Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 27 online gratis en español

«¡Aquí, aquí! ¡Si no te apuras te van a pillar!» «Sé, sé que lo sé ya, espera… ¡timeou…!» Arrastrado por el brazo, los dos corrieron por el pasillo con el suelo resbaladizo. Es un pequeño pasillo de atrás. Aunque ya es pasada la hora de mediodía, la luz del sol aún no ha llegado a esta zona. Los pasillos oscuramente iluminados formaban un complejo laberinto, como si se negaran a dejar pasar a los dos. Para Subaru, que no tenía familiaridad con este lugar, no era una situación muy agradable. Si solo el que lo llevaba sabía el camino, era todo lo que deseaba. «¡Hemos tomado un camino muy oscuro! ¿Sabes adónde vas?» «¡Ninguna idea!» Después de una cantidad refrescante de charla de ida y vuelta, Subaru suspiró derrotado mientras se llevaba una mano a la frente. Era una respuesta esperable, ya que la persona que lo arrastraba por el brazo estaba vestida de manera ostentosa, algo que no podía evitar hacerle pensar que no estaba acostumbrada a los pasillos ocultos. Una falda roja que ondeaba, hecha de materiales que parecían caros. Un collar brillante que capturaba la luz. La piel que asomaba era una blanca elegante, imposible de pensar que su crianza hubiera sido diferente. Sobre todo, el color de su cabello naranja intenso. La nobleza de ese color afirmaba que su presencia era ridículamente alejada de este lugar de los barrios bajos. Mirando nuevamente su apariencia, Subaru se convenció de nuevo de que había cogido a un problema. Escuchando los múltiples pasos que los seguían, no era exactamente el momento para detenerse y respirar. ¿Cómo había llegado a esto…? Esta pregunta llenaba la mente de Subaru. Agotado de respirar, frunció el ceño mientras el dolor llenaba sus pulmones. El problema actual de Subaru comenzó hace dos días aproximadamente. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ※　※　※ ―― Para Natsuki Subaru, la mañana era un momento para dormir, al menos no un momento para actividades vigorosas. Incluso si era excesivamente exagerado decir que se derretiría bajo la luz brillante de la mañana, para el ADN que formaba el cuerpo de Natsuki Subaru ciertamente se sentía como morir. Para este Subaru, hacer calistenias al aire libre en la mañana temprano frente a una multitud, algo que hace un mes atrás sería inconcebible. ―― Hablando de eso, ser reclamado para otro mundo es bastante inconcebible por sí mismo. Es una transformación tan grande que uno pensaría que se ha golpeado la cabeza o algo así. De hecho, tenía recuerdos de un impacto bastante fuerte en la cabeza, tal que no sería sorprendente si su forma de pensar hubiera cambiado un poco. Sin embargo, incluso considerando eso, no era como si estuviera demasiado en contra de esta situación. «¡Ai, y para la última parte estira los brazos hacia el cielo, ¡Fin! ¡Victoria!» «¡Victoria――!» Un coro de voces siguió las instrucciones de Subaru, estirando los brazos hacia el cielo; las calistenias terminadas. Escuchando los gritos de alegría que subían de la multitud, Subaru se quitó suavemente las gotas de sudor de la frente. Delante, como si lo rodearan, estaba una multitud de habitantes del pueblo que bordeaba la mansión Roswaal. Por la apariencia, diría que aproximadamente la mitad de los habitantes del pueblo estaban reunidos. «¡Ai, y para la última parte estira los brazos hacia el cielo, ¡Fin! ¡Victoria!» «¡Victoria――!» Un coro de voces siguió las instrucciones de Subaru, estirando los brazos hacia el cielo; las calistenias terminadas. Escuchando los gritos de alegría que subían de la multitud, Subaru se quitó suavemente las gotas de sudor de la frente. Delante, como si lo rodearan, estaba una multitud de habitantes del pueblo que bordeaba la mansión Roswaal. Por la apariencia, diría que aproximadamente la mitad de los habitantes del pueblo estaban reunidos. La radio-calistenia que había comenzado de forma ligera parecía haber capturado inesperadamente los corazones de los habitantes de este mundo. En este pueblo había dado lugar a una gran movilización, una que había empujado al