Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 223 online gratis en español

Después de reafirmar su determinación, Subaru y Anastasia se dirigieron hacia abajo, hacia el salón de recepción. Habían estado conversando en el tercer piso de los cinco, que parecía funcionar normalmente como una sala de conferencias. Anastasia: «Puesto que el quinto piso fue completamente destruido por el dragón, el cuarto piso es técnicamente el piso más alto ahora. Todos los victimarios de [Lust] están descansando allí». Subaru: «…¿Qué pasó con la radio mágica cuando el quinto piso se quemó?» Anastasia: «No te preocupes, ha sido desmontada y guardada con seguridad. El instrumento mágico en sí es simplemente una caja metálica grande, así que es fácil de mover. Parece que el sonido se recoge en la caja misma y luego se amplifica por la ciudad». Una antena… o quizás un altavoz? Ya fuera caja metálica o altavoz, el dispositivo mágico había sido recuperado con seguridad, junto con los rehenes. Eran quizás las únicas buenas noticias que Subaru había escuchado al despertar. La radio mágica casi seguramente resultaría útil más adelante, y el conocimiento de que los rehenes estaban seguros dio un gran impulso al ánimo. Subaru: «¿Dijiste que las víctimas de Capella están reunidas en el cuarto piso?» Anast,asia: «Aunque sean todos moscas o un dragón, sus mentes aún son humanas, así que entienden lo que decimos y siguen las instrucciones… aunque no sé realmente si eso es realmente algo bueno». Subaru: «……» Subaru tampoco podía decidir si debía alegrarse de que las personas transformadas hubieran conservado su conciencia humana. Ser consciente de ser una criatura completamente diferente, incluso una larva, debía haber venido acompañado de un sentimiento de pérdida triste y desorientador. Sin embargo, aunque hubieran perdido su carne, aún podían sobrevivir en otro estado. ¿Eso también se llamaba pérdida de sí mismo? Esta respuesta, supuestamente, solo podría ser conocida por quienes la hubieran experimentado. Anastasia: «También pueden moverse normalmente. Afortunadamente, aún no ha habido intentos de suicidio. Las cosas sucedieron demasiado abruptamente, y la mayoría de las personas aún no ha tenido realmente la oportunidad de reaccionar… En resumen, si podemos arreglar todo antes de que el polvo se haya depositado, todo debería salir bien». Subaru: «Suicidio…?» Anastasia: «¿No crees que sea una preocupación?» Subaru: «——» Era una pregunta que Subaru no podía responder precipitadamente. En comparación con Subaru, Anastasia parece estar manejando la situación distorsionada bastante bien. Anastasia: «Mientras haya vida, habrá esperanza, pero sin el deseo de vivir, esa esperanza disminuye. Solo tener un cuerpo que respira no es suficiente. Es el deseo de vivir que no podemos permitirnos perder». Aunque no podía ver la cara de Anastasia, escuchó la convicción en su voz mientras caminaba hacia adelante. Subaru coincidía completamente con su perseverancia en cuanto a la vida y la muerte. Vivir era necesario. Y mientras hubiera vida, habría una oportunidad de resistirse. Para ese fin… Julius: «Anastasia-sama». Mientras Subaru y Anastasia se dirigían hacia abajo, el primero en darse cuenta de su reaparición fue Julius, quien llamó el nombre de su maestro. Originalmente, Subaru apenas había dedicado una mirada fugaz al recibidor del primer piso. Aunque así fuera, al verlo, era evidente la huella de una lucha valiente. Mesas y sillas volcadas, paredes marcadas con arañazos y quemadas por magia, manchas omnipresentes de sangre que habían sido apresuradamente borradas. Aunque Julius había sentido mucha tristeza por la fuga de Gluttony, evidentemente no había dudado ni un segundo durante la batalla. Julius: «¿Cómo fue tu conversación con Subaru?» Anastasia: «Fue un poco larga, pero terminó con suavidad. Al igual que nosotros, Natsuki-kun es muy decidido.» Anastasia asintió en respuesta a las preguntas de Julius. Después de un breve momento de ligereza, dirigió su mirada hacia otra dirección. Delante de la entrada del recibidor, frente a las escaleras por las que Subaru había descendido, apareció la corpulenta figura de