Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 281 online gratis en español

[Ram: Hagamos una celebración.] Eso fue lo que Ram dijo hace unos días, así como si fuera algo natural. La repentina propuesta de Ram también estaba fresca en la memoria de Subaru, quien fue el primero en sorprenderse al escucharla. Y en cuanto a por qué Ram actuaba de ese modo en ese momento――él estaba convencido de que era para celebrar el cumpleaños de su hermana menor, Rem. [Subaru: Eso también significa que ella quiere posponer el suyo……] Ram y Rem eran hermanas mellizas. Por tanto, sus cumpleaños eran el mismo día. Si se celebraba el cumpleaños de la hermana menor, naturalmente ella, como hermana mayor, también lo celebraría. Esa era la opinión de personas como Subaru, pero Ram se obstinaba――no era obstinación, sino que rechazó brevemente la idea. Lo que quería decir era que se esforzaría por todo, dedicándolo por el bien de Rem. Priorizar a Rem en todo momento era como era Ram, pero―― [Subaru: ――Me siento mal por Nee-sama, pero lo que queda es que yo observe el día.] Subaru se frota la parte inferior de su nariz y murmura así. Sus ojos, que la gente siempre llamaba malos, parecían aún más aterradores, y sonríe en silencio ante el malvado plan que tiene en su mente. Entonces, en cuanto a quién estaba en el lugar donde Subaru hacía esa cara de malvado―― [Subaru: Oh] Subaru escucha pasos, apoya los dedos en una columna y se encuentra en el vestíbulo de la mansión Roswaal. Después de mirar hacia atrás, ve a una chica que se acerca hacia él rápidamente. Era una persona con cabello azul bastante corto, que ondeaba, y ojos que tenían el mismo tipo de azul que su cabello――era una de las dos personas que Subaru había imaginado en su mente hace un momento, la más joven de las hermanas sirvientas, Rem. [Rem: Lo siento, Subaru-kun. Te hice esperar un poco.] Rem se acercó y, al llegar, inclinó correctamente su cabeza mientras se agarraba a su delantal de sirvienta. Subaru sonrió ante esa situación y negó con la cabeza diciendo "No". [Subaru: Considerando que acabas de llegar, Rem debe estar ocupada con el trabajo. Mierda, si eso es cierto, entonces personas como Nee-sama y yo deberíamos ayudar más……] [Rem: No, no es posible…….No quiero molestar a N, Nee-sama y a Subaru-kun. Además, sería más rápido y completo si lo hiciera yo en lugar de pedirles ayuda a ustedes dos.] [Subaru: Acabas de declarar que lo harías solo con una gran sonrisa en el rostro, ¿verdad!?] Rem inclina la cabeza ante el grito de Subaru, sin darse cuenta de lo cruel que sonó lo que dijo. Frankmente hablando, Rem no tenía una actitud de ceder; de hecho, era inflexible. Aunque su sentido de resistencia había desaparecido, en muy pocas ocasiones, él lograba ver una parte de él, su lengua afilada. Quizás la forma directa de Ram y los lanzamientos de curva de Rem eran la fuente. Eran los conocimientos que ahora le permitían entender cómo se hicieron amigos de ellos. De cualquier forma, ignoró no poder objetar en cuanto a la calidad de su trabajo con una sonrisa irónica, y Subaru dijo "Lo siento" para cambiar de tema. [Subaru: Rem debe estar ocupada, y sin embargo, te hice tiempo.] Aunque su sentido de resistencia había desaparecido, en muy pocas ocasiones lograba ver una parte de él, su lengua afilada. Quizás la forma directa de Ram y los lanzamientos de curva de Rem eran la fuente. Eran los conocimientos que ahora le permitían entender cómo se hicieron amigos de ellos. De cualquier forma, ignoró no poder objetar en cuanto a la calidad de su trabajo con una sonrisa irónica, y Subaru dijo "Lo siento" para cambiar de tema. [Subaru: Rem debe estar ocupada, y sin embargo, te hice tiempo.] [Rem: Bien, no puedo hacer algo como rechazar las peticiones de Subaru-kun………pero ¿qué te hizo querer hacer esto? Querer ir al pueblo de Alam conmigo. No debería tener ingredientes necesarios especiales en este momento, así que no puedo pensar en ninguna razón para ir de compras allí.] [Subaru: Tiene azúcar, sal y los ingredientes para hacer mayonesa……no. No es como si siempre necesitaras una razón para salir, ¿sabes?] [Rem: Entonces, ¿qué?] [Subaru: Es solo salir. Es por el descanso de Rem…….Quiero