Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 28 online gratis en español

El cochero los envió, y al entrar en el vestíbulo de la mansión, fueron saludados: «Bienvenido de vuelta, Emilia-sama.» Rem habló con una expresión tranquila y sin emociones, y el temperatura en la habitación bajó solo por su voz al inclinarse para saludar. Al levantar la cabeza, aquella cara indiferente era algo que no había visto hacía bastante tiempo. Recientemente dentro de la mansión, o al menos completamente frente a Subaru, a menudo la veía sonriendo mientras se movía por los pasillos. Se preguntaba si lo hacía a propósito. Considerando que los dos habían regresado juntos, pero ella solo había saludado a Emilia, esto parecía indicar que era así. «Estoy de vuelta. Lo siento por haberme ausentado — parece que ha venido un visitante.» «Un embajador vino desde la capital para verla. Ahora Roswaal-sama está recibiendo a los visitantes. ¿Te gustaría unirte a ellos?» «Por supuesto. Es algo que me corresponde, así que no puedo quedarme al margen.» Con un gesto de asentimiento con Rem, Emilia comenzó a subir las escaleras, mirando atrás al confundido Subaru. «Aa… Um, Subaru, ¿qué vas a hacer? ¿Puedes regresar a tu habitación solo?» «¿Qué soy yo, un niño? En primer lugar, no es como si no pudieras traerme contigo…» Al sentir que su nerviosismo disminuía un poco, Emilia inclinó la cabeza hacia la propuesta de Subaru. Pero quien interrumpió esas palabras no fue Emilia con su expresión preocupada, «La hermana mayor ya está presente. No es necesario otro sirviente. Entiendes, ¿verdad, Subaru-kun?» «Mmu…» Rechazando decir sí o no a las palabras de Rem, su respuesta se atascó en la garganta. Respondiendo a Subaru, quien aún luchaba por encontrar una objeción, Emilia movió ligeramente las manos, «Pues bien, lo siento. Rem, ¿podrías acompañarme allí?» «Sí. Subaru-kun, por favor regresa a tu habitación.» Al lanzar esas palabras de disculpa, Emilia ya se había alejado de Subaru. Para el Subaru que no tenía nada más que hacer, Rem vino a dar el golpe final, guiándola mientras su cabello plateado ondeaba al subir las escaleras y desaparecía. «Aaa, maldita sea, esto no es divertido en absoluto.» Al ver desaparecer las figuras de esos dos, palabras abusivas mezcladas con un suspiro escaparon de su boca. Estoy siendo dejado atrás. ——Físicamente y mentalmente. «Bueno, supongo que es cierto que, incluso si estuviera allí, no sería de mucha utilidad con mi pobre comprensión de este mundo.» Aunque había pasado dos semanas desde que llegó a la mansión (unos meses desde su perspectiva mental), cuando se habla de lo que ha aprendido, se limita a diversas tareas domésticas y la lectura de cartas. En resumen, está al nivel de uno de los niños del pueblo que ayudan en sus casas. Con ese nivel de habilidad, involucrarse no solo en una reunión de aristócratas, sino en las decisiones de la cima de un país, era más allá de lo ambicioso. Conoce su lugar. Con eso, aceptó ser dejado atrás. No era que no siguiera siendo infeliz por ello. «Así que, supongo que me iré a mi habitación y me acostaré con desgana — o no, no soy tan obediente.» Con ese nivel de habilidad, involucrarse no solo en una reunión de aristócratas, sino en las decisiones de la cima de un país, era más allá de lo ambicioso. Conoce su lugar. Con eso, aceptó ser dejado atrás. No era que no siguiera siendo infeliz por ello. «Así que, supongo que me iré a mi habitación y me acostaré con desgana — o no, no soy tan obediente.» Si seguía la opinión de Emilia y Rem, probablemente querían que regresara a su habitación, se acostara y realizara la práctica de escribir caracteres de esta noche. O, siguiendo el plan B, abriera una de las puertas y se quejara con la chica hikikomori residente de la mansión, no era una mala opción. No era una mala opción, pero… debería poder hacer mejor. «Si este es mi plan, primero necesitaré ir al comedor-comedor.» ※ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ «¿No te aburres esperando aquí todo el tiempo? ¿Por qué no te tomas un breve descanso?» Escuchando esto, el anciano sentado en la plataforma del conductor abrió los ojos sorprendido, mirando a Subaru y luego nuevamente la