Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 229 online gratis en español

Subaru tembló al oír a Wilhelm mencionar el nombre de una Bruja que nunca había escuchado antes. La única «Bruja» que conocía además de Satella había sido las seis Brujas del Pecado que conoció en la tumba de Echidna. Que existiera una Bruja distinta de esas era una noticia devastadora. [Subaru: Entonces, Wilhelm-san, si esa bruja de la Esfinge está involucrada en este saqueo por parte de la Secta de las Brujas… ¿Estás diciendo que, además de los Arzobispos, hay otra Bruja también? Si es así, los enemigos principales serían cuatro Arzobispos y dos caballeros muertos. Añadir otra Bruja a sus filas solo haría más desesperante la situación ya difícil. Ante las preocupaciones de Subaru, Wilhelm, mientras elevaba su mano, [Wilhelm: Perdón, mi forma de expresarme fue ambigua. La existencia de la Bruja conocida como «Esfinge» pereció en la Guerra de los Semihumanos. Esa no podría haber estado involucrada en este saqueo. [Subaru: La bruja está muerta? ¿Estás seguro de eso? La impresión que tengo de las brujas es que se pueden hacer pasar por muertas o tener mucha libertad incluso después de estar muertas. Satella era así. Cada vez que Subaru violaba el tabú, ella se manifestaba. Y, en el Castillo de los Sueños disfrutando de su vida después de la muerte, Ech. Cuando se trata de brujas, incluso escuchar que estaban muertas no garantiza nada en absoluto. [Wilhelm: No estoy al tanto de la impresión que Subaru-dono tiene sobre las brujas. Pero la Esfinge solo es llamada bruja, es simplemente una existencia que fue llamada así. La realidad es que las fuerzas del Reino la llamaron así, pero la parte interesada nunca se llamó así misma. [Subaru: Llamarlos una parte interesada… ¿Alguna vez Wilhelm-san los conoció directamente? [Wilhelm: Hubo muchas ocasiones durante la guerra civil. Para el fin de la Guerra de los Semihumanos, el momento decisivo podría incluso haber sido la decapitación de la Esfinge. Roswaal, Bordeaux y su esposa eran figuras principales en ese momento. [Subaru: Roswaal!? Un nombre inesperado apareciendo causó que Subaru abriera los ojos de par en par. Ante esa reacción de Subaru, Wilhelm bajó ligeramente la cabeza durante un momento y se sumergió en pensamientos. [Wilhelm: Conocí al Roswaal-dono de dos generaciones atrás. Aunque en aquella época no era muy amigable… ella se encargó de mí. [Subaru: Dos generaciones atrás… aah, ¿es eso el caso? Entonces el nombre «Roswaal» se hereda de generación en generación. [Wilhelm: Lamentablemente, ella falleció poco después, y desde entonces me alejé de ellos. El actual lord Mathers es solo un conocido pasajero… pero esto es todo charla innecesaria. Ahora estaba escuchando historias de relaciones sorprendentes, pero el tema original definitivamente no era ese. Subaru asintió con la cabeza, y luego Wilhelm, con «Así que», continuó su relato. [Wilhelm: No es la Esfinge, pero algo que usa un hechizo que actúa de manera similar, es mi pensamiento. El método de controlar a los muertos se llamaba en aquella época casos de «Soldados de Cadáver». [Subaru: Soldados de Cadáver……Eso… ¿Tiene algo parecido a debilidades? [Wilhelm: Según lo que sé, el Soldado de Cadáver está limitado a una técnica para mover el cuerpo. No es tal que pueda devolver las habilidades poseídas en vida. Simplemente humilla a los muertos mientras mantiene la apariencia, y en realidad refleja las habilidades del culpable en lugar de las suyas.] [Subaru: Pero, los «Ocho Brazos» y…… Eso.] Se quedó sin palabras. El que había sido convertido en Soldado de Cadáver cuya muerte había sido profanada era la esposa