aparentemente indiferente Subaru a una situación en la que no podía dejar de lado incluso si lo intentaba. «Subaru―, acabamos con los ejercicios ¡Dámelo, dámelo!» «¡Pata de boniato, pata de boniato!» «¡Daaa! ¡Para, para de rodearme tan temprano en la mañana, y tranquilíos! ¡Ustedes son realmente demasiado energéticos, debe ser genial ser joven! ¡No tienen que apurarse tanto, las huellas no se van a escapar. ¡Formen fila, formen fila!» Al encontrarse con el grupo de niños demasiado familiar, la expresión de Subaru se convirtió en una sonrisa amarga. Mostrando ninguna señal de resistencia, los niños siguieron sus instrucciones y formaron una fila recta frente a él. Al ver esto, Subaru asintió satisfecho y giró la cabeza. «Bien, entonces Emilia-tan, si tú vas a hacer el honor.» «Sí, aquí tienes.» Emilia se encontraba directamente detrás de él, agarrando una pequeña bolsa antes de dársela, sus labios titubeaban entre una sonrisa amarga y una feliz. Al abrir el paquete recibido, dentro había largas patatas crudas muy raspadas. Al ver que las patatas aparecían, los niños elevaron voces excitadas, como si respondieran a las voces agudas que Subaru había tomado. «Bien, ahora voy a presionarla, saquen papel.» Sacando el recipiente de tinta del mismo bolsillo, Subaru sumergió el extremo de la patata en la tinta, presionando la patata tachonada sobre el papel que le presentó el primer niño. Emilia observaba cómo las caras de los niños se iluminaban al ver la imagen surgir en la superficie. «Grabar el lado plano de una patata para hacer una huella de patata. Subaru, siempre encuentras cosas raras.» «Si cortas la parte tachonada, puedes usarla como raciones de emergencia, y esta imagen tiene más sentido de lo que piensas. Por cierto, nombre a esta obra maestra de hoy como «La Pata de Boniato del Lunes». Lo que apareció en el papel era una impresión distorsionada de un gato, transmitiendo una sensación de languidez. Capturaba bastante bien las características clave, cualquiera que lo mirara podría adivinar al modelo a simple vista. Bien, el título en sí es una pista clara. «Estoy realmente sorprendido, se parece mucho a Puck. Subaru, eres realmente bueno en arte.» «Bueno, he tenido mucho tiempo que he desperdiciado practicando para dibujar así. Solo conozco los fundamentos, ya que abandoné a mitad del camino. Si eres un verdadero Otaku, habrás recorrido el camino de dibujar al menos una vez. Desde ahí, se trata de establecer tu propio estilo de dibujo, si te haces un nombre o no depende principalmente de la suerte. Por cierto, para Subaru esto terminó siendo imposible. «Esto es todo lo que puedo hacer, grabar imágenes de gatos en patatas en un mundo que ni siquiera tiene huellas de patata; solo es bueno para entretener a los niños inocentes.» «Esa es una forma bastante desagradable de decirlo… y no parece esta imagen de Puck carecer de energía, ¿no?» "Te lo dije, se llama 'Puck de lunes', quería intentar capturar esa sensación negativa oculta donde sabes que hay toda una semana por delante. Esas orejas mal dibujadas estaban a propósito. Al escuchar la imitación de Emilia, Subaru intentó enfatizar su intención artística. Mientras tanto, era molesto por niños que le ofrecían papeles para estampar, en los que la cantidad de estampillas de participación en los ejercicios de radio-calisténica se acumulaba cada día. Era como si estuviera recreando uno de esos concursos de estampillas de vacaciones de verano, pensó Subaru con un poco de diversión. Cada día antes de dormir, Subaru tallaba una nueva estampilla, y siempre había muchos niños que esperaban ansiosamente qué tipo de estampilla les daría. Entretener a los niños, Subaru demostró la agilidad de sus dedos de una manera bastante extraña. Subaru disfrutó charlando un rato con los niños que se amontonaban a su alrededor, finalmente intercambiando promesas para el ejercicio de radio-calisténica del día siguiente y despidiéndose con un gesto de la mano. Subaru habló con cada uno de los participantes adultos antes de acompañar a Emilia de vuelta a la mansión. Esta situación se había convertido en la