bandeja que tenía en sus manos. El lugar nuevamente estaba fuera de la mansión, al lado del carruaje dragón estacionado frente a la puerta principal. Como era habitual, no estaba acostumbrado al tamaño grande de la serpiente, tembló un par de veces, y sirvió té al anciano que lo miraba con una cara sorprendida y medio sonriente. «Gracias por el esfuerzo. Esto es bastante inesperado, permítame disculparme por estar situado tan arriba.» Tan pronto como se recuperó del impacto inicial, el anciano se bajó con agilidad de la plataforma del conductor. Sus movimientos no produjeron casi ningún sonido al aterrizar, Subaru sostenía la respiración de forma leve. La plataforma del conductor estaba lo suficientemente alta como para que la frase «saltar» fuera apropiada. Era incluso más alta que el nivel de la mirada de Subaru, y no parecía posible saltar sin apoyo a menos que uno estuviera preparado para un poco de adormecimiento en las piernas. Sin embargo, el anciano calmadamente caminó, dándole la vuelta a las suposiciones de Subaru, llegando hasta la bandeja presentada y se inclinó ligeramente. «Aprovecharé tu amable oferta. Mi garganta estaba realmente empezando a sentirse seca, ¿sabes?» «Ah, no es problema. No sabía tus preferencias, así que simplemente saqué el té más caro.» Al presentar la bandeja, una sonrisa suave se dibujó en el rostro del anciano. Subaru observó con interés particular cómo las arrugas alrededor de su boca se elevaban y parecían encontrarse a la mitad. Su estatura era mayor que la de Subaru, su cabeza estaba teñida de blanco puro con abundante cabello que no mostraba signos de adelgazamiento. Su atuendo era el de un conductor, es decir, un uniforme formal y extremadamente costoso de color negro. Su espalda estaba recta, los músculos bajo su ropa no mostraban signos de envejecimiento y uno podía ver claramente que estaban bien definidos. En resumen, la persona que estaba frente a él era alguien que podía hacer que otros se sintieran nerviosos, ya fuera intencionalmente o no. «Mi ranking de los ancianos de este otro mundo ha sido completamente reescrito. Adiós, Rom-jii. Pero en serio, no ha habido una escena en la que hayas sido de mucha ayuda.» Para la tribu Gigante, que parecía tener excelentes condiciones, había relativamente poco que mostrar. Subaru no podía confirmar qué había sucedido después, ¿Rom-jii no se había golpeado la cabeza o algo y olvidado todo? Eso era algo en lo que se sentía un poco preocupado. «Soy solo un viejo hueso. No hay razón para estar alerta.» Pero en serio, no ha habido una escena en la que hayas sido de mucha ayuda.» Para la tribu Gigante, que parecía tener excelentes condiciones, había relativamente poco que mostrar. Subaru no podía confirmar qué había sucedido después, ¿Rom-jii no se había golpeado la cabeza o algo y olvidado todo? Eso era algo en lo que se sentía un poco preocupado. «Soy solo un viejo hueso. No hay razón para estar alerta.» Para Subaru, quien estaba distraído pensando en eso, fue de repente llamado por una voz suave. Tomando el tazón, el anciano lo llevó hasta su boca antes de decir algunas palabras. Al darse cuenta de las miradas indiscretas que recibía, el anciano sonrió al Subaru difícil de castigar. «Este es un buen sabor. Esta es tal vez una cosa demasiado buena…» «No es una exageración, esta es realmente nuestra más cara taza de té. Si una cierta sirvienta de cabello rosa descubriera que estaba bebiendo esto, se enfadaría seriamente.» Mirando con una actitud amplia, Ram tenía una lengua inesperadamente delicada y estaba bien versado en cosas como el té. Si ella supiera que había sacado una de las «absolutamente prohibidas» hojas de té de la más alta calidad para usarlas por su cuenta, eso en sí mismo sería una invitación a una seria reprimenda. Pero entonces, en un modo muy Subaru, «Sin que las hojas de té hayan salido de la cocina, preparé adecuadamente el té allí y lo traje aquí… eso es uno de mis «ikkyusan», no sé si ella lo aceptará.» «Hmm, un esquema bastante ingenioso veo.» «Es una lástima, pero tendré que dejarlo completamente al destino si ella aceptará este tipo de razonamiento sofisticado.» Además, las cuotas de apuesta estaban establecidas