Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 275 online gratis en español
Se llevaron a cabo diversas discusiones, junto con complicaciones con los viajeros. Muchos problemas surgieron al despedirse de las personas que quedaban atrás, pero al fin llegó la mañana en la que partirían.
[Subaru: Y así, resultó que era un grupo más grande de lo que pensaba, pero……]
Subaru se cruza de brazos mientras observa a las personas que viajarían junto al "Viaje para Conquistar la Torre del Sabio".
Los dos grupos que participarían eran el grupo de Emilia y el grupo de Anastasia. Por supuesto, el grupo de Emilia estaba compuesto por Subaru, Emilia y Beatrice, junto con Rem, quien seguía durmiendo, y Ram, quien la acompañaba. En total eran cinco personas. Había a Anastasia, la guía de las dunas de arena Augra, y a Julius, el caballero. También estaba Meili, quien viajaba como "Usuario de Mabeast" para que pudieran pasar por los grupos de mabeasts que se encontraban en las dunas de arena.
Si el objetivo era tener un plan sencillo, entonces tenían a muchas de las personas involucradas en la rescate de la sacerdotisa Priestella, y en cuanto a la dirección de personas, Subaru tenía experiencia con la subyugación del ballena blanca, así como con la batalla contra la pereza.
Sin embargo, simplemente moverse hacia tierras lejanas――estos ocho personajes clave para ese viaje no tenían experiencia.
[Subaru: Me pregunto si realmente será todo bien……]
[Emilia: ¿Te preocupas por algo, Subaru?]
Subaru inclina la cabeza, y al imaginar el futuro lejano, ve a Emilia aparecer en su visión. Subaru se toma la boca con un "Hm" al ver a la chica que llevaba un vestido ligero para viajar lejos y dice
[Subaru: Al pensar en el lugar al que vamos, no puedo dejar de sentirme nervioso. Cuando dejo de pensar en ello……me siento asustado de viajar a un lugar peligroso con un gran grupo de personas, ya que es difícil ayudar a todos cuando hay tantas personas.]
[Emilia: Puede que tengas razón. Rem y Ram también vienen. Subaru tendrá que ser protegido por Meili y Anastasia.]
[Subaru: ¿Qué!? Ya me están tratando como si no pudiera pelear!?]
[Emilia: Vamos, Subaru. Claramente es solo una broma. Tú vas a tomártelo en serio, después de todo.]
Cuando Subaru gritó de repente a Emilia, quien hizo un puño, ella empezó a reírse, ya que no podía aguantarlo. Subaru rió después de esa reacción, pero la tensión de su sonrisa leve era perdonadora de su broma.
En realidad, Emilia era mucho mejor en peleas que Subaru. Desde el punto de vista de Emilia, Subaru era alguien que debía ser protegido――por supuesto, ella no quería pensar en él solo como eso, pero…
[Subaru: La próxima cosa específica en la que me sentiría inquieto sería……]
Cuando Subaru tomó una pausa en su conversación con Emilia, dirigió su atención hacia adelante.
Ya estaban en el jardín delantero de la residencia Roswaal, y las preparaciones para partir iban bien. Luego, lo que Subaru vio fue casi diez personas transportando una gran carreta de pasajeros. Dos dragones de tierra estaban unidos por sus cabezas para tirar de la carreta de dragón. Ambos eran razas adecuadas para viajar largas distancias.
Desde el punto de vista de Emilia, Subaru era alguien que debía ser protegido――por supuesto, ella no quería pensar en él solo como eso, pero…
[Subaru: La próxima cosa específica en la que me sentiría inquieto sería……]
Cuando Subaru tomó una pausa en su conversación con Emilia, dirigió su atención hacia adelante. Ya estaban en el jardín delantero de la residencia Roswaal, y las preparaciones para partir iban bien. Luego, lo que Subaru vio fue casi diez personas transportando una gran carreta de pasajeros. Dos dragones de tierra estaban unidos por sus cabezas para tirar de la carreta de dragón. Ambos eran razas adecuadas para viajar largas distancias.
El problema era la situación junto a la carreta del dragón. Allí estaba el dragón de tierra de color negro, de pie de forma casual, y una pequeña silueta que se enfrentaba con su nariz mientras se miraban fijamente.