de Wilhelm. Sin embargo, a Wilhelm, quien había aceptado eso, Subaru hablaba de ello como si estuviera dudando. Wilhelm hizo una cara amarga ante la vacilación de Subaru. [Wilhelm: Gracias por su preocupación. Pero, es necesario. ――Mh, mi esposa y las habilidades de Kurgan están muy cercanas a cómo eran en vida. Simplemente superan el poder que puede sacar un Soldado de Cadáver.] [Subaru: Entonces, ¿no es posible que esto no sea un Soldado de Cadáver? Si es así, entonces su esposa quizás ni siquiera haya muerto……] [Wilhelm: Mi esposa está muerta. Porque mi fuerza era insuficiente.] El que sostenía aún una esperanza frágil aquí era Subaru. Ese sentimiento de Subaru fue cortado con una sola frase por la voz clara de Wilhelm. Y las palabras que Subaru podría decir al perfil de ese anciano guerrero eran nulas. [Wilhelm: Incluso en ese momento, algo que no podía simplemente ser juzgado como un simple Soldado de Cadáver existía muy raramente. Si era debido a la aptitud en el procedimiento, o si era otro factor que no sé, pero…… Tenemos que considerar la fuerza de esos dos como tal.] [Subaru: ¿Tienes un método para derrotarlos?] [Wilhelm: Destruir completamente el cuerpo, o quitar también la marca maldita en algún lugar del cuerpo. Entonces el Soldado de Cadáver volverá a ser un simple cadáver. Debe hacerse así.] La voz de Wilhelm, profundamente pensativo, no podía ser fácilmente escuchada. Buscando lo que debía hacer, llegando a conclusiones con esfuerzo, estaba buscando. ――Su voz temblorosa, su puño cerrado, sus ojos fruncidos, no ocultaba nada. [Wilhelm: Lamento haberlo mantenido esperando tanto tiempo. Crusch-sama no puede esperar más. Ahora, este camino.] Wilhelm se inclinó hacia atrás y señaló la puerta de la habitación a la que habían subido. En la parte más interna del cuarto piso, con una placa rota que lo etiquetaba como un salón estaba la habitación. Dentro, Crusch, quien había llamado a Subaru, estaba esperando. Pasando junto a Wilhelm, Subaru, con el sonido de sus pasos, se dirigió hacia la puerta. Definitivamente, la distancia a la puerta se sentía increíblemente larga. La suela de sus zapatos se adhería al piso y interfería con el progreso de Subaru, era la impresión que tenía. Que era la debilidad de su yo derrotado, Subaru lo sabía claramente. [Subaru: ――Soy yo. Natsuki Subaru. ¿Es… Crusch-san?] Llamó a la puerta, y con una voz tan baja que se preguntó si llegaba al otro lado, llamó. Así, después de un breve silencio, el otro lado abrió lentamente la puerta. El rostro que apareció era el de Ferris. Pero, su apariencia había cambiado completamente. [Ferris: Subaru-kyun…….] Ojos rojos hinchados por llorar y cabello marrón desordenado. Cubriéndolo estaba, no su sangre, sino la de alguien más manchando de negro, y con su piel blanca manchada, debía haberle dado tiempo para limpiar. Su mejilla y cuello también estaban cubiertos de sangre fresca. A esa apariencia miserable, su respiración se detuvo involuntariamente en su garganta. [Subaru: Crusch-san me llamó, lo escuché. Así que…] [Ferris: Sí. Dentro, ella está en la cama……. Por favor, no hagas nada innecesario.] Una voz firme, con un poco de odio al final. Sin embargo, ese odio no estaba dirigido contra Subaru. Podría decirse que estaba dirigido hacia todo. Odiaba a todos en este mundo, y la ira sin lugar donde desahogarse ahora controlaba a Ferris. Tomando una respiración profunda, Subaru siguió a Ferr, dentro. Incluso llamándolo un salón, no era una habitación muy espaciosa. Mesas y sillas largas estaban dispuestas en dos filas, y más atrás, la pequeña habitación estaba dividida por un umbral. La cama estaba más allá de ese