en 7 a 1 contra. Atacar eso era estúpido desde el principio. El hecho de que tuviera tanto riesgo era lo que lo hacía valioso, esta charla sobre té. El anciano volvió a inclinar el tazón hacia atrás y soltó un suspiro lleno de emociones, «Así que, ahora que has esparcido este té como cebo, ¿qué es lo que querías de estos viejos huesos?» Con un ojo cerrado, el anciano comenzó a preguntar con una mirada evaluadora. Sacudiendo los hombros ante esa actitud aguda, Subaru respondió, «Bueno. De todos las personas que he conocido, tú eres el más difícil de intentar así después de Roswaal.» «Ser tratado igual que el conde, es un honor.» «¿Eso es ponerlo en el mismo rango que ese pervertido que conoces? Esa observación es algo que estaría muy dispuesto a gritar.» Su expresión fresca se desvaneció rápidamente, y Subaru se sintió nuevamente en defensa. Debería llamarse veterano, esa persona tenía una experiencia de vida mucho más profunda y densa que el Subaru delgado, no era un oponente con el que podía cruzarse. No era un cierto viejo calvo de alguna parte. Así que, todo lo que Subaru podía hacer era levantar la bandera blanca, «Rindo. Mi nombre es Natsuki Subaru. Estoy actualmente aprendiendo como sirviente en la mansión de Roswaal. Al menos, ¿podría pedirme tu nombre?» Una persona inexperta debería aceptar que es inexperta y tratar de aferrarse a la benevolencia de sus mayores. Frente al Subaru que bajaba obedientemente la cabeza, la expresión del anciano se suavizó, «¡Qué cortés! Me llamo Wilhem. Estoy actualmente sirviendo bajo la casa Crusch, dedicándome al trabajo.» Delante del anciano que se llamaba Wilhem, Subaru intentó pronunciar el nombre una vez, «Muchas gracias por decirme tu nombre. Además de esto, ¿podrías decirme la razón de tu visita de hoy… eh, ¿es aceptable que yo me adentre en tales asuntos?» «En cuanto a tu pregunta, el embajador está dentro discutiendo exactamente eso.» «Sí, eso es correcto, pero siendo honesto, he sido informado de que no debo participar en eso, veas. Y tener un evento proseguir sin que yo esté involucrado en absoluto no es muy interesante. Eso es decir, mi enfoque es…» Lograr que este oponente abriera la boca no era una tarea fácil. Desde su primera impresión hasta la conversación hasta ahora, Subaru podía comprenderlo. Pero, conseguir rápidamente llegar al corazón de los demás era la especialidad de Subaru. Su amplia experiencia siendo amigo de nadie debido a ignorar las emociones de los demás no era solo para mostrar. Frente al ataque insaciable de Subaru, Wilhem se quedó temporalmente sin palabras, «Que tus expectativas se desvían no te dejes llevar por la ira, y no celebres antes de haber logrado algo, ¿verdad? Después de haber sido visto a través, lejos de volverse tímido, has estado más audaz. Si este oponente en esta ocasión hubiera sido realmente un oponente, tu personalidad sería invitante a la pérdida.» A simple vista, eran palabras afiladas. Sin embargo, la expresión de Wilhem mientras las decía era suave. Desde el contenido de esas palabras, no parecía importarle mucho la actitud de Subaru, pero también sugería la tolerancia que tenía como su superior. Si es así, Subaru levantó la cabeza, «¿Y si solo me das un resumen, aún así no es suficiente?» «Para mí, quien no tiene idea de qué estatus ocupas en esta mansión, no puedo permitirme dejar escapar mis palabras a la ligera. Por favor, entiende.» Incluso frente al Subaru relativamente descortés y sin límites, Wilhem respondió con cortesía. En cuanto a una negociación para manipular a una persona tan obstinada, Subaru no tenía nada a mano. A este ritmo, todo lo que había hecho era sacar una taza cara y cumplir con todas las condiciones para molestar a Ram, la perspectiva de Subaru se estaba volviendo más oscura. «Sin embargo, he visto antes que tienes una relación bastante cercana con la candidata al trono, Emilia-sama.» «Oh, oh, oh, ¿lo viste? Yo y Emilia-tan teniendo nuestra conversación íntima, agradable y vergonzosa, con las mejillas rojas, ¿realmente lo viste?» «’tan’……?» Frunciendo el ceño ante esta forma extraña de dirigirse, Wilhem sonrió amargamente ante la actitud egoísta de Subaru. «Estás caminando por un camino severo. Ella