Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 227 online gratis en español

[Reinhard: Perdóname por no haber prestado ayuda en este momento crítico. Solo puedo reflexionar sobre cómo fui deficiente.] Al recibir las miradas de quienes estaban presentes, Reinhard se disculpó. Al ver al Santo de la Espada con la cabeza inclinada, todos se quedaron en silencio por un momento. Decir palabras duras en respuesta a su disculpa sería una tarea sencilla. Pero, las palabras de culpa eran más fáciles de formular que las que transmitían verdadero propósito. En realidad, todo este tiempo que habían estado en necesidad urgente de su poder, y que Reinhard había estado ausente con su estatus desconocido, no había cambiado. En el momento en que la Alcaldía era retenida nuevamente, si esa misma fuerza hubiera estado allí, sería inconcebible. Así que ni siquiera palabras negativas simples surgían fácilmente de los labios de nadie. Solo, [Subaru: En serio, tú idiota. Porque no estabas aquí, ¿cuánto piensas que fue difícil para nosotros?] Acercándose a ese héroe carmesí, Subaru llamó mientras empujaba su pecho. Al tocarle con ese puño suavemente, Reinhard, con una actitud como si no pudiera justificarse ante Subaru, giró la mirada hacia otro lado. Al ver esa apariencia regañada y desanimada que no le correspondía, Subaru resopló. [Subaru: Sabes, si vienes de todos modos, simplemente aparece diez minutos antes. Así no tendría que dar un discurso que no se ajusta a mi personalidad en absoluto. Eso es tu trabajo.] [Reinhard: Lo siento… Sin embargo, fue un discurso adecuado para ti. Aunque muchas cosas me son requeridas, dar discursos que animen a la gente de ese tipo no es algo que pueda hacer. Tú fuiste la elección correcta.] [Subaru: Entre tú y yo, el rol requerido para ese discurso es un poco diferente, creo.] Al pecho de ese Reinhard que sonreía amargamente, Subaru empujó nuevamente. Y también rozó con un dedo la punta de la nariz de ese héroe abatido. [Subaru: Reinhard.] [Reinhard: …… ?] [Subaru: Desde que viniste, es como si cien tipos hubieran venido, no, mil. Si es solo eso, puedo esperar tanto, ¿verdad? Conteo con eso.] [Reinhard: ――――] Era un poder que rivalizaba con la fuerza de las mareas. La evaluación de Subaru de cien veces, incluso mil veces, era ridícula. Al ver la pregunta de Subaru llena de expectativa, los ojos azules de Reinhard parpadearon. Pero esa duda desapareció inmediatamente, y los labios de Reinhard formaron una sonrisa. [Reinhard: Aah, cuento contigo. Si te esperas tanto de mí, cumpliré.] [Subaru: Ese tipo de charla que hace que las mujeres estén contentas, ¿no puedes dejar de hacerlo? ¿Qué, ya está bastante…? Y con eso, si ahora todos tienen algo que decir, por favor díganos.] Al ver que la incomodidad inicial de Reinhard desaparecía al reír, Subaru se volvió y miró atrás. Observando a quienes hasta entonces no habían dicho nada, señaló a Reinhard. [Subaru: En estos momentos, el lado que recibe tratamiento especial sufre mucho más. Además, una oportunidad para regañar a este santo de la espada que quiere ser regañado no ocurre con frecuencia. Así que, cuanto más quieras, hazlo, hazlo.] [――――] [Subaru: Después de confesar lo que tenemos en mente, hablemos. ――Sobre cómo ayudar a todos.] Abriendo su corazón, Subaru habló así. Con esa actitud, el ambiente era como el de alguien conteniendo la respiración. Otto y Garfiel, solo esos dos estaban acostumbrados al brío de Subaru y sonreían ante eso. De cualquier manera, tener uno o dos compañeros allí que entendieran sus verdaderos propósitos era justo. No tenían que contener sus pensamientos, porque era justo después de que hubiera hecho ese tipo de discurso. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Después de eso, se llevó a cabo una conversación personal de Reinhard (detalles omitidos), y nuevamente se inició la discusión sobre cómo recuperar la ciudad. Incluso al decir eso, aparte de que los pensamientos de Reinhard y Otto coincidían, no había una mejora clara. El número de enemigos que no podían evitar atacar, y la estrategia de captura de atacar simultáneamente todas las torres de control no cambió. [Subaru: Pero en medio de este caos, ¿dónde estaba Reinhard y qué estaba haciendo?] Mientras todos se sentaban en círculo conversando, Subaru se puso a preguntar eso. La expresión de Reinhard se nubló ante sus palabras. Hoy, su rostro se ponía así con frecuencia. [Subaru: No tienes a Felt contigo, y hay muchas cosas que quiero escuchar. Ah, algo como regañarte, esto no es así, ¿verdad? En cuanto a eso, con las palabras de antes, lo estoy tratando como si nada hubiera pasado.] [Anastasia: Lo que Natsuki-kun decía, bien, es una parte que me molesta también. De ninguna manera el «Santo de la Espada» se asustó y se escondió, no estaba pensando nada parecido. Pero quiero escuchar una razón convincente.] Al preguntar Subaru, Anastasia se unió. Al observar cuidadosamente la actitud de Anastasia, definitivamente parecía que había estado recibiendo informes de Julius. Justo antes de que comenzara la turbulencia, Reinhard y Felt estaban contactando a Heinkel juntos, dijo. Después de esa pregunta de ella, la nublada expresión de Reinhard parecía ser prueba de esa afirmación. Wilhelm también, pero cuando se trataba de Heinkel, las explicaciones de los Astreas eran muy vagas. Diciendo eso, su enfoque era como—, [Subaru: Como alguien atrapado dentro durante diez años, y ahora es un niño pro-NEET tratado como un tumor por los padres mayores…..] [Otto: Natsuki-san está saltando a delirios extraños, así que lo siento, pero ¿qué harás tú? Si es difícil para el Señor Reinhard decirlo, entonces yo puedo hablar, pero.] Mientras Subaru recordaba flashes de un especial de noticias de la noche sobre los hikkikomori, Otto intervino. Su mirada preocupada estaba dirigida a Reinhard, y su tono tenía un deje de disculpa. [Subaru: Y tú te uniste con Reinhard, ¿verdad? Pero ¿podrías haber estado con él durante la turbulencia también?] [Otto: No, no hubo nada así. Me uní al Señor Reinhard en el último momento….. Sin embargo, ya he comprendido bastante la situación.] [Reinhard: Gracias, Otto. Pero este es un problema de mi Casa. De verdad, es un tema difícil de discutir, pero sería mejor que yo mismo lo hablara.] Al considerar Otto, Reinhard inclinó la cabeza y rechazó la oferta. Miró hacia adelante, y se enderezó un momento después. [Reinhard: Primero, aunque lo he dicho muchas veces, permítanme disculparme nuevamente. Mientras estaba en una posición que debería ayudar desde el principio, durante muchas horas no pude unirme para ayudar con la situación. Me disculpo profundamente y tomo este asunto muy en serio.] De verdad, es un tema difícil de discutir, pero sería mejor que yo mismo lo hablara. Al considerar Otto, Reinhard inclinó la cabeza y rechazó la oferta. Miró hacia adelante, y se enderezó un momento después. [Reinhard: Primero, aunque lo he dicho muchas veces, permítanme disculparme nuevamente. Mientras estaba en una posición que debería ayudar desde el principio, durante muchas horas no pude unirme para ayudar con la situación. Me disculpo profundamente y tomo este asunto muy en serio.] [Julius: ……En ese punto, nuestra opinión es la que dijimos hace un momento. No podemos perdonar todo como si no hubiera ningún problema. Sin embargo, tú eres necesario en la batalla que viene. Si buscas reparar, entonces realiza un buen desempeño en las batallas que vienen.] [Rein,hard: Lo