Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 273 online gratis en español

[Frederica: ¿Cómo fue tu conversación con el Señor Roswaal-sama?] [Subaru: Podrías decir que fue como siempre, y que él me irritó más de lo habitual. ¡Dame un poco de compasión aquí!] [Frederica: Solo te daré un "entiendo".] El grupo de Subaru abandonó el salón, y Frederica los había guiado hacia la ala este de la mansión. Esta recepcionista de cara aterrida, con su hermoso cabello rubio largo y su traje de sirvienta amablemente vestido, finalmente saludó con cortesía a Anastasia y a Julius como una de las sirvientas honestas de la mansión, y habló con Subaru como si fuera así, quien comenzó a caminar con desánimo. [Frederica: ¿Fue útil el Gaaf-chan en vuestra aventura y en la ciudad? Porque se lastimó gravemente hasta el punto de no poder regresar incluso cuando le dije instrucciones específicas…….Me preocupa que cause problemas para la Señorita Emilia-sama y los demás.] [Emilia: No te preocupes. Después de todo, hicimos trabajar a Garfiel reeaally duro. Ahora está descansando junto al Otto-kun sin causar ningún problema…bueno, no estoy tan segura de la parte de no causar problemas. Espero que no lo estén haciendo. Pero de todos modos, les pedimos que descansaran.] [Frederica: Lo siento por haber hecho que mi estúpido hermano menor haya causado problemas para ustedes.] Emilia estaba en duda parcial y no terminó sus preguntas, mientras Frederica le ofrecía sus disculpas. De todos modos, Garfi, era alguien que preocupaba a Petra, Ram, Roswaal y Frederica por su comportamiento. Pero su mentalidad cambió de alguna manera durante el incidente en Priestella. Si tuvieras que describirlo, podrías decir que maduró. Definitivamente maduró. La fuerza de Garfiel ya destacaba como un chico de quince años. Aún estaba lejos de poder presumir de ser el más fuerte con su fuerza si se consideraban la batalla de "caza de valentía" y la batalla de "ocho brazos". Pero incluso así, ciertamente tenía un nivel de fuerza que competía no solo con el grupo de Emilia, sino también con los superiores de todo el continente. El mayor problema seguía siendo probablemente su mentalidad inmadura. Si pudiera controlar su debilidad mental, ascendería al nivel superior. Es solo que, bueno…eso también era algo que no debía apurarse. Esto se debe a que convertirse gradualmente y con seguridad más fuerte, para dar un paso firme hacia la siguiente etapa, era una forma adecuada de madurar para un chico de quince años. Además― [Subaru: Hay otra razón por la que no regresa aún esta vez.] [Emilia: ¿Te refieres a Mimi?] [Subaru: Eso también es cierto, pero] Emilia interrumpe la conversación como si escuchara con oídos agudos, y Subaru le sonríe con una sonrisa irónica. Incluso Emilia, alguien que tenía poca información sobre el amor en las relaciones, parecía interesarse en los asuntos de amor de otros en cierta medida. Estaba muy interesada en la relación entre Garfiel y Mimi. Por supuesto, Garfiel también arriesgó su vida y se protegió a sí mismo, lo cual probablemente causó que Mimi tuviera sentimientos por él, ya que claramente expresó su afecto tanto antes como después de la batalla. Frankmente hablando, no habría ningún hombre que no temblara al ser golpeado por el afecto de una chica que no odiaba. Subaru tampoco era una excepción. Subaru no podía comentar sobre ese fenómeno, considerando que él mismo lo había experimentado antes. Quería vigilar los cambios que ocurrirían a partir de ahora, considerando el amor que Garfiel sentía por Ram y la incertidumbre sobre cómo reaccionaría ante los sentimientos de Mimi. Pero eso era una preocupación diferente. Garfiel aún tenía una preocupación en la ciudad de Priestella. [Frederica: ―Subaru-sama? ¿Necesitas preguntarme algo?] [Subaru: No, nada en particular. No sería correcto que yo hablara de este asunto.] Miró a la cara de Frederica con una mirada profunda, y luego ella preguntó sobre el significado. Él pensaba en los verdaderos sentimientos de Garfiel mientras ocultaba su duda. En Priestella, una familia que Garfiel preocupaba ―― era una familia que tenía cabello dorado y ojos verdes, características que recordaban a Frederica y a Garfiel, quienes eran hermanos. La relación de Garfiel con ellos era como su relación con Frederica. Seguramente Garfiel quería sentirse orgulloso de ello y quería informar a su familia, Frederica y Ryuuzu. [Subaru: Así que no diré nada. Natsuki Subaru dejará el asunto así, de una manera ultra-fría.] [Emilia: Oh, hablando de Garfiel, había algunos niños realmente amistosos en Priestella. Sobre esos niños…] [Subaru: Emilia-tan, Emilia tan, ¡te vas a hacer perder mi monólogo!] Su explicación se estaba convirtiendo en un desperdicio, así que Subaru detuvo a Emilia de hablar. La sinergia sería peligrosa si lo dejaba así, así que decidió que haría tiempo para explicar adecuadamente la esencia del escenario más tarde. Subaru sonrió forzadamente a Frederica, cuya cara se volvía cada vez más confundida. [Frederica: Lo siento por interrumpir a ustedes mientras están disfrutando de su intimidad, pero ¿a dónde van?] [Subaru: Oh, es este lugar llamado la “celda de aislamiento”. La persona a la que hablamos antes está allí.] [Julius: Hm, una persona normal, ¿eh. ―¿Crees que la conversación saldrá bien?] [Subaru: Es algo que no se ha hecho antes, así que no sé. De cualquier manera, al menos intentaré preguntar para asegurarme.] Julius responde a la explicación de Subaru con una expresión compleja y pensativo mientras lo sigue desde atrás. En realidad, Subaru también era consciente de la cantidad de problemas relacionados con esta propuesta. Sin embargo, si todo salía bien, podrían reducir considerablemente el riesgo de su viaje. [Emilia: Además, esa chica es bastante familiar para Subaru, así que debería estar bien, ¿no?] [Subaru: Esa chica conoce más a Garfiel que a mí. No asumas que me gustaría la parte gatuna de ella.] Subaru reacciona a la optimista Emilia con una sonrisa irónica, y luego Frederica se detuvo. Subaru y Emilia también se detuvieron, y luego claramente entraron en un nivel diferente de atmósfera en esta mansión. Esta era la verdadera mansión Roswaal, que generalmente estaba organizada de manera que no fuera diferente de la mansión anterior. Sin embargo, la parte del sótano del ala este ―― era el único lugar que tenía una diferencia clara con la mansión anterior. En el centro de la mansión, había el ala principal que concentraba las instalaciones necesarias para la vida diaria. Subaru reacciona a la optimista Emilia con una sonrisa irónica, y luego Frederica se detiene. Subaru y Emilia también se detienen, y luego claramente entran en un nivel diferente de atmósfera en esta mansión. Esta era la verdadera mansión Roswaal, que generalmente estaba organizada de manera que no fuera diferente de la mansión anterior. Sin embargo, la parte del sótano del ala este ―― era el único lugar que tenía una diferencia clara con la mansión anterior. En el centro de la mansión, había el ala principal que concentraba las instalaciones necesarias para la vida diaria. Tenía un ala oeste con instalaciones de múltiples usos, como criadas y habitaciones para invitados. Y luego estaba el ala este, que tenía una historia de la herencia familiar de los Mathers ―― un lugar que actuaba como almacén/seguro donde se guardaban cosas como libros. El único lugar que era diferente en el ala este era su sótano. Había un objetivo claro dentro de la fría habitación de piedra del sótano de la mansión noble. [Anastasia: Es una atmósfera bastante desagradable la que flota en este lugar, ¿verdad?] Anastasia se estremece la nariz y luego comenta francamente sobre el cambio en la atmósfera. No había negación en su opinión sobre la atmósfera, así que era realmente una evaluación clara que todos coincidían. La atmósfera que flotaba en este nivel de la mansión no podía describirse de ninguna otra manera que no fuera una atmósfera que diera una sensación de "desagradable". [Anastasia: Aún parece diferente a una miasma, pero ciertamente no da una sensación buena al cuerpo.] [Julius: Aparte del asunto de la estructura del edificio ―― primero, el propósito de esta instalación……bien, no está completamente desconectado de eso, pero creo que esta estructura permite que alguien se esconda dentro de ella.] Anastasia y Julius miran hacia abajo a las escaleras continuas que llevaban al sótano de la mansión llena de oscuridad mientras intercambian esas palabras. Ya estaban hablando del "Dormitorio de Aislamiento". Esos dos comenzaron a pensar en las respuestas casi infinitas detrás del significado de la instalación ubicada en el sótano. [Frederica: Bien, entonces. Yo les guiaré ahora. Por favor, sean cuidadosos para no tropezar.] Frederica dijo esas palabras y luego los guió hacia las