podría muy bien ser la próxima Reina de Lugnica, lo entiendes?» «La situación actual es solo una chica extremadamente bonita y un sirviente inexperto. Porque el futuro es ilimitado, si solo hablamos de probabilidades, terminarás sin poder moverte cuando llegue el momento, ¿sabes? Wilhem-san, cuando te casaste, ¿no pensaste que tu esposa era la más hermosa del mundo?» «Mi esposa――» Wilhem se quedó un momento sin saber qué responder ante el argumento extremo de Subaru. Pero, rápidamente volvió a observar a Subaru con atención, sus pupilas brillando con una emoción que probablemente se podría llamar admiración. «Entiendo, es exactamente como dices. Yo también creí que mi esposa era la más hermosa del mundo. Tenía la sensación de que todos la miraban. Tan intensa que me sentí miserable pensando que tal vez no era digno de ella.» «Exacto. Si es algo que todos tienen que enfrentar, entonces incluso si piensan que no soy digno de ser su pareja, yo haré que sea mía. De alguna manera o de otra trabajaré para obtener una posición social, y luego avanzaré gradualmente hacia ser digno de ella. Es una ganancia para ambos, o al menos eso es mi sueño.» Recientemente, con sentimientos de ese tipo, Subaru había estado imaginando las posibles futuras posibilidades de su amor. Incluso ahora no podía expresar sus verdaderos sentimientos hacia ella, y sabía que esto no podía lograrse solo mediante el esfuerzo. Así que, pensaba, lo haría por cualquier medio posible. «Eso es por qué, cuando se trata de las circunstancias de Emilia-tan, quiero evitar terminar en una situación donde no esté involucrado. Aunque ella ha caminado mucho más adelante, y antes de que te des cuenta, una caminata se convierte en una carrera — para alcanzarla, por supuesto, tengo que correr a toda velocidad, y si hay un atajo o algo más, mi personalidad es la de querer usarlo.» «Tienes una forma bastante divertida de pensar. Realmente interesante. Sin embargo, incluso si vienes a mí con más peticiones, es un poco preocupante.» Como si estuviera rechazándolo, Wilhem extendió su mano hacia Subaru, sacudiendo la cabeza. Hasta el final no había cedido ante esa actitud sincera, pero como si estuviera complaciendo a Subaru, «Al final, soy solo un entrenador, cuando se trata de estas cosas no estoy muy versado. No parece que pueda ayudarte mucho.» «¿Eso es verdad. ¿Al menos ya te diste cuenta de quién era Emilia-tan con el sombrero, no crees? Usar la excusa de que eres un 'simple entrenador' parece un poco excesiva.» «……..» Wilhem lo miró con expresión vacía y no respondió a la objeción de Subaru. Mientras le lanzaba una mirada lateral, Subaru levantó un dedo, «Bueno, para alguien que se dirige hacia la mansión, quizás puedas adivinar quién era, pero decirlo con un 100% de certeza? Wilhem-san, tú la reconociste de inmediato como Emilia-tan.» «Podría haberme encontrado con Emilia-sama en el pasado, ¿sabes?» «Si eso fuera cierto, Emilia-tan te habría saludado al menos. Es difícil imaginar que la Emilia-tan que siempre quiere enseñar no presentaría a un conocido a la persona que está al lado de ella — en primer lugar, desde el momento en que reconociste a Emilia con el sombrero como Emilia, tu actitud de ser solo un entrenador ha sido un poco forzada.» Buscando una explicación, lo miró en silencio. «No, no, no» Subaru movió las manos, «Parece que había algunos formulas mágicas muy complicadas tejidas en la túnica que Emilia llevaba puesta, supuestamente con un efecto de bloquear la identificación, ¿sabes? O bien has recibido el permiso de Emilia, o eres una persona capaz de romper esos efectos, de lo contrario no habrías podido percibirla como Em,ilia.» Desde la primera vez que la conoció hasta ahora, siempre había llevado esa túnica. Esto era para evitar llamar la atención de problemas innecesarios relacionados con su linaje, o más exactamente, por ser medio elfo, algo que Subaru había comprendido más o menos. Para ella, tener el aspecto de una elfa de cabello plateado, en la superficie podía ver cuán difícil era soportar eso en este mundo. Inesperadamente, Wilhem encogió los hombros como si conociera la explicación de Subaru, «Midiendo a partir de la primera vez que nos