Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 276 online gratis en español

El viaje comenzó con una mañana llena de inquietud, y el viaje fue largo precisamente porque la distancia recorrida era casi equivalente a un mes. Sin embargo, no ocurrieron accidentes significativos en el camino. Viajaron directamente por la carretera principal hacia el este. Era un viaje aburrido donde nada sucedió. [Subaru: Era así con el viaje de ida y vuelta a Priestella, y era así con la llanura de Lyfus… pero la paz del reino de Lugnica a lo largo del camino es bastante agradable.] [Julius: La patrulla para mantener la carretera principal y mantener el orden público es esencial para proteger la paz del reino. Lugnica es especialmente minuciosa en cosas como estas, incluso cuando se la compara con otros países. Deberían tener tasas bajas de daños causados por bandos de bandidos y mabeasts.] [Subaru: ¿Estás diciendo que otros países no son así?] [Julius: El reino de Gusteko no puede mantener su carretera principal en buen estado en primer lugar, ya que siempre está cubierta de nieve. Es muy profunda la nieve que estaba allí desde el principio. En cuanto al reino de Volcanica y la ciudad-estado de Kararagi, hay personas con modos y costumbres diferentes en proporción a las muchas razas mezcladas. En ese sentido, puede ser difícil decir que el orden público se mantiene allí.] [Subaru: Entiendo.] Las cabezas de los dos dragones terrestres estaban alineadas, y corrían con energía mientras Subaru y Julius tenían una conversación. El Patrasche de Subaru y el dragón caballista de Julius los lideraban y estaban arrastrando el gran carruaje de dragón con sus cabezas. Todos en el carruaje de dragón tardarían en reaccionar ante una emergencia. Esa era la formación que tenían, pero como se podía ver por la conversación que tenían por aburrimiento, el viaje era tranquilo. [Subaru: Aahh…….] [Julius: Subaru] Además de que el viaje era aburrido, una vez que vio que el paisaje no cambiaba, empezó a bostezar. Subaru puso su mano sobre su boca y se llenó de somnolencia, mientras que Julius le lanzaba una mirada reprobadora. Tenía su cuerpo sobre su dragón amado. Rápidamente levantó sus mechones que se habían mantenido quietos gracias a la "protección divina contra el viento". [Julius: Entiendo que quieres librarte de esta sensación de tensión, pero los momentos en los que relajas tu rigidez son los más peligrosos. No digo que tu mente esté divagando, pero no permitiré que actúes de una manera que cualquiera perciba como perezoso.] [Subaru: ¿Cuántas veces vas a decir esto solo por un bostezo? Incluso tú bostezas, ¿verdad?] [Julius: Por supuesto que tengo esas funciones corporales. Pero, si tienes la autoconciencia de un caballero, es posible contenerse frente a otras personas, ¿sabes? Esa es la cosa que aún te falta.] [Subaru: Sí, sí.] Estaba presionando para una reacción con una fuerza sarcástica punzante, pero Subaru ya estaba convirtiéndose en un maestro para esquivarla. Ya se acercaban a los 20 días en este viaje acompañado por Julius. Hacer correr a los dragones terrestres que siempre estaban juntos desde Priestella hasta la mansión, y ahora hasta las Dunas de Augria, le permitiría aprender a manejar a Julius. [Julius: Pensé que era parte de los modales mirar a la persona con la que estás hablando cuando tienes una conversación seria.] [Subaru: La persona está mirando hacia otro lado durante la conversación seria debido al momento. Tú también deberías relajarte. Estás ejerciendo demasiada presión.] [Julius: Tú y yo no estamos prestando atención, y por qué……] [Subaru: No necesitas tensarte tanto. Ellos no atacarán tan rápido. Si intentan pelear contra nosotros, no moriremos en un lugar tan amplio.] [――――] Subaru lo interrumpe y dice que mientras se frota la cabeza. Julius entrecierra los ojos, como si Subaru hubiera dicho algo inesperado. Después de eso, este hombre guapo exhala un pequeño suspiro. [Julius: ¿Es claro que estoy nervioso ahora mismo a tus ojos?] [Subaru: Sí, tengo la sensación de que es una apuesta a ciegas, aunque. Pero, siento que todo el mundo piensa que estás ejerciendo demasiada presión. Más que lo habitual… en realidad, podrías estar actuando como siempre lo haces……..] [Julius: Como de momento, solo tú sabes que es simplemente yo actuando como siempre, después de