umbral. Y, sobre esa cama miserable, yacía ella. [Crusch: Na, tskisama?] La Crusch consciente reconoció que Subaru había entrado y lo llamó por su nombre. Reaccionando a la voz de esa chica, el cuello de Subaru se tensó. Se preparó, fingiendo calma, y llamó con palabras tranquilizadoras. ―No poder siquiera hacer algo tan simple… [Crusch: Mi apariencia no es presentable… Lo siento mucho……] [Subaru: …..No, no es así, como eso…… Es. No es así.] Viendo la apariencia congelada de Subaru, Crusch se disculpó con una voz letárgica. Frente a la actitud triste de esa chica, el Subaru tembloroso habló con palabras vagas. ―Había sido bañada en la sangre de Capella y vestida con su maldición, así que Crusch estaba en un estado miserable. Sus cuellos, las partes de las manos y pies, y toda la piel visible mostraban venas negras brillantes. No era difícil imaginar que bajo las toallas, mantas y ropa, la piel allí también estaría afectada de la misma manera. Estas venas negras que latían en lugar de circular sangre, parecían como una serpiente retorciéndose que estrangulaba el delgado cuerpo de Crusch. Esa piel blanca, impecable que había tenido antes, ahora estaba siendo violada horrorosamente. Por supuesto, el daño no se limitaba a debajo del cuello. La cara noble de la gallante Crusch, que recordaba a una espada larga y afilada ――Su lado izquierdo había recibido manchas desfigurantes. En comparación, el lado derecho de su rostro conservaba su belleza. Eso enfatizaba aún más la diferencia entre ambos lados, y hacía más evidente la injusticia de que una persona noble fuera defraudada. Como si cubriera el ojo izquierdo, un parche colgaba allí, y la visión debajo de él era difícil de imaginar. [Subaru: Esto es…..La misma maldición de sangre de drago que tengo yo?] Si era solo lo mismo, entonces eso no era cruel en absoluto. Conociendo a Crusch Karsten, la preocupación de Subaru no terminó ahí. Miró hacia abajo a su propia pierna derecha. Como la piel de Crusch, también estaba manchada y envuelta en venas negras. Sin embargo, aunque la pierna de Subaru era un espectáculo terrible, no estaba afectada en otros aspectos. No sentía ni dolor ni sensación de malestar en absoluto. Pero Crusch definitivamente era diferente. Su respiración era trabajosa, y cada vez que las venas oscuras latían, suspiraba como si estuviera resistiendo el dolor. [Subaru: Ferris……] ¿Cómo no se había curado? Se volvió a mirar al mayor sanador del reino. Sin embargo, ese breve pensamiento de Subaru solo sirvió para herir aún más a Ferris, quien mordía los dientes con impotencia. Mordiendo los labios, clavándose las uñas en los brazos mientras se inclinaba con la cabeza baja era Ferris. Ferris entendía su falta de poder y se sentía más desilusionado que cualquiera más allá de allí. Sabiendo la relación entre los dos, Subaru no tenía razón para dudar de que todos los métodos posibles habían sido agotados ya. [Subaru: Crusch-san……A mí…¿Qué es?] ¿Por qué, en una situación tan dolorosa, había llamado por él? No pensaba que hubiera algo que él pudiera hacer. Tal vez hubiera algo que ella quisiera decir. Puede que incluso palabras resentidas se dirigieran hacia Subaru. Incluso si recibiera insultos, incluso si se le lanzaran maldiciones, aceptaría todo. Al preguntar Subaru, Crusch abrió la boca como si le doliera hacerlo. Entregando todo su cuerpo a esos labios, no perdiendo la débil respiración que ella dio, se concentró y escuchó. Y [Crusch: ……No…No dañada…Estoy aliviada.] [Subaru: ――――] [Crusch: Lo mismo……Que yo…También nos han condenado…..Lo escuché……] Subaru sintió que una carga se aliviaba en su alivio. Al mismo tiempo, entendió los verdaderos