores de Liliana. Es realmente molesto que hayamos dejado escapar a nuestros atacantes. Si capturáramos incluso a uno de ellos……..] [Ram: Si solo rompieras cinco o seis huesos de los suyos, los hicieras vomitar lo suficiente y los mataras.] [Subaru: Si se les dañara tanto, ni siquiera podrían escupir sangre. Por favor, sé amable con ellos.] El hecho de que no pudiera afirmarlo como una broma mostraba cuán aterrador era el lealtad de Ram. [Subaru: Yo mismo soy cuidadoso, pero si me atacaran, solo podría llamar por ayuda con una voz muy aguda. Aunque, no esperaría que nadie lo intentara en una mansión con un señor feudal vigilando.] [Rem: Si escucho la voz de Subaru-kun, llegaré corriendo de inmediato. Incluso si estoy limpiando, incluso si estoy cocinando, incluso si estoy tomando una ducha, por favor llama siempre a Rem.] [Ram: Sucio.] [Subaru: ¡No me mires con esos ojos despectivos antes de que pueda decir algo!] Rem sacudió su cola invisible como una niñera perruna, mientras Ram miraba a Subaru con ojos completamente despectivos como una niñera gatuna. Después de la interacción habitual, buscaron concluir la conversación. [Roswaal: En fin, en cuanto a mí, solo quiero mantener el statu quo. ¿Qué tal si encontramos una solución después de preguntarle un poco más a Liliana sobre la situación?] [Subaru: De acuerdo, entonces hablemos con ella teniendo eso en mente. De verdad, ahora ella probablemente siente más muerte que vida, después de todo.] [Ram: Ella causó un problema que molesta a Roswaal-sama. Debería sufrir un poco.] [Subaru: Incluso si es hacia el invitado, eso es demasiado descortés, Nee-sama.] Subaru sonríe con ironía ante el lenguaje abusivo de Ram, y coloca su mano en la puerta para salir de la habitación. Luego [Roswaal: Mientras estés con nosotros, tu seguridad está garantizada. Maaake sure que comuniques ese punto propeeeerly.] Subaru se sorprendió profundamente por la declaración seria que provenía de la voz de Roswaal y que le impactó en la espalda. 8 [Liliana ……..S─so, no tengo que preocuparme por que ustedes me maten con una espada por ahora?] [Subaru: Uh, ¿de dónde vienes?] Lil, escucha la conclusión de la discusión, y se desploma en la silla, exhausta, habiendo endurecido todo su cuerpo por su nerviosismo. Decidió excusar honestamente su apariencia desaliñada por ahora. Después de todo, seguramente había pasado por asfixia mientras esperaba. [Subaru: Si has aprendido de esta experiencia, entonces no pienses en intentar algo como involucrar a un señor feudal con tus propios motivos. Esto es algo que podría llevarte a la muerte con una espada, sabes.] [Liliana: Agh! Yo─yo reflexionaré sobre mis acciones. Seré más fina que el viento, más clara que el agua!] [Subaru: Eso es una copia de mi estilo de actuación. Por lo tanto, a partir de ahora, no estás permitida usarlo.] Liliana en este momento no tenía la compostura para responder al comentario frío de Subaru con una broma ingeniosa. Liliana básicamente involucró a personas relacionadas con el señor feudal en su situación y las expuso a peligros. Su idea era seguramente estúpida, y ella ciertamente era ingenua también. Como se esperaba, ver a Liliana en un estado de baja moral era una buena forma para que Subaru liberara su resentimiento. Sin embargo, la que vio a Subaru y a Liliana y se enojó inflando sus mejillas fue Emilia. [Emilia: Subaru. Liliana parece reaaaally estar reflexionando sobre sí misma, así que no vayas más lejos.] [Subaru: No puedes ser así, Emilia-tan. Si no la advertimos así, nunca empezará a tener autoconciencia. Tiene que aprenderse lo mucho que puede causar problemas a todos los que la rodean al permanecer callada y guardando secretos…….Emilia-tan, ¿qué te pasa con esa mirada?] [Emilia: No, es nada. Solo estaba pensando en lo terrible que es no tener autoconciencia.] Subaru es observado por Emilia, y por alguna razón le hace sentirse incómodo. Subaru entiende el giro de los acontecimientos, y cambia el objetivo de la conversación de nuevo de Emilia a Liliana. [Subaru: Así que, te pediré que hables en detalle………pero uh, ¿en qué mundo empezaron las personas vestidas de blanco a perseguirte?] [Liliana: No lo sé realmente. Me volví claramente consciente de que me perseguían estos días………nada especial sucedió