conocimos… tienes una mala personalidad.» «No estoy calculando hasta ese punto. Cuando estaba en la mansión preparando el té, simplemente me pregunté “¿no es extraño esto?” Fue algo totalmente accidental.» Aunque así fue, aún fue gracias a la fortaleza mental de Subaru que logró aprovecharse de ello. Todo para asegurarse de que nunca le sucediera ningún peligro a Emilia. Sumando el incidente con la bestia demoníaca, Subaru conocía muy bien hasta qué punto este mundo era peligroso. Para mantener esas garras lo más lejos posible de ella, Subaru estaba haciendo todo lo que podía, aunque era como intentar enfriar una piedra caliente con gotas de agua. Por eso aceptaría todo lo que pudiera obtener y aprendería todo lo que pudiera descubrir. Riendo de manera superficial y ligera, Subaru no tenía intención de dejar que Wilhem se fuera. Desde el momento en que aceptó su invitación para el té, este anciano caballeroso ya había sido arrastrado al mundo de Subaru. Además de ignorar la posición y las circunstancias de su oponente, este mundo existía únicamente para empujar hacia resultados favorables para Subaru. «Un simple cochero, supongo que esa excusa no funcionará. …… Es exactamente como has adivinado, yo soy efectivamente alguien relacionado con la elección del rey ―― No, supongo que es más preciso decir que soy alguien relacionado con alguien relacionado.» «Alguien relacionado con alguien relacionado……» Parecía que Wilhem había perdido la discusión. Como el perdedor, cumplía su deber, eligiendo sus palabras, comenzó a hablar lentamente. Masticando el contenido, Subaru digirió el significado de las palabras en su mente. «En resumen, básicamente estás en la misma situación que yo.» «No veo tu razonamiento allí, ¿qué diferencia hay entre tú y yo?» «Si tienes a la mujer más hermosa del mundo, nunca pensarías en engañar, ¿verdad. Bien, en mi opinión Emilia-tan es un poco más linda.» «No, mi esposa es seguramente la más linda.» Lo dijo como una broma, pero recibió una respuesta firme. Subaru se estremeció inconscientemente. Le lanzó una mirada aguda cuando la sonrisa falsa que había estado haciendo fue aplastada por la declaración de Wilhem. «Inesperadamente, te atasques en algunas cosas raras, Wilhelm-san…… Eres más juguetón de lo que pensaba.» «Me haría feliz si te consideraras a mí como un espíritu joven en un cuerpo viejo.» Fue una frase que sonaba inusualmente seria, pero si quería meterse más, tendría que tener paciencia. Subaru se pasó la cabeza intentando indagar en temas más profundos. De alguna manera o de otra, podía usar esto, si podía aprovecharse de sus emociones humanas, tenía la sensación de que podría hacerlo funcionar de alguna manera ―― ――«Parece que nos hemos quedado sin tiempo.» «Hmm?» Subaru soltó una voz que sonaba tonta. Respondiendo a él, Wilhem cerró los labios en silencio, señalando con la mano hacia la dirección de la mansión. Subaru giró la cabeza hacia la dirección indicada, y en la distancia, la puerta de entrada de la mansión comenzó a abrirse. «La persona que salió es Rem…… y quién es?» Más allá de las puertas abiertas, podía ver dos figuras, la siempre familiar sirvienta de cabello azul y una persona desconocida que la acompañaba. Desde la actitud de Wilhem, se deducía que esta persona era probablemente el llamado embajador que había sido el tema de su conversación. «Cómo decirlo, esto realmente es un entorno de fantasía.» Sin pensarlo, se le escapó su impresión, probablemente porque la apariencia de esa persona desprendía una aura completamente inapropiada para el término "embajador". El embajador, notando que Subaru había estado mirándolos fijamente, esbozó una sonrisa traviesa en su rostro mientras se acercaba rápidamente al carruaje dragón. "¡Hey! Incluso si soy una belleza, mirar tanto es todavía considerado grosero, ¿sabes?" No pasó ni un momento antes de que se encontraran frente a Subaru, cuando un dedo blanco se alzó directamente hacia él. Con un ojo cerrado, hizo su declaración. "Me temo que esta persona es probablemente el embajador. Una chica linda con un rostro encantador y cabello rubio cortado hasta la altura de los hombros. Su estatura era bastante alta para una chica, casi la misma