Subaru soltó un suspiro sorprendido ante esa situación, y se interpuso entre los dos que se miraban fijamente.
[Subaru: Has sido exagerada como usuario de mabeast, pero ¿no puedes llevarte bien con dragones de tierra también?]
[Meili: ¡Vamos, Onii-san! ¿No puedes malinterpretarme? Los únicos animales que puedo disciplinar son los que son malos y tienen cuernos. Cualquier otro animal no me gustará, ya que soy alguien que lleva un olor desagradable.]
[Subaru: Así es como es………¿no es así muy difícil?]
Subaru encogió los hombros ante la explicación de Meili, y acarició la nariz de Patrasche, quien la miraba con desdén. Cuando Subaru tocó a esta orgullosa dragona de tierra, esta dio un fuerte olfateo al olor de su mano.
Era como si hiciera eso para sobresalir al olor de la chica frente a ella con el olor de Subaru.
[Subaru: Es realmente inusual ver a Patrasche ser tan directa, ya que es alguien que es tolerante y buena en ser considerada…….parece que es muy difícil de impresionar.]
[Meili: Puedo ser amable con otros animales, pero ese dragón de tierra está demasiado unida a Onii-san. Está tan unida que me da la sensación de que si baje mi guardia, me morderá. Onii-san, si no la disciplinas adecuadamente, me convertiré en la comida de ese animal, así que ten cuidado.]
[Subaru: No digas cosas tan asustadoras como si fuera nada…….Patrasche, woah woah.]
Subaru calmó un poco a la dragona amorosa y agitada, y dejó que Meili montara en ella. Además, esta "usuario de mabeast" que viajaba con ellos tenía poca equipaje. Era una chica que rara vez llevaba pertenencias. Pero incluso así, traía el osito de peluche que Subaru había hecho. La dulzura infantil que tenía era encantadora.
[Anastasia: Parece que estás teniendo problemas, Natsuki-kun, ya que siempre intentas complacer a las chicas.]
[Subaru: ……Si piensas así, me haría feliz si pudieras dejar de ocupar mi tiempo.]
Cuando empujó a Meili hacia la carreta del dragón, Anastasia le llamó con un tono burlón. Anastasia――aunque se la llamaba así, dentro ella era la zorra blanca Echidna.
Durante los restantes 20 días desde Priestella hasta la mansión, la mayoría de las diferencias se habían enterrado. Incluso si haría el trabajo de Anastasia, parecía que eventualmente sería difícil distinguirlas.
[Anastasia: Te agradecería que no me dudas así. ¿No me dijiste que no tengo motivos? Por lo tanto, me he voluntariado para ser vuestra guía en un camino peligroso.]
[Subaru: Incluyendo ese punto también, mi postura es que hay la posibilidad de que tengas varios planes, considerando a tu creador. Lo he dicho muchas veces también, así que recuérdate. No es como si no quisiera creer en ti. Me haría sentir mucho más tranquilo si pudiera creer en ti.]
[Anastasia: No es divertido estar en desventaja así por no recordar a alguien. Parece que mi creador me hizo olvidar para molestarte.]
[Subaru: ――――]
[Anastasia: Por eso no deberías enfadarte tanto. ¡Vaya, es asustador!]
Lo he dicho muchas veces también, así que recuérdate. No es como si no quisiera creer en ti. Me haría sentir mucho más tranquilo si pudiera creer en ti.
[Anastasia: No es divertido estar en desventaja así por no recordar a alguien. Parece que mi creador me hizo olvidar para molestarte.]
[Subaru: ――――]
[Anast,asia: Por eso no deberías enfadarte tanto. ¡Vaya, es asustador!]
Cuando él miró fijamente a Eridna, quien se volvió a sí misma a mitad del camino, ella se volvió a disfrazar como Anastasia y frunció los labios. Con eso, pasó junto a Subaru y subió al carruaje dragón.
Después de eso, el número de personas era――
[Roswaal: Subaru-kun, ¿puedo hablar contigo un momento también?]
Cuando fue llamado y se volvió, vio a Roswaal saliendo del pasillo de entrada de la mansión.
Al lado del Margrave vestido de payaso, había Emilia y Julius. Roswaal se volvió hacia ellos, pensando en lo inusual que era la combinación, y miró a los tres personas mientras cerraba un ojo.