sentimientos en su corazón, y se sintió tan furioso por su propia estupidez que deseaba morir. Había estado pensando que sería más fácil ser criticado. Así que había dudado de la integridad de Crusch, y había reducido en su mente su corazón noble. Y ella había estado realmente preocupada, que Subaru había sido afectado por el mismo dolor que ella. [Subaru: Sor……Lo siento…Crusch-san……] Al sospechar sus sentimientos, al ver el resultado de su sufrimiento, al no poder sufrir en su lugar, en una voz mezclada con todas esas emociones, se dejó salir. Sin darse cuenta de lo que estaba haciendo, estiró la mano y agarró las manos que Crusch había colocado débilmente sobre su estómago. Las venas negras no tenían textura especial incluso al tocarlas. Que la sensación de la piel con este aspecto destruido no cambiara era aún más trágico. Pero, [Crusch: Fu, u…..?] [Subaru: Gu!?] El sonido repentino de la respiración de Crusch al caer, y al mismo tiempo un sonido de dolor de la garganta de Subaru se superponían. Un dolor como si hubiera agarrado un hierro caliente clavado en su palma. En un instante, Subaru soltó la mano de Crusch y miró la palma de donde había sentido la sensación. Esa erosión negra estaba extendiéndose sobre ella. [Subaru: ¿Qu-…, qué……!?] [Ferris: ¡Muestra, Subaru-kyun!] Agarrando la mano de Subaru, que gemía y estaba herido, Ferris inspeccionó la erosión. La luz de curación cubrió el lugar, pero no había señal de que el dolor o la aflicción se estuvieran desvaneciendo. En cambio―― [Subaru: Ferris……¡La mano de Crusch-san!] [Ferris: Eh……?] La mirada de Subaru, con los ojos abiertos, arrastró a Ferris hacia donde él miraba. Y esos ojos amarillos, viendo lo mismo que Subaru ahora, se abrieron también. Subaru había agarrado la mano izquierda de Crusch――En esa mano, aunque ligeramente, la erosión negra había disminuido. Ese cambio, y mirando hacia su mano derecha, lo que pasaba por la mente de Subaru era. [Subaru: No es posible, se movió del cuerpo de Crusch al mío……¿Es eso?] Solo podía pensarse así. La mano tocada y el cambio en su propio cuerpo eran directamente un plus y un menos. Que la maldición aliviada hubiera viajado del cuerpo de Crusch al suyo, no había razón para dudarlo. [Ferris: Bu, pero, yo no he cambiado en absoluto? Examiné el cuerpo de Crusch-sama, toqué a ella muchas veces desde…… Yo, para mí……] Ante la hipótesis de Subaru, Ferris negó con la cabeza. Eso no era alegría por la posibilidad de que se encontrara una cura, sino más bien una apariencia de desconfianza hacia la hipótesis. No, sus propios sentimientos eran claramente diferentes. [Ferris: No puedo hacer que Crusch-sama se sienta mejor……] [Subaru: Entonces intentémoslo una vez más.] Empujando a Ferris, que se había sorprendido, Subaru se puso de nuevo frente a Crusch. Crusch, con una cara que no sabía aún qué había ocurrido pero que dirigía miradas brillantes hacia el acercándose Subaru. Para no mostrar una cara congelada ante esa mirada de un solo ojo con parche, Subaru tomó una respiración profunda. Para comprobarlo de nuevo, esta vez rozó suavemente la mejilla de Crusch. [Subaru: ――Gu, euh!] Inmediatamente después, el cerebro de Subaru fue clavado. Con un dolor como si la lava se hubiera derramado por sus venas. A través de las puntas de sus dedos, la maldición que violaba el cuerpo de Crusch fluyó y quemó sus sentidos. [Subaru: Ga, aaaah!] Sentiendo dolores que eran difíciles de soportar, Subaru gritó con voz alta y se alejó de su cuerpo. Así, cayendo hacia atrás con la fuerza del movimiento, la mano que estaba tocando a Crusch se separó. [Subaru: Ah, ha, haa……] Sus pulmones temblaron, y sus ojos se le nublaron. Como