Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 287 online gratis en español
Título: Una Historia Heroica que Comienza desde Cero Parte 2
Un side story de tanpenshuu vol1. Cambié de opinión y decidí continuar esta historia después de todo. ¡Absolutamente vale la pena! Las líneas de Rem me hacen muy feliz, Dios mío. Ella es tan linda... Esta vez no habrá largo monólogo, ya que recientemente he expresado bastante mis sentimientos en un mega monólogo que estoy preparando para el cumpleaños de Rem. Las clases comienzan mañana de nuevo, así que no estoy seguro del ritmo que tendré a partir de ahora. Mi agenda no está tan ocupada como la del semestre pasado, así que tal vez pueda mantener un ritmo similar al actual, aunque aún no estoy seguro. Dependerá de mi motivación, y mi motivación depende del tipo de contenido. Significa que cuanto más Rem haya, más rápido saldrá. Ella significa mucho para mí. ¡Amo tanto a Rem!
[Roswaal: Soy el dueño de esta mansión, el Margrave del reino de Lugnica, Roswaal L Mathers.]
[Liliana: ………....]
Él se sentó en la silla del frente. Liliana se tensó sin decir nada frente a la persona que se presentó.
Él comparte su comportamiento, viéndolo como comprensible con su mirada lateral.
Había sido presentado a personas como el Margrave, junto con nobles de altas posiciones, sin haberse mentalmente preparado para ello. De todos los posibles, para colmo, era una persona que tenía un sentido de vida muerta tan intimidante y──
[Subaru: No esperaba encontrarme con un pervertido pintado con maquillaje de payaso blanco.]
[Ram: Barusu. No perdonaré el desprecio hacia Roswaal-sama. Te cortaré y te retorceré la cosa.]
[Subaru: También has cometido el mismo ofensivo de notar la apariencia actual de Ros-chi, y ¿qué es exactamente lo que vas a cortar?]
[Ram: Hmm, me pregunto qué…….]
La persona que miraba a Subaru desde su lado era esta chica que había perdido por completo su anterior cortesía, Ram.
Roswaal detiene a Ram desde su lado, y él cruza calmamente sus piernas en el sofá de cuero.
Su apariencia bendecida y título se mezclaron con esas extrañas costumbres y ropa, reduciéndolos a pequeños pedazos y tirándolos al fregadero.
La gente lo valoraba mucho como un señor feudal incluso con una apariencia como esta, así que sufrirían en la brecha entre la reputación que tenía en el territorio y la realidad que presenciaban.
[Roswaal: Juuust como se esperaba, ver la cara sorprendida de esta nueva persona es la greeeatest alegría. También me gusta la reacción de Subaru-kun, pero esta reacción realmente es la mejor. Riiiight, Subaru-kun?]
[Sub,aru: ¿No puedes sugerir que soy un cómplice en el juego con los corazones de la gente mientras disfruto de ello? Solo tengo un poco de esas características de mala índole.]
Si tuviera que decir algo al respecto, sentía una sensación in describible de placer cada vez que molestaba a otros.
Desde el punto de vista de un observador externo, Roswaal era mucho más parecido a Subaru. Considerando cómo cada uno pensaba que era mejor que el otro, ambos realmente se estaban haciendo a sí mismos inútiles. De cualquier manera
[Liliana: Estoy extremadamente humilde y feliz por haber sido concedido una audiencia. Yo─yo soy la barda, Liliana. Me honra conocerlo, Margrave-sama.]
[Roswaal: Hmmmm, excelente, excelente. Si vas a hablar en esta situación mientras temes tanto, entonces tiene sentido reunirnos. Soy famoso por ser tolerante, así queoooo relájate.]
Estaba exaltándose a sí mismo, pero las palabras de Roswaal no eran mentiras. Si Roswaal era alguien que poseía la temperancia de un noble vil de una obra, entonces personas como Subaru serían despedidas el primer día.
[Emilia: Escuché que un barda estaba llegando, y luego conocí a Liliana. Esta chica dice que busca una gran cantidad de historias raras, así que estaba pensando que tal vez Roswaal podría ayudar.]
[Roswaal: Veoooo. Si Emilia-sama tiene tantas expectativas en mí, entonces no tengo más remedio que mostrar lo que tengo en mi manga.]