escaleras. Subaru y el resto la siguieron desde atrás mientras descendían al sótano. Julius también tenía una expresión que indicaba que se había preparado para lo que estaba por venir. Los pasos que hacían al caminar sobre las escaleras de piedra resonaron muy claramente en el espacio donde se encontraban. Una brisa fría soplaba hacia arriba desde el sótano, causando que sus cabellos se movieran ligeramente, algo que le molestaba en un grado incomprensible. [Frederica: Voy a abrirla.] Cuando descendían hacia el sótano, se encontraron bloqueados por una puerta de hierro justo delante de ellos. La puerta tenía muchos candados sólidos instalados. Frederica liberó varios de ellos uno por uno. La llave de la puerta hace un sonido, los candados se deshacen y luego la puerta se abre con un ruido de chirrido. Una senda de piedra se extiende más allá de la puerta, y ven otra puerta aún más profunda en este lugar. [Frederica: La persona que buscas está más allá de esta puerta.] Cuando se alejó hacia el lado de la puerta, hizo espacio para que entraran, y luego se inclinó. Ellos respondieron con gestos de asentimiento con la cabeza a su inclinación, y los cuatro personas se dirigieron directamente hacia la puerta para guiar a Subaru. ―No había un candado en la puerta en la parte más profunda del sótano. Él se acerca al picaporte. Si abría la puerta, había la posibilidad de poder ver el interior. Cuando Subaru se acercó nerviosamente a la puerta, comenzó a tener dificultad para respirar, mientras mira hacia atrás. [――――] Emilia, Julius y Anastasia observaron las acciones de Subaru. Asintieron con la cabeza a Subaru, y luego él inspiró profundamente. Luego, puso fuerza en su brazo que sostenía el picaporte. Hizo un sonido, y luego abrió la puerta, y― [???: Roarrrr, roarrr! Iii’m gonnaaaa eattt youuu!] [???: Kyaaa. Help me. Nooo.] [???: goohehehehe. Nobody will come save you even if you cry for help like that.] La puerta se abrió. Se escuchó una voz hermosa mientras el camino se iluminaba. Una niña solitaria fue vista dentro de la habitación al otro lado de la puerta abierta. Alrededor de ella estaban colocadas multitud de muñecas. Su espalda se enfrentaba a los demás mientras continuaba jugando con las muñecas usando ambas manos. Ella cambió a una voz imitativa, aunque no sabían exactamente qué estaba imitando. No obstante, parecía disfrutar bastante. [???: Nope, they’re coming. Because they were arranged to come here in times of need after all…….hmm?] Esta niña que se puso de pie de repente notó algo mientras sostenía en sus brazos sus pequeñas muñecas femeninas. Se volvió tímidamente, vio a Subaru y a los demás parados en la entrada, con cara de estupor, y luego abrió sus grandes ojos redondos. Tenía cabello claro marrón trenzado y facciones simples pero hermosas. [Subaru: Sup. ¿Cómo has estado?] Subaru dijo estas palabras y levantó su mano hacia ella como si nada hubiera ocurrido. [???: O―onii-san, tú idiota! Al menos toca antes de entrar dentro!] Y, por supuesto, ella gritó para hacerle olvidar su anterior escena. ※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ [Subaru: Así que, este es el prisionero de esta mansión. Ella escuchará lo que digamos como asesora en relación con los mabeasts.] [Meili: Son sucios. Onii-san los lastimó……sniffle…….] Cuando Subaru introdujo a la niña desanimada que se encontraba en la esquina de la habitación rodeada de juguetes de peluche――cuando introdujo a Meili, Julius negó con la cabeza, poniendo su dedo en su frente. Mientras veía a la niña en la esquina de su visión, él dijo esto como si estuviera culpando a Subaru, quien se había excedido. [Julius: Fue un poco torpe de mi parte no haber obtenido más información sobre esto antes…….pero el pobre carácter tuyo se está mostrando. Si no puedes detener esta broma, tal vez me quedaré insatisfecho.] [Subaru: No creo que esté jugando tanto…….o bien, sí estoy de acuerdo en que fue mal gusto. Además, ella realmente era alguien peligrosa antes, ¿sabes?] Subaru dio una explicación con esas palabras, lo que hizo que Julius pareciera dudar. Ignoraron a esos hombres temerosos y desconfiados, ya que Emilia y Anastasia se alinearon y hablaron con Meili. [Emilia: Lo siento, Meili. Nosotros reprenderemos a Subaru más tarde por esto, así que no te preocupes.] [Anastasia: ¡Ay, qué niña tan linda, no es así? Beatrice-chan, Petra-chan…¿no es un poco excesivo mostrar los