haré, Julius… Cuando la secta de brujas emitió su primer anuncio, Felt-sama y yo estábamos en la esquina de la calle 2 siendo llamados. Quien nos convocó fue el Subteniente Heinkel.] Reinhard, quien había comenzado a hablar, llamó a Heinkel "Subteniente" con una voz rígida. Era ampliamente conocido que eran padre e hijo. Incluso con eso, llamar a su padre con un título era suficiente para hacerse consciente de que la relación entre los dos no era simplemente de padre e hijo. [Subaru: Después de esa lucha y separación anterior, Felt obedeció una convocatoria de él?] [Reinhard: Felt-sama también, en su corazón habría querido rechazar. Sin embargo, la conversación se refería a un asunto bajo la autoridad del Señor de Astrea, por lo que no existía la opción de rechazar. No sabíamos qué petición se haría… Felt-sama acompañándome, nos dirigimos al lugar designado.] [Subaru: ¿Cómo se decidió la conversación allí……] [Reinhard: Lo siento, pero como ese asunto está directamente relacionado con la Selección Real, me gustaría que no se me permitiera explicarlo. Bastará decir que la conversación no fue suave.] El tono de voz de Reinhard iba decreciendo, y era fácil deducir que la conversación no había salido bien. Incluso si no fuera así, Felt carecía de experiencia para manejar emociones negativas. Teniendo en cuenta la naturaleza despreciable de Heinkel, no era difícil imaginar cómo había transcurrido la conversación. En medio de tal conversación— [Reinhard: Entonces, ocurrió el primer anuncio de la secta de brujas. Aunque difícilmente podíamos creer nuestros oídos, era claro que necesitábamos movernos inmediatamente. Si había una situación verdaderamente grave, mi intención era salir de inmediato. Los demás sirvientes también tenían un método preparado para llamarme si era necesario.] Ese método era lanzar magia al cielo en cualquier momento. Sería la señal. Cuando Sirius apareció, si Latius lanzaba la señal, Reinhard siempre llegaba al lugar en 30 segundos. Lo que dijo era cierto. Sin embargo, Reinhard había escuchado el supuesto anuncio de la secta de brujas y su clara maldad, y aún así no se movió. No vino corriendo al lugar, y no solo eso, varias horas después había permanecido en silencio. Eso era… ¿Por qué maldita sea? [Subaru: El anuncio, que afirmaba haber sido enviado desde el Ayuntamiento, tú también lo habrías sabido. En ese momento, tendrías la opción de correr al Ayuntamiento… ¿Entonces por qué no viniste?] [Reinhard: ――――] No era que lo estuviera reprendiendo. Eso no era su intención, pero su voz era dura mientras presionaba por respuestas. Había más de una cosa que le venía a la mente. Si antes de esa dura recuperación del Ayuntamiento, la presencia de Reinhard hubiera llegado allí.—Incluso ahora, Crusch, que estaba luchando contra su sufrimiento, no habría sufrido daños. Podría haber terminado sin que el derecho de Subaru sufriera su extraño accidente. Aunque no fue intencional, las miradas que se estaban volviendo severas no eran solo las de Subaru. Recibiendo las miradas de todos los presentes, Reinhard, quien hasta entonces había hablado con fluidez, cerró la boca y volvió a bajar la mirada. Con pestañas largas y ojos brillantes, frente a eso se mostraba reacio a pronunciar ninguna palabra. Aunque así fuera, tras esos pocos segundos de conflicto que pasaron lentamente, las palabras del héroe volvieron a comenzar. [Reinhard: ――El Teniente de Almirante Heinkel había tomado a Felt-sama como rehén.] […………] [Reinhard: Ese es mi, fracaso irreversible. Felt-sama fue capturada, y una espada fue colocada contra su cuello para detener mis movimientos. Y así, no pude actuar.] Al pronunciar esas palabras, Subaru entendió claramente por qué Reinhard había luchado tanto con