Ricardo. Se acordó de que Anastasia había mencionado que Ricardo estaba fuera, buscando supervivientes. Anastasia: «Ricardo, bienvenido de vuelta. ¿Cómo está la situación?» Ricardo: «Señorita, usted parece muy espontánea… generalmente es mala, y sigue empeorando con el tiempo. Esos bastardos son expertos en crear problemas.» Ricardo frunció el ceño con un suspiro molesto ante los resultados de su inspección. Mientras se frotaba la cabeza de bestia, dio una serie de instrucciones a varios miembros de la [Iron Fang]. Algunos se quedaron para vigilar, mientras otros se dirigieron a descansar más adelante por el pasillo. Subaru: «La bruja enseña a esos tipos qué es lo que pasa? No, no creo que sea más complicado que eso… ¿es algo más?» Garfiel: «La transmisión, Capitán. Esa maldita secta hizo una transmisión desalentadora.» Garfiel, bajando por las escaleras, respondió a la pregunta confusa de Subaru. Mientras mordía con sus dientes en frustración, Subaru pidió a alguien que lo aclarara. Subaru: «La transmisión… de sus solicitudes? ¿Dijeron algo más?» Julius: «No fue nada exagerado, difundieron la noticia de que habían destruido la fuerza que intentaba recuperar el Ayuntamiento. Pero la forma en que el Arzobispo de [Lust] lo expresó fue realmente tóxica.» Ric, «Gracias a ella, las personas en los refugios que visité tenían casi ningún espíritu de lucha para recuperar la ciudad. Es difícil estimar cuánto pueden recuperar.» Julius cerró los ojos, y Ricardo frunció la nariz. Después de escuchar su respuesta, Subaru entendió inmediatamente lo que quería la Secta de la Bruja. Antes, antes de su exitosa toma del Ayuntamiento, Capella había hecho la transmisión con una lista de demandas. Los ciudadanos comunes, que no tenían capacidad para la lucha, se habían quedado completamente desanimados al pensar que era una pérdida. Y aquellos que podían luchar entenderían las implicaciones más duras. Sabrían que cualquier intento de recuperar el Ayuntamiento significaría una invasión total, lo que hacía que ese supuesto fracaso fuera aún más desmoralizante. En otras palabras, la transmisión de Capella era un intento de desactivar cualquier resistencia que pudiera estar formándose en los otros refugios. Ricardo: «Gracias a los registros del ayuntamiento, encontré todos los refugios de la ciudad y visité uno tras otro los cercanos, pero…» Ricardo extendió las manos, confirmando los temores de Subaru. El problema radicaba en los corazones de la gente. No era un fracaso para motivarlos por parte de Ricardo, sino que la culpa solo podía atribuirse a la Secta de la Bruja, que era tan resentida que era impresionante. Anastasia: «Sin determinación, no tendremos valor. La próxima batalla será peligrosa de verdad…» A diferencia de la ira de Subaru, Anastasia estaba en silencio, reflexionando. Escuchando su voz suave, Subaru levantó la cabeza. Anastasia se volvió hacia él con una expresión de «¿No es así?». Anastasia: «‘Incluso si luchamos, no tendremos ninguna oportunidad de ganar.’ —Colocar esta idea en la mente de todos los anima a rendirse sin luchar. ¿Qué piensas que pasará?» Subaru: «Se rendirán en desesperación… ¿Es eso la respuesta que quieres de mí?» Anastasia: «Si solo quieren abrazar sus rodillas y llorar, sería casi endiabladamente tierno, ¿no crees? Pero eso no ocurrirá. No tendrán la opción de luchar, pero su voluntad de vivir no desaparecerá. Entonces, ¿qué queda?» Subaru: «… Así que estás diciendo que…» Fundamentalmente, Subaru estaba bastante seguro de entender a qué se refería. Sin embargo, la idea de que la Secta de la Bruja había intentado deliberadamente crear esta situación le provocaba una cantidad insoportable de desagrado. Como si fuera para fomentar el temblor que crecía en Subaru, Anastasia aplaudió las manos. Y dijo… Anastasia: «La respuesta a su salvación ya fue dada, en forma de una petición, nada menos. La acción más razonable en una situación tan desesperada es, por supuesto, seguir la petición. Así que, el [Libro de Sabiduría] y los contratistas de los [espíritus artificiales] no estarán seguros, ¿verdad? Y incluso los [parejas que se aman] podrían convertirse en sacrificios.» Subaru: «Pero