gustos de Natsuki-kun?] [Subaru: Esa es una opinión ridícula sobre mí. ¿Puedes decir algo más adecuado? ¡Pensé que iba a reunir a gente, y no específicamente lolas!] De repente, su apodo de "Usuario de Niña Pequeña" tuvo un toque de realidad, así que deseaba que ella no dijera cosas asustadoras. Poniendo eso de lado, Meili tampoco escuchó a Emilia ni sus palabras, pues estaba completamente enfurada. En ese sentido, había un desequilibrio en las personas que tenían una sensibilidad infantil. [Subaru: Meili] [Meili: No te oíii.] [Subaru: Meili, por favor.] [Meili: No me importa.] Esa era la situación. Era una molesta que había entrado en modo "no te oigo". Así que Subaru decidió rápidamente recurrir a la última medida. Subaru se agachó detrás de su espalda y le mostró a Meili la carta que tenía en la manga. [Subaru: Mira, Meili. Es un regalo. Tómatelo. Es un nuevo osito de peluche, Darepanda.] [Meili: ――! Wow! Es lindo!] Lo que Subaru mostró a Meili era este osito de peluche que había arreglado en el carruaje dragón durante el camino de vuelta desde la ciudad de Priestella. Como alguien que mejoró sus habilidades en asistencia doméstica durante este año, los habilidades de costura de Natsuki Subaru se habían duplicado en comparación con antes. Podía hacer ositos de peluche, y si quería, quizás incluso podría hacer ropa para mujeres ahora. En cualquier caso, el osito de peluche era una obra innovadora que incluía un toque de "pereza por el calor" para el tema del panda. Se sentía como si hubiera visto algo parecido antes, pero era algo que cruzaba mundos y no sería un gran problema, así que lo ignoró. Mostró su nuevo trabajo, que tenía este y aquel detalle, y Meili lo aceptó con ojos que brillaban. [Meili: Lindo! Es un nuevo animal! ¿Qué debería llamarlo…….Okay, ya lo tengo! Le pondré el nombre de Big Panda!] [Subaru: Veo que le diste el nombre literal.] Poniendo de lado su sentido de nomenclatura, ella era extremadamente hábil para entender la esencia de las cosas. Cuando abrazó al osito de peluche de manera amorosa, miró a Subaru y a los demás con una cara que indicaba la renovación de su estado de ánimo. [Meili: Por cierto, bienvenidos de vuelta, Onii-san y Onee-san. Parece que ustedes vinieron de un lugar bastante lejano, ¿verdad? Petra estuvo sola, ¿sabes?] [Subaru: Estuvimos ausentes durante un mes, después de todo. Y ahora vamos a un lugar un poco más lejano, así que no quiero pensar en cómo probablemente se enojará Petra, pero…….] [Meili: Petra-chan sí ama a Onii-san, después de todo. ……..Hm? ¿Nuevos llegados?] Meili estaba colocando sus ositos de peluche dispersos en las estanterías, y de repente hizo una cara de reconocimiento hacia Julius y Anastasia. Julius se sorprendió con el cambio de su estado de ánimo, pero Anast, simplemente asintió con una mirada compuesta. [Anastasia: En comparación con Mimi, parece que esto es solo el comienzo de lo que tiene que mostrar.] [Julius: ……Ahora que lo dices, estoy de acuerdo. Hagamos un agradecimiento a Mimi.] El maestro y el siervo mostraron una escena extraña de acuerdo, y después, Julius de repente miró hacia la habitación. Miró brevemente a esa habitación de sótano y dijo: [Julius: Aunque así, había asumido que sería un entorno duro al oír que era una habitación de confinamiento………pero, en contra de mis expectativas, parece ser un lugar tranquilo para pasar el tiempo.] [Emilia: La persona aquí es una niña. No es como si quisieran torturarla. …..Pero, tampoco puede salir afuera, así que es complicado.] Emilia bajó sus cejas con una mirada débil. Al igual que ella dijo, la "Celda de Confinamiento"――francamente hablando, las circunstancias de la habitación en la que Meili estaba confinada daban una sensación muy indulgente. Era cierto que hacía frío precisamente por el camino de piedra, pero en esta habitación de la niña, que estaba en la parte más profunda de la mansión, había papel tapiz colorido y alfombras, por lo que ella podía hacer lo que quisiera sin estar restringida en absoluto. En las estanterías había innumerables juguetes de peluche hechos a mano por Subaru, junto con muchos libros y equipos de juego. Parecía que le daban comida, y no había ningún problema con el baño o el uso del inodoro. En resumen, era un lugar donde una persona hikikomori podía vivir en paz. Era tan cómodo que incluso Subaru quería estar confinado allí. Sin embargo―― [Subaru: Parece que hay un