Roswaal levemente sonríe, cruje la espalda de la silla y cruza los brazos. Cerrando los ojos para pensar profundamente, después de unos segundos, mira a Liliana con un ojo──con su ojo amarillo.
Liliana se pone en el foco con esa mirada cuestionable mientras se sienta al lado de Emilia, y comienza a temblar.
[Roswaal: No tienes que asustarte así. Estoy de tu lado. Al ver que Emilia-sama ha decidido estar de tu lado, también estoy haciendo esfuerzos para hacer lo mismo.]
[Liliana: Y─sí. Th─thth... gracias.]
[Roswaal: Sin embargo, Barda. Barda, ¿verdad? Geeeez, esto es un momento maravilloso.]
Roswaal profundiza su sonrisa mientras Liliana se asusta en miedo.
Por alguna razón o por otra, Subaru tuvo una mala sensación al ver sus labios carmesí convertirse en una sonrisa. Esto era porque podía ver nada más que Roswaal planeando algo desde esa sonrisa suya.
[Roswaal: Dijiste tu nombre era Liliana, riiight? Esto es el pedido de Emilia-sama. Me importa satisfacer tu deseo. Esta es la oportunidad en la que me gustaría escuchar un poco más de detalles.]
[Liliana: W─cuando dices detalles, ¿qué debería hablar…….]
[Roswaal: Vamos a ver. ──¿Cuál es el objetivo de tu viaje? Cuéntanos francamente sobre el objetivo mismo.]
En respuesta al tono de Roswaal que se había reducido ligeramente, la expresión de Liliana cambió, quien hasta ahora había estado rígida. Y entonces Liliana conectó ese cambio con una expresión que nunca había mostrado antes.
Liliana cierra los ojos una vez, y cuando los abre de nuevo, mira directamente a Roswaal.
[Liliana: ──Estoy en un viaje para buscar nuevas “leyendas” en este mundo.]
Delante de la mirada del poderoso líder doméstico, vio la determinación inquebrantable de Liliana en sus ojos.
Las palabras que ella dijo──el sonido de esas palabras “nuevas leyendas” hicieron temblar el corazón de Subaru.
Subaru era un hombre. No había ninguna posibilidad de que el poder que esas palabras poseían no causara que su pecho se encendiera.
[Emilia: Nuevas leyendas…….]
[Liliana: Sí, eso es correcto. Estoy buscando esas, y estoy en un viaje para cantarlas.]
Liliana tenía una voz diabólica.
Era esa diabólica que hacía que las emociones llegaran directamente al corazón de quienes las escuchaban. Luego, la persona que había susurrado en voz baja, Emilia, asintió con la cabeza como si algo le hubiera tocado dentro. Ella toma el instrumento que estaba a su lado y lo hace sonar.
[Liliana: Somos bardos, seres que viven y convierten historias en canciones. Las canciones se infunden en los corazones del público, y se graban en el alma de quienes escuchan sobre ciertos pasados...sobre la historia. La canción que se transmite durante mucho tiempo, tan largo, tiene poder. Esto significa que el poeta que creó la canción aún tiene sus restos presentes en el mundo, incluso después de su muerte.]
Liliana continúa hablando con una voz brillante. Nadie podía interrumpirla.
[Liliana: No podemos dejar algo tangible atrás. Nuestras instintos ni siquiera nos permiten quedarnos quietos mientras no creamos cosas, mientras no conozcamos las letras. Caminamos por el mundo con estos pies, cantamos canciones en los lugares a los que llegamos, y si logramos transmitir la canción al corazón de alguien, buscamos otro lugar y comenzamos a caminar de nuevo. Y si en algún momento llegamos a un desierto vacío, nuestro instrumento se descompone como un colchón──eso es el tipo de personas que somos.]
Había poder en su voz, en sus palabras, en sus ojos y en sus gestos. Era exactamente como cuando cantaba.
[Liliana: Desde que somos seres que solo podemos dejar cosas en los corazones de las personas, sin poder dejar algo con forma, queremos crear algo que continúe permaneciendo en el corazón de todos. Queremos prueba de que ciertamente vivimos, una prueba que tenga nuestras almas grabadas en la historia. Ese es el único honor que deseamos, si es que queremos algo de esto.]
No había música, pero las palabras de la chica que le había dicho su voluntad eran comparables a ella, y se grabaron en Subaru.
