Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 280 online gratis en español

El odio hacia este día se hacía más cercano……] Entonces, la persona que soltó ese murmullo desganado junto con un suspiro era un chico cuyo rostro mostraba cansancio y madurez, inapropiado para su edad. Tenía cabello corto y azul que ondeaba con el viento, ojos sanpaku que miraban con intensidad a través del mundo, y ropa tradicional japonesa de Kararagi. Era el Natsuki Rigel, el "Rey de Setsubun", admirado por la gente del segundo pueblo de la ciudad-estado de Kararagi, Banan. [Rigel: ¡Demasiado deshonroso……!] El "Rey de Setsubun" cruzó sus brazos cortos y miró al cielo como si estuviera en duelo. El evento "Setsubun" que comenzó a arraigarse en la ciudad hace unos años cambió cada año, y se abalanzaba sobre él. La continuidad de ese sufrimiento lo hizo crecer, y cuando lo comprendió, incluso lo empujó al título de "Rey de Setsubun". En este momento, Rigel simplemente caminaba por el pueblo de Banan, y incluso en días que no tenían relación con el "Setsubun", a veces tenía que enfrentar la lluvia de frijoles de los niños. Parecía que no entendía el propósito de ello. Si lo ignoraba con una razón alegre, diciendo que no podía evitarlo porque eran niños, su padre, quien lo había visto, se reiría de él de una manera extremadamente pomposa, y él sentiría incomodidad. De cualquier manera, el evento "Setsubun" ya se había convertido en algo esencial en Banan, y para Rigel también lo era――colocando sus emociones de lado, se podría decir lo mismo de Rigel. El propio padre de Rigel estaba relacionado con el origen de todo esto, pero la razón más grande era debido a un asunto familiar――el "Setsubun" era un evento relacionado con los Onis. Así que Rigel, quien tenía sangre de Oni, su hermana menor amada y también a su madre, estaban inseparablemente unidos. Por lo tanto, el "Setsubun" era un evento que involucraba a Rigel, y era esencial para la familia Natsuki. Así que Rigel terminó aceptando el lanzamiento de frijoles, ser el blanco, permanecer en silencio hasta terminar de comer el rollo de arroz Futomaki de buena suerte, y correr por todo el pueblo vestido como un Oni. Sin embargo… pero… [Rigel: ¿Ya se le acabaron las ideas, papá……?] [Subaru: ――¡Hey! Rigel! ¿Cuánto tiempo vas a seguir allí pensando en tus cosas!? ¡Realmente cuento contigo para pelear! ¡Ven aquí! ¡Ayúdame!] Era justo después de que Rigel bajara los hombros débilmente y murmurara así. Rigel escuchó una voz lejana que lo llamaba, que también sonaba bastante desesperada, y así que se volvió lentamente. ――Su padre, medio desnudo, estaba moviendo frenéticamente sus manos alrededor del agua del gran geiser Mogolade. Estaba completamente empapado, su cabello negro habitual ahora se pegaba a su frente, y parecían estar bañándose juntos. Su padre tiró su chaqueta dañada, y mientras se apresuraba a blanquear su torso superior, llamó a Rigel y dijo: [Subaru: ¡Una escuela está llegando! Lo que el Anciano dijo era correcto! ¡No habrá otra oportunidad si dejas pasar esta! ¡Rigel! ¡Apúrate!] [Rigel: ¡De acuerdo! Lo entiendo, mierda!] Hubiera sido mejor que Rigel abandonara todo con tristeza, pero él se rascó la cabeza de manera desesperada y violenta, y finalmente corrió hacia su padre. Rigel se dirigió al Gran Geiser Mogolade que spurtaba agua mientras su cabeza se bañaba en la lluvia de agua que caía del cielo despejado. ¡No habrá otra oportunidad si dejas pasar esta! ¡Rigel! ¡Apúrate! [Rigel: ¡De acuerdo! Lo entiendo, mierda!] Hubiera sido mejor que Rigel abandonara todo con tristeza, pero se rascó la cabeza de manera desesperada y violenta, y finalmente corrió hacia su padre. Rigel se dirigió al Gran Geiser Mogolade que spurtaba agua mientras su cabeza se bañaba en la lluvia de agua que caía del cielo despejado. ――Este año el "Setsubun" fue algo diferente al habitual. [Rigel: ¡No te detengas, estar siendo un molesto es lo habitual!] [Subaru: Rigel! Rigel-san!? ¡Apúrate! ¡Saca tu cuerno! ¡Agárrate al redil! ¡Agárralo fuerte y no lo sueltes!] [Rigel: ¡Calla――!!] Rigel sigue las órdenes de su padre, sin saber si era en serio o no, y cuando se plantó en el profundo estanque del gran geiser, miró la agua giratoria, viendo innumerables sombras de peces. [――――] Agarró firmemente el borde del redil. Calor se produjo en su frente. Se quedó en blanco por un segundo, y sintió una cantidad excesiva de euforia. La poderosa energía que desbordaba se expandía sin fin al absorber la mana del ambiente. El corto niño de once años Natsuki Rigel tenía la fuerza bruta de un dios Oni dentro de él, inapropiada para su infantilidad. [Rigel: Urwaaaa――!!] Inyectó una fuerza incomprensible en sus delgados brazos y arrancó el redil de inmediato. El redil hecho de hilos de hierro delgado cumplió su función de no ser destruido por la fuerza de un Oni. [Subaru: ¡Allí está! ¡Rigel lo logró! ¡No perderemos ni un ápice! ¡Todo el mundo, dadlo todo y tirad――!!] [Todos: Heeaaaaaaaaaveee hoooooooo!!!] El padre continuó después de Rigel, quien se convirtió en la anterior contrataque――no, no era solo su padre. Todos los habitantes de Banan que había traído consigo corrieron hacia el redil de inmediato, y cada uno tiró del redil con toda su alma. Se giró la cabeza hacia el exterior del redil para asegurarse de que las sombras de los peces no escaparan, pero ya estaban en medio de una estrategia diabólica. No podían escapar. No los dejarían. [Subaru: ¡Ustedes……¡comportaos y seáis sacrificios para el "Setsubun"!!] Eran camaradas que sufrían una tortura no deseada impuesta por el "Setsubun". No entendían los sentimientos de los demás―de los adultos. Sin embargo, al menos… ――Al menos, yo simpatizaré con ustedes desde el fondo de mi corazón y los llevaré conmigo! [Subaru: Uwoahhhhhh――!!] Mordió sus molares, cada uno luchando por su vida, poniendo toda su fuerza absoluta. Su palma que agarraba el redil estaba caliente. No sabía si las gotas de agua de su frente eran sudor o gotas del gran geiser. La única cosa que pensó fue en no soltar su agarre. ――Para entender por qué volvió a ser así, tendremos que retroceder unos días. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Era la tarde temprana de un día libre. El padre e hijo entraron en el mismo kotatsu, se miraron cara a cara y comenzaron a tener una interacción agradable. Ninguno de ellos tenía clase ni trabajo, y era un día raro en el que no tenían planes. Pasaron el tiempo de forma relajada en el kotatsu desde la mañana, tuvieron la misma conversación habitual de "¿Cómo te ha ido en la escuela?" "Nada nuevo". Tener días como estos de vez en cuando――qué momento de negligencia era ese. [Subaru: Ah, Rigel-kun. Ese día llegará pronto. ¿Qué opinas sobre eso? ¿Hmm?] [Rigel: ¡Cállate y atraparás un resfriado!] [Subaru: Eso es una forma indirecta de atacar, ¿eh?] La persona que respondió a esas palabras arrugando su nariz con descontento fue este hombre que veía sus ojos exactamente como los de Rigel cada día en el espejo. Tener días como estos de vez en cuando ――qué momento de negligencia era ese. [Subaru: Ah, Rigel-kun. Ese día llegará pronto. ¿Qué opinas sobre eso? ¿Hmm?] [Rigel: ¡Cállate y atraparás un resfriado!] [Subaru: Eso es una forma indirecta de atacar, ¿eh?] La persona que respondió a esas palabras arrugando su nariz con descontento fue este hombre que veía sus ojos exactamente como los de Rigel cada día en el espejo. He tenido cabello corto y negro, ojos negros inusuales, y era el pilar central de la familia Natsuki, el apellido de Rigel. Era Natsuki Subaru, el padre de Rigel. Debería casi cumplir 30 años, así que, según lo que Rigel sabía, no sería extraño que tuviera una compostura y dignidad adecuadas para un adulto. Sin embargo, su padre ――en cuanto a Subaru, no parecía ser así en absoluto, y tenía una compostura que podría hacerte pensar que tendría 5-6 años, o incluso menos, quizás relacionado con asuntos emocionales o su comportamiento cotidiano. Por cierto, actualmente en la familia Natsuki había a Spica, la menor de la familia, que recibía educación especial para talentos excepcionales, y cosas como palabras sucias o ofensivas estaban prohibidas por el bien de su desarrollo emocional. Por lo tanto, era necesario que eligiera expresiones que redujeran el abuso de su padre a cosas como “Ve a pillar un resf, mientras que aún conservara su intención original. Pero, Subaru no se desanimó en absoluto por los comentarios iniciales de Rigel, y dijo [Subaru: Bien, no es como si no entendiera tus sentimientos tampoco. También he reflexionado sobre esto este año. ――No hay manera de que recibas más frijoles durante Setsubun que los que se usan en Banan en un mes.] [Rigel: El año pasado no creí que estaría entre la vida y la muerte por algo como frijoles. He visto esto durante un tiempo en mis sueños, y incluso ahora hago ruido mientras tengo pesadillas.] [Subaru: Pero no te preocupes. El número de Onis ha aumentado aún más este año, y se ha convertido en un plan para distribuir y reducir la carga sobre tus hombros. Nada similar a lo que pasó el año pasado volverá a ocurrir!] [Rigel: ¡Para de construir una unidad conmigo en el centro sin previo aviso!] En respuesta a las palabras de Subaru, que parecía preocuparse pero en realidad no lo hacía en absoluto, Rigel golpeó el kotatsu y elevó su voz. Sin embargo, se dio cuenta relativamente rápido de que probablemente estaba desperdiciando su aliento, algo que empezó a sentir especialmente unos días después de Setsubun del año pasado. De cualquier manera, en cualquier lugar que fuera, en cada hombre que encontraba, y finalmente, incluso cualquier bebé sabría sobre los logros de Rigel. Si los habitantes de la ciudad cuyos rostros y nombres no coincidían seguían llamándole “¡Espero al año que viene también!”, no tendría ninguna forma de escapar, ya que era tímido. [Rigel: La amasada del año pasado tampoco fue suficiente. Además, sobre la club de decoración, ¿los espinos estuvieron llenos de algodón correctamente? No es como si fuera a golpear a la gente, pero si por alguna casualidad lo hiciera, hay una buena posibilidad de que el evento se anule…….] [Subaru: Considerando cómo dices esto y aquello, y cómo manejas las cosas de manera positiva, me siento como si hubiera criado bien a ti. Eso es alivio.] [Rigel: ¿Qué estás diciendo!? Además, ¿no fue la primera vez que dijiste eso cuando empezaste a involucrar a todos!? Y apartando mi derecho a quejarme contigo, ¿no te sientes mal por molestar a las personas que son meros participantes!?] [Subaru: Parece que ya estás empezando a envejecer un poco…….] Rigel suspiró sin decir nada ante los pensamientos irrazonables de Subaru. Además, sobre el club de decoración, ¿los espinos estuvieron llenos de algodón correctamente? No es como si fuera a golpear a la gente, pero si por alguna casualidad lo hiciera, hay una buena posibilidad de que el evento se anule……. Subaru: Considerando cómo dices esto y aquello, y cómo manejas las cosas de manera positiva, me siento como si hubiera criado bien a ti. Eso es alivio. Rigel: ¿Qué estás diciendo!? Además, ¿no fue la primera vez que dijiste eso cuando empezaste a involucrar a todos!? Y apartando mi derecho a quejarme contigo, ¿no te sientes mal por molestar a las personas que son meros participantes!? Subaru: Parece que ya estás empezando a envejecer un poco……. Rigel suspiró sin decir nada ante los pensamientos irrazonables de Subaru. Subaru’s words being incomprehensible was also just the usual. Trying to understand all of them little by little would just tire him out. Unlike Rigel’s mother, he gave up on trying to understand his father ever since he had an umbilical cord. [Rigel: So, is it safe to say that you wanted to talk about “Setsubun”? I’ll have you know that the size of last year’s Oni pants and vest won’t fit me. I’m growing.] [Subaru: Well, compared to last year you have grown 5 centimeters, after all. It makes me feel good too seeing the height marker starting to get higher at a quick pace. However, I’ve also had my growth halted temporarily, and there was a lot of time until the next big result. Look at it in a long term point of view.] Subaru rió, y se acercó para tocar la cabeza de Rigel, quien estaba al otro lado del kotatsu. Probablemente intentaba acariciarla, pero no podía alcanzarla debido a su pereza de no salir del kotatsu. No había remedio. Rigel sacó la cabeza, y se la acarició. Le picaba un poco. [Subaru: Anyhow, don’t worry about the Oni pants. Rem will proceed to secretly work on that. The outfit that is remade every year for your growth……I thought to put visible decorations for the people that come to the ceremony when you get married, but what do you think?] [Rigel: Go catch a cold.] Mientras se le acariciaba la cabeza, Rigel deseó seriamente que su padre se resfriara tanto que le doliera la respiración. Subaru continuó con un “Y entonces verás”, mientras aceptaba con una sonrisa irónica y decía: [Subaru: Yes, Oni pants are important too, but the “Bean Tossing Event” committee are the ones that pursue that issue, so we have to groan “Uh-huh” by ourselves. Apart from that] [Rigel: Wait wait wait wait, you mentioned the name of a committee I’m unfamiliar with!] [Subaru: Apart from that, what’s important is the upcoming new experiment for “Setsubun”. Bean tossing is easy with ehomaki, but we have to cultivate the unknown that to avoid getting tired of it. The times always walk fast. If you cling onto the past, you’ll get left behind.] [Rigel: Catch it…….! Go…catch a…cold…….!] La voz que sinceramente deseaba algo no llegó ni a su padre frente a él, y fue rechazada. Rigel dejó caer la cabeza, triste y desilusionado ante esa realidad. Subaru asintió ante la situación de su hijo, escuchó y se inclinó hacia adelante como si le estuviera diciendo que se sorprendiera. [Subaru: I wracked my brain, and I worked out what the Setsubun event left behind. With that being said, in addition to the bean tossing, let’s put that thing into practice too this year.] [Rigel: …….What kind of strange festival will it be this year?] [Subaru: Don’t call it a strange festival. Strange festival……..is what I want to call it, but I’m ready for that type of slander towards this event too………] En respuesta al modo de hablar de Subaru, su actitud melancólica, Rigel sintió escalofríos recorrerle la espalda. Desde el punto de vista de un observador externo, no sería extraño que pensaran en cosas como festivales para lanzar frijoles y atacar a los Onis, eventos en los que la gente se mantendría callada, comiendo futomaki mientras miraba hacia la dirección de la buena suerte, todo ello como un festival extraño, incluso si parecían una familia loca. Sin embargo, con la forma en que Subaru lo expresó, quizás parecían algo más que eso. [Rigel: N―noo! Tú solo vas a terminar haciendo que sufra de nuevo, ¿verdad? ¿No es así!?] [Subaru: ¿Por qué has terminado siendo un niño que duda……..