aire peculiar, similar a una miasma que se filtra sin fin.] [Anastasia: Eso también parece ser……la de esa niña, ¿no?] En respuesta a la mirada de Anastasia y los demás, Meili asintió con una sonrisa en su rostro. Tenía una sonrisa sincera, pero algo provenía de esa niña que era tan espantoso y repulsivo que no podía ocultarse. Esa era la razón más importante por la cual Meili estaba confinada aquí sin ser liberada. [Subaru: Hablé de eso cuando estábamos en el carruaje de dragón, pero esta niña realmente intentó matar a personas como Emilia y nosotros antes…….Ummm, así que es como una asesina profesional. Creo que podrías decirlo así, ¿verdad?] [Julius: Me siento que eso ya es incorrecto en ese punto, pero por favor, continúa.] [Subaru: Me parece que estás sugiriendo algo con la forma en que lo dices…….En cualquier caso, es una asesina profesional. Así que, en cuanto a lo que Meili puede hacer con su pequeño cuerpo, en resumen, es manipular mabeasts. Ella es una "usuario de mabeasts".] [Meili: Sí, estoy muy amistosa con los animales malos.] Meili lo dijo con un "¡Ahhm!" mientras se inflaba de orgullo, pero esos detalles eran impactantes. Los mabeasts eran una amenaza peligrosa para la humanidad y nunca eran amigables con los humanos en primer lugar. Parecía que había una excepción donde se podría hacer un acuerdo para que obedeciera a la persona que rompiera el cuerno del mabeast, pero―― [Subaru: En el caso de Meili, la existencia de su cuerno es irrelevante, aunque la teoría es débil y aunque se lo explique, no lo entenderías.] [Meili: Según las palabras de mi madre, tengo el mismo rol que el "cuerno" de un mabeast. Así que, puedo ser amistosa con los mabeasts.] Cumpliendo el rol del cuerno de un mabeast――el significado de eso era oscuro. Dicho esto, parecía que nunca se había realizado ningún tipo de investigación sobre la ecología de los mabeasts. Por supuesto, parecía haber la posibilidad de que hubiera personas que cazaran mabeasts como profesión, pero incluso si conocían información sobre sus características, no las estudiaban desde el punto de vista de la investigación. [Emilia: Al principio, Meili atacó a nosotros con una persona más. Garfiel atacó a esa persona, y esta niña fue capturada. Desde entonces, esta niña ha estado siempre protegida en la mansión.] [Anastasia: ¿Por qué hicieron tanto? No importa lo que digas, si era un enemigo, deberíamos haberlo eliminado rápidamente……o quizás no, ya que no parece que esta niña pueda ser eliminada.] [Emilia: ……No hay manera de matarla. Pero al mismo tiempo, no podemos expulsarla tampoco. Porque esta niña dice que si la liberan…] [Meili: Mi madre se enojará conmigo. Elsa murió, y fracasé, así que si me encuentra, seguramente me matará. Por eso, quedarme aquí es la opción más segura.] Meili respondió con un tono calmado, pero parecía que ocultaba algo en su expresión. Meili perdió a Elsa, con quien trabajaba, y fracasó en su labor. Sus guardianes probablemente eran algo así como gestores profesionales de asesinatos, y sus fracasos definitivamente nunca serían perdonados. Sería expulsada y recibiría castigo――eso sería seguramente su sufrimiento, aunque Subaru y los demás no tenían nada que ver con eso. [Subarui: ¡Definitivamente está viendo pesadillas horribles! Después de todo.] [Julius: Esto no es la primera vez que se menciona tu idea junto con la de Emilia. De cualquier manera, fue absurdo decir cosas que no eran más que tonterías. ……Por cierto, ¿quién es su madre?] [Subaru: No lo sé. Cualquier otro nombre aparte de “Madre” es desconocido. Basado en lo que Meili dijo, ni siquiera sabemos cosas como qué aspecto tiene su rostro. ¿Qué tipo de familia es esta?] Pero, considerando el negocio de asesinos profesionales, quizás ese modo de vida triste no podía evitarse. Adivinaron qué tipo de madre era basándose en lo que Meña dijo, y parecía difícil librarse de la ansiedad por el futuro. [Subaru: Ese maldito Roswaal también fue inútil después de que Elsa muriera, ya que no había nadie como intermediario.] [Julius: ¿Dijiste algo?] [Subaru: Solo estaba hablando consigo mismo.] El primer día en que Subaru fue convocado, el incidente del distintivo fue causado por Roswaal. Por supuesto, ya que Elsa intentó matar a Emilia por su orden, si se consideraba el flujo de eventos cuando se hizo la petición, debería haber sido fácil deducir eso. Sin embargo, el intermediario de esa línea de tiempo