que la de Subaru. Sin embargo, su figura era naturalmente mucho más delicada, cada característica revelaba su hermosa feminidad o, más bien, su inocencia. Su cabello rubio estaba decorado con un cinturón blanco, sus grandes ojos brillaban con curiosidad y tenían un encanto casi felino, y en este momento sobre su cabeza…" "¡Por fin aquí! Una personaje no menor con orejas de gato." "¡Nya nya?" Del mismo color que su cabello, un par de orejas de animal que ocupaban la parte superior de su cabeza temblaban como si respondieran a sus murmuraciones. En este mundo, las subespecies eran completamente naturales. Aparte de verlas en la capital, no había tenido ninguna otra oportunidad de interactuar con ellas, así que verlas de cerca era una verdadera experiencia. Después de todo, "¡Soy una apreciadora de todo lo fluff, no hay manera de que no pueda perseguir esta existencia frente a mis ojos… ¡Demonios, baja un poco, mi brazo derecho…!" Mirándolo como un espectador, podía imaginar la sensación de las orejas cubiertas de pelaje suave, solo al estar frente a él, su simple existencia era un veneno mortal para Subaru. Con una mirada desesperada, reprimió el temblor de su brazo derecho, logrando alejarse de la chica y crear algo de distancia. Ella lo miró con expresión vacía ante su comportamiento sospechoso. "¡Arere, ¿me odia? Feri-chan, fracasó!" "¡Tehehe!", mostrando su lengua, se golpeó la cabeza con un puño. El cuello de Subaru se heló en terror, esto era un tipo completamente diferente de horror que antes. —No solo un golpe en la cabeza, sino también meter la lengua + hacer un guiño!? Era un clásico rito de "chica dulce" excesivamente exagerado, raro incluso en su mundo anterior. Quería golpear a cualquiera que intentara este tipo de rutina excesivamente atrevida, sin embargo— "¡Ahora que estoy frente al verdadero ser, la energía destructiva de ello… es demasiado, no puedo hacer nada…!" Haciéndose frente a esta excesiva dulzura, todo su poder de voluntad se le fue, era lo que eso significaba. Además, ya que la persona que lo hacía estaba envuelta en ello, era demasiado dulce para poder tocarla, era el segundo significado que se superponía al primero. El resultado fue que Subaru no tenía otra opción que dejar pasar esto. Hacia el lugar donde Subaru se encontraba temblando de una manera completamente incorrecta, ella le hizo una reverencia y se volvió hacia Wilhem. "¡Estoy de vuelta, Wil-jii! Lo siento por hacerte esperar fuera. ¿Te aburriste?" "¡No, no! Este joven muchacho aquí fue amable y me acompañó, fue una forma inesperadamente divertida de pasar el tiempo." "¡Fumyuu?" Al escuchar la descripción exagerada que Wilhem había dado de nuestro intercambio de palabras, la chica mostró una expresión animada. Sus ojos, como los de un gato, se estrecharon, y su boca se torció, dando una sensación algo parecida a una forma ω. “Aaah, ahora entiendo. ¡Ah, ah! Eres el chico del que Emilia estaba hablando. ¡Entiendo, entiendo!” De arriba abajo, examinó a Subaru como si lo estuviera saboreando, y finalmente aplaudió las manos como si estuviera dando su aprobación. Consciente de la mirada, Subaru se movió inconscientemente para cubrirse con las manos, torciendo su cuerpo como si intentara escapar. “No, detente~. Solo porque soy un chico, si me miras así me harás sentirme avergonzado, ¿sabes?” “No digas eso, mi cielo. Tienes un cuerpo bastante bueno, sin exceso de carne. De hecho, si no fueras ya propiedad de alguien, yo mismo me gustaría probar.” Siguiendo la reacción exagerada de Subaru, ella respondió con una respuesta igualmente absurda. Normalmente las chicas reaccionarían con un “kyaa” o una risita, pero para Subaru, era como si esto fuera algo que nunca había experimentado antes. “De alguna manera, tengo una cantidad extraña de energía. ¿Crees que esta sensación es una reacción fisiológica?” En lugar de sentirse disgustado, los instintos de Subaru gritaban aún más fuerte. Delante de sus ojos se encontraba una chica que lo miraba con picardía, claramente la enemiga natural de la persona llamada Natsuki Subaru. Una serpiente frente a una babosa. Una babosa frente a un sapo. Un sapo frente a una serpiente. La compatibilidad de Subaru con