rutina diaria de Subaru, saliendo temprano para pasar tiempo en el pueblo. Este entorno se debía a que su cuerpo aún no se había recuperado completamente, por lo que no podía participar en el trabajo matutino de la mansión. La miseria de este estado se agravaba por el hecho de que también estaba utilizando el tiempo de relajación de Emilia, algo que molestaba bastante a Subaru. "Aahhh, estoy agotado. Emilia-tan, me siento mal por estar ocupando tu tiempo cada mañana." "Está bien, no es como si estuvieras completamente recuperado, y tanto Ram como Rem tienen su trabajo en la mansión. Y no es como si me disgustara esto de todos modos…" "Cuando dices que no te disgusta… ¿podría ser que sea pasar tiempo contigo¡?" "Errado. Quise decir conocer a los habitantes del pueblo que no había estado involucrado antes. Sabes cómo ha sido… porque era como si hubiera dibujado una línea alrededor de mí. Ella le cortó bruscamente las palabras de Subaru, quien ahora inhalaba frenéticamente por la nariz; Emilia sonrió tímidamente. Desde debajo de su capa, el perfil blanco de su rostro fue interrumpido por una mirada fugaz de labios rojos bonitos, y Subaru sintió que la sangre subía involuntariamente a sus mejillas por la belleza de ello. La apariencia actual de Emilia es la más cercana a la que llevaba cuando se conocieron en la capital. Un corto vestido ligero, sobre el cual se encontraba una túnica blanca con bordados de águila, su hermoso cabello plateado completamente oculto bajo su capucha. Subaru se encontraba al lado de ella en un claro contraste, llevando una sudada camiseta gris barata. Desde que llegó a este mundo, había sufrido bastante, y solo gracias al trabajo de Rem había logrado recuperarse hasta este punto. Las áreas más desgarradas eran las partes que Subaru había intentado arreglar él mismo. Al comparar mi ropa, mi aspecto y diversos otros aspectos con los de Emilia, en mi corazón no pude evitar suspirar. Estoy desesperado tratando de equilibrar las cosas. Desde el principio, nuestras posiciones no están siquiera en el mismo nivel. "En cualquier caso…" La que rompió el silencio fue Emilia, ya que Subaru aún estaba sumido en profundas reflexiones. Se encontraba inclinada frente a Subaru, mirándolo desde un ángulo con los brazos cruzados. "Has llegado a conocer bastante bien a los aldeanos, ¿verdad? ¿Podría ser que ahora seas más famoso que Ram y Rem?" "Bueno, en cierto modo soy como un héroe que salva a los niños. Algo así como un héroe que va de un lugar a otro salvando a la gente, así que quizás eso es lo que se está comentando en cierta medida." Aunque lo disfrazó como una broma, en realidad Subaru había hecho suficiente para que no sonara del todo absurdo. Al final, no era realmente una broma. Ante las palabras juguetonas de Subaru, Emilia permaneció callada, con un dedo en los labios, inclinando la cabeza hacia Subaru. "Probablemente sea algo bastante diferente de un héroe." "Ah, sí, quizás no se esté comentando eso… pero si no fuera por el incidente en la foresta, ¿qué más se estaría diciendo?" 「あ、やっぱ噂になってることはなってんのね。……でも、森の一件じゃなかったら他になんかあったかな」 Ser alabado por su papel en la rescate no era algo que Subaru necesitara ni esperara. Sin embargo, fuera de sus expectativas, las palabras de Emilia continuaron en esa dirección. Sonriendo con sus labios de color naranja, soltó una pequeña risa. "Es cierto que la impresión actual que tienen los niños de la aldea de ti es algo así como un héroe, pero más allá de eso, los rumores se inclinan más hacia que seas un (shikisha) erudito, ¿sabes?" "Un (shikisha) director musical…? No puedo liderar un orquesta, ¿sabes? Mi sentido musical es cero." Antes era un orgulloso legendarium en la clase de banda de primaria, teniendo la oportunidad de tocar los grandes tambores de taiko. Alguien con un sentido musical de cero en un gran tambor de taiko es bastante escandaloso. ¿Por qué tuvieron que cambiar a la gente a mitad del camino sigue siendo un misterio para mí. Ante el anterior comentario, Emilia negó la cabeza a un lado, "no es eso." "Un (shikisha) erudito significa un intelectual. Un sabio