ello. La dama a la que debería dedicarle todo su ser, había sido capturada por manos que no eran otras que las de su padre. Humillado y avergonzado, ¿cuánto había culpado mentalmente a sí mismo Reinhard? [Subaru: …..Che, ¿qué es eso? ¿Ese, Teniente de Almirante, es un peón de la Secta de la Brujera o algo así?] Al recibir una confesión sorprendente, Subaru, mientras consideraba los sentimientos de Reinhard, murmuraba para sí mismo. ¿Era eso, una verdad demasiado cruel. La Secta de la Brujera estaba oculta aquí y allá, así que ¿quién podría saber si alguien era un cultista, algo que había oído. Pero aparecer entre familia así era algo que ni siquiera quería considerar. Además de Petelgeuse, tras ver la realidad de los demás Arcobispales del Pecado, ahora lo pensaba aún más fuerte. Porque los cultistas de la Secta de la Brujera eran todos, los más bajos de los bajos, simples basura humana. [Reinhard: ――Si era así, ¿cómo reaccionaría yo. Mis sentimientos, ¿cómo podrían ser..] [Subaru: ¿Qué?] Sin embargo, ante la conclusión ofrecida por Subaru—De los presentes, más de la mitad parecía convencida, y Reinhard respondió con una voz que parecía atrapada en algún lugar. Esa actitud de él, Subaru se preguntaba por qué. Sin embargo, la otra mitad, compuesta por Anastasia, Julius y Otto, hacían expresiones que indicaban que habían llegado a otra conclusión. [Rein nad: El Teniente de Almirante, no es miembro de la Secta de la Brujera. …..Al menos en sus comentarios después de capturar a Felt-sama, no vi nada que sugiriera eso.] [Subaru: Entonces, ¿qué es, ¿es algún idiota? No, incluso si no es tonto está bien…… Entonces, ¿por qué? ¿Por qué capturó a Felt? Hacer algo así, ¿qué punto–] Antes de que Subaru pudiera decir algo, se dio cuenta. La mirada desanimada de Reinhard y la compasiva de Otto. Al ver esas expresiones, la conclusión que sacó casi lo hizo reír. No podía sonreír ante eso. No había manera de salvar la situación. Si decías eso, las acciones de Heinkel, [Subaru: No fue, simplemente porque quería mantenerte allí?] [――――] [Subaru: Desde la transmisión de la Secta de la Brujera, se dio cuenta de que la ciudad era peligrosa……Así que, para protegerse rápidamente y asegurarse, solo quería aferrarse al más fuerte que había allí?] [Reinhard: ……El Teniente de Almirante estaba diciendo.. Tu preciada dama y padre están ambos aquí. ¿Dejarás a los dos para salvar a algunos bastardos cuyas caras ni siquiera conoces?] [Subaru: ¡Tu propio padre inventó esa mierda!] Subaru golpeó el suelo con su puño. Todo el día de hoy, en la repetida mañana que había tenido, había enfrentado esta ira cara a cara. Pero de ninguna manera, nunca había imaginado sentirme tan furioso por un enemigo completamente ajeno a la Secta de la Brujera. [Reinhard: No tenía palabras para responder. Por supuesto, Felt-sama estaba diciendo que todo era una burla. Dado que ella estaría bien, ir a rescatar a los demás.――Pero permanecer allí incluso entonces fue mi decisión. La culpa, de hecho, recae sobre mí.] [Subaru: ¿Cómo se dice allí! ¿Quién es el culpable, es obvio para todos aquí quién es ese!] [Reinhard: Aunque así fuera, la decisión fue mía.] Ante el grito de Subaru, Rein, no cedió en su parte de la culpa. Ese obstinado Reinhard, probablemente no se inclinaría en eso, sin importar lo que dijera nadie. Subaru se contuvo furiosamente, y forzó a calmar sus sentimientos violentos. [Reinhard: Aunque así fuera, en ese momento me vi atrapado en un empate. Lo que pasó después no fue nada notable. Incluso después de más transmisiones, me dejaron sin capacidad de actuar……Solo recibí severas reprimendas de Felt-sama.] [Anastasia: Pero ella no está contigo, ¿Felt-chan está bien?] Anastasia preguntó al Reinhard que sonreía