un pez en tierra, separando sus labios, Subaru buscaba desesperadamente oxígeno. [Ferris: Su, Subaru-kyun……¿Estás bien?] Al ver que su respiración comenzaba a calmarse, Ferris habló con Subaru. Tan solo lograba dedicar suficiente sensibilidad para darse cuenta del duro suelo sobre el que había caído, y se levantó con dificultad. Y mirando hacia arriba al rostro de Crusch acostada en la cama [Subaru: ¿Cómo está, Ferris. Fue un poco efectivo?] [Ferris: Ah……] Con un plop, Ferris, quien había confirmado el estado de Crusch, se sentó de nuevo. Él también habría visto con sus propios ojos. La mejilla erosionada por la maldición había, gracias a esa maldición, mejorado un poco. Si tal tratamiento era posible, entonces salvar a Crusch también――. [Crusch: No puedes, Natsuki-sama……] Para intentarlo una vez más, Subaru se levantó. Sin embargo, fue nada más y nada menos que Crusch misma quien lo detuvo. No entendiendo el significado de sus palabras, Subaru preguntó. [Subaru: ¿No te diste cuenta? Tu mano está……] [Crusch: ――Mano?] Al oír esto, ella miró hacia su mano derecha. Y fue entonces que finalmente se dio cuenta del cambio que había ocurrido. Tan solo como las venas negras que se extendían por la piel de su pierna derecha. Eso era aceptable. Si era así, su determinación de asumir la maldición de Crusch no se habría ablandado. Pero, definitivamente había algo extraño aquí. Comparado con la erosión que había sido extraída de Crusch, el grado era mucho mayor. La erosión en su cuerpo, las partes oscuras de su mano izquierda y mejilla habían adquirido un tono más claro gracias al contacto de Subaru. Sin embargo, Subaru, quien había tomado la maldición desde el codo hacia abajo hasta la piel de la espalda, había quedado completamente cubierto por la erosión negra. El grado de ello era claramente incomprensible en absoluto. La proporción en la que la maldición fue transferida no era uno a uno. Era más bien diez a uno. [Subaru: No, incluso así……] Si eso era motivo para dudar era otra cuestión. Había dolor en el momento de la transferencia. Pero, una vez que había sido aceptada en el cuerpo, aún no se mostraba ninguna señal de que la maldición realmente lastimara a Subaru. Comparado con el sufrimiento constante y demoníaco de Crusch, lo que Subaru recibió era solo un momento. Allí, entre hombre o mujer, ¿cuál lado debería soportar la tortura? No era necesario siquiera considerarlo. Que fuera su pierna derecha o su mano derecha oscureciéndose, si era por salvar a Crusch, no importaba. [Crusch: Natsuki-sama, eso no puede ser……No puedo aceptar esas emociones.] [Subaru: No seas tonta. Solo duele un poco, así que está bien. Comparado con recibir un tatuaje para mostrarlo y luego arrepentirse, pensemos en ello como si fuera natural ensuciarse un cuerpo que ya era así. Puedo también quitarle el dolor. Es raro, pero no me da ningún problema. Así que.] [Crusch: ¿Puedes garantizar que será así en el futuro? ……Podría ser que tanto Natsuki-sama como yo seamos incapaces de luchar. En esta situación actual sería un golpe fatal……] Preocuparse más por la ciudad y las personas que por su propio cuerpo, era el juicio de Crusch. Era lógicamente correcto, pero no todo debía avanzarse solo con eso. [Crusch: Ferris, por favor detén a Natsuki-sama……] [Ferris: Yo, yo……] [Crusch: Por favor. Porque Natsuki-sama ahora es alguien que otros necesitan más que solo yo……] [Ferris: Si Subaru-kyun decidiera ayudar…… K-Krusch-sama sufrimiento..] El juicio vacilante de Ferris era uno que priorizaba a Crusch. Nadie podía culparlo por eso. Después de todo, ninguno de los presentes estaba equivocado. La idea de que "lo que no es malo es correcto" era un error. [Crusch: No debes dejarte abrumar por las emociones de un solo momento. Natsuki-sama, te pido……] [Subaru: Crusch-san, incluso así soy yo.] [Crusch: No…Dijiste eso antes.