tonto él mismo, es lo que dicen los ancianos de la aldea." "Realmente no suena como un elogio… como alguien que puede estudiar pero aún es un idiota. En primer lugar, ¿qué he hecho que sea intelectual?" "Mayonesa" Clavando su dedo, Emilia exclama una palabra directa. A partir de sus palabras, Subaru solo podía estar de acuerdo. Desde el incidente hace unos días, la tasa de adopción de esta nueva tecnología ha avanzado con fluidez. Porque se consideró un desperdicio (en gran parte por Emilia) mantener algo tan delicioso para sí mismos, habían estado difundiendo el método de producción a las aldeanas cercanas. Solo han pasado unos días, pero parece haber causado bastante revuelo. Como amante de la mayonesa, traerla a otro mundo era verdaderamente un paso a celebrar. Que la mayonesa sea eterna. Sin embargo, "Es bueno que quienes reconozcan la magnificencia de la mayonesa estén extendiéndose, pero que mis hazañas heroicas sean consideradas menos que una marca de mayonesa…" Parece que, en lugar de un héroe, estoy ganando fama como evangelista de la mayones, al final, este es mi supuesto valor para la sociedad. Con un sentimiento bastante abrumador, Subaru dejó caer sus hombros. Viendo esta reacción, Emilia actuó en pánico, masajeando sus hombros, Como amante de la mayonesa, traerla a otro mundo era verdaderamente un paso a celebrar. Que la mayonesa sea eterna. Sin embargo, "Es bueno que quienes reconozcan la magnificencia de la mayonesa estén extendiéndose, pero que mis hazañas heroicas sean consideradas menos que una marca de mayonesa…" Parece que, en lugar de un héroe, estoy ganando fama como evangelista de la mayones, al final, este es mi supuesto valor para la sociedad. Con un sentimiento bastante abrumador, Subaru dejó caer sus hombros. Viendo esta reacción, Emilia actuó en pánico, masajeando sus homby. "A, um, you know, I’m sure the children are thankful for you saving them? But the one who brought them back from the forest was Rem after all, and the rumors going around are saying that the one who finished off the demon-beast in the forest was Roswaal…” Recibir tanta simpatía le dolía, pero no podía negar nada de lo que había dicho. Al volver a pensar en ello, Subaru se sorprendió. Cuando se trataba de rescatar a los niños, todo lo que Subaru logró hacer fue ser mordido por todo el cuerpo y quedar terriblemente herido. Y en cuanto a derrotar al monstruo demoníaco, aparte de restablecer la sanidad de Rem, todo lo demás lo dejó a Roswaal, se agotó de energía y se acostó a descansar. Se sorprendió consigo mismo. "¡No contribuí en nada, ¿verdad?!" Solo me movía a tontas y a locas todo el tiempo. Subaru, sintiéndose como si todo su esfuerzo hubiera sido negado, se sentía cada vez más pequeño. Viendo a Subaru así, Emilia encontró cada vez más difícil encontrar las palabras para llamarlo, tartamudeando y terminando con frases como "um", "you know", "it’s not like that…" "Mou, deja de actuar así, obsesionándote con cosas pequeñas" "B-but, Emilia-tan…" "Las personas que entienden que trabajaste duro ya lo saben. Roswaal, Ram y especialmente Rem son así." Emilia lo dijo con un tono juguetón, mientras con su dedo pinchaba la cara de Subaru. Al sentir la sensación punzante, Subaru desvió la mirada hacia ella con una mirada desesperada. Ella soltó un gruñido mientras se puso delante de él. Al voltear, se quitó la capucha con energía, su larga cabello plateado brillaba bajo el sol de la mañana mientras caía por su espalda. Al ver tal figura mágica, Subaru se detuvo en seco. Estando frente a Subaru, ella colocó las manos en las caderas, con una actitud casi como si estuviera regañando a su hermano menor, "Yo también lo sé, ¿sabes?" "Eeeeh?" "Que intentaste mucho, eso es algo que realmente entiendo. Por eso no puedes sentirte deprimido así. ¿Entiendes?" Emilia inclinó la cabeza, "¿Tu respuesta?" preguntó. Al escuchar esas palabras, el Subaru desorientado se despertó con un movimiento brusco, sacudiendo la cabeza arriba y abajo con energía. Al ver esta reacción, Emilia sonrió ampliamente. "Mou, ¿qué es esta vez? Estás moviéndote como una