Liliana tenía una visión tan estable de la vida que era conmovedora. Escuchar esa charla, Subaru no podía articular una palabra, y era lo mismo con todos los demás en la habitación.
Probablemente juzgaban que ella era obstinada y excesivamente arrogante también. Sin embargo, hacerlo significaría negar la forma de vida de los bardos, que era la misma que la suya.
Subaru aún carecía de cierta "cosa" para poder hacerlo.
Por lo tanto, Subaru no estaba cualificado para evaluar la determinación de Liliana.
[Roswa
Roswaal: Esa entusiasmo es splendido. Sin embargo, ¿qué tipo de leyendas buscas? Persiguiendo cosas sin forma es lo mismo que agarrarse a las nubes, después de todo. Podrías incluso perder las cosas que deseas, a menos que tengas una forma definida dentro de ti.
[Liliana: ……Si es posible, quiero una historia heroica.]
[Roswaal: Una historia heroica…….]
Roswaal hizo una pregunta. Liliana respondió. Emilia admiró la escena.
El significado de las reacciones de esos tres y el poder de las palabras "historia heroica" también fascinaron a Subaru.
Historia heroica──esos ciertamente eran palabras que excitaban a la gente y tenían el poder de hacer que cualquiera tuviera entusiasmo desbordante.
Incluso en su mundo original, muchos de los nombres que quedaron en la historia eran héroes que realizaron servicios destacados en la guerra. Las historias heroicas eran cosas que tenían el poder de capturar el corazón de cualquiera en cualquier época y en cualquier mundo.
[Emilia: Entonces, Liliana quiere conocer nuevas historias de héroes?]
[Liliana: ……Bueno, no es tan sencillo crear nuevos héroes en esta época actual. Quizás hubiera sido posible desarrollar a un héroe varias centurias atrás, cuando las brujas eran comunes y el mundo estaba lleno de amenazas…….un nuevo héroe en este mundo, incluso si la paz es solo aparente, sería muy……]
No había lugar para que naciera un héroe precisamente porque era una época pacífica.
Una época sin héroe también era una época en la que un héroe no sería necesario. Parecía que Liliana también lo entendía, pero reprimió sus emociones ante ese asunto desesperante. Sin embargo,
[Liliana: ──interesante.]
Fue un murmullo leve, pero llegó a los oídos de todos.
Pero, Subaru tenía una expresión confundida, ya que no entendía el significado de ese murmullo. Mientras miraba a todos, Roswaal abrió sus ojos de color diferente ampliamente y rió.
[Roswaal: Un barda ha venido aquí así, buscando una leyenda aún desconocida. ¿Cómo debo describir este flujo de eventos que es como el destino, salvo decir que es divertido? Espera, espero, no puedo, ¡esto es divertido!
[Emilia: Espera, Roswaal. ¿Qué estás diciendo? Todos……están molestos, incluso Liliana……junto conmigo. No te limites a entender por ti mismo, da una explicación adecuada.]
Cuando Emilia se acercó a Roswaal, quien parecía disfrutar, miró esa hermosa cara y dijo:
[Roswaal: Es fácil, Emilia-sama. Cumpliré el deseo de la señorita Liliana.
[Emilia: ¡Eh! Entonces, Roswaal tiene una idea de una nueva historia heroica?]
[Roswaal: Por supuesto que sí. ──También está relacionada con Emilia-sama.
[Emilia: Estoy relacionada con ello……?]
Roswaal le sonrió profundamente a Emilia, quien tenía una expresión completamente confundida. Subaru entendió repentinamente la intención de Roswaal, al mirar esa expresión frente a Emilia.
──Si su predicción era correcta, entonces eso ciertamente era una nueva "leyenda".
[Liliana: ¿Sabes de un nuevo héroe? Si es así, entonces por favor, déjame escuchar sobre ello……!]
[Roswaal: Ah, yo nooooot.
[Liliana: Moohin!]
Roswaal golpea sin piedad a Liliana, quien estaba en alta euforia después de escuchar que el objetivo de su viaje se cumpliría. Emilia toma el lugar de Liliana, soltando un grito como una rana aplastada, y le mira con enojo a Roswaal.