¿qué te cambió?] [Rigel: El 90% de todo fue porque de papá, y el 10% porque de mamá!] [Subaru: …….Hehe, para que entendieras la influencia de tus padres a esa edad, eres increíble, ¿eh. Para ser franco, desde que naciste, realmente lo reconocí.] [Rigel: ¿Por qué me halagas con una mirada distante, estoy enojado, lo sabes, ¿verdad!?] Él se frota la parte inferior de su nariz, y Rigel se sintió verdaderamente ofendido con Subaru, quien parecía satisfecho de alguna manera. Sin embargo, Subaru movió las manos con un “Calma, calma”, y dijo: [Subaru: Detente, ya que la conversación no va a llegar a ningún lado. Permíteme anunciar lo que haremos este año en el Setsubun.] [Rigel: ¿Y los pantalones de los siguientes Onis…….] [Subaru: No te preocupes, ya que son de los que no van a herir tu corazón ni tu cuerpo. ――¡Un nuevo costumbre se añadirá a la familia Natsuki, empezando con este año’s Setsubun!] Él aplaudió una vez, y al mismo tiempo, Subaru golpeó la mesa con los dedos en un ritmo rápido. Cuando lo miró con la mirada para sugerirle que estaba tardando demasiado en su introducción, su padre dijo “Tada!” para crear una oportunidad para sí mismo, y dijo―― [Subaru: ――¡Haremos Hiiragi Iwashi!1] Luego, dijo eso. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ [Rem: Entonces, ¿qué tipo de evento es este “Hiiragi Iwashi”, Subaru-kun?] Unos minutos después de la terrible y grandiosa anuncio, una mujer vino de la cocina y regresó a la sala de estar――era una persona con cabello largo y azul, y una apariencia bonita y suave. Llevaba un kimono, tenía un lindo bebé de cabello negro en sus brazos, y estaba al lado de Subaru en el kotatsu. Sin duda, era la madre de Rigel, y la esposa de Subaru, Rem Natsuki. Rem había estado limpiando la comida del almuerzo en la cocina, y mientras acariciaba a su hija――mientras acariciaba a Spica para que no se despertara, ya que estaba llena y estaba durmiendo, inclinó su cabeza de una manera bonita. Ella escuchaba la conversación entre el padre y el hijo, pero parecía que era la primera vez que escuchaba hablar sobre el “Hiiragi Iwashi” que Subaru mencionó. No era como la pareja casada Natsuki para hablar básicamente de cualquier cosa. [Subaru: Escuchaste bien, Rem. “Hiiragi Iwashi” es el tercer plan del Setsubun junto con el lanzamiento de frijoles y el ehomaki. No puedo negar que se siente un poco plano y menor comparado con los anteriores, pero por eso, parece que hay algo real, algo como bendiciones, así que se recomienda para personas religiosas.] [Rem: Veo, como se esperaba de Subaru-kun. Las mujeres y los ancianos ciertamente esperan que participar en eventos como el lanzamiento de frijoles y el ehomaki sea difícil. No es fácil limpiar los frijoles y comer todo el futomaki……..¡Tienes un ojo de águila!] [Subaru: Ah, sí. Ahora que lo dices, eso es cierto. ……Ahh, tienes razón. Ese es exactamente el ojo que estaba buscando!] [Rem: ¡Sí! Entonces, ¿qué es el “Hiiragi Iwashi”? ¿Qué tipo de sufrimiento vas a hacerle a Rigel?] [Rigel: Con esto, me siento como si tuviera que hacer que a mi madre le diera un resfriado ahora también……..!] En respuesta a las palabras de Rem que vincularon “Setsubun”, “Rigel” y “Harm” con un signo igual, Rigel se cubrió la cabeza con las manos y se lamentó a sí mismo. Sin embargo, Subaru movió su dedo levantado de un lado a otro, diciendo “Tut-tut-tut” ante las palabras de Rem, y también dijo [Subaru: Rem, no te apresures a concluir como Rigel. Esta vez no le hará daño a Rigel. El “Hiiragi Iwashi” es algo simple y rápido, después de todo. No te preocupes.] [Rem: Yo… yo veo. ……Sí, entiendo.] [Rigel: ¿Por qué pareces un poco triste? ¡Hey, mamá, mamá?] [Rem: Solo bromeaba. Por favor, no lo tomes tan en serio, Rigel.] La tristeza de su madre regresó a su expresión habitual, y Rigel miró a su madre con una mirada profundamente incomprensible. Subaru respondió a la interacción entre madre e hijo aplaudiendo mientras decía “Okay okay, atención por favor”. [Subaru: Es malo de la familia Natsuki que se desvíen tan fácilmente. Así que, reflexionemos y hagámoslo de nuevo. Sobre el esencial “Hiiragi Iwashi”, es algo incluso más simple que cosas como lanzar frijoles. Es una costumbre donde se clava la cabeza de un sardina frita en un tallo de Hiiragi, colocándolo frente a la puerta. Fácil, ¿verdad?] [Rem: Iwashi?] [Rigel: Hiiragi?] Rem y Rigel inclinaron sus cabezas, respectivamente, ante Subaru, quien les dio una explicación con orgullo. Las palabras “Iwashi” y “Hiiragi” que dijo Subaru eran vocabulario desconocido para ellos. El nombre original era “Hiiragi Iwashi”, así que pensó que sería fácil. Subaru dejó de convencer a Rigel por ahora, y se cruzó de brazos mientras asentía diciendo “Entiendo”. [Subaru: Si hubiera sido el viejo yo, habría dicho alguna tontería como “D―¡maldita sea! ¡La gente aquí tampoco entiende Hiiragi e Iwashi!”, pero eso no es bueno. También estoy aprendiendo. Anticipé que no llegaría. Así que, permíteme simplificarlo. Hiiragi es un árbol, e Iwashi es pescado. En otras palabras, es una costumbre donde se clava pescado asado en un tallo de un árbol!] [Rem: Pescado asado… en un tallo de un árbol……¿por qué hacer eso?] [Subaru: La verdad es que no tengo ni idea……este evento queda al borde de mi mar de conocimiento, pero es suficiente conocimiento de frijoles para que me guste alardear……] [Rem: Veo. Conocimiento de frijoles solo para Setsubun……Subaru-kun, bien hecho!] [Subaru: ¡Eso no era lo que estaba buscando justo ahora!] A un lado de Subaru, quien se sentía herido por la ayuda de Rem, su inocencia, Rigel se preguntaba con “Hmmm”. Un evento donde se clava pescado asado en un tallo de árbol――entre todos los festivales extraños que habían ocurrido, ciertamente superaba a todos en excentricidad, pero era un evento que no requería ninguna actividad especialmente activa. Asintió, ya que no era necesario que Rigel sufriera daño. [Rigel: Pero……] [Subaru: Y entonces Rigel sintió que algo un poco faltaba…..] [Rigel: ¡No empieces un monólogo raro! Eso no es lo que querías. Pensé que tu silencio era porque eres mi padre, pero son dos cosas distintas. ¡Vamos! ¡Yo clavaré un pescado en un tallo! ¡Vamos a terminar con esto!] [Subaru: Ohh, tan positivo, ¿eh? Finalmente