todo.] [Subaru: …….Sí.] Cuando Julius bajó el tono, Subaru también lo hizo naturalmente. No podían escuchar las conversaciones de las chicas en la parte de atrás del carruaje de dragones, así que las chicas no deberían poder escuchar sus conversaciones tampoco. Eran compañeros de viaje, y tenían diversos problemas en sus posiciones, pero en este momento, estaban trabajando juntos. Quizás era el momento en el que debería hablar un poco más francamente. [Subaru: Se habló con Roswaal antes, pero ¿cómo están tus espíritus quasianimales?] [Julius: Es exactamente como dije antes. Las semillas están rodeándome, pero no descansan sus plumas en el brazo que ofrezco como punto de apoyo. Parece que mis palabras tampoco llegarán a ellos.] Julius levanta su brazo en respuesta a la pregunta de Subaru y revela los espíritus quasianimales. Los seis espíritus quasianimales brillando débilmente aún flotaban alrededor de Julius, quien había hecho correr al dragón de la tierra. Sin embargo, titilaban en su mano extendida como si estuvieran confusos, intentando alejarse. Piensa: "Entiendo, realmente parece que Julius ha perdido el contrato con sus espíritus quasianimales." [Subaru: ¿No puedes reconectarlos? Estás atraíéndolos de alguna manera, así que ¿no significa que tu protección divina está funcionando?] [Julius: Parece que "Protección Divina de la Reunión de Espíritus" sigue siendo efectiva. Y por el contrario, eso está involucrado en la misteriosidad de su reconocimiento. Es como tener ciertos sentimientos grandes, incomprensibles e inmanejables.] [Subaru: No estoy seguro de si debería decirlo así, pero ¿qué tal tomar medidas a través de otros espíritus?] [Julius: Habría considerado esa idea si fuera un usuario de espíritus que pudiera prestarse la fuerza de los espíritus menores que van por todas partes como Emilia-sama……. pero no puedo manifestar perfectamente la fuerza de los espíritus de esa manera. De hecho, necesité varios años para unirme a las semillas de espíritus quasianimales.] [Subaru: …….Bueno, es cierto que Emilia-tan no puede manifestar la potencia promedio de Puck desde otros espíritus tampoco. Supongo que ser compañero de un espíritu es algo especial después de todo.] [Julius: Emilia y el gran espíritu. Y como tú y Beatrice-sama.] Era difícil. Subaru no podía simplemente decir algo como “Vayan a buscar a los siguientes espíritus” como alguien que era un usuario de espíritus como él. Sería como preguntarle si dejaría de lado a Beatrice después de que se cortaran los lazos. Por supuesto, él levantaría el dedo medio y se negaría como respuesta. En cuanto a Julius, su relación con los seis espíritus quasianimales era exactamente lo mismo. [Julius: Por lo tanto, en este momento, solo puedo cumplir con mis obligaciones como caballero usando técnicas de espíritu. Por supuesto, no creo que la espada sea inferior al uso de espíritus, pero es cierto que mis habilidades no son suficientes.] [Subaru: Esta es también una búsqueda para recuperar eso, y decir eso con tus habilidades de espada es solo sarcasmo. Y si estás peleando contra mí, es aún más sarcástico.] Julius estaba hablando de su capacidad dañada y insuficiente en técnicas de espíritu. Subaru seguramente se había cansado de esa fuerza un año atrás en el terreno de la parada del capital. Subaru había mejorado en comparación con aquel entonces, pero no sentía que la diferencia fuera abrumadora. Desde el punto de vista de Julius, pelear contra Subaru en ese momento era como tomar dulces de un bebé. Era como si estuviera peleando contra un Subaru de cinco años. Eso era solo una idea de cuán diferentes eran sus niveles de fuerza. [Subaru: Reinhard también es así. Ustedes tienen la mala costumbre de subestimaros, ¿verdad? Intentar ser demasiado humilde terminará en arrogancia. Creo que esas palabras se usan en todos lados.] [Julius: Quiero devolverte la misma frase, pero hmm. Olvidando a ti y a mí, Reinhard no es humilde ni se subestima a sí mismo. Más bien.] [Subaru: No ser humilde ni subestimarse…….?] Al mismo tiempo, se lo imaginaba como el héroe de cabello rojo, pero se confundía ante la diferencia en la percepción. Nunca pensó que se encontraría con opiniones diferentes sobre Reinhard, porque desde cualquier perspectiva, era el más fuerte, un superhéroe completamente inigualable. En respuesta a la duda de