[Roswaal: Primero, imagino que este viaje tomará casi dos meses. Solo por eso, estoy pensando en las situaciones imprevistas que podrían surgir a mitad del camino. Si tienes a Emilia-sama y Anastasia-sama para resolver los problemas cada vez, no creo que haya errores graves, buuuut…….]
[Emilia: Sí, puedes contar conmigo. No es como si me hubiera quedado sentada siendo ociosa, después de todo.]
[Roswaal: Esas palabras son tranquilizadoras. De verdad estoy feliz con el crecimiento de Emilia-sama. ……Bien, dejando de lado la inquietud durante el viaje como algo que se resolverá individualmente, hay una persona a la que debes prestar atención. ――Es Ram.]
[――――]
Roswaal lo dijo en un tono más bajo, y eso cambió la expresión de Subaru y los demás.
Los ojos de Emilia se movieron nerviosamente, mientras que las mejillas de Subaru se tensaron como si estuviera sumido en un pensamiento profundo. Y luego Julius, la única persona que no estaba relacionada con el campamento en este lugar, frunció ligeramente los labios.
[Julius: En cuanto a eso, ¿qué tal si me quedo con ella? Señor Mathers, como caballero de Anastasia, el estado de los asuntos del campamento son……aunque soy solo un sirviente, debo entender que revelarlos no sería una buena idea.]
[Roswaal: No es como si hubiera propuesto la idea sin importar nada ni a nadie. Julius Juukulius-dono. Después de ver tu comportamiento en tu mansión y la forma en que te relacionas con Subaru-kun, he llegado a la conclusión de que eres una persona confiable. Te pido que lo consideres en cuanto al favor anterior.]
[Subaru: Esta es la vez más oscura que has sonado en mucho tiempo, Ros-chi.]
[Emilia: Lo siento, en realidad también lo pensé……]
Cuando Roswaal respondió a la preocupación de Julius con un tono serio, Subaru y Emilia levantaron ambas manos casi al mismo tiempo y lo bromeaban.
Incluso sin considerar el ofensa previa, lo que dijo Roswaal era demasiado ajeno a su personalidad. Dijo “No es liiike así”, quizás porque él mismo era consciente de que era ajeno a su personalidad. Sonrió con una mirada irónica hacia Subaru y los demás y dijo
[Roswaal: Weeell, quizás mi falta de convencimiento simplemente no puede ayudar. Julius-kun haciendo todo lo posible para que otros campamentos encuentren fallos……de verdad pensé en lo codicioso de su personalidad. Por eso quiero que escuches también. Esta es una cuestión de vida o muerte, sabes.]
[Julius: Vida o……]
Cuando Julius susurró eso con una cara extremadamente seria, Roswaal dijo “Sí, tu vida”, y asintió.
Dijo: «No es así», quizás porque él mismo era consciente de que era ajeno a su personalidad. Sonrió con una mirada irónica hacia Subaru y los demás y dijo
[Roswaal: Weeell, quizás mi falta de convencimiento simplemente no puede ayudar. Julius-kun haciendo todo lo posible para que otros campamentos encuentren fallos……de verdad pensé en lo codicioso de su personalidad. Por eso quiero que escuches también. Esta es una cuestión de vida o muerte, sabes.]
[Julius: Vida o……]
Cuando Julius susurró eso con una cara extremadamente seria, Roswaal dijo «Sí, tu vida», y asintió.
[Roswaal: Al igual que Subaru-kun y Emilia-sama saben, la constitución de Ram es un poco especial. El recipiente en su cuerpo absorbe demasiada habilidad, lo que lo llena. O quizás podrías decir que el combustible que corresponde al fuego llamado habilidad no está listo.]
[Subaru: ……No estoy tan informado como para que digas «Al igual que Subaru-kun y Emilia saben».]
[Roswaal: ¿En serio? Entonces, ¿qué tal que ella forme parte de la tribu oni?]
[Subaru: Bien, eso es…….]
Por supuesto, él sabía que Ram y Rem formaban parte de la tribu oni.
Fue salvado más de dos veces por Rem, quien podía ejercer su poder oni a su antojo mientras crecía su cuerno. También había escuchado directamente de la boca de Ram cómo había perdido su cuerno y había sido «sin cuerno».