has aceptado que “Setsubun” es una costumbre imperativa para la familia Natsuki. ……No tengo más que enseñarte.] [Rigel: Sí, sí, estoy agradecido, estoy agradecido. ¿Y bien? ¿Qué tenemos que hacer?] [Subaru: Bien, espera. Aunque parezca así, soy el jefe de este “Comité de Promoción de la Cultura Bananera”. Hemos hecho mucho trabajo desde el año pasado, y las preparaciones ya están hechas.] Subaru sonríe de una manera que sugería que estaba pensando “Heh heh”. Rigel responde a ese comportamiento soltando un “¿En serio?”, pareciendo impresionado. El “Comité de Promoción de la Cultura Bananera” era un grupo de personas que dedicaban esfuerzos inútiles día y noche para presentar las muchas nuevas festividades extrañas que Subaru había propuesto por cualquier razón como cultura, difundiéndolas no solo en Kararagi, sino también en el resto del mundo. Por alguna razón, era sorprendentemente popular, y el número de personas del comité de promoción estaba aumentando más allá de las expectativas de Rigel, pero él quebrarse por eso era otra historia. De cualquier manera, si había personas que colaboraran con el “Comité de Promoción de la Cultura Bananera”, quizás realmente no necesitaría a los pocos ayudantes de su familia, Rigel y Rem. Ya fuera para preparaciones o eventos, la ayuda sería esencial para todo. La fiesta de lanzamiento de frijoles del año pasado que usó la ciudad solo ocurrió gracias al trabajo conjunto con las personas del entorno, también. [Subaru: Y así, desde el año pasado, he estado buscando una oportunidad, y buscando peces y árboles similares a Iwashi y Hiiragi. Aunque sea difícil encontrar cosas exactamente iguales, sería sincero con la costumbre si las cosas fueran lo más parecidas posible a ellas. Tener un efecto diferente y que la celebración se convierta en una maldición sería un problema, después de todo.] [Rem: Entonces, basado en el flujo de la conversación, has encontrado peces y árboles, ¿verdad?] [Subaru: Exactamente. Son todos peces cercanos…….también, es un lugar donde es fácil atraparlos.] Luego, Subaru rodeó con sus manos la parte inferior de su espalda, mientras se levantaba del kotatsu, y lentamente sacó algo que estaba colocado en sus pantalones. Lo extendió sobre el kotatsu. Era un mapa. El mapa que tenía dibujada la ciudad estatal de Kararagi tenía una precisión moderada, aunque era extraño por su escritura a mano, y tenía “Natsuki Subaru” firmado en la esquina inferior derecha. Después de eso, apuntó con su dedo en el centro del mapa y dijo―― [Subaru: Vamos a ir al geyser Grand Mogolade. Aquí es donde los peces surgen en escuelas. Además, cuando intentan salir, son del tamaño del Bosque Cragrel Mover. Confía en los mayores, siéntate aquí y caza una sala de peces. ――Esa será la misión de la familia Natsuki.] [Rigel: ¡No te atrevas a involucrarnos como si fuera algo trivial!!] [Rem: ¡Ah! Rigel, no puedes! Spica va a despertar…….ah, ahhh.] [Spica: Waaaaaaaaa!!] Rigel grita en respuesta a la declaración de Subaru, mirándolo con orgullo, y Rem ya no tenía tiempo para alarmarse por esa voz, ya que el llanto de Spica resonaba poderosamente, habiendo sido despertada bruscamente. ――Eso fue el prólogo de la "Estrategia del Árbol de la Cabeza de Pez". ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Hablemos del "Geyser del Gran Mogolade". El "Geyser del Gran Mogolade" no tiene nada que ver con "El interior del océano del planeta. La plataforma de la torre de vigilancia. Desde el borde del paraíso…", pero es un lugar en el territorio del Estado Ciudadano de Kararagi con un entorno extremadamente favorable. Lo que destacaba del clima del Estado Ciudadano de Kararagi era la presencia de desiertos que se encontraban generalmente esparcidos por el país, y la abundancia de zonas áridas que eran escasas por naturaleza, aunque no se podía llegar a decir que esas zonas fueran desiertos. ――En resumen, a diferencia del Reino de Lugnica, lleno de naturaleza, y el Imperio de Vollachia, era un país con un entorno natural severo, aunque el tipo de severidad era diferente al que cubría el Reino Santo de Gusteko con nieve perpetua. Por lo tanto, antes de que Kararagi se convirtiera en un solo país, cada uno de los pequeños estados competía entre sí, luchando por la tierra fértil. Un solo héroe los unió, pero eso no significaba que el entorno natural mejorara de forma drástica. Las cosas seguían siendo las mismas. La tierra aún era dura, y seguía siendo un entorno donde no todo era rico en esta tierra rica. La gente solo podía buscar alguna forma de sobrevivir. Como resultado de estar en un entorno natural inestable, la forma de vida elegida para el Estado Ciudadano de Kararagi fue promover la actividad comercial en todo el país ――esto fue cómo el Estado Ciudadano de Kararagi se especializó en el comercio. Bien, volvamos a hablar del "Geyser del Gran Mogolade". El área que rodea el "Geyser del Gran Mogolade" en el Estado Ciudadano de Kararagi ya ha sido descrita como teniendo un entorno especial, pero para decir exactamente qué lo hacía especial, sería que este era el único lugar con lluvia fija y periódica. ――Los intervalos también eran definitivamente fijos. Eso fue el único gran punto destacado del país de Kararagi. El "Geyser del Gran Mogolade" parecía ser un gran lago. Sin embargo, ese ente no era algo como un lago, sino una gran cavidad profunda, tan profunda en la tierra que estaba vacía hasta que penetraba en el "fondo", y el agua que llenaba esa cavidad conduciría al "Gran Salto de Agua". Y el agua que surgía del Gran Geyser se lanzaba hacia el cielo en intervalos fijos, provocando lluvia que recorría decenas, a veces cientos de kilómetros. Gracias a ese don, una naturaleza inesperada para Kararagi floreció alrededor del "Geyser del Gran Mogolade", y era apreciada. Se podría decir que las ciudades como la cuarta ciudad "Fusumi" cercanas al "Geyser del Gran Mogolade" fueron las que se beneficiaron más de ese don. Y ahora, el "Comité de Promoción de la Cultura de la Plátano" que lideraba Subaru recibió apoyo del alcalde de la ciudad de Fusumi, y aceptaron el desafío de una "Misión de Reunión de Sardinas" en el "Geyser del Gran Mogolade". Sin embargo, en ese lado de la cooperación, en los últimos años, se rumoraba que había una lucha secreta por involucrar a Fusumi en las actividades de la Banan, que claramente habían elevado los logros relacionados con el evento en toda la ciudad. Sin embargo, esta negociación era entre los superiores, y ni Rigel, un niño, ni Subaru, un adulto, habían oído hablar de ello. Fue largo, pero este era el comienzo ―― era el esquema de la "Comisión de Promoción de la Cultura Banan" que luchaba bajo Rigel, quien se esforzaba en el Gran Geyser Mogolade. ――En otras palabras, la historia continuará desde aquí. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ [Rigel: Ahhhhh――!!] Lanza la red al Gran Geyser Mogolade, se agarra a ella, habiendo logrado atrapar una gran cantidad de sombras de peces, y Rigel grita con todo su ser, liberando su fuerza de Oni. Fue largo, demasiado largo. Después de que Rigel agarró la red, sintió que había pasado mucho tiempo desde que llegó aquí, pero no tenía tiempo para pensar en cosas innecesarias, ya que se movía desesperadamente. Antes había pescado con Subaru. No era que Subaru y Rigel estuvieran especialmente interesados en pescar, pero Rigel había llevado a Subaru, ya que se quejaba de querer hacer cosas de padre e hijo, así que lo guió con desgano al estanque rumoreado en la escuela. Rigel terminó teniendo un enfrentamiento con el jefe que estaba allí por alguna razón, y pasó no menos de dos horas con él mientras intentaba arrancar la carnada. No subestimaba a los peces. Sus instintos de supervivencia se encendieron incluso más que los de Rigel y Subaru, cuyos cuerpos, incidentalemente, eran varias veces más grandes que los suyos. Era lo mismo que los peces plateados atrapados en esta red ―― no, claro que no podían compararse individualmente con ese jefe, pero la cantidad era demasiado diferente. Las sombras de los peces, cien, dos veces esa cantidad, o incluso más vidas brillantes tenían una gran potencia, absolutamente no un paso menos que el de ese Oni que masticaba sus dientes. [Subaru: ¡Sé fuerte! ¡Sé fuerte, todos――!!] [Adultos: ¡Aguanten! ¡Aguanten! ¡Aguanten!] Y detrás de Rigel, quien estaba decidido con desesperación, había Subaru, tirando de la orilla de la red como si fuera, y la comisión de promoción que había venido. No saber si sus gritos eran serios o no era lo único que afectaba la concentración de R. ――Vuestros posturas ya están mal. Bajad más las caderas. Aah, pero el señor Liggins tiene dolor de espalda, así que no puede estrujarla. Espera, ¿por qué siquiera venir? ¡Descansad en casa! [Liggins: Ustedes, solo hacer acto de farsa no servirá de nada.] [Adultos: Li―Liggins-san…….!] [Liggins: Hehe, aún tenemos más por mostrar…….Gwaaaa! Mi espalda!!] [Adultos: Liggins-sa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa……aaa [Aquí va la traducción del texto proporcionado:] [Subaru: ¡No! ¡No puedes seguir así! ¡Anciano! ¡Retírate y deja que los heridos se lleven las heridas! ¡De lo contrario, más personas morirán!] Subaru toma en cuenta la gravedad de la situación y lanza su voz como si hubiera tomado una decisión difícil. Si los heridos no iban a morir, sería mejor y necesario salvarlos, en lugar de que murieran. Aunque se habían mantenido a salvo, aún así se necesitaban dos personas. En otras palabras, si una persona colapsaba, se desarrollaría una espiral descendente en la que dos ayudantes también se caerían, y finalmente la línea del frente colapsaría por completo. Ahora, solo había Subaru y Rigel, seguros en la red, así como tres ancianos. [Subaru: Di―no pensé que llegaría a un combate como este…….mi culpa, Rigel. No fue lo suficientemente detallado mi juicio. Incluso involucré al Anciano……] [Chamov: No hay de qué preocuparse. Hemos estado juntos mucho tiempo, y sabía que un momento como este llegaría.] La persona que negó con la cabeza ante el murmullo de Subaru, sintiéndose amargo, era un anciano cuyo pelaje blanco estaba mojado por el agua, pero aún así mantenía su encanto—era el perrito Chamov-san. El anciano Chamov, que viajó por el mundo y se jactaba de haber conquistado los siete desiertos, fue el que proporcionó la información sobre las escuelas de peces buscados que pasaban por el Geyser del Gran Monoglade. Tenía esa responsabilidad por la información, y también participaba en la pesca, pero— [Chamov: Pero, lo que me duele es que……no podré estar con ustedes hasta el…final……..] [Subaru: El―Anciano? Anciano――!] Subaru mira atrás y se sorprende mucho al llamarlo a Chamov. Rigel también mira atrás, atrapado por el sonido, y no tiene palabras para Cham de quien ya no estaba presente. El perrito Chamov era solo de 50 centímetros de altura, lo que significaba que tenía el mismo tamaño que las olas causadas por los peces furiosos en el combate del Geyser del Gran Monoglade—¿Cuántas veces había estado con ellos hasta el final, incluso después de ser arrastrado por las olas? Su resistencia diligentemente mostrada y su dureza de no hacerse notar ante los demás hasta este momento simbolizaban su forma de vida dura y desgastada que no coincidía con su apariencia. [Chamov: I―no puedo seguir……] Anciano—era un amigo, una persona que visitaba muchas veces su hogar. Rigel ve que Chamov se ha retirado del frente, y rápidamente empieza a perder fuerza. La antorcha en su frente pierde su brillo, y el cuerpo del niño se convierte en el de un niño de once años. Eso también era él, por supuesto, levantando una bandera blanca ante el resplandor de las vidas de los peces. [Subaru: ――Rigel, está bien. Retírate.] [Rigel: ……Papá?] Cuando intentaba soltarse de la red, Subaru le dijo eso a Rigel, que estaba justo detrás de él. El tono de esa voz captó su atención, y sus manos que intentaron soltarse por un segundo se hicieron titubeantes. Cuando Rigel miró atrás, vio a Subaru con la red atada a su muñeca, incluso aunque estuviera empapado, y asintió con la cabeza a él, sin soltarlo en ningún momento. [Subaru: Tengo responsabilidad. Así que, me quedaré aquí hasta el final. Vuelve. Vuelve y lleva a esas personas que están colapsando allí contigo.] Cuando Rigel miró atrás, vio a Subaru con la red atada a su muñeca, incluso aunque estuviera empapado, y asintió con la cabeza a él, sin soltarlo en ningún momento. [Subaru: Tengo responsabilidad. Así que, me quedaré aquí hasta el final. Vuelve. Vuelve y lleva a esas personas que están colapsando allí contigo.] [Rigel: Bu―but………no puedes hacerlo¡! ¡Abandónalo¡! ¡Vamos, reemplacemos la red más tarde¡!] [Subaru: No es como si estuviera resistiéndome porque me importe la cesta de mimbre. Te lo dije, ¿no? Tengo responsabilidad. Puede que sea un poco vergonzoso para la "Comisión de Promoción de la Cultura de las Plátanas" y tú, pero también es parte de mi trabajo. ――Como si un padre se equivocara en frente de su hijo.] [Rigel: ――――] Rigel no podía responder a esa afirmación. Su entusiasmo era excelente. Tan excelente que perdió la voluntad de reprenderlo. Sin embargo, no tenía ninguna oportunidad. ¿Podría Subaru hacer algo ante el fracaso que había ocurrido incluso con tantas personas tirando, sin siquiera contar con Rigel, que por alguna razón era la fuerza principal? Era imposible. Esta batalla ya estaba―― [Subaru: Además, no estás tomando a nadie en serio.] [Rigel: Papá……¿te refieres a papá?] [Subaru: Incluso si no estás tomando en serio a mí, soy un adulto desesperado, así que estaría bien. Pero, la persona a la que no estás tomando en serio no soy yo. ……Es Rem.] [Rigel: Mamá?] Rigel se quedó estupefacto ante la razón por la cual el nombre de Rem aparecía en esta situación. Rem no había participado en la pesca con la Gran Fontana de Mogolade, algo que también entenderías si seguías la batalla hasta aquí. Por supuesto, vino con él a Fusumi, que se llamaba un viaje familiar, pero no era la pesca la que tenía posibilidad de peligro; era como si Rem y Spica estuvieran de turismo, participando desde