――Lo que queda, déjalo todo a mí.] [Subaru: ――Euh!] Los ojos suplicantes de Crusch se aferraron a Subaru y no lo soltaron. ¿Eran esas palabras confiables provenientes de su boca? Escuchando eso, para que Crusch dijera todo eso, ¿estaba ella pidiéndole…? [Crusch: Por favor, di eso también…A mí……] [Subaru: ――――] [Crusch: "Lo que queda, déjalo todo a mí."] Una sonrisa dolorida esperaba las palabras de Subaru. Tragando su respiración y moviendo su lengua en su boca seca, Subaru cerró los ojos en silencio. Sin pensar en el futuro, solo sumergido en lo que tenía frente a él, estaba haciendo que ella dijera cosas que no necesitaban ser dichas, así que al menos――. [Subaru: Crusch-san, por favor, descansa aquí con calma.] [Crusch: ……Natsuki…sama.] [Subaru: Porque todo lo que queda, tú puedes dejarlo todo a mí.] [Crusch:――Sí.] Si solo era llenar el rol necesario y decir las palabras deseadas, entonces solo tenía que hacerse. Escuchando la respuesta de Subaru, Crusch tomó una gran respiración y pareció relajarse. Sus párpados se cerraron débilmente poco después, lo que demostraba que hasta ahora había estado manteniendo la atención de cualquier manera posible. En ese momento, respiró un suspiro tranquilo y Crusch comenzó nuevamente su lucha contra los efectos de la maldición. [Subaru: Lo siento, Ferris. Pero debo irme ahora.] [Ferris: Estoy……¿Qué debería hacer…¿Está bien?] Colocando una toalla como una manta sobre Crusch y levantándose, Subaru escuchó una voz pequeña mientras se marchaba. Era la primera vez que Subaru veía a Ferris mostrar debilidad. En sus pensamientos más profundos, lo que deseaba en ese momento era quedarse al lado de Crusch. Pero en la situación actual, la capacidad de Ferris no permitiría algo así. [Subaru: Necesito tu fuerza. No digo que te vayas del Ayuntamiento. Pero si algo pasa, les avisaré para que evacúen a los heridos aquí. Así que, déjalo todo a ti.] [Ferris: ……La que más quería salvar…Y no puedo ayudarla.] [Subaru: Ferris……] [Ferris: Lo siento. Dije algo tonto……Por favor, déjame un momento.] Mientras miraba hacia otro lado, Ferris se sentó en una silla junto a la cama. Subaru finalmente le dio una ligera palmada en el hombro y salió del salón. Inalterado desde que había entrado, Wilhelm seguía esperando en el pasillo. [Wilhelm: Muchas gracias por considerar los sentimientos de Crusch-sama.] Hacia el Subaru que regresaba, Wilhelm dijo esto. ¿Había escapado lo que había sucedido fuera, o quizás la expresión de Subaru era simplemente fácil de leer? [Subaru: No es una historia noble como la que consideré sus sentimientos. Más bien es una historia de cómo me animaron……¿Qué le pasa a mi cuerpo de todos modos?] Tomando la maldición de Crusch, y sus efectos debilitándose contra él desde el principio. Yendo aún más atrás, el llamado factor bruja y la "Vuelta por la Muerte", todo era realmente vago. Un día, ¿lograría ver sus razones y su final? [Subaru: Crusch-san dejará todo a Ferris. Cuando todo esté resuelto, pienso intentar lo que hice antes una vez más.] [Wilhelm: ¿Ese brazo derecho está bien?] [Subaru: A simple vista parece un poco inestable. Si usara mangas largas y guantes podría estar bien……Por el bien de rescatar a una chica bonita, incluso una cicatriz que no desaparezca no sería ningún problema.] Aunque tenía cierta aversión a ello, era el verdadero sentimiento de Subaru. Si no había otra solución, tomar la maldición de Crusch por completo también estaría bien. Incluso si su cuerpo se