hasta ese punto.] [Subaru: ¿Nada como un accidente que diera una pista?] [Liliana: No. En el mejor de los casos, había cosas como mi propia pluma de plumón desapareciendo, mis ropas desapareciendo después de bañarme, los utensilios de mesa desapareciendo del albergue………] [Subaru: Eso suena como daños causados por acosadores!] Cuando Subaru elevó la voz debido a las trampas engañosas, Emilia y Liliana ambas inclinaron la cabeza. Parecía que estas chicas no podían comprender el concepto de un "acosador". Emilia era perfecta. Liliana era una hermosa chica si no abría la boca, así que quería que se cuidaran, teniendo en cuenta eso. Dicho esto, cuando Subaru recordó la situación de los atacantes, negó con la cabeza. [Subaru: La desaparición de tus pertenencias probablemente no tiene nada que ver con esos perseguidores. Solo tienes pasionados y curiosos fans. ¿Alguien te ha seguido con un cuchillo?] [Liliana: Hmmmm. La forma en que hablas es un poco confusa………pero de todos modos, hoy fue la primera vez que alguien me lanzó un objeto brillante. Si no fuera así, tendría un poco más de cara seria.] [Subaru: No parece que hoy tengas una cara seria tampoco………pero supongo que esto significa que sus métodos han cambiado de repente.] Subaru reflexiona profundamente con la evidencia de Liliana y busca la causa del cambio en las acciones de las personas vestidas de blanco. Sin embargo, una cosa le vino a la mente cuando pensó en los cambios más recientes que había experimentado Liliana. [Subaru: ¿Se pusieron nerviosos…….porque te encontraste con el señor feudal de esta mansión?] Si el contacto de Liliana con Roswaal era lo que motivaba a las personas que la perseguían, entonces encajaría en el rompecabezas. Pero por otro lado, significaba que había una razón para preocuparse por que Liliana se involucrara con personas poderosas. [Subaru: De verdad no tienes ni idea, ¿verdad? Sientes como si fueras una peligrosa provocadora. Si algo sabes y no lo dices aquí, no podremos protegerte.] [Liliana: ¡Qué comentarios ridículos estás haciendo al decir cosas como "vomitar delante de una chica"! Juraré sobre las almas de mis antepasados y esta lutta que no estoy ocultando nada! De hecho, aún no puedo jurar sobre mi lutta. Por favor, espera.] [Subaru: ¡No te desanimes tan rápido!] Subaru suspira tras gritarle a Liliana mientras ella sostenía firmemente su herramienta profesional. Pero, Liliana también estaba buscando seriamente una pista, así que mientras gemía, dijo: [Liliana: No estoy intentando ocultar nada, pero no tengo nada. Aunque, este malestar me hace sentir como si me hubiera quedado pequeños huesos atrapados en todos mis dientes.] [Subaru: Tira los huesos antes de comer pescado.] Subaru responde fríamente a Liliana, cuya falta de seriedad persistía incluso con su cara seria, y se volvió hacia Emilia, deseando tener una conversación seria. [Subaru: Entonces, Emilia-tan, ¿tuviste alguna revelación mientras estábamos hablando sobre lo sucio que es tener huesos pequeños? Nos hiciste escuchar una conversación inproductiva, ¿verdad?] [Emilia: Absolutamente no. Basándome en lo que Liliana dijo, algo me pareció extraño hace dos semanas……parece que empezó antes de que ella llegara al pueblo de Irlam cuando se fue de la aldea de Warwar. Así que si asumimos que hay una razón para eso…] [Subaru: Eso es exactamente lo que pasa, ¿eh? Estoy casi seguro de que algo que pasó allí fue la causa. Algo impresionante, o si ella hizo algo allí o no, oi.] [Liliana: ¿Por qué asumes que yo hice algo, incluso después de que me trataron de manera deshonrosa?] Subaru ignoró a Liliana mientras tenía una mirada quejumbrosa en su cara. Liliana se aferra a sus coletas mientras se queja y sacude la cabeza de un lado a otro. [Liliana: Incluso si dices eso, fue lo mismo que siempre. Ese pueblo es un poco frío para forasteros, así que sentirse como un forastero sería……¡ah! ¡Ah! La canción! ¡No te despeines después de que terminara la canción…..! ¡No me mires así……!] [Subaru: Siento mucho que tu corazón se haya roto por malos recuerdos, pero vamos, habla algo que nos dé pistas.] [Emilia: Además, ¿por qué te quedaste en un lugar tan grosero, incluso si solo fue un poco? Yo misma tengo experiencia, pero no creo que se sintiera bien para ninguno de