[Emilia: Roswaalll]
[Roswaal: No hagas esa cara tan espantosa. Destruye tu hermoso rostro. Además, nada de esto tiene que ver conmigo siendo malicioso. ¿Me parezco a ese tipo de villano a ti?]
[Emilia: Estoy dudando si sería realmente extraño que tú y Subaru hicieran cosas así.]
[Subaru: ¡Eso es una rumorada dañina pasional!]
En respuesta a Subaru, quien fue golpeado por una bala errante, Emilia dice “Ah, ¿no es así?” como seguimiento en un estado de pánico. Frente a ese seguimiento, Liliana levanta la mirada hacia Roswaal una vez más, aún siendo aplastada, y dice
[Liliana: T─then… ¿qué puedo hacer… para que me lo cuentes?]
[Roswaal: Esta nueva “leyenda”…… no es algo que podamos hablar sin más. Así que, debemos asegurarnos de que seas una persona que podamos truuustar.]
[Liliana: ¿Qué debo hacer? ¿Y tú no puedes agarrar mis manos, pero si es solo mis pies, entonces puedo ofrecerlos como juramento!]
[Sub, Subaru: Calma. Además, cuida más de tu propio cuerpo, muchacha.]
Subaru calma a Liliana, quien había empezado a hablar sobre qué músculos eran aceptables y cuáles no para ofrecer, y suspira.
Era realmente difícil diferenciar al título de bard de alguien que no tenía una dirección fija ni una ocupación. Era comparable a la suspicacia de la linaje de Subaru, ya que era alguien que había sido convocado a un mundo diferente y no tenía un registro familiar.
De cualquier manera, Roswaal tenía un argumento sólido. Si el plan de Roswaal era exactamente lo que Subaru estaba pensando, entonces no podían involucrar a Liliana sin más.
Liliana deja caer sus hombros. Era demasiado irónico cómo ser un bard de flujo prohibía la razón de actuar como un bard de flujo.
[Roswaal: Así que, thaaaat es por qué primero necesitamos tiempo para verificar. Vamos a ver qué podemos hacer. ¿Qué tal si te permitimos quedarte en la mansión unos días? Si durante ese tiempo podemos verte como una persona confiable, entonces revelaré lo que sé sobre las leyendas heroicas.]
[Liliana: ──!]
Quizás esto era su llegada a la luz al final del túnel.
Seguramente así sería como describirías el estado mental actual de Liliana. Eso era lo que pensaba Subaru mientras miraba a Liliana, quien tenía esperanza en sus ojos a pesar de haber sido empujada al túnel por Roswaal.
[Liliana: O─okay! También soy una mujer! Si tú cedes tanto, ¿qué tipo de bard sería yo si no estoy de acuerdo con eso! ¡Atácame con lo que tengas! ¡Atácame!]
Al ver a esta chica siendo tan fácilmente manipulada en la palma de su mano por un premio y una amenaza, le hizo pensar vagamente si ella tenía talento como bailarina.
6
[Liliana: ……Oops. ¿Acaso acabo de ser manipulada? ¿Es solo mi imaginación?]
[Subaru: Es más algo que tú misma trajiste, en lugar de tu imaginación.]
Subaru señala la simpleza de Liliana mientras caminaban juntos hacia el pueblo de Alam. Cuando lo hace, ella hace una mirada que indica estar muy herida y dice
[Liliana: H─¿Cómo puedes ser tan cruel al decir eso? Esto no es el comportamiento que debes tener hacia una chica desanimada que acaba de darse cuenta de que fue engañada y manipulada…… ¿no lo piensas? ¿No lo piensas así!?]
[Rem: Incorrecto, señora. Subaru-kun siempre es encantador.]
[Liliana: No tengo manera de expresar mi ira hacia esa respuesta ciega.]
La persona que rechazó a Liliana, con su mitad llorando, fue Rem, quien acompañaba a las dos. Mientras observaba a Liliana temblar y luchar sola, Subaru soltó un suspiro, como si estuviera pensando que sería aburrido por un tiempo.
Liliana logró caer en las trampas de Roswaal, y se decidió que sería observada en la mansión. Ahora estaban en camino hacia el pueblo de Alam para recoger las maletas que había dejado atrás. Subaru y Rem parecían ser sus ayudantes, pero en realidad tenían el rol de supervisar a Liliana para asegurarse de que no escapara.