decir, el mío. Así que ¿no puedo llevar a Rem conmigo?] Por un segundo, parecía que iba a decir algo incorrecto, y se corrigió en pánico. Si decía algo como "por el bien de Rem" aquí, vería a Rem rechazar su oferta firmemente después de haberlo agradecido. Eso no sería bueno para el plan malicioso que ocurriría después. Entonces, los pensamientos más profundos de Subaru se pusieron de lado. Y cuando Rem sonrió dulcemente y se sumergió en pensamientos profundos, dijo [Rem: Salir, dices?] [Subaru: Sí, sí, vamos a salir.] [Rem: ¿No es…basically…erm…una cita?] [Subaru: Sí.] En respuesta a la pregunta de Rem, Subaru se volvió hacia el techo y soltó un corto "Sí". Todos en la mansión tenían la misma idea general de qué era una "cita" gracias a la difusión de la historia cuando invitó a Emilia a un jardín de flores antes. Si un hombre y una mujer salían íntimamente, era una cita, así que Subaru asintió a la pregunta de Rem. [Subaru: Sí. Es una cita. Bien, Rem, vamos a tener una cita juntos!] [Rem: ¡Sí! Estoy feliz! …….Pero, si me lo hubieras dicho antes, habría venido con mi traje de sirvienta para salir, Subaru-kun, eres muy cruel.] [Subaru: ¡Es un traje de sirvienta aunque sea para salir! ¡Deberías discutir eso con Ros-chi!] Por supuesto, los trajes de sirvienta se ajustaban perfectamente a ella, pero Ram y Rem usando cosas distintas a trajes de sirvía también serían lindas, por cierto. Al pensar en ello―― [Subaru: ――Me siento como si hubiera hablado de esto en la primera semana de la mansión.] [Rem: Subaru-kun?] [Subaru: No, es nada. Bien, vamos, Rem.] Reprimió solo un pequeño sentimiento, y entonces comenzó la cita de Subaru y Rem. 2 Y entonces, llevó a Rem, quien estaba absolutamente feliz, y la "cita" comenzó, pero―― [Rem: ――Sabes, Subaru-kun es un muy cruel. Estuve muy enojada.] Rem frunció el ceño con sus mejillas enojadas, y expresó su mal humor de una manera dulce. En respuesta a la situación de Rem, Subaru se disculpó por sus quejas sobre haber sido invitado, agarrándose la cabeza por su propia torpeza. La "cita" en sí se llevó a cabo bien, y Rem estaba en un estado de ánimo inusualmente bueno durante el camino. Las conversaciones eran animadas, y Subaru también estaba confiado en que había logrado ocultar el plan en el fondo de su estómago. Así que, en cuanto a la existencia de problemas en la situación actual, todo parecía estar yendo más allá de sus expectativas. El buen estado de ánimo de Rem, el secreto de Subaru, ambos――. [Subaru: No esperaba que Rem anhelara tanto una cita, incluso con mis ojos asombrosos……] [Rem: Los ojos masculinos de Subaru-kun son ciegos, así que no esperaría eso.] [Subaru: Rem-san, estás siendo inusualmente amarga. Lo siento, es mi culpa, sí.] Subaru es observado con una mirada de lado, y toma una actitud sumisa. Luego, en respuesta a esa interacción entre Subaru y Rem [Kid: Subaru es débil] [Kid: Subaru es lamentable] [Kid: Subaru es ridículo] [Kid: Subaru es patético] es lo que dijeron en sucesión como un golpe final. Después de que ese ataque verbal coordinado hiciera que Subaru frunciera los labios, las personas que lo observaron y se rieron de él felizmente eran los niños. Su identidad se llamaba los Seis Aldeanos de Alam――Subaru fue el único que los llamó así, pero eran críos que se llevaban bien con él. Sin embargo, a este ritmo, había la posibilidad de que la relación de confianza que había estado construyéndose hasta ahora se rompiera. Eso era porque [Subaru: Ustedes, sigan un poco más a mi lado. Los cómplices comparten el mismo destino, ¿verdad? ¿A quién crees que estoy trabajando para? ] [Petra: Por el bien de Rem-rin, ¿verdad? No lo harías por nosotros.] [Subaru: Tragó saliva, es exactamente lo que dijiste…….] Fue fácilmente derrotado por Petra, la líder de los seis, una chica conocida como la más prometedora de la aldea. ――Hasta ahora, Subaru estaba conspirando con los seis para un cierto objetivo. Los siete tenían el mismo objetivo, y su "cita" con Rem era para ocultarlo. Rem fue traída a la aldea para que el verdadero objetivo no fuera sospechado. [Subaru: Como resultado, hice enfadar mucho a Rem……] [Pet,ra: Debes pensar más en los sentimientos de una chica.] [Meina: Yo también pienso así.] Petra y Meina, las dos personas que representaban a las chicas de la aldea, lo juzgaron de una manera muy severa. Eso hizo que Subaru bajara la cabeza, sintiéndose herido, y los cuatro críos restantes tocaron el hombro de Subaru uno tras otro, como si para consolarlo. [Rem: ….