los dos.] [Subaru: Vi una pista de la trágica historia de Emilia-tan.] La experiencia inocente de Emilia de contar historias se clavó en Liliana mientras se aferraba a su cabeza y la sacudía. Sin embargo, era natural señalarlo. Ser barda significaba que uno viajaba donde el viento lo llevaba, que hacía cosas por capricho. No debería haber ninguna razón para que una chica sin raíces se quedara en un lugar que la hacía sentir incómoda. [Liliana: Ah, ves, esos tipos ciertamente eran fríos, y sí me irritaron bastante, pero por suerte, el rico abuelo me gustó mucho!] [Subaru: Oh, un rico abuelo, eh.] [Liliana: ¡Nooo! ¡Joder, quería decir que me adoraba como una nieta! ¡Incluso me compró una nueva lúdta! ¡Eso es por qué es nueva,] Ella se la muestra con orgullo, y Subaru la acepta sin pensarlo. Liliana estaba eufórica, pero para Subaru solo sonaba como si estuviera engañando a un anciano solitario y haciéndolo apoyarla. [Liliana: Comí comida deliciosa, dormí en una cama cómoda, y él incluso me compró cosas nuevas como una lúdta y ropa……..fue como un sueño, hehehe.] [Subaru: Deberías hacer algo sobre esa vulgaridad que tienes cuando no estás cantando.] Liliana tenía una mirada embriagada, con saliva que parecía a punto de caer. Sin embargo, después de ignorar el punto de Subaru, de repente se puso triste. [Liliana: Pero, desafortunadamente, ese tiempo no duró mucho, tampoco. Un día, el abuelo me echó del castillo, sin saber qué había hecho mal. Y eso fue el fin de mis placeres desenfrenados.] [Subaru: ¿Hiciste errores descuidados mientras dormías, como romper vasos y robar comida?] [Liliana: H─¡qué descortés! La última vez que cometí un error descuidado fue hace cinco años!] Ella dijo cinco años atrás, pero eso fue cuando tenía 16 años. Aunque, sería molesto investigar eso también. Liliana hizo una cara de confusión, parecía realmente no saber por qué fue echada. Solo al escuchar "Rico Abuelo", había una palabra que Subaru sospechaba, pero estaba lejos de la causa real de por qué fue echada. También pensó en la posibilidad de que los perseguidores de Liliana tuvieran malentendidos sobre algo que pasaba entre ella y el viejo. [Subaru: De cualquier forma, supongo que las pistas son el pueblo de Warwar y ese abuelo. Se lo contaré a Roswaal por si acaso…….pero ¿esto incluso podría investigarse?] [Liliana: Pero pero, el abuelo me ayudó con las cosas a mi alrededor, y también me enseñó la "Canción que No Debe Ser Cantada en Ningún Caso", así que de verdad no sé nada.] [Subaru: ¿En serio……..entonces, supongo que no puede ser una pista. Estoy bloqueado.] [Emilia: No, espera un segundo.] Solo al escuchar "Rico Abuelo", Subaru sospechaba de una palabra, pero estaba lejos de la causa real de por qué fue echada. También pensó en la posibilidad de que los perseguidores de Liliana tuvieran malentendidos sobre algo que pasaba entre ella y el viejo. [Subaru: De cualquier forma, supongo que las pistas son el pueblo de Warwar y ese abuelo. Se lo contaré a Roswaal por si acaso…….pero ¿esto incluso podría investigarse?] [Liliana: Pero pero, el abuelo me ayudó con las cosas a mi alrededor, y también me enseñó la "Canción que No Debe Ser Cantada en Ningún Caso", así que de verdad no sé nada.] [Subaru: ¿En serio……..entonces, supongo que no puede ser una pista. Estoy bloqueado.] [Emilia: No, espera un segundo.] Subaru estaba a punto de dejar de lado algo que realmente no podía ignorarse, y detuvo la conversación con pánico. Sin embargo, las dos chicas inclinaron la cabeza. Parecía que no estaban bromeando en absoluto. Eso es lo que es peligroso con las tontas. Emilia-tan es realmente un ángel. [Emilia: Um, ¿qué es la "Canción que No Debe Ser Cantada en Ningún Caso"?] [Liliana: ……..? Es una canción que me enseñó el abuelo, y es sobre un secreto que le reportó una fortuna en su vida. Honestamente, no es para mí, ya sea por la música o por las letras.] [Emilia: Jeez. No puedes hablar así de una canción que te enseñaron. ¿Podrías tocarla una vez?] [Liliana: Sí, con mucho gusto! Si no te importa, me gustaría mostrar todo lo que tengo en mi repertorio!] Liliana tomó su lira de Subaru y estaba en un buen estado de ánimo mientras la tocaba. También hizo que los ojos de Emilia brillaran. Su corazón latía como un tambor debido a la petición. Subaru cerró los ojos frente a las dos de ellas. Después de eso, tomó una respiración profunda y dijo [Subaru: ──Esa canción es completamente culpable!!] Luego, terminó la conversación de las dos tontas sin que hubiera ninguna respuesta por parte de ellas. 