Por lo tanto, Subaru pensaba que no era algo realmente sorprendente, pero
[Julius: ――Tribu oni, dices?]
[Subaru: Julius?]
La persona que bajó la voz y reveló su asombro fue el que estaba al lado de Subaru, Julius. En su rostro atractivo, sus cejas estaban levantadas y se podía ver una perturbación en sus ojos amarillos.
[Julius: He oído decir que la tribu oni fue destruida.]
[Roswaal: Hace unos diez años, el último pueblo fue destruido, Ram fue la última superviviente……lo siento, incluyendo a Rem, las supervivientes fueron las dos hermanas.]
[――――]
Habla de ello de manera implícita, pero Subaru no interrumpió la conversación. Lo que más le sorprendió fue cuán raras eran esas hermanas, más que su irritación.
[Emilia: ¿Hay una razón por la que la tribu oni esté en peligro?]
[Roswaal: ……No te preocupes, Emilia-sama. La caída de la tribu oni fue inevitable por la selección natural. Es el resultado de que no se adaptaron al flujo de la época y se aferraron a costumbres antiguas. Definitivamente no se extinguieron por discriminación y prejuicios, sino que colapsaron.]
[Emilia: …….Oh.]
Emilia hace una mirada de comprensión y melancolía ante la explicación de Roswaal.
Emilia tenía un lugar de nacimiento raro, siendo tratada como medio elfo. Era natural que sintiera inquietud y compasión hacia las dos de ellas, que quedaron atrás y la tribu oni que se fue al borbotón.
[Subaru: Entendemos que esas dos son los únicos miembros de la tribu oni. Entonces, ¿qué?]
Subaru percibe que la conversación comienza a estancarse, así que mueve la conversación con una voz intencionalmente alta. Cuando Emilia y Julius levantaron la mirada en respuesta a esa voz, Roswaal tocó su mentón y dijo
[Roswaal: Dejando a un lado a Rem, quien no ha estado actuando con su cuerpo, hay una deficiencia en el cuerpo de Ram, tal como dije antes. Esto es porque perdió un órgano importante para la tribu oni. Ese órgano es el cuerno. Esencialmente, la enorme cantidad de mana que compensa el cuerno para mover el cuerpo――ese no está preparado, así que su cuerpo siempre se destruye por el dolor y la fatiga.]
[Emilia: Así es…….!?]
[Roswaal: No es imposible que te sorprendas. Esa chica es demasiado firme. No ha tenido ni una vez una expresión triste después de aaall.]
En respuesta a Emilia, quien se ahogó, Roswaal negó lentamente la cabeza.
Subaru también se sorprendió junto con Emilia. Sabía que Ram no tenía cuerno. De las palabras de Rem, también sabía cómo Ram tenía habilidades destacadas antes de perder su cuerno.
Esa chica es demasiado firme. No ha tenido ni una vez una expresión triste después de aaall.]
En respuesta a Emilia, quien se ahogó, Roswaal negó lentamente la cabeza. Subaru también se sorprendió junto con Emilia. Sabía que Ram no tenía cuerno. De las palabras de Rem, también sabía cómo Ram tenía habilidades destacadas antes de perder su cuerno.
Es solo que, había otra penalidad por no tener cuerno que no era la disminución de habilidades. No se dio cuenta de que seguía destruyéndola, incluso ahora.
[Julius: ――Entiendo. He comprendido los pensamientos de Sir Mathers.]
Luego, Julius dice eso de repente, solo escuchando la conversación hasta ese punto, y asiente. Roswaal responde con un "Hmm" y frunce los ojos ante eso, y luego Subaru y Emilia también se miran entre sí.
Estas cosas solo sucedieron porque confirmaron la constitución de Ram. Julius continuó acariciando sus cabellos frente a Subaru y los demás, quienes se sorprendieron, como si entendiera la solicitud de Roswaal.
[Julius: La raza de los oni tiene características como manipular una gran cantidad de mana y fuerza de combate con sus cuerpos fuertes. Lo esencial que sostiene esas dos características es el cuerno, que ninguna otra especie tiene. ――Si el cuerno de un oni no cumple su función y sufre, debe haber un sustituto que cumpla el rol del "cuerno".]