murió de alguna manera, y parecía que no podían hacer contacto. Si se creía en las palabras de Roswaal, los ataques de Elsa y Meili después de eso no tenían relación con sus intenciones――esto fue cuando la madre se convirtió en una preocupación. [Subaru: En fin, es así como es con Meili. Esta niña está aquí por necesidad. No es para fastidiarla.] [Meili: Considerando eso, Subaru y todos son un poco demasiado amables.] [Subaru: En cuanto a eso, es el buen lado de tus sueños que toma el control¡] Porque, al fin y al cabo, era doloroso ver a esta niña pequeña y juvenil confinada en el frío sótano. No era algo que se pudiera decidir olvidar, y si intentabas ignorarlo, tendrías pesadillas. Así que, no tenía ningún resentimiento contra ella, y así sería mejor estar en buenos términos con ella. [Anastasia: ……¿No tendrías normalmente resentimiento contra ella?] [Subaru: ……¿Debería?] [Anastasia: Quiero decir, no dijiste que intentó matarte? Si es así, entonces…] [Subaru: Bueno, quiero decir que hay resentimiento en hacer nada, aunque un crimen es un crimen, independientemente de la edad.] En respuesta a la pregunta de Anastasia, Subaru reflexionó mientras se rascaba la mejilla. Una vez que miró a Meili de reojo, vio que ella lo miraba con expresiones imposibles de leer en sus ojos. No estaba realmente preocupado por ella, pero habló con honestidad sobre sus pensamientos. [Subaru: Si alguien ordena a una persona sin juzgar que cometa un crimen, entonces la persona que dio la orden debería ser juzgada. Y aún más si se trata de un niño. Tienen una cabeza para pensar, pero incluso así, hay condiciones que vienen con ello. Es solo un menosprecio al código de Hammurabi "Ojo por ojo".] [Anastasia: Eso fue solo un discurso vacío. ¿Crees que las personas que esta chica ha matado lo entenderían así?] [Subaru: No lo creo. Ellas están libres para desear venganza contra Meili. En cuanto a mí, si muriera, ni siquiera creo que expresaría mi perdón como lo hago ahora.] Al final, la opinión y los pensamientos de Subaru sobre ella se basaban en cómo ella lo recibiría. Si le dijeran cosas como que su punto clave no estaba resuelto, o que estaba siendo dominado por sus emociones, entonces así sería. De hecho, eso era todo. [Subaru: Cuando era niño, asumí responsabilidades que no podía manejar por mis padres y los adultos. Así que, los niños cerca de mí, o bien, yo pensaba, si los niños con los que podría hacer amigos no podían asumir esas responsabilidades, ¿por qué no yo lo hago en su lugar? Eso es todo.] [Anastasia: ……Era una opinión valiosa. Gracias.] Anastasia cierra las palabras de Subaru, ya que perdió interés a mitad del camino. Por supuesto, él sentía que era una reacción típica, así que sus sentimientos no se lastimaron. Si su juicio odioso hacia el crimen se organizaba de una manera respetable, entonces el crimen sería juzgado como algo malo, sin importar la edad. Eso fue pospuesto debido a la leniencia del campamento. Subaru no odiaba ese ambiente ni ese entorno. [Emilia: I……] [Subaru: ――Hm?] [Emilia: Creo que lo que estás diciendo tiene sentido.] [Subaru: ……Gracias.] No esperaba reacciones completamente positivas, pero se salvó de esas palabras. Y luego cambió a Meili, quien se había sentido ignorada aunque la conversación era sobre ella. Subaru alinea su mirada con la de Meili y dice [Subaru: Necesito hablar sobre cómo necesito tu ayuda. ¿Te gustaría acompañarme?] [Meili: ……Okayy. Iré con Onii-san.] Subaru hizo esa petición, y Meili asintió en silencio. Subaru no mencionó a nadie cómo se sentía al ver que una lágrima leve salía de la chica que ocultaba su rostro con el panda que abrazaba. ※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ [Meili: Solo he estado en las Dunas de Arena Augria dos veces.] La explicación de Subaru y los demás terminó, y Meili dijo esas palabras mientras jugaba con su cabello trenzado. Ella cierra los ojos como si estuviera mirando hacia atrás en sus recuerdos y dice [Meili: Fui a visitar para reponer a los mabeasts de la carta maestra. Había muchos mabeasts allí, así que se logró mucho progreso, pero…..] [Subaru: ¿Pero qué?] [Meili: ¿Ustedes realmente van a ir? Cualquiera que no sea yo probablemente morirá, lo sabes……?] Parecía que sus acciones se veían como imprudentes en los ojos de esta chica que carecía de una interpretación moral. La opinión del líder de los mabeasts tenía peso en cuanto a cuán agresivos