9 [Subaru: Pero tú sabes…….] [Lil,iana: Fai? Fwht’s up?] [Subaru: No hables con la boca llena. Las damas son vulgares.] [Liliana: Haha. Parece que el Señor Maid finalmente notó mi sexiness como mujer.] Liliana parecía estar orgullosa por alguna razón, y la forma en que interpretó el comentario de Subaru era desconocida. Al menos, su apariencia de tener las mejillas infladas como un ardilla con dulces no tenía nada de sexiness de una mujer adulta. Liliana se llenó la boca de una cantidad ridícula de dulces caseros de Rem, y ahora era hora del snack del mediodía. Subaru soltó un suspiro mientras disfrutaba del té y los dulces durante la hermosa tarde. [Subaru: Ya han pasado 3 días desde que viniste aquí……] [Liliana: Sí. Fue bastante rápido. ¿Y qué?] [Subaru: No ha sido al nivel de ataques continuos, pero en serio, ¿qué has hecho!?] Subaru gritó, mirando hacia atrás los tres días, y Liliana abrió aún más sus grandes ojos de sorpresa. Los tres días que Liliana estuvo en la mansión──los ataques del grupo contra ella se hicieron con frecuencia, ya fuera por la mañana, al mediodía o por la noche, y ya había sido atacada más de 30 veces. ¿Qué buenos supuestos tenían de que más probablemente se detuvieran si ella estuviera protegida en la mansión? [Subaru: En este momento, Rem los baja a todos, pero el hecho de que escapen es lo único inusual. Ninguno de ellos ha sido capturado. ¿Quiénes somos nosotros enfrentando?] [Liliana: Oh, por favor. Si supiera eso, no estaría teniendo problemas. Por favor, no me hagas decir eso en este momento.] [Subaru: ¿Cuánto te has relajado en tan solo tres días!?] Era como si Liliana se hubiera llevado demasiado la vida en estos últimos tres días, riendo como si no tuviera nada que ver con ello. Solo se asustaba un poco en el primer día. Ahora caminaba con tanta confianza como si la mansión fuera su lugar propio. O tal vez era Subaru quien estaba tomando todo con calma. [Subaru: Aunque hay suerte en la ociosidad…….a este ritmo, no creo que Ram quiera esperar, tampoco.] [Liliana: Lo siento por el inconveniente…….si no vas a comer esos dulces, ¿puedo yo tomarlos?] [Subaru: Tu gratitud es solo para mostrar y para decir palabras vacías¡] Liliana se llenó de los dulces que le correspondían a Subaru, parecía haber tomado la voz enojada de Subaru como permiso, y se mostraba feliz. Ese comportamiento hizo que Subaru se sintiera mal por Ram, quien actuaba en nombre de Liliana. Hasta ahora, Ram estaba investigando hasta el pueblo de Warwar donde había estado Liliana antes. Lo hizo porque parecía que el rico de la ciudad estaba relacionado con que Liliana fuera perseguida. Aunque era el orden de Roswaal, no podía olvidar la mirada verdaderamente descontenta que Ram tenía antes de salir de la mansión. Podrías decir que el futuro de que Ram expresara su ira contra Subaru una vez que regresara estaba garantizado. [Lil,iana: Pero eres muy popular con todos menos con Ram] [Liliana: Las canciones son simplemente cosas obstinadas que se hunden profundamente en los corazones, indiferentes a los países, las palabras y las razas. Bien, los bardos logran el éxito gracias a sus verdaderas habilidades. Los sentimientos sinceros mueven a las personas. Hehe.] [Subaru: No estoy convencido……] Subaru sintió un tipo de sensación de derrota en la hermosa chica (de 21 años) que tenía una sonrisa vulgar. Era admirable cómo sus secretos para el éxito eran cosas como su apariencia y su verdadera habilidad, pero lejos de ser convincente. Para que una chica fuera encantadora, Subaru sentía que tenía que tener belleza en el corazón. [Subaru: Por eso, Emilia-tan verdaderamente es adecuada para mi primera estrella.] [Emilia: ¿Acabas de llamarme?] [Subaru: ¡Eek!] Tan pronto como murmuró sus sentimientos en voz alta, Emilia apareció en la habitación, y su corazón se aceleró. Viendo a Subaru enderezarse reflejamente, Emilia señaló sobre la puerta de la habitación. Allí había este mundo’s ma-time-crystal brillando, el cual podías saber la hora basándote