[Roswaal: Veo que tener tu nombre quitado ha sido tan frustrante que te ha hecho inteligente. Ser capaz de verme tan bien con solo esto me hace sentir muy bien.]
[Emilia: Oh, así es entonces……]
Roswaal admira a Julius por su explicación. Emilia también aplaude por haber alcanzado la comprensión. La única persona que aún estaba confundida y atrás era Subaru.
Cuando la situación llegó a las poderes mágicos, Subaru era tan lento para entenderlos, ya que era un principiante.
[Subaru: No entendáis solo por vosotros mismos así. ¿Qué exactamente significa esto?]
[Julius: Es fácil. El cuerpo de Miss Ram busca la misma cantidad de mana del exterior como cuando tenía cuerno. Perdió su cuerno, y si no puede encontrar mana, entonces alguien necesita encontrar una forma de dar esa mana. ……Ese es el lugar donde podemos intervenir.]
[Roswaal: Aunque, normalmente tomaría ese rol y le suministraría secretamente a noche.]
[Subaru: ……Ah!?]
Los pensamientos de Subaru se conectaron con la lección de Julius y las palabras de Roswaal.
Cada noche, veía a Ram ir a donde estaba Roswaal con entusiasmo. Para ser honesto, Subaru miraba aparte de la intensidad de la relación sospechosa entre el maestro y la criada.
Al pensar en ello nuevamente después de comprender la situación, quizás era algo así.
[Roswaal: Algo te vino a la mente, Subaru-kun?]
[Subaru: N-no, nada importante. Continúa, por favor.]
[Roswaal: Estás seguro?]
Aunque había aclarado la confusión que tenía durante más de un año, no valía la pena corregirse a sí mismo.
Los parientes de Roswaal eran explosivos en su oscuridad por haber intentado encontrarse con la bruja Echidna durante generaciones. Era difícil olvidar cómo Roswaal mismo estaba notablemente ligado a Echidna. Entendía que no estaba jugando con Ram, y por el contrario, sabía cuánto estaba ligado.
[Julius: Hay un problema, Sir Mathers. Es sobre esa solicitud. Me siento como no soy lo suficientemente competente para asumirla.]
A un lado de Subaru, quien tenía pensamientos inútiles, Julius negó la cabeza apenado, lo que hizo que Roswaal entrecerrara los ojos.
[Roswaal: “Hablando con humildad, tal vez no apoyaré a las personas de un campamento diferente”……parece que eso no es tu intención. Ofrecer mana a Ram requeriría atributos de fuego, agua, viento y tierra. Solo con esos, estarías más capacitado para el trabajo, en lugar de Emilia-sama.”]
[Julius: Señor Mathers, probablemente tienes expectativas hacia mí debido a estas chicas que están a mi alrededor.]
Julius lo dice, sonriendo con cierta fragilidad. Luego, el hombre que respondió revela una luz suave volando a su alrededor, y ellos vieron la parpadeante de seis tipos de luz.
Eran conocidos como los seis Espíritus Quasi que Julius había contratado――sin embargo, en este momento
[Julius: Sobre mis amigos……en este momento, su conexión conmigo se ha ido. Aunque, mientras aún conserven sus títulos originales, no tengo ningún problema en aceptar una solicitud.]
[Roswaal: Tu contrato con los espíritus se ha roto al haberse quitado tu nombre……hmm. Dicho esto, parece que los espíritus no están intentando alejarse de ti.]
[Julius: Tal vez haya restos de la conexión perdida dentro de ellos. O quizás hayan sido borrados y el contrato aún persiste solo porque no pueden ver……de cualquier manera, solo estoy siendo salvado por el afecto de estos amigos, con el hecho de que no me abandonan a alguien tan inapto como yo. No tengo mucho de mí mismo que me quede, así que me pregunto si podré ayudar con mis pobres habilidades.]
Julius habla sobre la conexión con los Espíritus Quasi y suspira. Después, miró a Subaru durante un segundo. Subaru no podía entender inmediatamente qué quería con esa mirada, así que solo podía verse preocupado.
[Julius: ――En este momento, soy simplemente un caballero devoto. Lo siento.]
[Roswaal: Veo. Es una lástima. Es daño serio, pero……]
[Emilia: Está bien. Si Julius no puede hacerlo, déjalo a mí.]