En realidad, Subaru fue advertido por Roswaal para no dejar a Liliana a solas, y Rem era el respaldo de esta persona inconfiable. Ni Subaru ni Liliana eran confiadas.
Dicho esto, en la realidad, era simplemente Subaru que se estaba excediendo en su interpretación, y Rem respetaba sus intenciones.
[Subaru: Pero, Ros-chi es grosero…, no sabemos qué busca, después de todo.]
[Lil,iana: ¿Pero puede la Señora de Servicios imaginar la idea del Maestro?]
[Subaru: A grandes rasgos. Sin embargo, no hablaré de ello por las mismas razones que Ros-chi. Él y yo tenemos la misma opinión, aunque me molesta.]
[Liliana: Mugyuuffu]
Aunque Subaru habló, fue un fracaso, y Liliana soltó un grito que sonaba similar al de un animal peculiar. Había momentos en los que debería haber sentido compasión por las circunstancias de esta chica, cuyo objetivo era claro pero aún no veía el panorama completo.
[Subaru: En realidad, grabar tu nombre en la historia no es una tarea sencilla. Si miramos la historia desde ahora en cuanto a héroes y todo eso, no podemos aprender sobre ellos de forma intuitiva.]
[Liliana: Estoy de acuerdo. Es muy difícil. No estaría más feliz si encontrara a un héroe cuyo nombre aún no ha aparecido en el mundo y pusiera sus huellas en una canción…… aunque sería otra cosa si tuviéramos un método para ver el futuro.]
[Subaru: A...a─a─a...como si existiera un método así, tonto!]
[Liliana: ¿Por qué estás reaccionando tanto?]
En cierto sentido, sería correcto llamar a "Retorno por la Muerte" algo similar a poder prever el futuro.
La conversación se vuelve borrosa debido a su peculiaridad, y Liliana se volvió hacia Subaru con una mirada dudosa, él perturbado. Sin embargo, Rem interrumpe el momento entre Subaru y Liliana. Rem aplaudió con una sonrisa y dijo:
[Rem: Señora, tengo buenas noticias para usted. La verdad es que conozco una nueva leyenda.]
[Liliana: Ehh!? R─realmente……!?]
Liliana se encuentra con una noticia inesperada de buenos augurios, y su mirada se vuelve extraña al tener tanto sorpresa como alegría. Considerando que Rem había sido amable hasta ahora, había credibilidad en su afirmación de que tenía una idea.
Sin embargo, por otro lado, la persona que permaneció callada y no la ignoró fue Subaru. Si la idea de Rem era un detalle secreto de Roswaal, aún era demasiado pronto para revelárselo a Liliana.
Las preocupaciones de Subaru se pusieron de lado, y Rem señaló al lado con una cara llena de confianza.
[Rem: Es Subaru-kun.]
[Liliana/Subaru: ──Ehh?]
[Rem: Es la nueva leyenda. Y es un héroe cuyo nombre se elevará, Subaru-kun.]
Los sonidos estupefactos de Subaru y Liliana se superponen, y Rem apoya a Subaru para que se sume en eso. Subaru olvida preguntar "Eh, una broma?" como respuesta a la recomendación excesivamente confiada.
[Rem: Es Subaru-kun.]
Fue difícil decir si Rem estaba siendo seria o intentaba engañarlos, ya que presionaba por una respuesta. Pero al menos parecía que una conclusión había surgido dentro de Liliana. Ella comparó la cara de Subaru con la de Rem y dijo
[Liliana: Lo tengo. Por favor escuchen. ──Una nueva leyenda: Joven Playboy hábil.]
[Subaru: Cállate!]
Subaru reprende a Liliana, quien ni siquiera actúa como si creyera en él, y exhala un profundo suspiro.
El sirviente masculino del señor feudal que había sentido la desgracia que ocurriría en el pueblo antes de que sucediera algo, la persona que había arriesgado su vida para detener a los mabeasts de causar daños, la persona que había protegido la seguridad y la confianza de los ciudadanos──¿quién creería en ese tipo de persona? Esa blasfemia.
[Rem: Estaba seria……lamento que no creáis en mí.]
Rem se sintió desanimada, dejó caer la cabeza y realmente parecía decepcionada, así que Subaru empezó a sentir compasión.