no todos irían hasta ese extremo, ¿verdad!?» Anastasia: «Por supuesto que no. Hay algunos que rechazarían intercambiar su supervivencia por la vida de otros y en su lugar buscarían una forma de escapar de la ciudad. De cualquier manera, habrá mucha pánico, y no podremos hacer nada en la confusión.» Una vez que la contagiosa pánico se extendiera, un solo error podría hacer que la situación ya precaria se derrumbara por completo. Era doloroso imaginar a la ciudad en ese estado, donde la Secta de la Bruja había tomado el control completo mediante el miedo. Como si fueran los maestros de marionetas, tirando de cuerdas según su voluntad. Subaru: «Así que… ¿podríamos visitar a todos y motivarlos?» Anastasia: «Eso no es muy realista, ¿verdad?» Subaru: «Entonces esta situación se vuelve demasiado desesperanzadora!» El pánico venía naturalmente cuando todos estaban inquietos. Y la única forma de luchar contra este pánico inevitable era ofrecer esperanza. Subaru: «‘Estamos preparando una contragolpe’ —Decir incluso eso daría un poco de esperanza necesaria para contener gran parte del pánico, ¿no crees?» Anastasia: «Pienso que deberíamos tomar el camino de mínima pérdida. Cada recurso que gastemos mal dará al otro lado otra ventaja.» Subaru: «Espera, espera, Anastasia-san. Eso no suena como lo que tengo en mente.» Las palabras de Anastasia le hicieron daño, y Subaru no pudo evitar fruncir el ceño, lo que provocó un suspiro cansado de ella. Anastasia: «La ideal de Natsuki-kun de no sacrificar a nadie, aunque admirable, no es en absoluto realista. Nuestras fuerzas han sufrido demasiados daños en las primeras etapas de la batalla, y no podremos salir adelante sin sufrir algunas pérdidas. ¿No es eso la verdad obvia?» Subaru: «Las primeras dos veces… efectivamente fue así. Pero esta vez, no podemos simplemente aceptar las pérdidas cuando lleguen… de hecho, eso es exactamente lo que intentamos evitar!» Anastasia: «Si estuviéramos a punto de lanzar un último golpe decisivo, estaría de acuerdo contigo. Pero en nuestra situación no es posible. Piensa en ello como en una guerra naval. Por supuesto que ayudaremos a esos valientes soldados que nadan desde su barco hundido hacia nuestro aún sólido… pero sería irracional intentar rescatar a aquellos que simplemente se rinden y eligen ahogarse.» Subaru: «——! Pero incluso si ganamos, eso sería—!» Anastasia: «Y si perdemos, todos morimos! Si no te importa ganar o perder, ¿estás preparado para morir? ¿O prefieres vivir!? Natsuki-kun, tu filosofía de no sufrir pérdidas es realmente demasiado ingenua!» La creciente ira de Anastasia solo sirvió para encender aún más la ira de Subaru. Alzando un brazo de advertencia, Julius detuvo a Subaru de acercarse. Sin embargo, su mirada cuidadosa no estaba en Subaru, sino en Anastasia, casi como si estuviera de lado de Subaru. Suspiró ligeramente y cerró los ojos. Julius: «Anastasia-sama, entiendo tus sentimientos, pero también debo coincidir con Subaru. Evitar las preocupaciones de Anastasia-sama es efectivamente imposible. Pero aceptar los sacrificios de los inocentes ciertamente te duele también. Y dañar nuestro moral… eso es exactamente el plan de la Secta de la Bruja.» Subaru: «J-Julius!» El apoyo de Julius hacia Subaru, incluso a costa de desafiar a su propio maestro, calmó la ira de Subaru con sorpresa, y hasta sintió un impulso renovado de confianza. Si Julius, el parangón de la justicia, el renombrado Caballero de los Caballeros, compartía la opinión de Subaru, entonces Subaru mismo no podía haber estado equivocado. Sin embargo, Anastasia solo se volvió hacia Julius, acariciando su bufanda. Anastasia: «¿Crees que me gusta hablar tan sueltamente sobre sufrir pérdidas? ¡Ni siquiera sé con certeza que los otros refugios caerán en el caos! Al final, es solo una posibilidad. Aunque así sea, no hay manera de lidiar con cada posibilidad problemática una por una!» Julius: «Pero…» Anastasia: «Ya no eres un niño pequeño, así que entiendes, ¿verdad? Con cuán limitados son nuestros recursos, la única forma de lidiar eficazmente con la Secta de la Bruja es poner todo en el ataque. Y aún así, solo podemos hacer tanto. Si nos dispersamos