eran. [Subaru: De verdad quiero usar tu experiencia como referencia, pero tu opinión ya tiene un argumento duro con lo que dices que moriremos si vamos, así que es demasiado tarde para eso. Además, si es solo como un laberinto de arena, entonces tenemos preparaciones para salir de él.] [Anastasia: Sí, soy yo.] Anastasia movió la mano, enfatizando su forma de guía. Sin embargo, simplemente evitar perderse en el camino de esta conquista del desierto para llegar a la torre de vigilancia daba 30 puntos―era una marca inevitable para el fracaso. O mejor dicho, mientras no pudieran encontrar una respuesta para obtener una puntuación perfecta, probablemente tendrían dificultades para salir vivos. Las tres pruebas eran la "Mazmorra de Arena", "La Guarida de los Mabeasts" y "El Ojo del Sabio". La "Mazmorra de Arena" se resolvería con Anastasia siendo Eridna, y en cuanto a la contrapartida de la "Guarida de los Mabeasts", era lo que querían preparar. Eso era por qué quería escuchar los detalles de Meili, pero― [Subaru: ¿Cómo debería decirlo…¿no sabes ninguna forma de evitar a los mabeasts? O, por el contrario, formas de atraerlos?] [Meili: Onii-san, si te vas solo, muchos de ellos te atacarán seguramente, ¿lo sabes?] [Subaru: Ya lo he hecho varias veces y fueron experiencias dolorosas.] Ocurrió una vez al año anterior en la mansión, y una vez poco después en la planicie junto a una ballena. Se sentía que era hora de dejar de hacerlo. Por supuesto, no se negaba a hacerlo si no había otra medida, pero quería evitar ser el único que quedara atrás en medio del desierto si era posible. [Me,ili: Si Onii-san no quiere hacerlo, tal vez podrías preparar a mucha gente para ello. Todos los mabeasts saltan sobre cosas vivas en lugar de comida normal, así que tal vez algo así.] [Emilia: ¡Eso definitivamente no es posible! ¡Estoy en contra! ¡Estoy en contra!] [Subaru: No tienes que desacordarte tan frenéticamente. Nadie será elegido, así que está bien.] Dicho esto, parecía que no surgían opiniones útiles. O al menos, en relación con la ecología de los mabeasts, mientras Meili no pudiera presentar un plan efectivo como alguien que estaba más familiarizado con ellos que nadie más, estaban en una situación de impotencia. [Subaru: Sí, supongo que tendremos que vencer a los mabeasts que nos ataquen uno por uno. No te esperes mucho de Emilia-tan o de Julius.] [Julius: Quiero saber tu propia evaluación, considerando que no te incluiste allí………pero ¿estás diciendo que podemos hacerlo?] Julius reacciona a la propuesta de Subaru preguntando a Meili sobre la viabilidad de ello. Al escucharlo, Meili mira a Emilia y a Julius. [Meili: Probablemente no. ¿Pueden Onee-san y los demás usar magia durante una semana sin descanso?] [Subaru: ¿Quieres que tengamos una batalla final en un túnel!?] [Emilia: Yo… yo intentaré…….?] [Subaru: No tienes que hacerlo! Esta es la corriente de una conversación irracional! El cabello y la piel de Emilia-tan se secarán, así que no lo hagamos! ¡Okay, rechazado!] Parecía que el plan de romper por la fuerza ya tenía algunos detalles irracionales. Meili no entendía realmente cuán grave era la situación, pero si no exageraba como un niño, nunca harían algo irracional. [Subaru: ¿Qué tal si esparcimos la sangre de mabeast en el carro del dragón y engañamos el sentido del olfato de los demás mabeasts?] [Julius: No, el dragón terrestre no los engañaría, y hay la posibilidad de que no se reúnan como tiburones. Algo como contratar guardias……¿qué tal si contratamos un gran ejército para esto, como hiciste con el Hakugei?] [Subaru: Tampoco podemos hacer eso. Eso ya lo hicieron las personas que desafiaron la torre de vigilancia de las Pléyades. Aunque no era tan grande como un ejército, era un grupo bastante grande que desafió a esa torre. Puedes adivinar el resultado. ¿Qué tal si rompemos el cuerno de un mabeast poderoso y lo usamos como obstáculo para los demás mabeasts?] [Jul,ius: Si no es tan abrumador como una ballena, entonces seríamos abrumados por su número. Sería genial si fuera simple y tuviéramos algo como un spray repelente de insectos para evitar a los mabeasts.] El olor de Subaru――o mejor dicho, el olor de la bruja――era un spray que atraía a los insectos hacia él, así que era inútil. Roswaal era el que constantemente gestionaba la barrera para funcionar como separación entre el pueblo de Alam y los mabeasts. Si se creaban barreras para