Subaru, Julius dijo “No” y negó con la cabeza. [Julius: En cuanto a la verdadera fuerza de Reinhard, tú y yo tenemos la misma valoración muy alta. Probablemente, todos los que lo conocen comparten el mismo sentimiento. Todos piensan que ha alcanzado el final de la humanidad, o quizás que ha trascendido ella.] [Subaru: Es sorprendente que eso no sea un exageración.] [Julius: Él mismo está plenamente consciente de que no es su verdadera fuerza. Lo conocí cuando tenía unos 10 años……… pero nunca ha cambiado.] [Subaru: Desde que lo conociste cuando tenías 10 años? ¿En serio?] Subaru se sorprendió con los recuerdos de Julius mientras sujetaba el estribo de Patrache. ¿Cuándo exactamente Reinhardt se convirtió en la persona que es ahora? Pensó que era una cuestión bastante filosófica, pero al menos parecía que la versión de él de hace casi 10 años había sido completada. Lo que significaba que llevaba una muy heroica suerte sobre sus hombros. [Subaru: Reinhard ha sido un “santo de espada” desde entonces?] [Julius: Aún tenía 5 años cuando heredó la “Protección Divina del Santo de Espada”. El anterior “Santo de Espada” era Thearesia van Astrea-sama…… ella murió en la gran conquista hace 15 años y la protección divina se transfirió a través de la abuela de Reinhard.] Pensó que era una cuestión bastante filosófica, pero al menos parecía que la versión de él de hace casi 10 años había sido completada. Lo que significaba que llevaba una muy heroica suerte sobre sus hombros. [Subaru: Reinhard ha sido un “santo de espada” desde entonces?] [Julius: Aún tenía 5 años cuando heredó la “Protección Divina del Santo de Espada”. El anterior “Santo de Espada” era Thearesia van Astrea-sama…… ella murió en la gran conquista hace 15 años y la protección divina se transfirió a través de la abuela de Reinhard.] [Subaru: That’s…how it was, huh.] Murió tras pelear contra la ballena blanca y aún siguió siendo el “Santo de Espada”, humillada después de su muerte. Era la abuela de Reinhard, la esposa de Wilhelm, y esta vez su espíritu regresó al cielo. Pero hace 15 años, la protección divina se heredó dentro de Reinhard. [Subaru: ¿Cómo se siente él…?] [Julius: Hm?] [Subaru: Tomó el control de la protección divina de su abuela desde que tenía cinco años, y peor aún, heredó la sangre del héroe, ¿verdad? No puedo imaginar cómo se siente. Subaru entendió algo de la carga que significaba tener las expectativas de sus padres. Sabía el dolor de ser aplastado por el peso de las expectativas que la gente tenía sobre él. Por supuesto, el peso y las responsabilidades que Subaru y Reinhard llevaban eran extremadamente diferentes, así que compararse con él podría haber sido en sí mismo una ofensa. [Subaru: De verdad soy fuerte. Soy tan fuerte que no tengo noches en las que desee tener una cantidad excesiva de fuerza, solo tengo pensamientos tristes sobre cómo soy débil y no soy lo suficientemente bueno.] [Julius: Me parece que eso es bastante infundado.] [Subaru: Cállate.] Subaru es burlado en medio de su importante conversación y se lleva la lengua. [Subaru: En cualquier caso, yo personalmente siento las preocupaciones del otro extremo. No creo que Reinhard sea el mismo que cuando tenía cinco años, pero me pregunto cómo se sentía.] [Julius: Como cabría esperar, yo tampoco sé qué sentía en aquellos días. Pero…] Esa fue la única vez que Julius levantó la cara mientras interrumpía sus palabras. Julius aferra firmemente el estribo, mira hacia adelante y entrecierra los ojos bajo la luz solar que lo baña. [Julius: ――El momento en que vi a Reinhard fue el gran punto de inflexión para mí.] Podías incluso escuchar la victoria en esas palabras. Julius entrecerraba los ojos bajo la luz solar, pero quizás no lo hacía precisamente por el sol. Quizás miró a Reinhard en ese momento con los mismos ojos. [Subaru: Lo que significa que tú y Reinhard os conocéis desde hace unos 10 años, ¿verdad? Pienso que eso apenas satisface los requisitos para ser amigos de la infancia, pero ¿es así?] [Julius: No? Sí, fue cuando me di cuenta de Reinhard, pero él se enteró de mí mucho después……lo conoció desde que fue nombrado caballero imperial. Eso ocurrió cuando tenía 16 años, así que lo he conocido personalmente durante seis años.] [Subaru: ……Eso es un período de tiempo muy grande, ¿verdad?] [Julius: En ese momento, no tenía ninguna