¡Maldita sea, Subaru-kun simplemente no puede ser ayudado!] [Subaru: Rem?] [Rem: Estar tan deprimido me hace sentir ansiosa también. Te perdonaré si te dejo que me ataque diez veces por eso, así que por favor levanta la cabeza.] [Subaru: ¡Ohh, Rem, eres amable……! Diez veces? ¿Eres amable? ¿No es bastante estricto?] [Rem: ¿Qué quieres decir? Es un montón de misericordia.] Diez ataques secretos. ¿Qué significaba eso? Quizás significaba algo como que Rem engañaría a Subaru en cada oportunidad desde ahora. Si era así, entonces también había que considerar el exceso de Rem, pero Subaru sintió que había una posibilidad de que su esperanza de vida se redujera drásticamente. [Subaru: De cualquier manera, empecemos con el trabajo mientras le doy las gracias a Rem por ser misericordiosa. La verdad es que no soy yo quien tiene asuntos con usted hoy, Rem. Es este grupo de niños.] [Rem: Grupo de niños…….?] Al oír las palabras desconocidas, Rem inclinó la cabeza, mientras Subaru cedió su lugar al grupo de seis personas. Los niños aparecieron con Petra en el centro, y se enfrentaron a Rem desde delante. Rem tampoco era alta, pero al compararse con los niños, podía mirar por encima de ellos y ver el otro lado. Mientras se confundía con el nivel de mirada desconocido, Rem se tensó al preguntarse qué iba a pasar. Rem lo hizo, y en respuesta, cuando Petra y los demás――cuando todos se miraron entre sí por un segundo, dijeron [Todos: ――Rem-rin, feliz cumpleaños!] Luego, sus voces se unieron, y cada uno sacó los regalos que habían escondido detrás de sus espaldas. [Rem: ――¡Eh?] En respuesta a los regalos de esos niños, Rem dio un paso atrás y soltó una voz sorprendida. La situación inesperada, el golpe inesperado, el impacto congeló sus pensamientos――para describirla sería algo así. Subaru le dio un suave y afectuoso toque en el hombro. [Subaru: Es un plan de cumpleaños sorpresa. No estabas preparada, ¿verdad, Rem?] [Rem: T―eso… pero aún no es el cumpleaños de Nee-sama ni el mío…….] [Subaru: En el borrador del plan de cumpleaños, Ram aceptó retrasar el suyo. Así que atacé de forma preventiva, no queriendo perder la oportunidad. ――Bueno, eso podría ser una excusa.] [Rem: Eh……?] [Subaru: Hablé con Petra y los demás sobre el cumpleaños de Rem. Y luego, estos chicos se pusieron emocionados diciendo “¡Quiero celebrarloeee!”……también querían celebrar por el incidente del mabeast.] El incidente del mabeast en la selva――ese se consideró como el logro de Subaru por alguna razón, pero para Subaru, se sentía que sería imposible sin la ayuda de Ram y Rem. Además, si no hubiera estado Roswaal, habría muerto, y también hizo su mejor esfuerzo gracias a Emilia y Beatrice. Y sin embargo, la realidad era también que se sentía confundido por ser tratado como si fuera el único que debía ser recompensado. Eso también se superponía con esta discusión y la gratitud de los niños, y―― [Subaru: Es una implementación simultánea de gratitud y celebración. Si empieza a sentirse que algo se pierde entre los dos, entonces me disculparé.] [Rem: ――――] [Subaru: …….Parece que no te preocupas por eso.] Subaru sonrió con una sonrisa irónica y se rascó la cabeza. Al lado de Subaru, Rem miró hacia abajo, bajó la cabeza y sostenía el borde de su falda sin decir nada. Los que reaccionaron ante ese silencio, preocupándose por qué estaba mal, eran los niños. [Kids: ¿Qué pasa?] [Kid: ¿Hambriento?] [Kid: ¿No es lo que querías?] [Kid: ¡Sé que no debí haber cogido un insecto……!] [Subaru: Aahh, no la abruméis así. No os preocupéis, sus sentimientos llegaron. Pero, los insectos son malos, Lucas. Lávalo, Petra, también detenedlos.] Subaru pidió a los niños que se movían inquietos alrededor de Rem que le dieran tiempo. Cada uno de sus regalos no tenía dinero, sino sus sentimientos. Estos se encontraban en un ramo de flores, un pañuelo, bolas de arroz, verduras, una mala cerámica, olvidando