con ironía. Esa chica que estaba rozando su capa mientras hacía una mirada vacía y difícil de interpretar, mostraba preocupación por el estado de Felt, ya que no había unido a los demás. [Anastasia: Ser retenido así durante horas sería bastante agotador mentalmente. Ahora que Reinhard-kun está aquí así haciendo esto, estoy pensando que el asunto probablemente ya se ha resuelto.] [Reinhard: Sí, es así. Felt-sama ahora está unida a sus seguidores en un refugio. El Subteniente ha sido arrestado y Felt-sama lo está vigilando.] [Subaru: Arrestado……Fue capturado, ¿verdad?] [Reinhard: Eso sí lo acepté con alegría. Pero sin la cooperación de Otto, incluso eso difícilmente habría sido posible, creo.] [Subaru: El nombre de Otto aparece aquí, ¿verdad?] Ante el Otto que hasta ahora no había mostrado señales de aparecer, Subaru frunció el ceño. Otto, ahora a su vez, se quitó ligeramente la manga para llamar la atención. [Otto: La situación fue así. Incluso diciéndolo, cómo llegué a ese lugar fue el resultado de coincidencias y casualidades. Simplemente, al estar consciente de la relación entre los tres, al encontrar el lugar, pude comprender más o menos la situación.] Los problemas familiares de los Astreas y la situación con la candidatura real de Felt. Ya sabiendo eso, había visto a Heinkel mantener a Reinhard en lugar mientras Felt era retenida como rehén. Incluso si tu cerebro tuviera mala circulación, aún podrías deducir la situación con eso. [Otto: Yo también entendí que no poder usar la fuerza de Reinhard en la lucha contra la Secta de la Brujera era la peor situación. Mientras tanto, me puse pálido y me pregunté cómo podría ayudar.] [Subaru: Y así Otto logró llamar la atención, y de alguna manera Felt fue liberada. Así fue como Reinhard pudo moverse, y ahora logró llegar hasta nosotros……Así, ¿es así?] [Reinhard: Afortunadamente, la gran disertación de Natsuki-san también ocurrió, así que el punto de encuentro se decidió sin problemas. Habría sido mejor si hubiéramos podido movernos un poco más rápido, pero yo también tenía mucho que hacer.] Aunque fue breve, Reinhard asintió también a la contribución de Otto. De nuevo, mientras las personas no están mirando, actúan bien en la sombra, es el salvador oculto Otto. [Garfiel: Pero aún así, ¿cómo ha estado Otto-bro hasta ahora? Caminar por la ciudad con la fuerza de Otto-bro es algo que parece actuar suicida.] [Otto: Sobre eso, hubo muchos giros……No, hablaré de ello.] Otto se aclaró la garganta y señaló el exterior del edificio del Ayuntamiento. [Otto: Según lo programado para la mañana, me marché solo hacia la empresa Muse. Para solicitar a Kiritaka-san la reanudación de las negociaciones. Ese lado también había calmado su actitud tras pasar una noche, y parecía que se podría obtener una promesa de nuevas negociaciones sin muchos problemas……] [Subaru: Parecía, pero ¿qué?] En el momento en que dejó de hablar y se detuvo, Subaru supuso que la Secta de la Brujera habría comenzado su transmisión. Sin embargo, Otto reanudó la conversación mientras sacudía la cabeza. [Otto: En el lugar de la empresa Muse, en la plaza de la Tercera Calle, la Secta de la Brujera……Un Arzobispo del Pecado apareció. Esa figura causó un revuelo, por lo que el ataque de la Secta de la Brujera fue descubierto.] [Subaru: Un Arzobispo……! Antes de la transmisión?] [Otto: Sí. De hecho, antes de la transmisión.] Otto confirmó para el sorprendido Subaru, quien se había inclinado hacia adelante. Pero, si se pensaba en ello, no era imposible. Si se hablaba de Arzobispos del Pecado actuando antes de la transmisión, Sirius y Regulus también estaban incluidos. Además de Capella, quien estaba atacando el Ayuntamiento en ese momento, los Arzobispos del Pecado con