capacidad que él tuviera, ya que heredó el título de “Santo de Espada”. Me hizo entender hasta el punto de ser doloroso, y eso fue el comienzo para mí.] Julius dijo sus palabras en voz baja, pero su tono era pasional en cambio. En respuesta a la mirada distante que tenía en sus ojos amarillos, Subaru asintió con esa única palabra: “comienzo”. Sobre esas palabras obscuras, ese día probablemente era vívido en la mente de Julius. Si ese era el comienzo de Julius, entonces era natural que estuviera claro en su memoria. La memoria de su propio comienzo de Subaru ardía en su pecho, escorchando su alma. El tiempo en el que fue salvado por Emilia en un mundo diferente, el tiempo en el que Rem le sostuvo la espalda rota, el tiempo en el que tomó la mano de Beatrice en el fuego, todos esos momentos eran el “comienzo” para Subaru. Subaru: Cuando dices que comenzó allí, ¿significa que eras sorprendentemente travieso de niño? ¿Como un noble desenfrenado o un hijo desenfrenado? Él se opuso al flujo de sus sentimientos de inserción y habló con una voz intencionalmente provocativa. No había manera de que creyera que se limitaba solo a Julius, pero en realidad pensaba que era un noble ostentoso cuando lo conoció por primera vez. Y si se tratara de una historia, el tipo de vida altanera que vivió este noble joven en su infancia parecía claro. Subaru introdujo esos sentimientos y cambió de tema para alterar el flujo de la conversación, lo que hizo que Julius se relajara de repente y dijera: [Julius: Te gustaría cambiar la forma en que lo expresas. Solo un poco……pero hay partes que no puedo negar.] [Subaru: En serio!? ¡De verdad eras un noble ostentoso!? ¿Habías echado a los plebeyos desde la espalda de un caballo, y habías presionado a los criados constantemente acusándolos de cosas!?] [Julius: No puedo evitar preguntarme por qué empezaste a estar tan feliz.] Julius le lanzó una mirada fría a Subaru, quien se entusiasmó. Después, Julius miró hacia atrás. No solo estaba interesado en el carruaje de dragón, sino también en las chicas que estaban en él. Por supuesto, no tenía que esforzarse mucho para confirmar que no podía escuchar sus conversaciones, pero era algo que se sentía como hacer. [Julius: ¿Cuánto sabes sobre mi linaje?] [Sub,aru: Nada.] [Julius: Contestaste tan inmediatamente que parece que te sentiste bien con ello.] De verdad no tenía ningún conocimiento previo. Subaru se inclinó con destreza sobre el dragón, y Julius sonrió con ironía. Después, sintió su espada de caballero en la cintura. Quizás había sido heredada por la familia de Julius. De su cara se podía ver que tenía dudas sobre si tenía la cualificación para usarla en ese momento. [Julius: ――No soy el hijo mayor original de la familia Juukulius.] [――――] [Julius: Para ser más preciso, debería decir que no soy el hijo mayor oficial. Alviero Juukulius es el verdadero jefe de la familia Juukulius. Klein Juulius era su hermano menor, lo que hace que sea mi padre, aunque ya falleció, y el yerno es el jefe de la familia.] Subaru no respondió a las palabras que eran más sorprendentes de lo que esperaba. Era difícil decir cuánto se ajustaba la estructura de la sociedad noble de este mundo a los conocimientos que Subaru tenía sobre la sociedad que conocía, pero la posición de Julius definitivamente era compleja. También, en ese caso, ¿cuál era la posición de su hermano menor, Joshua Julius? Había extrañado a su hermano mayor Julius, y hasta ahora, ese chico había desaparecido de la memoria del mundo. [Julius: No sé qué relación tiene el verdadero yo con Joshua, que está dejado en Priestella. Solo por el hecho de que no esté en mí, tal vez sea un hermano menor que heredó la sangre de mi padre real, Klein Juukulius. O tal vez realmente sea un hijo legítimo que heredó la sangre de mi padrino adoptivo, Albert Juukulius.] También, en ese caso, ¿cuál era la posición de su hermano menor, Joshua Julius? Había extrañado a su hermano mayor Julius, y hasta ahora, ese chico había desaparecido de la memoria del mundo. [Julius: No sé qué relación tiene el verdadero yo con Joshua, que está dejado en Priestella. Solo por el hecho de que no esté en mí, tal vez sea un hermano menor que heredó la sangre de mi padre real, Klein Juukulius. O tal vez realmente sea un hijo legítimo que heredó la sangre de mi padrino adoptivo, Albert