Roswaal también bajó su tono hacia Julius, quien se sintió triste, pero la persona que tomó su lugar y se infló de orgullo fue Emilia. Cuando ella se puso energéticamente delante de él, sacó a sus propios espíritus menores a su alrededor.
[Emilia: Son un poco diferentes de los espíritus quasi de Julius, pero si son espíritus menores, entonces puedo tomar prestados sus poderes también. El atributo de fuego es demasiado fuerte solo con mi magia, pero si puedo tomar prestados los poderes de los espíritus menores, entonces podré usar otras formas de magia también. ¿Qué te parece?]
[Roswaal: Por supuesto, no será solo él. También me sentí como hacer la solicitud a Emilia-sama, así que no debería haber problema si ella se siente dispuesta a hacerlo. Sin embargo, pienso que habrá problemas extremos al principio para estabilizar el poder mágico. Para ayudar con eso, por favor pide ayuda a Beatrice.]
[Subaru: Beako?]
[Roswaal: Beatrice es reeeaally excelente con teorías sobre poder mágico y su uso. En este momento está conectada con Subaru-kun, así que me siento como que es un talento realmente desperdiciado, pero las cosas están saliendo bien usando el poder mágico faltante, ¿verdad? En cuanto a ese conocimiento, te recomiendo que te refieras a Emilia-sama.]
[Subaru: No llames a eso magia faltante. Pero, entiendo.]
No habría ningún problema si el peso de la carga de Ram se aliviara gracias a la cooperación entre Emilia y Beatrice.
Subaru empezó a comprender, pero justo después de asentir, se inclinó la cabeza con expresión confundida.
[Subaru: No te detengas. Si es así, ¿por qué me lo dices en lugar de decírselo directamente a Beatrice? Quiero escuchar también, pero lógicamente debería decírselo a Beako.]
[Roswaal: Porque si le hablo a Beatrice, obvioouusly dirá que es sin sentido y se negará. Beatrice es más tacaña conmigo de lo que piensas. Tal vez deberías ser un poco más leniente con tus críticas hacia mí.]
[Subaru: Ah, no va a pasar. Si tuviera que decir de qué lado estoy, diría que estoy completamente del lado de Beatrice, después de todo.]
Rechazó fácilmente la petición de Roswaal, quien tenía una mirada desesperada en su rostro.
Las cosas ya estaban hechas y ese hecho no podía cambiarse. No era un hoyo donde se habían enterrado durante un año. Las circunstancias no eran tan amables como para que simplemente abriera su corazón a alguien que podría haberlo matado, si las cosas hubieran sido un poco diferentes.
[Subaru: Al pensar en ello, ¿no es un poco preocupante cómo estoy actuando con personas que me han matado y con personas que me han golpeado…….?]
[Emilia: Ah, Subaru. Te ves como si estuvieras llevándote demasiado bien contigo mismo.]
[Subaru: ¿De verdad me veo así a veces!?]
De cualquier manera, aceptó la petición de Roswaal.
Emilia y Beatrice se encargarían de Ram. Emilia estaba motivada para hacerlo, así que no debería haber ningún problema si Subaru hablaba con Beat,rice más tarde.
[Roswaal: Conto contigo, Subaru-kun.]
[Subaru: Hmm, eso fue realmente un elogio. Nunca dices cosas así.]
[Roswaal: Estás convirtiéndote en alguien admirable. ――Esta es la primera vez que le pido a alguien que se aleje de mi lado, después de todo.]
[――――]
Esa fue la única cosa que dijo que no transmitía un tono de broma. Roswaal lo dijo con una voz seria.
Cuando se apartó de la cara de Subaru, miró hacia el cielo azul.
[Roswaal: Ram y yo no deberíamos recordar a la hermana menor. Pero, ella reeaaally tiene algo que me impresiona. Ver a Ram luchar emocionalmente contra mi opinión así me asusta. ――Así que, quiero que ustedes le hagan hablar.]
[Subaru: …..Sí, lo recordaré.]
Ram aún se dedicaba a Roswaal después del incidente en “Sanctuary”.
Incluso cuando Roswaal decía que nada importaba más que lo único que era importante, Ram aún tenía una opinión, como alguien que había llegado a ese punto para dedicarse a él.