muñeca rota. Siempre eres así." "No, esta vez no fue como si lo hiciera a propósito… y de todos modos, Emilia-tan, ¿quién hace estas cosas sin esfuerzo es 100 veces más injusto? No importa cuánto luche, me enamoro de nuevo." "Sí, sí. Y deja de actuar como si fuera algo importante, pienso que eso es un mal hábito." Estamos teniendo una conversación sincera, pero la sonriente Emilia no prestaba atención. Mientras se agarra su cabello fluyente con una mano y lo peina hacia atrás, Subaru pensó una vez más que ella estaba completamente fuera de su alcance. Aunque caminar juntos así era algo que habían hecho tantas veces antes, cada vez, cada momento, se sentía como una experiencia completamente nueva. Ninguna de las Emilias era la misma. Si dejaba escapar hoy, la oportunidad de conocer a esta Emilia de hoy nunca volvería. Tratando este momento como valioso y esperando por el mañana, era inesperado que estuviera pasando su vida cotidiana así. «Trabajando con energía, profundizando mi relación con mi novia ―― qué estilo de vida tan saludable. Nadie puede llamarme un moco de la computadora ahora mismo ¡ja!» «Aunque no puedas evitar actuar así porque eres un chico, necesitas cuidar adecuadamente tu cuerpo, ¿sabes? No hay ninguna razón buena para agobiarte ahora mismo. Solo sé obediente y deja que Rem y Ram… bueno, principalmente Rem, se encarguen de ti.» De su grito energético y postura excéntrica, Emilia parecía haber obtenido bastante malentendidos y había ofrecido algunos consejos sinceros. Parecía que en su mente Subaru había asumido el rol de un joven caballero bien educado y de conducta correcta. Uno que se trabajaría hasta la muerte mediante el esfuerzo y el trabajo duro. Por supuesto, en la realidad Subaru estaba lejos de ser trabajador, su personalidad era del tipo que preferiría pasar toda su vida comiendo y durmiendo si no tuviera que trabajar. Por supuesto, tampoco era lo suficientemente honesto como para corregir un malentendido tan favorable como este. Mientras tanto, durante su conversación prolongada, uno podía empezar a ver la cima de la mansión Roswaal asomar al horizonte. Así continuaron, pasando unos minutos en una agradable conversación matutina, el tiempo del cual uno podía ver que pronto terminaría. «Empezamos a hablar y el tiempo simplemente voló b… hey, ¿qué te pasa por ir tan lento de repente?» «Esto es mi reluctancia a despedirme, mira mi táctica del ritmo de una caracola. ¿No quieres disfrutar más de este aire matutino fresco? ¿Con quién? ¿Conmigo!» «Si vamos demasiado lento, la gente se enfadará, ¿sabes? Dije que no debías agobiarte, pero cumplir promesas es importante. También tengo contratos con los espíritus que debo cumplir.» «Estoy débil ante ese tipo de razonamiento. …Puck parece que se está despertando ahora mismo, así que parece que perdí el momento adecuado para tener una conversación de amor sin problemas con Emilia.» El contrato de un usuario de espíritus, estaba débil ante ese punto ser mencionado. Escondió sus pensamientos más profundos detrás de su expresión facial mientras reprimía lágrimas de sangre en su corazón, «Sé… vamos a regresar. …mierda, podría haber hecho cosas aún mejores…!» «No sé qué te ha hecho tan molesto, pero si tengo un poco de tiempo extra, escucharé tus palabras, así que deja de quejarte, mou.» Emilia, que poco a poco había empezado a actuar más íntimamente con Subaru, le sonrió con expresión preocupada mientras se llevaba un dedo a los labios. Subaru observó mientras susurraba en voz baja «¿qué es esto?» «Hay un carruaje… detenido frente a la mansión.» «Hmm?» Interesado por sus murmullos, dirigió su visión hacia donde ella miraba, entrecerró los ojos y confirmó su existencia. Delante de la puerta principal de la mansión Roswaal había un único carruaje tirado por un «caballo». A simple vista Subaru podía ver que este «caballo» era diferente de los carruajes tirados por caballos que conocía. Después de todo, el animal que tiraba el marco no era un caballo, sino una lagartija del tamaño de un caballo. En ese caso, no podía llamarse realmente un carruaje tirado por caballos, así