el insecto, y la fruta. No llegó a hablar con ellos sobre lo que les darían. Subaru se sentía insensible si preguntaba, así que lo dejó como lo que responderían al preguntarles qué les gustaba. Así que, estos eran los regalos reunidos después de que todos los niños pensaran, se preocuparan y corrieran por lo que obtendrían, lo que lograrían hacer feliz a Rem. [Subaru: Bien, no sé sobre el insecto, pero…] [Rem: ……Soy una persona afortunada.] [Subaru: ¿Y el insecto!?] [Rem: Incluso el insecto. Bueno, en realidad el insecto no está bien.] Rem reprendió rápidamente a Lucas, quien había reaccionado al tema del insecto, y lentamente levantó la cabeza. Esa sonrisa que tenía con su boca relajada era tan brillante que incluso capturó a Subaru, quien ya estaba acostumbrado a ver las sonrisas de Rem. [――――] Así que, estos eran los regalos reunidos después de que todos los niños pensaran, se preocuparan y corrieran por lo que obtendrían, lo que lograrían hacer feliz a Rem. [Subaru: Bien, no sé sobre el insecto, pero…] [Rem: ……Soy una persona afortunada.] [Subaru: ¿Y el insecto!?] [Rem: Incluso el insect, bueno, en realidad el insecto no está bien.] Rem reprendió rápidamente a Lucas, quien había reaccionado al tema del insecto, y lentamente levantó la cabeza. Esa sonrisa que tenía con su boca relajada era tan brillante que incluso capturó a Subaru, quien ya estaba acostumbrado a ver las sonrisas de Rem. [――――] Ese era el motivo por el cual los niños también se quedaron sorprendidos ante la reacción de Rem. Sin embargo, los niños eran seres honestos por naturaleza, así que cuando notaron que habían sido aceptados por Rem con su sonrisa, se pusieron inmediatamente muy entusiasmados. [Kid: Rem-rin sonrió!] [Kid: Rem-rin es linda!] [Kid: Rem-rin es un ángel!] [Kid: De verdad es un ángel!] [Petra: Chicos, ¡HEY! Los términos de Subaru están apareciendo. Rem-rin se molesta, lo sabes.] Petra les advierte a los chicos que comenzaron a bailar. La verdad era que estaban atraídos por el lenguaje de los "términos de Subaru" con su curiosidad estúpida, pero Subaru se mantuvo callado, pensando que no era el momento adecuado para intervenir. [Rem: Gracias a todos. Estoy muy feliz.] Rem acepta los regalos que le ofrecen mientras lo dice. Se intercambia miradas con cada uno de ellos, junto con palabras, y sonríe. Esa escena ciertamente tenía un resplandor que Rem nunca había visto antes. [Subaru: No puedo ignorar todos los puntos de Ram, supongo.] Luego, Subaru sonrió ampliamente mientras observaba los regalos que se entregaban con amabilidad. ――De vuelta del "Date", Rem estaba en un mejor estado de ánimo que cuando salieron, y caminaba con vitalidad. Sostenía en ambas manos los montones de regalos de los niños, y le dijo esto a Subaru, quien sostenía lo que se llamaba la mitad de ellos, [Rem: Yo misma me encargaré de esto.] y él se los entregó. La forma en que Rem trataría estos regalos inesperados revelaría cuánto estaba feliz con ellos. Ese día, ella puso su corazón en sus brazos para preparar la cena con los bolitas de arroz comestibles, verduras y frutas como ingredientes, y todos en la mansión se deleitaron satisfechos. La cerámica hecha a mano que no podía ser elogiada por su calidad se convirtió en un jarrón para sostener las flores que venían con ella, y se colocó bastante sencillamente en la habitación de Rem. Luego, el pañuelo con bonita bordado fue llevado por Rem a su elección. Rem siempre recordaría este sentimiento de felicidad. [Rem: Subaru-kun, gracias por invitarme a un date.] [Subaru: Oh, tú lo contarás como un date. Pensé que estabas bastante molesta.] [Rem: Estoy molesta con Subaru-kun. Pero, gracias a esos niños.] [Subaru: ¿Rem-san es dura, no es así!?] Subaru grita, y al lado de él, Rem sonríe exactamente como lo hacía cuando recibió los regalos. Rem también, una vez más, muestra su agradecimiento por los agradecimientos de los niños. Se sintió feliz gracias a los regalos. ――Así que, si los niños alguna vez necesitaban algo, Rem haría todo lo que estuviera en sus manos para devolverles lo mejor de sí misma. Esos pensamientos y sentimientos de felicidad continuaron en su pecho durante el Día de la Bendición de Rem.