las personas que lo rodeaban y cada uno las usaba para moverse――parecía que algo como eso no podría hacerse. [Subaru: Quizás deberíamos que Roswaal nos agarrara y atacar desde el cielo.] [Julius: Si pudiéramos pasar desapercibidos para los ojos del sabio, entonces podría haber sido una opción.] [Subaru: Aah, mierda, tienes razón. Tenemos que considerar también al "Sabio".] Su punto de vista irreal fue negado por uno realista. Incluso si lograban esquivar a los mabeasts y al desierto, aún había el sabio al que preocuparse. Solo por el hecho de que nadie nunca había logrado pasar desapercibido ante esa persona, era honestamente la única cosa que no sabían cómo manejar. [Subaru: Si al menos podíamos reducirlo a un solo problema……] [Meili: ――Mierda, supongo que no tengo elección.] [Subaru: ¿Oh?] Subaru y los demás se sentaron en círculo en la habitación, sufriendo dolores de cabeza al pensar qué hacer, y finalmente Meili dijo esas palabras así. Ella se levanta y sacude su pequeña cabeza frente a Subaru y los demás, que estaban sentados, y dice [Meili: Puedo ir con ustedes. Si estoy allí, los mabeasts no se preocuparán por lo que hagan. Serán libres de alejarse de ellos, convertirlos en mascotas, hacer que se maten entre sí o hacer que coman al sabio.] [Subaru: No haremos la segunda parte¡O de cualquier forma…….] Se sorprendió bastante con ese comentario bastante extremo, pero esa propuesta lo sorprendió aún más. Se sorprendió de que Meili expresara una opinión que pensaba que nunca diría. Esto significaba que estaba cooperando, pero se sorprendió aún más por el hecho de que esto significaba que estaba dispuesta a salir. [Subaru: ¿No te asustas de salir? ¿Estás bien?] [Meili: No es como si me encontraría con mi madre justo cuando salga de la mansión, ¿sabes? Me asusta ser encontrada, pero no puedo quedarme aquí toda mi vida.] Pero, eso podría haber sido natural. Continuó dedicando tiempo a observar cómo estaba la chica, pero incluso así, había mucho más tiempo en el que la muchacha estaba confinada en su habitación sola. Seguramente tenía mucho tiempo para pensar, y la soledad se volvería aterradora. Estar confinada en su habitación sola era tanto relajante como aterradoro. Y aunque esas sensaciones la paralizaran un día, su corazón sería torturado de repente. [Emilia: Subaru…….] Y cuando Subaru sintió una extraña simpatía hacia el corazón de Meili, Emilia tiró suavemente de su manga. Subaru sabía lo que ella estaba pensando, ya que también estaba de acuerdo con ella. [Subaru: No es por diversión. Tenemos un guía, pero tendremos que atravesar el desierto. Y aunque tengamos a ti, tendremos que pasar por la guarida de los mabeast. Para colmo, el sabio podría vernos también.] [Meili: ¿No es agradable dar un paseo después de un rato?] Meili dice esas palabras a Subaru, siguiendo siendo fuerte. Subaru no sabía cuánto de eso era una mentira y cuánto era la verdad, pero―― [Emilia: Ella es la carta maestra para los mabeast, ¿verdad?] [Subaru: Aah, sí, eso es cierto. Contaremos contigo, Meili.] [Meili: Intentaré lo mejor que pueda, de cualquier forma.] Emilia y Subaru se miran, y luego asienten con la cabeza hacia Meili. La chica que aceptó sus palabras dice eso como si se hubiera excedido en sí misma y abraza al panda con fuerza. Y así, esto se convirtió en un paso hacia adelante en la realización de su viaje, por lo que Julius cruzó los brazos y dijo algunas palabras breves con una expresión de admiración, asegurándose del resultado. [Julius: No quiero decir esto realmente, pero convencer a chicas pequeñas es uno de tus puntos fuertes. ……Aunque, no creo que sea realmente una buena habilidad que se conozca.] [Subaru: Es porque ustedes me tratan constantemente como una chica pequeña usuario! En cuanto a ella ser una chica pequeña, quiero que sepan que Meili no es tan pequeña como una chica pequeña, ¿de acuerdo!] Subaru señala la entrada de la habitación con frustración en respuesta a las palabras inútiles de Julius. Justo cuando lo hace, la persona que aparece en el otro lado de la puerta es [Beatrice: ――Estaba pensando en qué era lo que tanto ruido hacía, solo para descubrir que era Subaru haciendo ruido otra vez, supongo.] Ella terminó su conversación privada con Roswaal, se unió a ellos. Parecía que había tenido otra discusión, pero eso fue dejado de lado como algo que no valía la pena mencionar, y ella buscó cortarlos por el principio.