Subaru estaba seguro de que no era lo suficientemente bueno como hombre para merecer tanto confianza pura.
La habilidad "Regreso por la Muerte" era la última esperanza única de Subaru en este mundo diferente──pero incluso con esa habilidad, había muchas veces en las que Subaru no podía salvar el caos de tragedias en el pueblo y la mansión.
Si fuera alguien más, ese alguien haría un mejor trabajo. Esa evaluación de sí mismo estaba arraigada en él.
[Subaru: No importa cómo muera, el dolor será el mismo………Incluso si pudiera salvarme y reiniciar más fácilmente, el Cielo no me castigará.]
Era una habilidad con muchas restricciones que tenía la muerte como desencadenador absoluto.
No podía acogerla con entusiasmo porque no era algo que deseara.
De hecho, Subaru deseaba más quejarse de la existencia de esta habilidad paranormal que le habían dado, que mostrarle gratitud por ella.
Era en ese momento cuando el ambiente cambió de repente.
[Rem: ──Subaru-kun]
Rem llama a Subaru con una voz baja y cautelosa, y después de que se acercara, el curso de la situación fue interrumpido.
El tono serio de Rem causó que Subaru regresara inmediatamente a la realidad después de haber estado en profunda reflexión. Y entonces, claramente vio por qué Rem lo detuvo.
[Subaru: ……..¿Quiénes son estas personas?]
Ante los ojos de Subaru, quienes susurraban, había figuras de cuatro personas que bloqueaban el camino al pueblo.
Eran claramente personas sospechosas──estaban completamente cubiertas de ropa blanca. Sus rostros, la longitud de sus manos y piernas, y sus cuerpos estaban ocultos, enterrando completamente su linaje en el blanco.
Tenían capuchones blancos, máscaras blancas y trajes blancos. Estaban totalmente blancos, desde la cabeza hasta los pies.
[Subaru: ¡A pensar que vería el día en que me encontraría con pervertidos además de Roswaal como este……!]
Subaru dice una broma y escanea su entorno.
La ropa excéntrica llama su atención. No podía iniciar un ataque sorpresa independiente en este momento. Si era así, era poco probable que la simple artista ambulante hiciera lo mismo, considerando cómo permanecía en silencio y se interponía en su camino.
[Subaru: Si no conoces el camino, sigue tus huellas. El término globalmente común para el suelo sin hierba mantenida es "carretera". Por cierto, la mansión del señor feudal está detrás de mí, y un pequeño pueblo está delante, pero………]
[──]
[Subaru: Ah, supongo que ustedes no son niños perdidos que quieran escuchar sobre la carretera después de todo.]
Subaru actúa provocativo. El borde de sus cuchillos brilla al final de los mangos de las personas vestidas de blanco.
Ellos toman sus armas especializadas para momentos específicos y las colocan en sus manos. Las personas vestidas de blanco que se deslizaban hacia él hacen que Subaru tragara saliva.
Los cuatro hombres levantan sus cuchillos hacia Subaru y los demás sin siquiera una advertencia y──
[Rem: No sé quiénes son ustedes, pero juzgo que todos tienen intenciones hostiles.]
Las caras de las personas vestidas de blanco que estaban delante reciben un puñetazo violento de la mano de Rem, empujándolas hacia arriba.
Su puño áspero golpeando sus cuerpos hace un sonido, y los hombres lanzados en dirección opuesta caen al suelo con la cabeza, rodando hacia abajo. Sus extremidades se vuelven flácidas, y ven que las máscaras en sus cabezas hacia arriba se estaban volviendo rojas.
Subaru ve ese estado ridículamente sangriento y dice "Wow, eso se ve doloroso", expresando sinceramente su impresión.
[???: ──Eh]
Después de echar un vistazo, las personas vestidas de blanco que hasta ahora permanecían en silencio emiten sonidos de asombro. Miren a sus compañeros lanzados, y rápidamente comienzan a sentir la humanidad en la figura que se mantenía erguida.
Aunque, eso no tendría ningún efecto en el evento que ocurriría a partir de este punto.
[Rem: Perdí mi arma el otro día en la foresta, así que hasta que obtenga una sustitución, lucharé contra ustedes sin ella. ¿Tienes un problema con eso?]