volviera negro por ello. Emilia, Rem y Beatrice, tendría que pedirles perdón a todas ellas. [Subaru: Pero, eso es todo charla para después de pasar este obstáculo y vivir. Wilhelm-san, vamos abajo. Probablemente estén hablando del plan para recuperar las torres de control en este momento.] Probablemente, todos los poderes de alto rango que este lado pudiera reunir ya estarían allí. Lo que seguiría dependería de la cooperación y habilidades de los Arzobispos del Pecado, así como del momento y ejecución del plan de ataque. Desde el plazo impuesto por la Secta de Brujas, solo les quedaban seis horas. [Wilhelm: Subaru-dono, respecto a ese asunto tengo una petición.] [Subaru: Una petición?] Las palabras de Wilhelm detuvieron a Subaru mientras se dirigía hacia las escaleras ――El anciano samurái asintió con la cabeza mientras tenía la puerta del vestíbulo detrás de su espalda, mostrando preocupación en sus ojos por su señora dentro. [Wilhelm: Si es posible, por favor recomiende que me asignen la tarea de someter a ‘Lujuria’. Dado que comprendo bien sus poderes de mutación y regeneración superpoderosa, le solicitaré esto.] [Subaru: ¿Es eso venganza por parte de Crusch-san?] [Wilhelm: Sí, pero más allá de eso, es esencial capturar a ‘Lujuria’ con vida y escuchar de su boca lo que se le hizo a Crusch. Por eso incluso me convertiré en un demonio. Antes de cortarle la cabeza, definitivamente extraeré de ella la verdad.] El intento de matar que emanaba del Demonio de la Espada se sentía como una ola de calor para Subaru. Con furia, con oscuridad, y habiendo sido incapaz de hacer algo, el ardor de Wilhelm para vengar a su señora ahora subió como llamas. [Subaru: Ese espíritu es bueno……Pero ¿los soldados de cadáveres están bien?] [Wilhelm: ――――] [Subaru: Tu esposa, ¿no la conocerías mejor? No importa lo que pase, Wilhelm será necesario para tomar decisiones.] [Wilhelm: Subaru-dono, ¿ha llegado Reinhard abajo?] Wilhelm interrumpió de repente al hablar de sus preocupaciones. Inconveniente, Subaru asintió. Las poderes de Reinhard no podían ser excluidos del ataque. Sin embargo, que los guerreros estarían allí como obstáculos para él era cierto. [Wilhelm: ¿Podrías evitar hablarle a Reinhard sobre la verdadera naturaleza de los soldados de cadáveres?] [Subaru: ……¿Hmm?] El Subaru perplejo no podía comprender la razón de la petición repentina. [Subaru: Entonces……No le digas a ese tipo sobre la esposa de Wilhelm……¿Es eso lo que quieres decir?] [Wilhelm: Sí, es así. Por Reinhard……Por mi hijo, quiero evitar que se encuentre a mi esposa en la forma de un soldado de cadáveres. Él seguramente me culpará. Porque la culpa no es ninguna otra que mía propia.] [Subaru: Decir que es la culpa de Wilhelm-san……] No era cierto, quería decirlo, pero Subaru no podía hacer un comentario tan descuidado. Porque la imagen de la apariencia de Heinkel arruinando el ambiente por la mañana había aparecido en su mente. No tenía credibilidad. Pero no podía negarse. Reinhard consideraba a Wilhelm la causa de la muerte de su esposa. Y tal pasado difícil e increíble no lo negaba. [Wilhelm: ¿A tu parecer, Subaru-dono, el ‘Bendición del Santo de la Espada’ es algo especial?] [Subaru:……Honestamente hablando, diría que no sé mucho al respecto. Tal vez las personas llamadas ‘Santo de la Espada’ todas la tenían y si la tienes, te vuelves increíblemente fuerte, solo tengo esa impresión……] [Wilhelm: Conocerla así no es incorrecto. Pero si hay una diferencia entre la ‘Bendición del Santo de la Espada’ y otras bendiciones……Es decir, puede heredarse.] [Subaru: Una bendición heredada……] Al respirar Subaru, Wilhelm asintió. El anciano samurái cerró los