demasiado, no habrá manera de maximizar nuestro alcance de influencia.» Las palabras de Anastasia deben haber sonado frías y inexorables para Julius, que mordía los labios resentido, como un niño regañado. Al mismo tiempo, también se dirigían a Subaru, quien había sido el que originalmente había propuesto la idea. Por supuesto, Subaru entendía perfectamente la perspectiva de Anastasia. El peso de incluso una vida era una carga tan pesada. Salvar a una sola persona era infinitamente difícil. Y cuanto más gente necesitara ser salvada, más difícil sería salvar a todas. Salvar tantas personas como quería Subaru era casi imposible. Por supuesto, incluso los niños podrían llegar a esa conclusión. Cuanto más frutas quisieran agarrar las manos pequeñas y frágiles de un niño, más rápido se agotaría su fuerza. Y, al final, el niño quedaría con nada. Anastasia: «Para ganar, debemos hacer concesiones como adultos, en lugar de quejarnos como niños mimados. Como caballero, ¿no deberías poder ver la diferencia?» Julius: «——» Julius cerró los ojos, como si estuviera afirmando la declaración de Anastasia. Al inclinar la cabeza, Subaru pudo ver que sus puños estaban cerrados a la espalda. Aunque así fuera, era claro que Julius no estaba dispuesto a objetar más. Sin embargo, Subaru: «Rendirse ahora significa ser indigno de ser llamado caballero.» Anastasia: «…Hey, Natsuki-kun, ¿has estado escuchando en absoluto? ¿No estás actuando exactamente como lo hiciste en la capital antes? A través de todos los giros, ya eres un caballero también, ¿sabes?» Subaru: «Sí, ahora también soy un caballero. Y porque soy un caballero, nunca me rendiré.» Cuanto más frutas sostuvieras, más probable era que se cayeran al suelo. Pero Subaru y Julius eran caballeros, y, en lugar de sostener frutas, sostenían algo mucho más precioso. En lugar de sostener frutas que podrían caer sin consecuencias, sostenían vidas; vidas que gritaban, lloraban y tenían valor. Subaru: «Esto ha sido importante para mí desde el principio. Todavía actúo bajo la influencia de ese ideal. Los valores morales de este mundo no me han afectado tanto todavía.» Anastasia: «Estás diciendo algo misterioso de nuevo… Pero la realidad es que, durante la batalla contra la Ballena Blanca, y la batalla contra la Secta de la Bruja después… personas murieron. Mientras haya lucha, las bajas son inevitables. Natsuki-kun, habiendo visto esto con tus propios ojos, ¿realmente dices lo que dices?» Subaru: «No subestimes a esas personas, Anastasia. Sus muertes fueron trágicas, pero eran soldados que se sacrificaron en la batalla. Entendían lo que hacían. Estos pobres ciudadanos, que están a punto de ser sacrificados, no tienen esa conciencia. Esa es la diferencia fundamental.» Entendía que esa idea era irracional, y que quizás fuera completamente ilógica. Sin embargo, esa era la creencia de Subaru. Esa conciencia era lo que le importaba en una situación de vida o muerte. Subaru: «Los ciudadanos de esta ciudad son civiles. Nunca tuvieron la obligación de asumir la conciencia de un soldado. La Secta de la Bruja los forzó arbitrariamente a un campo de batalla. Dejarlos atrás por eso es incorrecto.» Anastasia: «Incluso si es incorrecto, fueron forzados arbitrariamente a un campo de batalla. La conciencia se les impone. ¿No esperan ser atacados? Y tienen que luchar por sí mismos, como nosotros.» Subaru: «Pero es injusto y poco razonable que defensores no preparados sean atacados por atacantes preparados. Pero eso es lo que son los caballeros. Es su deber proteger a quienes no están preparados para protegerse a sí mismos. Ese es el caballero que idealizo. Ese es el caballero apasionado que fingí ser frente a esos niños indefensos de la aldea.» Al aceptar los elogios de un caballero, Subaru se encontró en condiciones de vivir su sueño. Era natural que pensara así. Estos ideales provenían de los niños de la aldea, que lo miraban con admiración brillando en sus ojos cada vez que Subaru decía algo valiente y arriesgado. Subaru quería hacer lo mejor por ellos. Por supuesto, ayudaba el hecho de que Emilia, al escuchar, lo mirara con esos mismos ojos brillantes y llenos de admiración. Subaru: «Como caballero de Emilia, lucharé por Emilia, pero eso no significa que nadie más que Emilia importe. Anastasia-san, como tu caballero, Julius lucha, sobre todo, por ti. Pero no se detiene ahí. Esa es la naturaleza de un caballero; se sacrificarían todo para parecer más valiente y arriesgado.» Anastasia: «——» Subaru: «Julius especialmente. Podría estar al borde de la muerte y aún así seguir actuando con esa actitud fría y cool, porque este imbécil es el [Caballero de los Caballeros]. En otras palabras, quiere parecer mucho más cool que cualquiera.» Mientras Anastasia lo miraba asombrada, Subaru señaló con el pulgar a Julius, quien se sumió inmediatamente en un silencio avergonzado y incómodo. Una Anastasia sin palabras y un Julius conmocionado eran algo tan raro que Subaru no pudo evitar sonreír. Subaru: «Derrotar a los malhechores es un objetivo bastante sencillo. Pero decidirse a vivir con la culpa de hacer sacrificios es ridículo. Todos deben ser salvados, cada villano debe ser derrotado. Incluso si no logras tu objetivo, debes salir con esa idea, ¿verdad?» Perder así tenía los mismos resultados que aceptar la derrota desde el principio, pero había una diferencia fundamental en cómo esa derrota te afectaría. Por supuesto, podría interpretarse fácilmente como egoísmo, pero… ???: «— Vivir por uno mismo es la mejor forma de vivir. Totalmente de acuerdo contigo, hermano.» Subaru: «——！」 Mientras Subaru explicaba sus ideales ingenuos, una nueva voz se insertó en la escena. Todos se volvieron hacia la entrada del vestíbulo. Al captar la atención de todos, el hombre allí miró de un lado a otro, pareciendo descontento. ???: «¡Hey, mirarme con tanta entusiasmo es un poco incómodo! Sé que mi seducción no está al máximo, así que no sé cómo me encontrarían a la altura de sus expectativas.» Subaru: «—— Al？」 Vestido con un casco oscuro, hablando con bromas ligeros y sin la menor traza de hostilidad; este hombre era uno de los conocidos de Subaru que había desaparecido tras dejar el hotel esa mañana — Al. Miró de un lado a otro a las personas que se amontonaban en la habitación nuevamente. Al: «¿Dónde están todas esas caras familiares? No habían más esta mañana？」 Subaru: «Están arriba con la señora Crusch. ¿Por qué estás aquí？」 Al: «Bueno, cuando empezó la confusión, decidí meterme en un rincón para escondarme un rato. Cuando las cosas se calmaron, me asomé afuera y escuché la transmisión sobre el Ayuntamiento. Mi primera idea fue que probablemente tú estabas involucrado, y, si no, al menos podría encontrar a alguien que supiera qué estaba pasando.» Aunque hablaba a través del filtro metálico de su casco con su habitual optimismo absurdo, todos sintieron más de un poco de descontento con su respuesta. Después de todo, era uno de los pocos que era capaz de luchar, pero él optó por priorizar su propia seguridad. Al: «¡Vamos, no me mires así! Me siento un poco mal, pero ¿podrías realmente decir que no fue mi culpa por haber perdido esa última pelea completamente? Además, no creo que los resultados hubieran cambiado solo por mi presencia.» Garfiel: «¡Hey, capitán, ¿este tipo intenta provocarnos?» El comportamiento casual de Al había encolerizado a Garfiel desde el principio. Al pensar en ello, Al y Garfiel nunca habían tenido realmente una conversación. Cuando Priscilla había interrumpido la agradable desayuno en el hotel, Garfiel había estado ausente. Desde su punto de vista, Al era un hombre extraño y potencialmente peligroso. Subaru: «Espera, espera, Garfiel, este tipo está involucrado en la Elección Real. Es Al, el caballero de Priscilla, aunque aún no le ha hecho oficialmente conocer. No sé si lo sabes, pero los cinco candidatos están en la ciudad en este momento.» Al: «Técnicamente, solo soy el subordinado de la princesa, y no soy realmente un caballero. Podría ser excesivamente formal. Oh, por cierto, no quiero decir nada desagradable sobre ti, hermano.» Aunque Subaru había detenido a Garfiel de reaccionar de forma excesiva, Al respondió a su presentación con una nota de ironía. Su actitud hizo que Garfiel se mordiera los dientes con furia nuevamente. Anast,asia: «¡Basta, basta! ¡Silencio! ¡Estáis