Juukulius.] [Subaru: ……¿Y si es diferente?] [Julius: "Hermandad" es solo una figura de discurso, así que tal vez nuestra relación sería esencialmente de primos. En ese caso, Joshua Juukulius probablemente se convertiría en el jefe de la familia Juukulius.] [――――] Julius lo dijo con calma, y solo con eso, se le hacía sentir como si fuera la verdad. En ese momento, Julius mismo no entendía la complejidad de esa forma de hablar, aunque realmente era él quien tenía esa posición. Si Julius y Joshua eran hermanos reales, entonces Julius sería el que sucedería a la familia Juukulius. Sin embargo, si Julius no era el hermano real de Joshua, entonces sería correcto decir que Joshua sería el sucesor de la familia Juukulius. Y luego Julius no sabía cómo confirmar eso; la existencia de Joshua había sido borrada del mundo, y Julius había perdido los recuerdos de su hermano y no sabía dónde estaba. [Julius: Fue algo inevitable, pero cuando lo pienso, me hace sentir muy complicada mi posición. No conocer el mañana propio no es muy atractivo, aunque, como de momento, debería preocuparme más por mí mismo que por el futuro de la familia Juukulius.] [―――–] Julius lo dijo de manera aparentemente burlona, quizás porque Subaru recibió una sorpresa inesperada. La boca de Subaru estaba seca. Mordisqueaba sus dientes mientras sentía irritación en el estómago. Estaba preocupado de manera ridícula por Julius, con la forma en que estaba en ese momento. [Julius: Desde que tuve esa historia, estaba inestable en aquellos días. Mi padrino adoptivo me llevó al castillo real, y fue entonces cuando mostré la mala educación que me enseñaron y busqué regresar a casa. Fue entonces cuando vi a Reinhard, que aún tenía ocho años. ――Eso es todo.] Julius decidió terminar la conversación de manera un poco forzada. No tenía el valor de dar una réplica o hacer algún comentario inteligente. Vio a Julius mirar hacia adelante de manera solitaria, y dejó de morderse los molares. Y entonces, lo que salió de inmediato fue una pregunta. [Subaru: ¿Por qué de repente te sentiste con ganas de contármelo?] [Julius: Sí, me sentí como si tú fueras el que me escuchaba. ¿Quizás me equivoqué?] [Subaru: No, eso es cierto… eso es mi culpa, pero no es lo que quiero decir. ¿No es raro que tengas esta clase de conversación conmigo?] [Julius: No es raro. Esa información era conocida comúnmente por Reinhard y Ferris… por personas entre los caballeros imperiales. Por supuesto, Anastasia-sama también lo sabe. No es nada especial.] [――――] Subaru no entendió nada, y su rostro se convirtió en una ceja fruncida. Incluso si decía que todo el mundo lo sabía, eso no significaba que fuera algo que pudiera difundir. Como era de esperar, se sentía como si esas palabras fueran inusuales. Quizás Julius entendió la descontento de Subaru desde su ceño fruncido. Tiró del rienda, y aceleró un poco la marcha del dragón azul. [Julius: Sí, es algo que todo el mundo sabe. ――Así que es por eso que quizás quise que lo supieras ahora. Quizás quise que lo supieras, la persona que me conoce más en este mundo en este momento.] El dragón terrestre azul acelera mientras balancea su cola, y la expresión de Julius ya no podía verse. A pesar de todo, no iba tan rápido que lo dejara atrás. Era una forma de mostrarse tan altivo como de costumbre, simplemente declarando que la conversación había terminado. [――――] [Subaru: Hmm, está bien. Gracias por cuidarme, Patrasche.] El rápido dragón terrestre de color negro levanta la cabeza y mira a Subaru. En respuesta a su gesto de decir "¿Debemos competir con el dragón terrestre que está delante?", Subaru le muestra su agradecimiento y acaricia la cabeza de esa dama. [Subaru: ……Eso no era como yo.] Sale de su boca esas pequeñas palabras perversas. ¿Estaba debilitándose? O tal vez, estaba actuando como el protagonista de una tragedia? De hecho, "irritante" era la única forma de expresar sus sentimientos. [Subaru: Aahh, maldita sea. ¿Qué hago, soy un idiota? No, soy un idiota……] Subaru se rasca la cabeza y libera su irritación solo de su boca. Al final, no tenía una respuesta precisa a lo que Julius había dicho esta vez. Y no tendría una respuesta precisa hasta que estuvieran frente a las Dunas de Arena Augria. Ni siquiera cuando el grupo llegó a la ciudad "Milura", cercana a las dunas de arena, obtuvo una respuesta.