en el cambio de color. [Emilia: Mira, es ya esa hora del día de nuevo, ¿sabes? Vine aquí porque no podía esperar.] [Subaru: Esa es una frase que me gustaría escuchar en mi habitación cuando todos estén dormidos de noche. ……..Rem dijo que también iba a limpiar los utensilios y cosas por el estilo.] [Emilia: Haha. Rem también espera por eso, después de todo. Yo también estoy interesada en la continuación de ayer.] Emilia tuvo un poco de rubor en sus mejillas debido a sus expectativas. Se sintió celoso porque esa cara capturadora y sus ojos no estaban mirándolo. Subaru miró a Liliana inconscientemente con enojo. [Liliana: Lo tengo. Por favor escucha. ──El amor de otra persona, el sabor del miel.] [Subaru: Cállate¡] Liliana tomó un mordisco del crema pastel en su dedo, llevaba el lutta en su hombro, y Subaru gritó en su dirección. Era simplemente un pobre perdedor, así que la mirada triunfante de Liliana le hizo sentir completa frustración. [Rem: Ah, ¿acababa de empezar?] [Emilia: No es nada. Subaru simplemente estaba bromeando con Liliana como siempre,] [Subaru: Dentro de tu cabeza, fue yo quien estaba bromeando, Emilia-tan¡?] Emilia habló a Rem, quien llegó tarde, y estaba haciendo espacio para ella en el sofá. Cuando Rem se sentó al lado de Emilia con un “Disculpe”, había un asiento libre. Luego [Beatrice: ──Supongo que voy a entrar.] Era simplemente un pobre perdedor, así que la mirada triunfante de Liliana le hizo sentir completa frustración. [Rem: Ah, ¿acababa de empezar?] [Emilia: No es nada. Subaru simplemente estaba bromeando con Liliana como siempre,] [Subaru: Dentro de tu cabeza, fue yo quien estaba bromeando, Emilia-tan¡?] Emilia habló a Rem, quien llegó tarde, y estaba haciendo espacio para ella en el sofá. Cuando Rem se sentó al lado de Emilia con un “Disculpe”, había un asiento libre. Luego [Beatrice: ──Supongo que voy a entrar.] La puerta de la habitación se abrió tres veces. Sin embargo, esta escena tuvo un efecto diferente al de todas las demás. Del otro lado de la puerta, un paisaje ahora dibujaba una biblioteca sutil en su visión, algo que normalmente estaría conectado al pasillo de la mansión. Una habitación espaciosa y estrecha, filas de estantes de libros. Había una niña pequeña caminando hacia ellos desde allí. Era una niña con cabello de color crema, peinado en magníficas trenzas. Hizo su cara de muñeca bonita en una expresión desagradable, y entró en la habitación mientras las bordes de su vestido llamativo temblaban. Miró a su alrededor, y dio una pequeña carcajada mientras mantenía una expresión compuesta. [Beatrice: Bien, esperaste bastante tiempo por mí. Eso es lo único que te admiraré, supongo.] [Liliana: Oh por favor. No podría empezar sin la presencia de Beatrice-sama. Ignorar mis obligaciones sería una vergüenza para una mujer.] [Beatrice: Sí. Gran prudencia. Parece que hay otros que deberían seguir tu ejemplo, supongo.] En respuesta al saludo de Lil, la niña──Beatrice miró hacia abajo a Subaru. Lo hizo, pero el nivel de mirada de Subaru no era así, y mientras estuviera acostumbrado a su comportamiento impertinente, ella era simplemente encantadora. [Subaru: Aunque así sea, aún no puedo creer que Beako incluso abandone la biblioteca prohibida para escuchar las canciones de Liliana.] [Beatrice: A veces experimentar un mundo que no sea de libros no es tan malo, supongo. La voz de esa niña tiene su propio valor. Una voz cantora sola vale más que tú, supongo.] [Subaru: De verdad podría preocuparme por mi propio valor, así que ¿podrías dejar de usar esas expresiones?] Beatrice ignoró a Subaru, su preocupación por su propio valor, y se sentó en el asiento restante. Con esto, los fans de Liliana en la residencia Roswaal estaban todos reunidos. Con Emilia y Rem, e incluso Beatrice, los que disfrutaban las canciones de Liliana eran todos los de la mansión, y le sorprendió. [Liliana: Wow, bien, gracias por reunirse de nuevo hoy. La cantante que coloreará el tiempo de todos a través de canciones y historias soy yo, Liliana.] Liliana dio un discurso en el medio de la habitación mientras era observada por su audiencia de cuatro. La forma en que decía las frases estándar tenía dignidad. Parecía que su comportamiento como barda era lo único que tomaba en serio. No le criticó