tiempo libre en Pristella habrían estado haciendo algo, la probabilidad era alta–, [Sub, Subaru: Espera, Otto.] [――――] En el Subaru cuyo tono de voz se había vuelto más bajo, los ojos de Otto brillaron con una luz sombría. Esa actitud preocupada de él confirmó los pensamientos que surgían en la imaginación de Subaru. Sirius y Regulus estaban ambos enfrentándose a Subaru en ese momento y por lo tanto no podían estar allí. Capella también habría estado participando en el ataque al Ayuntamiento. Dicho esto, el Arzobispo que apareció frente a Otto solo podía ser uno. [Subaru: El que encontraste por casualidad, ¿podría ser el Arzobispo de『Gula』?] [Otto: ……Sí. Se presentó como tal. No hay razón específica para mentir sobre ello, así que creo que es la verdad. En la plaza, presentándose como el Arzobispo del Pecado de Gula, aún parecía un niño.] La declaración de Otto coincidía con lo que Subaru había visto de Roy Alphard. El criterio de selección para los Arzobispos, no era que quisiera saber algo al respecto, pero al menos Gula era claramente un niño. Un niño cubierto de harapos, con aspecto sucio. En sus palabras y actitud parecía simplemente un niño. [Otto: Al principio, no estaba seguro si era un niño abandonado al que alguien llamara mientras se acercaba. Dado que estaba de guardia cerca de la empresa Muse, creo que era uno de los『Escamas del Dragón Blanco』. Esa persona fue, la primera en sucumbir a『Gula』. Literalmente, me volví incapaz de moverme.] […………] [Otto: Así, una persona simplemente se ve deshecha, incluso si parecía imposible, no podías evitar creerlo. Inmediatamente, más『Escamas del Dragón Blanco』se movieron para rodearlo, pero no terminó bien.] Con el rostro cada vez más azulado, Otto habló en voz baja sobre ese espectáculo arrancado. «Gula», como si bailara, simplemente cortó a los mercenarios en orden. Lo que resultaba aún más escalofriante era, el fino olfato de «Gula» — era un sentido del olfato que nunca perdía la pista de su presa. [Otto: Porque era esa situación, sin preocuparse por quién fuera primero, todos intentaron huir. Sin embargo, ese hombre no permitió que sucediera. Lo que hizo, en verdad no lo sé. Pero incluso personas lejos de allí definitivamente sufrieron el ataque de «Gula». Incluso dentro de los edificios, fue lo mismo.] [Subaru: ¿Qué, estaba buscando?] Después de preguntar distraídamente, Subaru se dio cuenta de que era una pregunta sin sentido. Las acciones de la Secta de la Bruja, los motivos de esos hombres no tenían la menor certeza. De hecho, Otto giró la cabeza en lugar de responder. [Otto: Vamos a ver, ¿qué podría haber sido…? Pero de todos modos, se convirtió en una situación peligrosa. Incluso aquellos que intentaban huir de ese lugar, el momento en que mostraban su espalda podría ser atacados. Había poca gente allí, pero era un callejón sin salida……. Si el Señor Kiritaka no hubiera estado allí, creo que yo tampoco habría logrado llegar hasta aquí.] [Subaru: Kiritaka, ¿cómo lo logró?] [Otto: Al principio, parece que era una persona cuidadosa. En la oficina del presidente de la empresa Muse, había un pasaje oculto en el edificio conectado al canal. Escapé de allí usando una pequeña barca. Mientras huía, vi la espalda de Kiritaka-san siendo cortada.] [――――] [Otto: Desde la tercera calle, digo que hui desordenadamente. Después de eso, ocurrió la emisión de la Secta de la Bruja y se volvió imposible caminar por la ciudad sin cuidado, sin embargo, me moví con precaución por el área. Luego eso sucedió, y logramos encontrarnos justo antes de la escena descrita.] En otras palabras, al decir «esa escena» se refería a la en la que encontró a Reinhard atrapado. A medida que la historia se conectaba hasta ese punto, en el mismo momento