esta chica, podía sentirlo intuitivamente: él estaba en el lado débil y ella en el fuerte. El comportamiento inapropiado habitual de Subaru no estaba surgiendo. Frente a un Subaru que había perdido por completo su valor, la chica aceleró al máximo y aumentó aún más su ataque. Extendiendo sus brazos, se abrazó al cuello de Subaru y se acurrucó junto a él. “uh, eh, eeeh!?” “No te muevas. Estoy revisando algo ahora.” Dado que tenían aproximadamente la misma altura, su cara ahora estaba justo al lado de la de Subaru. Su voz susurraba directamente en el oído de Subaru, y todo su cuerpo se sentía como si estuviera siendo acariciado. Su rostro se sonrojó por la sensación. Buscó ayuda en su entorno, encontrando a Rem holgazaneando cerca de la entrada de la mansión, y se puso pálido de inmediato. Ella llevaba una expresión vacía; desde lejos, se podía ver que no se preocupaba por lo que estaba sucediendo. Dirigida ahora hacia el Subaru que jadeaba, Rem movió sus manos en un pequeño gesto de masticación. No tenía un significado particular, pero el mensaje se transmitió claramente a Subaru. “Voy a decirle a Emilia.” “NooooOOOOOOO!” Haciendo un juicio rápido, se movió, logrando alejarse de la chica que lo abrazaba. No fue como si la lanzara violentamente, más bien como si empujara sus hombros. Inestable sobre sus pies, Subaru terminó cayendo de culo. En los diez o diez segundos que duró todo esto, una variedad de emociones pasaron por la mente de Subaru. Sentado con sus pies debajo de él y su camisa desordenada, lloró tristemente. “No quería, ¿por qué lo hiciste… aunque solo amo a Emilia-tan.” Mientras fingía grandes lágrimas de crocodile, estaba decepcionado. Con un toque amable, una mano firme lo agarró del hombro. Al mirar hacia arriba reflejivamente, la persona detrás de él era Wilhem. «Por favor, acepta esto.» Sostenido suavemente en su mano estaba un pañuelo blanco. Al tomarlo de sus manos, Subaru lo agradeció mientras se esforzaba por ponerse de pie. Esta era la compasión de un adulto, experimentándola en persona, luchó contra el impulso de hundirse en los brazos de Wilhem. «Porque, esta persona ya tiene una esposa que ama más que a cualquier otro ―Subaru realizó una dramática reenactment de sus sentimientos. Así que, ¿puedo hacerte una pregunta sobre lo que acaba de pasar?» Devolviendo el pañuelo sin usar a Wilhem, Subaru miró a la chica para que le explicara su comportamiento anterior. Al escuchar estas palabras, ella frunció los labios en pensamiento. «Fue exactamente como había oído, dentro de tu cuerpo el flujo del agua está completamente estancado. Haría algo al respecto, pero ahora no hay tiempo.» Dejando estas palabras atrás, la chica terminó la conversación. No entendiendo el significado de estas palabras, Subaru alzó los brazos al cielo. «Bueno, entonces, vamos de prisa de vuelta a nuestra amable Crusch-sama, Wil-jii. Si nos quedamos demasiado tiempo fuera, no sabemos qué hará.» «Es como dices.» Acordándose con su propuesta, Wilhem se mostró de acuerdo con pocas palabras. Ofreciendo a Subaru una última reverencia, tomó un vaso ahora vacío en el suelo y lo devolvió al mantel. «Gracias por el tratamiento. Subaru-dono, que estés en buena salud.» Subiendo rápidamente al puesto del cochero, Wilhem tomó las riendas del lagarto en su mano. Dirigida a Subaru, quien miraba en silencio este acto, la chica cruzó las manos como si rezara. «Así que, no tenemos realmente tiempo para presentaciones, pero estamos ocupados, lo siento.» Dejando atrás una ceja, se volvió hacia el carruaje dragón. Al extender su mano hacia su espalda, le puso voz a las numerosas preguntas sin resolver que corrían por su mente. «Por favor, espera. Tengo tantas preguntas que hacerte…» «Pienso que está bien si vas a preguntarle honestamente a Emilia. Bien, que nuestros destinos se encuentren nuevamente. ¡Adiós!» Cortando su pregunta con un solo golpe, ella desapareció en el carruaje con una sonrisa. Entendiendo que había sido completamente arrastrado por su ritmo, la mano de Subaru cayó en frustración. Wilhem dijo sus adioses y el carruaje se fue junto con el relincho del lagarto. El marco crujió al comenzar a girar las ruedas. Cada vez que el lagarto daba