por tener trozos de dulce adheridos a su boca. [Liliana: Bien, desde aquí, lo que cantaré es un famoso poema moderno, “La Canción de Amor del Demonio de la Espada”, acto II. Comienza cuando el demonio de la espada, que no sabía nada más que la espada, se encuentra con una hermosa chica entre las flores.] Las chicas aplaudieron moderadamente a Liliana, su reverencia, mientras Subaru aplaudía a voz alta. Subaru sabía que estaba aquí, y secretamente esperaba escuchar la continuación de la canción del día anterior. En general, Subaru, y de nuevo Emilia y los demás, todos sentían lo mismo. Lamentablemente, Subaru también quedó impresionado por la voz cantora de esta pequeña cantante. [Liliana: Cantaré. Por favor escuchen. ──La Canción de Amor del Demonio de la Espada.] Liliana acarició las cuerdas de su lúdita, y su voz delgada se introdujo en la canción, y comenzó a cantar el prólogo. Ese momento, la atmósfera de la habitación se fundió en el espacio creado por la canción de la chica, y el sentimiento del mundo cambió completamente. [Liliana: ──] El mundo cambia de forma con los gestos de Liliana, y incluso para el paisaje, la forma en que la canción lo rodeaba era simplemente asombrosa. Subaru intentó con todo su corazón contener sus exclamaciones de asombro mientras continuaba con escalofríos. No podía hacer algo como destruir este mundo hermoso debido a su propia falta de sensibilidad. La historia comienza cuando el samurái, que se dedicó tanto a la espada que fue llamado el demonio de la espada, ganó su primer combate después de haberse vuelto fuerte en la capital real y finalmente se encontró con una mujer solitaria. La canción de amor cambia de tono a partir de ahí. El demonio de la espada corrió por el campo de batalla mientras blandía acero frío, manteniendo su amor inconsciente para sí mismo. El acto 2 termina cuando el demonio de la espada intercambió palabras con la chica, sintiendo algo equivalente a blandir la espada. [Liliana: ──Gracias por su atención amable.] El ritmo de la lúdita que sacudió la atmósfera termina. Liliana se inclina hacia atrás, dejando algo que quedaría en sus mentes. Al ver eso, Subaru se endereza naturalmente y aplaude. En cuanto a los que están a su lado, Emilia y Rem también aplaudieron de la misma manera. Beatrice fue la única que no aplaudió, pero su boca que formaba una sonrisa leve era prueba de su satisfacción con la canción de Liliana. [Emilia: Tan linda como la imaginaba…….la historia definitivamente comenzará aquí.] [Rem: La canción de amor del demonio de la espada es una canción que conozco del principio al fin, y sin embargo, sentí que era la primera vez que la escuchaba. Solo puedo admirar la canción de Liliana. Fue maravillosa.] [Beatrice: Fue aceptable, supongo. Mejor me vuelvo a escuchar la continuación.] [Subaru: ¡Qué loli mentirosa……!] Beatrice observaba desde arriba por alguna razón, mientras que Emilia y Rem expresaban sus pensamientos verdaderos. Mientras que hacía un comentario para contrarrestar a Beatrice, Subaru también evitó deliberadamente la oportunidad de expresar sus pensamientos en voz alta. [Liliana: Entonces, ¿qué opinaste, Señor Maid?] Sin embargo, la barda que se mostraba con una sonrisa maliciosa y que se le inflamaban las narices no permitiría que Subaru mostrara su débil autoestima. Subaru mordió sus labios y suspiró, dándose inmediatamente por vencido. [Subaru: ……Sí, maldita sea. Me duele decirlo, pero fue increíble. Estoy sinceramente preocupado por ti como persona y como chica cuando no cantas, pero cuando sí cantas, es la única vez que eres perfecta. Estaba pensando en sugerir que siempre cantes, por el bien del mundo, del pueblo y también por tu propio bien.] [Liliana: ¿Qué es esto!? Esto debería haber sido un elogio, y sin embargo no me siento satisfecha! ¡Qué raro!] Se sintió molesto por elogiarla sinceramente, por lo que se convirtió en un cumplido con tonos inconscientes de lenguaje abusivo. Eso hizo que Beatrice se riera entre dientes, y causó una mirada cálida en Emilia. [Rem: La canción de amor del demonio de la espada es un total de cinco actos. Claro que amo el quinto acto final, pero tampoco puedo perderme la tercera actuación de mañana. Terminaré mi trabajo y me acercaré, sin importar qué.] [Subaru: Rem, realmente te gusta esta canción. Por ahora, no estoy tan absorbido en la canción de Liliana que me la quite la cabeza, pero si escucho hasta el final, entonces mis pensamientos podrían cambiar.] [Rem: Sí, seguramente sí. La forma de vida del demonio de la espada es el ideal para muchos hombres y mujeres, incluso hoy. Subaru-kun, por favor ven a verme algún día, como en la canción de amor del demonio de la espada.] [Subaru: Si los spoilers que escuché son ciertos, entonces ¿no significaría que Rem y yo nos mataríamos al final?] Mientras respondía, Subaru relajó los labios al ver a Rem sonrojarse ligeramente por su entusiasmo. Era raro que Rem mostrara tantos sentimientos. Era el mismo caso con Beatrice que iba a escuchar, pero la voz de canto de Liliana realmente tenía poder. Él estaba sinceramente un poco envidioso de eso. Subaru incluso intentó tanto como cualquier otro para ser amigable con Rem que literalmente murió. [Subaru: Ella simplemente lo hizo. Eso no fue divertido.] [Liliana: ¿Qué te pasa, Señor Maid? Incluso si haces esa cara de quejas, no es nada lindo ni agradable en absoluto. Deberías mirarte objetivamente más.] [Subaru: No estás muy convenciente con cómo suelen actuar. ¿O estás intentando hacer la diferencia grande para que resalte lo asombroso que es cuando canta? Adivino que eres una estratega que busca un hueco en el moe.] [Lil,iana: No entiendo lo que estás diciendo, pero eso es exactamente lo que pasó *munch munch*] [Subaru: ¡No comas en medio de hablar!] La suposición inesperada terminó de forma inesperada. La canción terminó, y Liliana se acercó nuevamente a los dulces horneados, habiendo colgado su luta contra la pared. El majestuoso y esplendoroso ángel se convirtió en un ángel caído en el instante en que fue contaminado por el mundo llamado dulzura. Mezclando a Liliana así y pasando al té y charlando era la vida cotidiana de los últimos tres días. ──Sin embargo, hoy no parecía comportarse bien. [Rem: Perdón.] De repente, Rem lo dijo, se puso de pie y se dirigió hacia la ventana. Rem abre la ventana sin hacer ruido, y mira hacia afuera mientras entrecierra los ojos. Revisa la entrada principal de la mansión y toma algo de su bolsillo con la mano derecha. [Subaru: Rem, ¿qué es eso?] [Rem: Una pequeña esfera de hierro. Como no tengo algo acostumbrado a usar a mano.] Rem rueda una esfera de hierro del tamaño de una pelota de golf en su palma, y la lanza hacia afuera a alta velocidad, mostrando una expresión tímida como si estuviera avergonzada. Después de un segundo, se escucharon gritos gruesos y rudos. [Rem: ──Lo alcanzó.] Subaru le da una sonrisa irónica a Rem mientras mira hacia afuera y le da el pulgar arriba. Cuando mira hacia afuera mientras está junto a Rem, ve a las personas vestidas de blanco que llevaban a sus camaradas inconscientes. [Subaru: ¿No aprenden nunca…….Rem les ha dado tantos golpes en la cabeza que seguramente deberían haber aprendido.] [Rem: Cuando les doy golpes, quizás lo que aprenden se derrama.] Subaru se estremeció al ver a Rem, que no negó los golpes, y suspiró al ver al grupo que huyó. Este patrón de grupo siendo repelido por Rem así se repetía durante tres días. [Rem: Esta vez fueron las personas con ropa blanca.] [Subaru: Sí…….espera, ¿qué es eso de comentarios molestos? Esta vez eran personas con ropa blanca?] [Rem: En cuanto a los grupos que claramente están tras la señorita Liliana, las personas con ropa blanca y las de ropa descuidada han combinado sus ataques. Probablemente, pienso que las personas con ropa blanca emplearon mercenarios, ya que no tenían suficiente ayuda.] [Subaru: En serio? ¿Estás segura de que hay dos grupos? ¿Cuál es la posibilidad de que sean inconexos?] [Rem: Con este timing, es difícil que dos fuerzas imprudentes tengan objetivos separados.] Subaru también asiente en aprobación con el punto de Rem. Como se esperaba, considerando este timing, sería demasiado desafortunado si las personas con ropa blanca que venían tras Liliana fueran un grupo suicida separado que atacara a ellos. Pero incluso así, realmente se sentía molesto con el patrón de ataque. [Subaru: ¿No podríamos simplemente atacar de una vez y capturarlos correctamente?] [Rem: Lo pensé, pero eran muy buenos escapando. Pienso que los puedo capturar si los