Si se podía llamar a eso un cambio, entonces en ningún momento era un mal cambio.
O al menos, era mucho mejor ser humano y preocuparse con emociones inmanejables que ser un monstruo incomprendido y cargar a los amigos.
[Roswaal: ――Parece que es hora.]
Antes de que pudiera hablar, Roswaal se giró.
La puerta de la mansión se abrió detrás de él, y cuatro chicas aparecieron del otro lado. Todas eran las criadas de la residencia de Roswaal. Verlas juntas era una vista bastante magnífica.
Dicho esto, una de las chicas estaba durmiendo, y otra chica, que se veía extremadamente similar a la que dormía, tenía un aspecto preparado para el viaje, así que su belleza era ligeramente deficiente.
[Frederica: Roswaal-sama, las preparaciones para los dos están listas.]
La puerta de la mansión se abrió detrás de él, y cuatro chicas aparecieron del otro lado. Todas eran las criadas de la residencia de Roswaal. Verlas juntas era una vista bastante magnífica. Dicho esto, una de las chicas estaba durmiendo, y otra chica, que se veía extremadamente similar a la que dormía, tenía un aspecto preparado para el viaje, así que su belleza era ligeramente deficiente. [Frederica: Roswaal-sama, las preparaciones para los dos están listas.]
[Roswaal: Agradezco sus esfuerzos. ――Ram, ten cuidado en el viaje.]
Roswaal respondió a Frederica, quien le había dado su informe muy en silencio, y llamó a Ram, quien estaba equipada para el viaje. Cuando Ram escuchó eso, se agarró el borde de su falda y se inclinó con cortesía.
[Ram: Roswaal-sama, gracias por concederme mi petición egoísta. Definitivamente traeré resultados para mostrar mi respeto.]
[Roswaal: Estaré esperando eso. Aunque, asegúrate de que no hagas nada irracional. También, asegúrate de que Emilia-sama y Subaru-kun no hagan nada irracional. Eso también forma parte de tu rol, después de todo.]
[Ram: Estoy plenamente consciente de eso.]
Quería responder con algo como “¡No quiero escuchar eso salir de ti!”, pero la mirada de Ram lo hizo callar. Subaru cedió ante esa mirada y miró a la figura corta que estaba al lado de Ram.
Rem estaba allí. Vestía ropa adecuada para el viaje y ahora estaba siendo transportada en una silla de ruedas de Petra ――estaba en algo que Subaru había reproducido desde su mundo original a través de su memoria.
Un modelo de la silla de ruedas ya existía en este mundo, pero se había invertido bastante trabajo en su remodelación; tenía una rueda delantera con un sistema de dirección que no sería un obstáculo al cambiar de dirección, junto con un marco y un asiento. Por supuesto, también se habían implementado cinturones de seguridad y un cojín para proteger su cabeza.
Era una silla de ruedas única que Subaru insistió en hacer para Roswaal, y la fabricó con su propio dinero.
[Subaru: Me preocupa la mantenimiento cuando estemos lejos, pero…]
[Freder,ica: Subaru-sama es un poco hábil, y los materiales son los que son, así que creo que podría aguantar dos meses. Por supuesto, por favor, no hagan nada irracional.]
[Petra: Por favor, cuidado, Subaru……..-sama.]
Recibió el consentimiento de Frederica y fue confiado el manillar de la silla de ruedas por Petra. Lo aceptó, y cuando se fue detrás de Rem, se sintió mucho más tranquilo que llevándola y avanzando.
Eso era porque el camino era asfaltado, y así no sería efectiva en el desierto, en el pasto o en la grava.
[Subaru: Bien, parece que funcionará. Petra, Frederica, cuidaos también.]
[Frederica: Por favor, dejanos a Roswaal-sama a nosotros.]
[Petra: Nos encargaremos también de Otto-san y Garfiel-san.]
Petra y Frederica respondieron a Subaru mientras asentían mientras él movía la silla de ruedas.
Incluso si el viaje tomaba dos meses, Otto y los demás de Priestella probablemente se habrían curado y deberían regresar a la residencia de Roswaal.
Lo dejó en manos de las criadas, que se encargarían de las cosas mientras estaban ausentes. Subaru empujó la silla de ruedas y se dirigió al carruaje dragón.