un paso adelante, marcas poderosas quedaban en el suelo, ganando velocidad rápidamente. Con las ruedas en movimiento, el marco comenzó a moverse. El carruaje ganó velocidad rápidamente al viajar por la carretera, levantando una nube de polvo que se fue desvaneciendo en la distancia. Al final, lo único que quedó fue el completamente derrotado Subaru, y el aroma persistente del té de alta calidad. ※ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ En la distancia, en el carruaje que se alejaba de la mansión Roswaal. «¿Lograste cumplir tu deber como embajador?» «Por supuesto. Fue algo que Crusch-sama pidió que hiciera Feri-chan, es imposible que falle. Wil-jii, tú eres tan preocupativo.» Al final, lo único que quedó fue el completamente derrotado Subaru, y el aroma persistente del té de alta calidad. ※ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ En la distancia, en el carruaje que se alejaba de la mansión Roswaal. «¿Lograste cumplir tu deber como embajador?» «Por supuesto. Fue algo que Crusch-sama pidió que hiciera Feri-chan, es imposible que falle. Wil-jii, tú eres tan preocupativo.» Los dos intercambiaron palabras desde el carruaje y la plataforma del cochero. Sentado en la plataforma, Wilhem manejaba con facilidad al lagarto. Detrás de él, la chica de cabello dorado asomó la cabeza por la ventana de la habitación privada. Aunque viajaban muy rápido, gracias a la protección divina del viento, no había ni la más mínima brisa y podían continuar su conversación sin interrupción. En cierto sentido, no había mejor situación para sostener una conversación privada que esa. Wilhem sonrió amargamente ante su respuesta, «¿Es una preocupación innecesaria?» «Dejando eso de lado», añadió ella. «Estaba seguro de que te sorprendió ver hablar con ese chico cuando salí, ¿no es cierto? Tú odias hablar con otros.» «Eso es una terrible malentendido.» Al ver que sus palabras fueron negadas inmediatamente, «aaa, no es lo que quería decir», movió las manos. «Eso es cierto, lo siento, lo siento. No fue que no te gustara hablar, fue que te gustaba matar más.» «…Eso es otro terrible malentendido.» Ante el banter de la chica, Wilhem usó las mismas palabras. Al ver la respuesta tan plana a sus provocaciones, la boca de la chica se tensó en una expresión de descontento. «Soo aburrido. ¿Hablar con Feri-chan es tanto más aburrido que con ese chico? ¿Le echaste la vista?» Su voz era como la de un niño que se enojaba porque sus padres no le prestaban atención. Intentando sacar una reacción más clara de Wilhem, se asomó aún más por la ventana hacia él. «No sentí nada especial sobre él, ¿hizo algo que resuene con Wil-jii? Quizás no se vea así, pero en realidad es increíblemente fuerte, o tal vez tenga alguna habilidad increíble.» «No. Mi evaluación de él no es tan diferente de la tuya. Es un principiante, un principiante que aún no ha empezado a crecer pelo. No tiene ninguna habilidad especial. Es indiscutible que es una existencia promedio.» «Entonces ¿por qué? ¿Esa basura, no era lo que más odiabas en este mundo?» La chica presentó a Subaru como una persona irreparable. Sin siquiera fruncir el ceño, Wilhelm levantó silenciosamente la mano y señaló su ojo. «Sus ojos.» «―ojos?» Al oír su voz, se sentó pensativo, jugueteando con su barbilla. «Los ojos de ese chico me llamaron la atención. Eran los ojos de alguien que ha estado cerca de la muerte muchas veces. Hay muchos que han regresado de la orilla de la muerte. Sin embargo…» Cortando sus palabras, Wilhem cerró los ojos. «Regresar de la orilla de la muerte, no solo una vez, sino múltiples veces. No conozco ninguna existencia como esa. Por eso es por lo que me llamó la atención.» «Hmmph, no entiendo.» Las palabras de Wilhelm, mezcladas de admiración, fueron fácilmente cortadas a la mitad. Esta vez, Wilhem frunció realmente el ceño al continuar ella. «Además de lo que acabas de decir, Wil-jii, ese chico no tendrá un camino fácil.» Sus ojos se entrecerraron como si hubiera pensado algo nuevo, mirando fijamente la espalda ancha sentada en la plataforma del cochero. «Que haya llamado la atención del «Diablo de la Espada» Wilhem Van Astrea, es tan desafortunado como estar obsesionado con la bruja.»