ojos como si estuviera recordando tristes recuerdos. [Wilhelm: Esa bendición se ha transmitido sin fallo desde la época de Reid Astrea. La bendición se convirtió en la herencia de la familia Astrea, y siempre se elegía a un miembro de la familia para ser el próximo Santo de la Espada. La bendición de mi esposa definitivamente se transmitió a Reinhard.] [Subaru: Una bendición que se hereda a través de la familia……¿Es cierto? ¿Eso es así. Y cuando tu esposa falleció, la bendición pasó a Reinhard.] Mientras entendía todo eso, algo se aferró en la mente de Subaru mientras crecía. Después de que el Santo de la Espada fuera asesinado por la Ballena Blanca, la sucesión pasó a Reinhard. Era un pasado triste, pero también podía describirse como una transmisión adecuada. Ese flujo no encajaba en absoluto con lo dicho en la discusión entre los Astreas esta mañana. El dolor de Wilhelm, la burla de Heinkel, el silencio de Reinhard, estaban interfiriendo con la idea de una sucesión adecuada. Y la respuesta es―― [Wilhelm: Fue durante la subyugación de la Ballena Blanca.] [Subaru: Wilhelm…san……] [Wilhelm: Reinhard recibió la bendición mientras mi esposa estaba en medio de la expedición contra la Ballena Blanca. Durante ese conflicto, mi esposa, abandonada por la espada, solo podía enfrentar la batalla como una mujer común.] ――Esa era la verdad de la división de la familia Astrea. En medio de la batalla para subyugar a la Ballena Blanca, la bendición había pasado repentinamente durante la lucha. Y, en el campo de batalla, el resultado fue que solo el ahora ex Santo de la Espada quedó. Ahora quedaba un sucesor y una persona común, para defender a muchos otros soldados con los que había luchado contra el Maligno Brujo――Y se habían perdido el contacto con ella. [Wilhelm: La persona que le quitó la espada a mi esposa no era otra que yo. Impidiendo a mi esposa, amada por la espada, que la usara, forzándola a dejarla de lado y convirtiéndola en una mujer común, no era otra que yo. Eso fue lo que provocó la muerte de mi esposa.] [Subaru: ――――] [Wilhelm: La espada que mi esposa traicionó no perdonó a mi esposa, y así su bendición fue quitada en el campo de batalla. Creo que solo podía depender de una única espada, pienso en cómo debió sentirse entonces……Fue cierto que no podía aceptarlo, y difamé a Reinhard, al que la bendición había elegido. Mientras lloraba por la muerte de su madre y cargaba con un nuevo peso, impetuosamente no podía perdonarlo…Ahora me arrepiento.] La tristeza que Wilhelm reveló a Subaru la noche anterior――Era ese error. Aunque sabía que Reinhard no había hecho nada malo, Wilhelm estaba llorando por la muerte de su esposa y no podía aceptarlo. Como resultado, la familia Astrea se había dividido. [Wilhelm: No quiero repetirlo. Reinhard no tiene culpa en la muerte de mi esposa. No tengo razón alguna para culpar a mi nieto.] Y así, en lugar de revelárselo a Rein, decía que él mismo lo resolvería. Ese sentimiento, ahora lo entendía con dolorosa claridad a través de esta conversación. Si Subaru podía hacerlo, él también quería hacerlo. Pero, la carga que llevaba Wilhelm era demasiado pesada. [Subaru: Sobre Crusch-san y tu esposa……Lo enterraré allí, Wilhelm-san. Incluso si no hablo de los soldados cadáveres, la pregunta de dónde podrían aparecer es..] [Wilhelm: Eso definitivamente es una preocupación innecesaria, Subaru-dono.] [Subaru: Hmm……?] Wilhelm negó con la cabeza a Subaru mientras estaba a punto de señalar que no estaba seguro. Y el Demonio de la Espada habló mientras su expresión se torcía en una feroz mueca. [Wilhelm: ――Porque no hay ninguna posibilidad de que mi esposa no venga a encontrarme.]