Subaru entendió que Otto había pasado por sufrimientos y, de cualquier manera, había logrado sobrevivir. Pero, en lo dicho anteriormente, algo que pesaba en sus pensamientos, [Subaru: ¿Por qué Kiritaka se fue tan lejos? Si era como dijiste, incluso sacrificó su propio cuerpo para ayudar en la huida de Otto. Esa era la impresión que me dio.] [Otto: ……Sí, efectivamente. El Señor Kiritaka-san, al sacrificar su cuerpo me permitió escapar. Al final, él siendo cortado, fue porque me empujó al suelo y me cubrió con su cuerpo.] [Subaru: ¿Por qué se fue tan lejos……] Dentro de Subaru, su imagen mental de Kiritaka era casi inexistente. Incluso la imagen leve que tenía era, de su rostro enrojecido, de él gritando, lanzando piedras mágicas mientras temblaba, era esa situación solo. Por supuesto, que eso fuera todo lo que había del hombre no era lo que había asumido. Pero, sacrificar su cuerpo para salvar a un extraño. Ese nivel de fuerza, al final, no lo había visto en él. [Otto: Desde que era un cliente invitado a su tienda, quizás sostenía algo como el orgullo de un comerciante. Pero definitivamente, parece que tenía una mejor razón para sí mismo también. Una un poco más fácil de entender.] [Subaru: Más fácil de entender, dices] [Otto: ¿No lo notaste? Es la Señorita Natsuki.] A Subaru, que estaba confundido, Otto afirmó firmemente al dar esa respuesta. Cuando su nombre apareció de repente, Subaru se conmocionó. Al ver la reacción de Subaru, Otto cerró los ojos por un momento, [Otto: Mirando a la existencia conocida como el Arzobispo del Pecado, y viendo caer a sus propios subordinados, Kiritaka-san debía de haber dejado algo tenue en sus pensamientos internos. Solo, debía de haber mantenido algún sentido de deber, creo. Luego, la esperanza que se formó en él fue, tú, Señorita Natsuki.] […………] [Otto: Después de los acontecimientos del día anterior, Kiritaka-san ya sabía que Señorita Natsuki se encontraba aquí. Y definitivamente sabía sobre tu logro de derrotar a «Pereza» también. Si es así, entonces naturalmente eso se convertiría en esperanza. Priorizar salvarme por encima de todo, debe ser porque esperaba que me uniera a Señorita Natsuki como compañero.] La explicación de Otto encajaba perfectamente, y golpeó con fuerza el pecho de Subaru. Pero, sin embargo, era una historia irracional. Con su cabeza, lo sabía. Para seguir adelante, para llevar eso, era cierto, había decidido ya. Pero, ¿es eso otra vez? ¿Todos esperaban eso de Subaru? Solo un pequeño, desesperanzado e inútil, ¿realmente confiaban en el destino de la ciudad en alguien como él? [Otto: Señorita Nats, por favor no me malinterpretes?] Formando inconscientemente una sonrisa cínica, Subaru fue arrastrado por una voz. Otto miró directamente hacia adelante, como si estuviera observando a Subaru. Mientras se encogía de hombros, habló a la expresión rígida de Subaru, [Otto: Kiritaka-san también, en su mente, habría considerado varios ángulos sobre su rol y responsabilidad hacia la ciudad. Que Señorita Natsuki también dudaba sobre asumir el destino de la ciudad, lo sé. Pero, definitivamente, lo que Kiritaka-san confió en Señorita Natsuki era algo ligeramente más sencillo.] [Subaru: ……¿Qué?] [Otto: Es obvio. Alguna parte de esta ciudad, es la mujer que Kiritaka-san ama. Antes de desear la seguridad de la ciudad, lo que más habría esperado de Señorita Natsuki, era que su amada estuviera segura.] [――――] [Otto: Porque cuando me empujó al suelo, eso es lo que dijo.] En resumen, Otto quería decirle a Subaru que luchaba demasiado. Había asumido el destino de la ciudad solo porque se le antojó, y ahora se preocupaba por eso, observando a Subaru luchar bajo ese peso, no podía evitar decir esas palabras. Y eso, sobre todo lo