el "Bosque Viviente de Cragrel" arrancando ramitas. [Rem: Spica y yo tomaremos nuestro tiempo, así que Subaru-kun y R, por favor, cuiden de no rasarse las rodillas.] Cada uno juró hacer su mejor esfuerzo, lo cual era una interacción bastante calmada, pero considerando esa conversación, la ausencia de la madre y la hermana menor era una verdad evidente. Por lo tanto, Rigel no podía ver las palabras de Subaru más que como tontería absurda, pero―― [Rem: ――Subaru-kun, me entiendes como siempre. Estoy sonrojada.] [Rigel: ――!] Esa voz hizo que Rigel se sobresaltara, quien estaba intentando hacer que Subaru se rindiera de alguna manera. Era una voz que no debería haberse escuchado, una presencia que no debería haber estado aquí, y sin embargo aparecieron calmamente. Era una mujer con cabello azul largo y sencillo, y se encontraba junto a Subaru, tirando del hilo conectado a la red para que los puños de su kimono no se interpusieran――era Rem. Rigel se quedó estupefacto ante esa entrada, pero Subaru sonrió ampliamente y dijo [Subaru: Lo siento, Rem. Estamos en apuros.] [Rem: Sí. Siempre es así cada vez que dejo a Subaru-kun. Otra razón más por la que no puedo dejar de mirar a Subaru-kun.] [Subaru: Tu amor es pesado¡! Pero, eso ayuda.] La pareja casada se aferró a la red juntos, y Rem puso fuerza en sus hombros, sus labios cerrados firmemente. Solo con eso, la fuerza de la red que había perdido contra el pez arrastró al pez hacia ellos de manera espectacular. Sin embargo, incluso así, seguían siendo superados en número. Incluso con Rigel, esa inferioridad numérica no se revertiría. Ya estaban en una diferencia de poder de combate inmanejable desde el principio. Incluso si un milagro ocurriera cuando la madre se uniera aquí, esta batalla―― [Rem: Rigel, agarra este cordón y por favor, mantén la posición.] [Rigel: Eh?] Solo con eso, la fuerza de la red que había perdido contra el pez arrastró al pez hacia ellos de manera espectacular. Sin embargo, incluso así, seguían siendo superados en número. Incluso con Rigel, esa inferioridad numérica no se revertiría. Ya estaban en una diferencia de poder de combate inmanejable desde el principio. Incluso si un milagro ocurriera cuando la madre se uniera aquí, esta batalla―― [Rem: Rigel, agarra este cordón y por favor, mantén la posición.] [Rigel: Eh?] [Rem: Mientras tanto, Subaru-kun y yo…….Padre y madre sostendrán la red con los dos, y esperamos que Rigel no pierda la oportunidad. ――Es una oportunidad para que Onii-chan muestre su lado frío frente a Spica.] Sin poder ocultar su confusión, Rigel hizo exactamente lo que le dijo Rem. No tiró de la red, sino que se aferró al cordón conectado a la red y miró a su alrededor con inquietud. ¿Qué en el mundo indicaban oportunidad y chance? [Chamov: Esta es la oportunidad de un hombre. No seremos derrotados.] [Rigel: El―Anciano……!] [Ligins: También estamos aquí……!] [Rigel: Señora Ligins! Y el otro grupo!] Nuevamente, los camaradas reunidos se aferraron a la red simultáneamente para eliminar esa inquietud de Rigel, quien se preocupaba por los límites de sus padres, y pusieron su fuerza. Incluso si se los describía como personas medio muertas, si estaban medio vivos, entonces tenía sentido unir su poder. Ahora era el momento de hacerlo. [Adultos: ¡A levantar! ¡A levantar!] [Adult, ¡A levantar! ¡A levantar!} Rigel abrió los ojos frenéticamente mientras su concentración se veía interrumpida por sus gritos. Se perdió en las voces fuertes de los adultos y sintió algo――sí, sintió algo como un temblor. Quizás era un presagio de la erupción del Gran Monoglade, cuando el agua saldría. ――No, no era eso. El temblor no estaba dentro del gran geiser, sino que venía desde afuera y se acercaba a ellos. Eso era―― [Rigel: T―el Bosque Movilizado de Cragrel……!] Era el Bosque Movilizado de Cragrel que se movía, buscando agua. ――Era un terremoto. Nubes de polvo se elevaron al aire, y lo que se acercaba era una marcha verde que pasaba justo al lado del gran geiser. Rigel determinó con retraso lo que se proponía atacar al ver la delantera―ese gran árbol que avanzaba en la delantera. [Rem: Rigel, ahora!] En respuesta al grito de su madre, Rigel usó la punta del cordón como un bucle y lo lanzó sin dudar. Ese bucle entrelazó la gruesa rama del árbol, y la red lo arrastró. ――La brillantez de las vidas de los peces sufrió la derrota frente a la Naturaleza. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Hablemos del Bosque Movilizado de Cragrel. El océano interior del planeta, etc… El Bosque Movilizado de Cragrel es una naturaleza especial que produjo el entorno severo de la Ciudad-Estado de Kararagi, así como la fuente del río que es el Gran Geiser Monoglade――es el nombre de los muchos árboles cuyas raíces no se aferran a la tierra. Ya se explicó cómo el agua que sale del Gran Geiser Monoglade actúa como fuente de río en esta zona, pero el agua que sale en intervalos fijos no siempre cae sobre la tierra. El viento tiene un efecto especialmente grande, y la precipitación de las tierras se vuelve escasa debido a la dirección del viento estacional. Aparte de eso, las cosas que estaban gestionando eran personas y animales, pero las plantas que dependían del agua no podían hacerlo. Naturalmente, el agua del Gran Geiser Monoglade era una línea de vida para ellas, ya que eran cosas que no tendrían más remedio que marchitarse si no recibían agua suficiente. Dicho esto, las plantas no eran cosas que pudieran hacer peticiones directas, ya que no tenían boca. Por lo tanto, como resultado de la influencia de no saber qué hacer para sobrevivir, los árboles pasaron por una evolución. Fue como si dijeran: "Si la tierra carece de agua, ¿por qué no simplemente caminar a un lugar donde haya agua?". Y así nació la selva móvil ――los árboles vivaces llamados "Cragrel Moving Forest", tomando el nombre de los humanos que los descubrieron primero ――estaban en el medio del Magolya Plateau, que tenía la lluvia de agua del Gran Geiser Mogolade, y continuaban moviéndose todo el año sin descanso. La madera de los árboles de la selva móvil era conocida por ser de muy alta calidad, quizás debido a que estaban llenos de vitalidad, pero no se quedaban en un lugar fijo, por lo que era difícil reunirlos. Para colmo, si te encontrabas en su camino, te arrastraban sin piedad, por lo que eran famosos como bosque que ponía en peligro la vida. Esa característica especial de la selva móvil funcionó como un plus, solo en esta ocasión. Era entonces cuando hicieron algo con la fuerza de la naturaleza, ya que no podían ganar con el poder humano. [Rem: La selva móvil se dirigía al gran geiser, así que parecía que podía tomarme mi tiempo para unirme a Subaru-kun y los demás. Eso es lo que dije al principio.] [Subaru: Entonces, si Rem ve a personas desmayadas en la base, hará algo al respecto, habiendo notado eso… en realidad, esa es la verdad de mi estrategia, eh.] [Rigel: Estrategia? ¿Cómo puede ser una estrategia? Es un apoyo alemán que depende de la madre!] [Subaru: No lo digas así. Bueno, al final, es el amor