que no tenía más remedio que referirse a él como un «caballo»-tirado. «Me acuerdo vagamente de estos tipos esquivando por todas partes en la capital.» El primer día en que fue convocado, se acordó de estar mirando desde el mercado hacia la carretera, viendo la figura de estos animales correr pasando, levantando una gran cantidad de polvo, sería difícil olvidar una escena así. A partir del hecho de que la palabra «tirado por caballos» era entendida, podía deducir que en este mundo había caballos, pero a partir del hecho de que observaba a una lagartija tirando el carruaje aquí, suponía que este animal era el estándar en la sociedad de este mundo. «Si no me equivoco, los llamaban un carruaje dragón, ¿verdad?» «……? Sí. Porque el que tira del marco es un dragón terrestre, llamarlo carruaje dragón es solo natural, ¿verdad? Ee, es una mentira, ¿podría ser que mi sentido común esté equivocado? ¿Tiene un nombre adecuado?» Respondiendo a la pregunta de Subaru, que tenía cero conocimiento, fue Emilia, cuya propia extensión de conocimiento ahora era cada vez más sospechosa. Para la chica que interpretaba demasiado sus palabras, Subaru negó con la cabeza, «Es solo que yo carezco de conocimiento. Emilia-tan tiene razón en esto, probablemente, así que ten confianza.» «¿De verdad? ¿No me estás bromeando? No comiences rumores humillantes sobre mí, ¿ok? Si mientes, te golpearé, lo sabes.» «Golpear, eso no es una palabra que se escuche hoy en día…» Así, llegaron al carruaje mientras conversaban. Al acercarse al lagarto, fue sorprendente lo grande que realmente era. En el carruaje que estaba tirando había un soporte construido para sentarse un cochero, sentado en él estaba una persona que encajaba, al ver a los dos acercándose, comenzó a bajar al suelo. «Bienvenidos de vuelta. Perdón por estacionar nuestro vehículo frente a su puerta.» Con el porte de un viejo caballero, saludó mientras ofrecía una reverencia. Si la persona que acompañaba este carruaje era así, el pasajero debía ser seguramente una persona distinguida en su propio derecho. Mirando dentro desde la ventanilla del cochero, no había ni rastro de sombra dentro de la habitación del carruaje. En otras palabras, «El emisario ya está dentro de la mansión celebrando una audiencia con el conde.» «¡Ah, qué cortés! ¿Cómo debería decirlo, me siento avergonzado por estar espiando así. De cualquier manera, no estoy acostumbrado a cosas como esta, así que espero que lo puedas perdonar.» Subaru lo arruinó respondiendo de manera demasiado honesta, intentar cubrirlo con lenguaje amable era demasiado pedir. De pie al lado de Subaru, Emilia hizo una expresión como «sabes cómo hablar correctamente», Subaru sintió claramente la diferencia en el estatus social entre él y ella. Cubriendo ahora el silencio de Subaru, Emilia se acercó delante para enfrentar al cochero. «Dijiste emisario… por casualidad, ¿podría ser?» Haciendo frente a la pregunta sin objeto, el cochero dio una breve reverencia y demostró que estaba bien informado, «Es exactamente lo que ha adivinado Emilia-sama, este asunto está relacionado con la selección del próximo rey.» Al oír la palabra «selección del rey», Subaru levantó la cara. Incluso al oírlo ahora, era una frase lejana para él. La cara de Emilia se tensó espontáneamente, y Subaru frunció el ceño ante este giro de los acontecimientos. Al ver sus reacciones, el anciano caballero sostuvo su reverencia y continuó. «Imagino que escucharéis esto oficialmente del emisario. Por favor, si podéis regresar a la mansión.» «¿Será una convocación?» "Para cualquier asunto adicional, solicito que escuchéis el mensaje del emisario" Haciendo frente al cochero, quien claramente sabía su rol, Emilia se inclinó con la cabeza y respondió "muy bien" con una cara endurecida. "―Vamos" Dando una breve declaración, sin girarse para enfrentar a Subaru, comenzó a caminar. Dirigirse hacia la entrada de la mansión. Desconcertado, Subaru corrió tras ella. Girando la cabeza una vez más para otro último vistazo. El cochero se mantuvo frente a ellos con la cabeza aún agachada, despidiéndolos en silencio.