demás, hirió fuertemente el corazón de Subaru, que parecía duro. Su rostro se calentó, y Subaru se sintió avergonzado de sí mismo. ¿Qué es el destino de esta ciudad, qué es todo este de esperanzas y expectativas, cuán ridículamente estúpido. La ciudad, que se encontraría en desastre si no se la levantaba y salvaba, era solo lo que él veía. Algo, que si Subaru fallaba en protegerlo, no haría nada, no era como esas palabras obvias y duras. Hacerse cargo de la ciudad era una persona, una sola persona. Solo una, y luego otra. Eran esas vidas las que importaban. Y cada una de esas vidas, a su vez, tenía algo precioso para ellas, y era solo cuestión de salvar esas conexiones. [Otto: ¿A pensar en ello no como llevar un gran ente, sino como levantar muchas partes pequeñas del todo sobre tus hombros, te alivia un poco?] La potencia de Otto como asistente era simplemente demasiado alta, Subaru realmente solo podía rendirse ante él. Esa cara de Subaru, que solo había estado bajada hasta ahora, se volvió hacia arriba, y al ver el resultado, Otto pareció satisfecho. [Anastasia: ¿Qué es eso? ¿No es una relación bonita? Mírando incluso me hace un poco envidiosa.] Al detectar una pausa en su conversación, Anastasia lanzó una broma así. Sentados alrededor, casi mirándose cara a cara mientras hablaban, Subaru y Otto reflexionaron sobre sí mismos. Y luego, mirando nuevamente a todos ellos, Anastasia inclinó la cabeza. [Anastasia: Incluso diciendo eso, basado en lo que dijiste… La Compañía de la Musa está perdida.] [Otto: No podemos estar seguros, esa es la verdad. Solo vi hasta que el señor Kiritaka fue herido, pero si esa herida era mortal…] [Julius: Esos motivos de la『Gula』, ¿no es pensar en ello un desperdicio de tiempo? Para mí, sin importar qué, la idea de que causó ese disturbio sin razón alguna es inconcebible.] El que había hablado fue Julius, haciendo una cara de asco. Ese tono afirmativo se quedó grabado en la mente. [Subaru: No te comportes así. ¿Hay, alguna evidencia de eso?] [Julius: ……No, no puedo afirmar que haya alguna base clara para ello. Es simplemente mi impresión de haberme enfrentado a él en la Alcaldía. Creo que estaría equivocado al considerarlo simplemente como un hedonista.] En eso, Subaru también estaba de acuerdo. No era simplemente un hedonista, era un hedonista malicioso. Pero esa impresión, ¿no era una respuesta diferente a lo que asumía Julius? [Subaru: Según la emisión, no era la solicitud de la『Gula』sobre un espíritu artificial? Quizás, había una posibilidad de que hubiera ido a buscarlo?] [Reinhard: Si es efectivamente una posibilidad. Sin embargo, la pregunta más urgente es, primero, ¿no deberíamos sospechar si el ser conocido como un『Espíritu Artificial』incluso existe? De verdad, ¿existe algo así?] Mientras Subaru expresaba la motivación que le vino a la mente, Reinhard se unió a la conversación. Su pregunta, muchas otras que habían escuchado las demandas de la emisión, probablemente también la habían tenido. La respuesta a eso, solo Subaru y Anastasia la conocían. Sin quererlo, Subaru miró la cara de Anastasia, pero su expresión no cambió, como era de esperar por su experiencia. Ella no tenía intención de ser descubierta, ¿eso era lo que estaba diciendo? [Otto: ――Lo siento, solo una cosa.] Delante de Subaru, quien dudaba en su juicio, Otto volvió a pedir atención. Ese hombre, con una ligera ansiedad en su rostro, soltó un suspiro mezclado con resignación. Y, [Otto: En cuanto al espíritu artificial, también me es difícil saber. Pero respecto a otra solicitud, sobre el『Libro de la Sabiduría』de los contenidos del『Rabia』.] Cortando sus palabras allí, después de un momento de duda, Otto habló. [Otto: Lo siento. ――Fue yo quien lo trajo a esta ciudad.]