persigo seriamente…….pero me preocupa alejarme demasiado de la mansión.] [Subaru: Incluso si pasan por Ram, aún hay 2-3 personajes principales en esta mansión.] Al pensar en la fuerza de combate, Rem estaba en el medio de la escala en cuanto a habilidad real en la residencia Roswaal. Había a Emilia, que dependía de Puck, y a Roswaal y Beatrice con su poder de combate individual. Desde el exterior, era una mansión que tenía una cantidad excesiva de poder de combate reunido, lo cual sería estúpido atacar. [Emilia: Pero, dejarlos sueltos demasiado tiempo me preocuparía también. Sería reeeaally problemático si se impacientaran y empezaran a actuar de manera imprudente.] [Subaru: Lo que realmente quiero hacer es resolver esto rápido. Son tipos impulsivos que simplemente atacan a nosotros al azar, así que no creo que sea un problema…….pero en el peor de los casos, si dejan de importarles cómo lo hacen, podrían incluso atacar a quienes los rodean.] Si el daño llegara hasta el pueblo Irlam, la situación sería la peor posible. Aunque, había el peor escenario de que Roswaal quemara a los atacantes hasta la nada sin compasión después de que atacaran a su gente. [Subaru: Sería genial que Ram encontrara una pista lo antes posible para que eso no suceda.] [Em.ilia: Ram es inteligente, así que seguramente descubriría algo pronto. Incluso después de escuchar esa canción, no hemos logrado nada……..] La "Canción" a la que se refería Emilia era la "Canción que Absolutamente No Debe Ser Cantada", reconocida como la causa de que la gente buscara a Liliana. Subaru también la escuchó muchas veces para confirmar, y la condición de "Canción que No Debe Ser Cantada en Ningún Caso" ya no le hacía sentido. Sin embargo, ni siquiera Subaru sentía que fuera una canción con algún significado especial. Que estuviera estrechamente relacionada con un secreto de un hombre rico que lograra hacerse rico en su vida era también falso, considerando que era una canción sencilla, pastoril, sobre su pueblo natal. Ram estaba actuando ahora para confirmarlo. [Beatrice: Estás atrapado en un problema trivial, supongo. Cortar por completo a esos molestos y descorteses tipos te haría sentir mejor.] [Subaru: La gente incluso finalmente buscaba una solución pacífica, léelo en la atmósfera.] Inclinando su taza de té negro para beber, Beatrice termina cruelmente diciendo lo que había dicho con una voz indiferente. Era finalmente una última opción para terminar con ello, pero terminar con ello destruyendo a las personas hostiles dejaría un mal sabor de boca. Subaru aprendió esa lección con la conclusión del alboroto de los mabeast. No se mencionaba tampoco que las personas con las que estaban tratando en esta ocasión no eran mabeast, sino humanos como él, por lo que esa lección se aplicaría aún más aquí. [Subaru: Mientras tengamos defensa sólida, podemos debilitarlos. ……Además, si atacamos activamente nosotros mismos, todos podrían actuar al mismo tiempo.] [Liliana: No tenemos suficiente ayuda o información para hacer eso. Ya está todo terminado. También hay la opción de aguantar la cabeza y esperar a que la tormenta pase. Hagámoslo así.] [Subaru: Tú, ¿por qué estás tan descuidada con esto? Todos están haciendo lo mejor por tu bien, ¿lo sabes?] Ella probablemente estaba más relajada en el tiempo en que estaba bajo presión que en todos sus días hasta ahora. Al ver a Liliana relajada, él supuso que no tendría que preocuparse por su relación con ella una vez que resolvieran el problema. Pero, aún no había esperanza de que un proceso llegara a la solución. [Subaru: Atacar nosotros mismos, eh……] Murmura las palabras que había dicho antes, y Subaru entra en profunda reflexión mientras cierra un ojo. Al hacerlo, viendo la cara de Subaru desde el lado, Emilia suavemente frunció sus cejas bien formadas. [Emilia: Oh, Subaru, ¿por casualidad estás haciendo algún plan malicioso de nuevo?] [Subaru: No es muy amable decirlo otra vez. ……Aunque, ciertamente es un plan malicioso.] Subaru hace una sonrisa maliciosa en respuesta al punto de Emilia, y luego mira de nuevo a las cuatro personas dentro de la mansión. Mientras tenía la atención de todas las chicas, Subaru levantó un dedo y hizo una propuesta. [Subaru: Tengo un plan que quiero probar. ¿Podéis ayudarme?]