[Subaru: Bien, entonces, es triste, pero supongo que deberíamos partir ahora.]
[Ram: ¿Por qué tengo que ser mandada por Barusu? No te hagas tanto de rogar.]
[Subaru: No te estoy mandando, aunque. ¿Qué tal si tú tomas el mando entonces?]
[Ram: ¿Me ves tan desvergonzada? Me gustaría que no me hicieras comportarme así, como una criada que debe ser elegante y considerada.]
[Subaru: ¿Qué te pasa? ¿Estás en esa edad donde solo puedes quejarte?]
[Ram: No es exactamente eso. Es solo que…]
Ram interrumpe su frase y le dirige una mirada significativa a la mano de Subaru. En este momento, Subaru estaba empujando la silla de ruedas de Rem.
Subaru adivinó el significado de esa mirada y soltó un profundo suspiro.
[Subaru: Si quieres cambiar de lugar, solo dilo…….]
[Ram: Si piensas en por qué estoy aquí y en mi propósito, dejar que me encargue de ella es algo natural. ……En cuanto a adivinar lo que quería sin que lo dijera, supongo que puedo verte con un poco más de luz. Solo un poco.]
Cuando Subaru cedió voluntariamente su lugar, Ram tomó el control y empezó a empujar la silla de ruedas. Mostró cuidado con su hermana dormida sentada en la silla de ruedas mientras esta se movía lentamente hacia el carruaje dragón y avanzaba.
Subaru abrió y cerró la mano sin razón alguna al despedirse de ellas. Luego, una pequeña mano se aferró suavemente a su mano desde el lado.
[Subaru: Oh, es Beako.]
[Beatrice: No tienes que hacer esa cara patética. No es como si tus sentimientos por esa chica fueran más débiles que los que su hermana tiene hacia ti, así que no tienes que preocuparte, supongo. Solo sé tú mismo y haz lo que puedas, supongo.]
[Subaru: Eso no es exactamente…….o bien, así es como es?]
No era como si se sintiera como si le hubieran quitado su rol, pero desde fuera, quizás la expresión de su rostro indicaba que no entendía así las cosas.
Subaru se toca la mejilla con la mano libre, se la tira y se la pincha. Luego, esta vez su mano fue tomada por una diferente mano blanca.
[Emilia: Sí sí, tomaré esa mano.]
[Subaru: Ohfu, Emilia-tan……]
[Beatrice: Una vez que esa chica despierte, será fácil que ambas manos se ocupen. Me interesa ver qué hará Subaru al respecto.]
[Emilia: Ah, quizás me interese eso también.]
Subaru queda atrapado entre Emilia y Beatrice, y le da una mirada preocupada. Sin embargo, solo recibe una mirada seria y una mirada expectante.
Lo que empeora las cosas es que la mirada de Petra lo estaba clavando desde atrás, y Ram incluso le lanzaba una mirada fría y despectiva frente al carruaje dragón mientras se volvía.
Estaba siendo rodeado de forma increíble por todos los lados――entonces, Julius emitió un "Hmm", al verlo y asintió. En respuesta a esa reacción deseosa, Subaru sonrió ampliamente.
[Subaru: ¿Qué es? Si quieres decir algo, dilo. Bien, adelante!]
[Julius: De verdad? Bien, entonces solo diré una cosa. ――Realmente no podrías estar más bendecido, siendo rodeado de chicas tan bonitas como esas. No puedo evitar sentir dudas sobre si estás satisface a todas esas flores con tus manos.]
[Subaru: ¿Qué es esto? ¡Estoy empezando a ser acusado! ¿Hice algo mal?]
Julius se encogió de hombros con una cara de asombro. El grito patético que Subaru le lanzó se elevó al cielo.
Para su desgracia, no había funcionarios domésticos ni altos oficiales en este lugar para seguir su declaración.
Subaru no tenía más remedio que luchar solo en este viaje de dos meses que estaba por comenzar.
Entendió que era la realidad. Sentía la confianza y el afecto profundo que tenía hacia el calor que percibía de sus manos, llenándole el pecho. Sentía ansiedad en su pecho por no quedarse atrás. Esa era la clase de mañana en la que partirían.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 276
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 275
Estás leyendo el capítulo 275 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.