que gana.] [Rem: Subaru-kun…] [Rigel: ¡Esa fue una buena frase! ¡La madre te Spoils demasiado!] Elevaron una gran bandera de captura, y el grupo regresó a casa. Mientras regresaban, la familia empapada habló sobre la causa de la victoria de esta vez, pero la que no estaba del todo satisfecha con esa explicación fue Rigel, quien no la superaba. La participación de Rem y el arrastre de la Selva Móvil de Cragrel con una red les trajo el éxito, y la gran cantidad de peces que había en el gran geiser fue arrastrada con esplendor (Subaru los llamó pseudo-Iwashi). De hecho, después de eso, la selva móvil rápida se llevó los peces con la red, y hubo un acto de perseguir a la selva móvil para recuperar la red, pero eso fue omitido. De cualquier manera, obtuvieron los peces con seguridad, y reemplazaron a Hiiragi cortando uno de los bosques móviles, así que suficiente de eso fue asegurado. Con esto, las preparaciones para el "Hiiragi Iwashi" que Subaru mencionó quedaron completas. [Rigel: Eso fue mucho más difícil que cosas como lanzar frijoles o Ehomaki. Nos alejamos mucho, además estoy cansado.] [Subaru: Sí, después de todo, personas como el Anciano estaban a punto de morir. No deberías hacer cosas a las que no estás acostumbrado.] [Rigel: Dijiste bien, he tenido bastante de eso. Definitivamente no volveré a hacer cosas así.] Rigel suspira, y Subaru sonríe con ironía al verlo, compartiendo sus sentimientos. Aunque, los dos vieron a Chamov masticando cuidadosamente una hoja dulce. Aunque fue mucho trabajo, afortunadamente no hubo bajas ni daños. Todos estaban algo intoxicados por la atmósfera, pero sus espaldas heridas también se estaban recuperando gracias a la magia curativa de Rem. Así que, todos regresaron triunfalmente a Fusumi, y deberían haber estado hablando ya de cómo distribuir cosas como el pescado y la madera. Pero―― [Subaru: Eso está fuera de mi control. Vamos, compartamos los sacrificios de este viaje como una familia.] [Rem: Sí, la mejor parte del viaje.] [Rigel: La mejor parte del viaje es compartir sacrificios……? ] Mientras experimentaba una ligera sensación de crisis de sentido común, Rigel se enojó mientras abrazaba a su hermana querida, su recompensa por regresar de la boca de la muerte. Spica tenía un año, y recientemente había estado intentando pararse y caminar sola. Era un ángel que también llamaba a Rigel "Nii-ni" en muy pocas ocasiones. [Rigel: Su primer llamado de "Nii-ni" será mi tesoro para toda la vida.] [Subaru: Eres un extremadamente siscon……] [Rigel: Uh-oh, parece que estás diciendo "Daddyy" después de "Nii-ni" y "Mommyy", Spica. El quejido de un perdedor me hace sentir bien. Hahaha.] [Subaru: Grrrr……..] [Rem: Calma, Subaru-kun. A veces tienes que dejar que Rigel sienta superioridad. Además, Subaru-kun es mi número uno.] [Rigel: Spoilándolo de nuevo……] Rem conforta amablemente a Subaru, quien estaba deprimido. Rigel frunce el ceño con descontento ante esa interacción usual. Luego, al ver eso, Rem emitió una pequeña risa. [Subaru: Oh, qué pasó, Rem?] [Rem: No, es solo… siempre estamos juntos dondequiera que vayamos…… eso me hizo un poco feliz, y me pareció divertido.] [Subaru: ……Entiendo, entiendo. Si lo veías así, entonces fue correcto tenerla en el viaje familiar. Bien, perdóname por haber sentido que era como traer a mi familia a un viaje corporativo.] Al ver a Rem colocar su mano sobre su boca sonriendo felizmente, Subaru también sonríe nuevamente. Al ver esa sonrisa, Rigel se sintió como si hubiera visto a través de las expectativas de su padre. Viajaron lejos para preparar la nueva celebración de "Setsubun". Por supuesto, eran realmente los procedimientos necesarios para celebrar "Hiiragi Iwashi". Por eso, el pescado, la madera y las ramas deberían haber funcionado como alternativas. Así que, en cuanto a por qué aún tenían planes de viajar tan lejos―― [Subaru: El comité de promoción cultural estaba feliz de promover la cultura. Poder estudiar las prácticas de Banan hizo feliz a los hombres importantes de Fusumi. Y, también estábamos felices por haber hecho un viaje familiar. Fue un buen intento de encontrar una solución a través de la lucha. No, no fue una lucha completa, pero tres octavos de una lucha.] Subaru ríe indiferentemente. Lo más importante era la última parte de su discurso; si estaba familiarizado con pasar cada día con su familia, podría ver la luz. Probablemente era la verdad que no podía ignorar los dos objetivos frente a él. No era conveniente rechazar adecuadamente los favores, y era la naturaleza de un hombre que veía mucho de la vida. Eso era lo que Rigel pensó indiferentemente. [――――] Rem miraba la sonrisa de Subaru, sonriendo con una mirada amable en sus ojos. Lo más importante era la última parte de su discurso; si estaba familiarizado con pasar cada día con su familia, podría ver la luz. Probablemente era la verdad que no podía ignorar los dos objetivos frente a él. No era conveniente rechazar adecuadamente los favores, y era la naturaleza de un hombre que veía mucho de la vida. Eso era lo que Rigel pensó indiferentemente. [――――] Rem miraba la sonrisa de Subaru, sonriendo con una mirada amable en sus ojos. Mom también definitivamente podía ver el corazón de Dad. Eso era por qué Mom ni siquiera se opuso al absurdo discurso de Dad desde el principio, sino que en lugar de eso, felizmente lo siguió. [Rigel: Anciano, Anciano, ¿me escuchan un momento?] Rigel se separa un poco del flirteo llamado charla agradable de los padres, y llama a Chamov, quien estaba secando la pelaje de su cuerpo bajo el sol. Chamov se gira diciendo "¿Seguro?”, y mira a R.igel con sus ojos redondos mientras lo dice. [Chamov: ¿Qué es, seguramente? Rigel y yo somos buenos amigos, seguramente. Pregúntame cualquier cosa, seguramente.] [Rigel: ¿Algo especial está pasando en Fusumi esta temporada?] [Chamov: Hmmm……..] Le hace esa pregunta, y Chamov cierra uno de sus ojos, pareciendo sumergirse en un profundo pensamiento, solo por un poco. Después de eso, Chamov mira a Subaru y a los demás, y inmediatamente asiente. [Chamov: Subaru me hizo esa pregunta también, seguramente. Como padre como hijo, seguramente…..] [Rigel: No, no necesito escuchar eso.] [Chamov: No seas un aburrido, seguramente. Esta temporada en Fusumi, flores famosas florecerán……”Sakuras de Nieve Blanca”3 florecerán.] Eran plantas que eran extremadamente difíciles de cuidar, que podían crecer precisamente porque era Fusumi, tierra bendecida con mucha precipitación del Geyser Grand Mogolade. Era una escena de todos los grandes árboles cuyas hojas se convertían en pétalos blancos como la nieve――Rigel nunca había visto nieve, pero imaginaba que era definitivamente una escena impresionante. Era también un viaje familiar que Subaru planeó, ya que quería mostrarlo para “alguien cumpleaños” que estaba llegando muy pronto, usando “Setsubun” como excusa para ir. [Chamov: Llamarlo sería poco romántico, seguramente. Se mantendrá en secreto, seguramente.] [Rigel: No diré nada……pero mamá probablemente lo sabe.] [Chamov: Como dije, sería poco