"Perder propiedad en la foresta" era una forma dulce de decirlo, pero la cosa que perdió era su martillo matutino, que era una cosa brutal que tenía espinas. Las manos blancas y delgadas de Rem, que disfrutaba usar esas como su arma especializada, también eran armas hermosas pero peligrosas que hacían que esos hombres se lanzaran hacia atrás hace un momento.
Rem levanta sus manos, y las personas vestidas de blanco se concertan inmediatamente entre sí en respuesta a la niña que mostraba esas armas peligrosas.
[???: Retirarse!]
Los hombres se retiran como cuando estaban acercándose a ellos, llevando a sus compañeros inconscientes, retirándose rápidamente del área. Rem sigue a los hombres que entraron en la foresta lateral y intentaron huir, pero una vez que vio que no quedaba rastro de ellos, pierde la fuerza en sus hombros.
[Rem: Estuve un poco nerviosa. No estoy segura si podré proteger a Subaru-kun sin armas cuando nos encontremos con personas como esas, después de todo.]
[Subaru: Dices que estuviste nerviosa, pero eso fue un golpe derecho serio y bien dado.]
[Rem: Subaru-kun, me estás haciendo sonrojar por cómo te alabas tanto de mí.]
Subaru asiente con la cabeza ante Rem, quien coloca las manos sobre sus mejillas sonrojadas, y mira hacia la foresta de la que los hombres vestidos de blanco huyeron, aunque no parecían simples ladrones.
[Subaru: ¿Qué crees que fue eso? Quizás tenía algo que ver con la perturbación relacionada con Emilia o algo así.]
[Rem: Esa es una posibilidad, pero Roswaal-sama también es alguien que no tiene muchos enemigos. Si se restringe tanto, no creo que tenga enemigos frecuentes, pero es una posibilidad.]
[Subaru: En serio? Me preocupo un poco por la seguridad de mi lugar de trabajo. ──También]
Mientras se sentía inseguro por la respuesta de Rem, Subaru finalmente mira con enojo hacia el lado. Vio a una chica que había permanecido callada hasta ahora, y que había girado discretamente la espalda.
Subaru agarra su hombro desde atrás, y mientras sonríe con la sonrisa más amistosa que puede ofrecer, dice:
[Subaru: ¿Qué estás haciendo, intentando huir? Hmm, Liliana-chaaan?]
[Liliana: ¡Eek! Lo siento. Lo siento mucho. Lo siento, por favor no hagas esa cara de enojo.]
[Subaru: No estoy enojado! Es una sonrisa que intenta aliviar la tensión. Mira bien!]
[Liliana: ¡Eek!!]
Liliana continuó asustada por la sonrisa de Subaru. Esa reacción sorprende a Subaru, pero Rem toma el control de Liliana, acariciándole la espalda como si estuviera consolando a un perrito.
[Rem: No te preocupes, Subaru-kun no es peligroso. Solo es que sus ojos son un poco más bonitos que los de los demás.]
[Liliana: Eso─eso es una opinión personal, pero estoy bien. Me he calmado, sí.]
[Subaru: Tengo algunas sensaciones sutiles al respecto…… pero ya no importa. En cualquier caso, ¿por qué intentaste huir? Pienso que sería poco probable, pero ¿tal vez……?]
«Una cómplice de esos hombres vestidos de blanco, y una compañera que intenta perturbar la elección real de Emilia»──¿era alguien que se acercaba a Subaru y los demás con ese objetivo? El momento en que intentó preguntar eso, Liliana se arrodilló.
[Liliana: ¡Lo siento mucho! Pero pero, no soy una mala persona! Solo es que esos tipos siempre me han estado persiguiendo. Intenté y intenté no pensar “Mierda, quiero hacer algo al respecto. ¡Oh, qué tal si pido ayuda a las personas del castillo”.]
Subaru escucha a Liliana explicarse mientras se arrodillaba, y se quedó asombrado, mirándola con los ojos abiertos, y al ver su frenética actitud, eliminó la posibilidad de que fuera una espía peligrosa.
[Subaru: ¿Estás diciendo que cuando dijiste que asesinos intentaban llevarte cuando estabas dormida en el castillo, eso era cierto!?]
Subaru no podía hacer más que preocuparse y gemir al sentir que otra complicación aparecía.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 288
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 287
Estás leyendo el capítulo 287 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.