romántico, seguramente. Tú también, si vas a casarte, tomarás a ese niño también, seguramente.] [Rigel: Estoy contra criar a Spica exactamente como lo hace mamá…….] [Chamov: La locura de querer casarte con tu hermana como si fuera algo normal me hace temblar, seguramente.] Le hace temblar el pequeño cuerpo de Chamov, y Chamov mira a Rigel con ojos que parecían asustados. Justo cuando se encogió los hombros, indicando que estaba molesto con esa mirada, Spica tiró de sus mejillas. Lindo. [Subaru: ¡Hey, Rigel, Spica! Ven aquí. Tengo algo que decir.] Entonces, justo cuando la conversación terminó, Subaru llamó a Rigel y a los demás. Chamov movió su mentón en respuesta a esa voz. [Chamov: Está bien, iré, seguramente. No seré poco romántico interrumpiendo una feliz reunión familiar, seguramente.] [Subaru: Th―gracias, Anciano. Okaay, entonces nos vemos más tarde.] Le hace un adiós, y cuando Chamov dejó escapar una sonrisa encantadora, mientras balanceaba su cola de trasero de izquierda a derecha, se fue de una manera llena solo de amor y respeto, nada más y nada menos. Rigel lo ve con sus propios ojos, y luego regresa a sus padres. Cuando lo hace, ve la misma vieja Rem, sus mejillas ligeramente rojas, y el mismo viejo Subaru, siendo él mismo, desenfrenado y confiado. [Subaru: Aihem. Rigel, quiero mostrar algo a Rem y a ustedes.] Okaay, entonces nos vemos más tarde. Le hace un adiós, y cuando Chamov dejó escapar una sonrisa encantadora, mientras balanceaba su cola de trasero de izquierda a derecha, se fue de una manera llena solo de amor y respeto, nada más y nada menos. Rigel lo ve con sus propios ojos, y luego regresa a sus padres. Cuando lo hace, ve la misma vieja Rem, sus mejillas ligeramente rojas, y el mismo viejo Subaru, siendo él mismo, desenfrenado y confiado. [Subaru: Aihem. Rigel, quiero mostrar algo a Rem y a ustedes.] He imaginado lo que era a partir de la expresión pretenciosa y las palabras que salieron después de eso. [――――] Hubo una pausa después del anuncio de Subaru, y Rigel miró a Rem. Subaru se dirigió a los niños, sus ojos brillaban, y no notó a su esposa al lado. Cuando Rem notó la mirada de Rigel, que tenía una sonrisa leve, puso un dedo en los labios y dijo "Shh" como señal. Empezar a hablar sería poco romántico. Señalarlo sería poco romántico. Eso se entendía muy bien. Rigel se encogió de hombros con desgano. Spica también se encogió de hombros, imitándolo. [Sub. Esta vez el viaje familiar no es solo para pescar y trabajar. La verdad es――] El maestro payaso se vio rodeado por los niños y su esposa, pensando que su secreto no había sido descubierto, y magníficamente anunció el plan final del viaje familiar. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Los detalles de la "Reunión de Admire White Snow Sakura" no se hablarán. Digamos simplemente que lograron disfrutar de la escena realmente esplendorosa de las flores que colorearon las muchas montañas de Fusumi. Bien, entonces el viaje familiar se usó como base, y aún tenían que cumplir con el nuevo rito nombrado de Setsubun, "Hiiragi Iwashi", pero―― [Subaru: Hmm, no logré ver este acontecimiento inesperado, ni siquiera con mis ojos asombrosos.] [Rigel: Es porque estás ciego como el infierno ¡Vamos, usa las manos, papá!] Respiran con dificultad, y la figura grande y la figura pequeña que corrían por las calles de Banan――dicho francamente, eran los hombres de la Familia Natsuki, Subaru y Rigel. Tenían pelucas verdes y rojas que eran como un perming, y chaquetas con rayas negras y amarillas. Tenían palos hechos de material blando en sus manos, con espinas llenas de algodón. Era un estilo de los buenos tiempos, y un estilo de la nueva era de los Oni. En cuanto a lo que esos dos estaban haciendo frenéticamente en ropa claramente de Oni―― [Subaru: Intentar hacer Hiiragi Iwashi estaba bien……pero no me esperaba que causara una explosión de gatos y ratones en el centro de la ciudad!] [Rigel: Si lo piensas, era inevitable ¡Por supuesto que los gatos callejeros comerían toda esta carnada si los colgamos abiertamente!] Rigel toma nuevamente peces decorados desde un punto estable con sus ramas mientras levanta una voz enojada, y los lanza en la bolsa para recogerlos. Ya estaban en 20. Aún había un largo camino por recorrer. Era porque las ramas y los peces estaban distribuidos por toda la ciudad, y toda la ciudad estaba practicando esta extraña festividad. [Subaru: ¡Oye, Rigel, no los trates tan descuidadamente! Esto es como un ritual sagrado, así que Hiiragi Iwashi sería agradecido. Deberías deshacerte de ellos de esta manera, llenándolos en un lugar adecuado. Tienes que hacerlo así.] [Rigel: ¡Qué dolor! Además, no implementes leyes de disposición arbitrariamente ¡Y de todos modos……¡Ow!] Rigel continuó sintiendo impacto en su espalda pequeña mientras señalaba con su voz elevada la falta de progreso. Cuando se volvió para ver qué era, lo que cayó a sus pies eran pequeñas legumbres――eran lentejas. Y los que las lanzaron eran niños que lo perseguían sonriendo――. [Kids: ¡It―it’s hunter! ¡El cazador los encontró!] Además, no implementes leyes de disposición arbitrariamente. ¡Y de todos modos……¡Ow! Rigel continuó sintiendo impacto en su espalda pequeña mientras señalaba con su voz elevada la falta de progreso. Cuando se volvió para ver qué era, lo que cayó a sus pies eran pequeñas legumbres――eran lentejas. Y los que las lanzaron eran niños que lo perseguían sonriendo――. [Niños: ¡It―it’s hunter! ¡El cazador los encontró!] [Rigel: ¡Mierda! Vamos a terminar cubiertos de lentejas. ¡Hey, tú allí! ¿Cómo podemos escapar al otro lado desde aquí…….¡mierda! ¡Demonios, está mordiendo el Futomaki!] Cuando Rigel se encontró atrapado en la calle, intentando buscar una forma de salir, estaba al borde de su capacidad. El anciano al que había preguntado en la terraza estaba mirando la dirección auspiciosa del Futomaki que estaba mordiendo. Una persona en esa situación no hablaría. Continuaría mirando en esa dirección auspiciosa hasta que terminara de comer. [Subaru: Me siento como si daños como este salieran incluso en Fusumi, pero ¿quién será responsable? ¿Yo? ¿Qué opinas, R.igel?] [Rigel: Al menos, ¡ow! ¡Ahora mismo, oww! ¡He perdido la forma de escapar, ow! ¡Así que es culpa tuya que me esté dando de cabeza con lentejas, ow ow ow! ¿Por qué solo yo!?] Había visto a ese hombre en una nueva perspectiva por un poco, y sin embargo, Subaru aún no hizo un trabajo satisfactorio. El padre y la hija corrieron por sus pantalones de Oni a través del pueblo de Banan mientras lloraban debido a la rápida sucesión de lentejas. Seguramente su madre y hermana estaban esperando en casa, comiendo Futomaki mientras miraban en la dirección auspiciosa. ¿Las recogerían todas las "Hiiragi Iwashi" y regresarían a casa seguras――? [Subaru: Hehe, Rigel. Ahora estás bastante rápido. Me alegra.] [Rigel: ¡Cierra el pico, uuuupp!! ¡Ve a atrapar un coooldd!!] Ese desacuerdo entre padre e hijo resonó hacia el cielo. Esto también era, una vez más, una escena del cotidiano en una parte de la Ciudad-Estado de Kararagi.