siendo demasiado molestos!» Con un estruendoso aplauso, ella disipó la tensión que se estaba escalando rápidamente. Sus ojos redondos se fijaron en Al. Anastasia: «¿No eres tan parecido a tu maestro, apareciendo de repente y dejando un desastre en la atmósfera? ¿Cómo es posible que seas tan descortés? Provocar una pelea molestará a la gente, así que, ¿por qué no lo dejas para más tarde?» Al: «¡Wow, eres realmente honesta! Lamentablemente, esto es simplemente la forma en que soy. Todo el mundo dice que me molestan y que interrumpo sus rutinas. Bueno, funciona como una técnica de supervivencia.» Al metió un dedo entre la parte superior de su cabeza y su casco, rascándose el cuello con timidez. Anastasia se volvió hacia Subaru con un pequeño suspiro. Anastasia: «Aunque las cosas parecen haberse complicado algo, mi política no cambiará. Si el camino hacia la victoria requiere sacrificios, los haré. Si Natsuki-kun se niega a aceptar pérdidas, entonces trabaja duro para pensar en un plan. También me gustaría evitar cualquier sacrificio si es posible.» Subaru: «Entonces, no me impedirás que visite todos los otros refugios?» Anastasia: «… Si puedes hacerlo en tu tiempo libre, entonces hazlo. De todos modos, necesitamos más fuerza de combate. Si encuentras a alguien que pueda luchar, intenta reclutarlo para nuestro lado.» Aunque aún seguía desacordada, Anastasia retiró su anterior rechazo a la idea de Subaru. Convencerla completamente de cambiar de opinión sería imposible; por lo tanto, Subaru no se quejaría por el margen de libertad que le había sido concedido. Anastasia: «Toma el espejo de conversación. Por ahora, estableceremos tu límite de tiempo en seis horas. Si necesitamos que te vengas, te contactaremos. Sé cuidadoso y trata de no arruinar nada.» Subaru: «Límite de tiempo… derecho, no he preguntado aún. ¿Qué hora es?» Julius: «Aún es el mismo día, a las medianoche aproximadamente — saldremos nueve horas desde ahora.» Esta vez, fue Julius quien proporcionó la información. Si querían celebrar una reunión a las seis, Subaru solo tendría alrededor de tres horas para convencer a Anastasia de su lado. Además, antes de este límite de tiempo, también necesitaba encontrar una forma de derrotar a la Secta de la Bruja y salvar la ciudad… pero no, ni siquiera eso era suficiente. También necesitaba rescatar a Emilia y recuperar las memorias de Rem de [Gula], y restaurar a quienes habían sido mutados por [Lujuria]. Solo al lograr todos estos objetivos podría decir que habían logrado una victoria completa. Subaru: «No queda mucho tiempo, ¿tienes un mapa de dónde están los refugios?» Anastyasia: «Sí, tenemos varios. Aquí tienes un mapa de dónde se han ido todos los muchachos de Ricardo de la [Fang de Hierro], y adónde van ahora.» Le entregó el mapa de Ricardo, mostrándole que la [Fang de Hierro] había partido hacia los refugios más alejados. Convenientemente, esto dejaba los refugios cercanos para Subaru, quien tendría que llegar a pie. Era casi como si alguien hubiera establecido esta situación deliberadamente. Julius: «Subaru, iré contigo.» Subaru: «Julius… no, no deberías. Serías una gran ayuda, pero estaríamos en problemas si no dejábamos suficientes combatientes en el Ayuntamiento.» Ricardo estaba de guardia fuera, y Subaru tenía la intención de llevarse a Garfiel con él también. Aunque Wilhelm estaba arriba, darle la responsabilidad de defender todo el Ayuntamiento sería una carga demasiado pesada. Y aunque no fuera así, el campamento Crusch estaba actualmente sumido en una oscura atmósfera. Al escuchar la respuesta de Subaru, Julius asintió, aunque con cierta reluctancia. Parecía mucho menos calmado que de costumbre, y su impulsividad era una escena rara de ver. Subaru le dio una ligera palmada en la espalda, luego se pasó el dedo por la barbilla y señaló a Garfiel. Subaru: «Garfiel, ven conmigo. Vamos a visitar los otros refugios y a buscar a personas que puedan luchar. Tenemos que encontrar una forma de acabar con esta prolongada inquietud.» Garfiel: «… derecho, lo tengo claro. Deja que sea mi increíble yo mismo.» Aunque la respuesta de Garfiel a la petición de Subaru llegó un poco tarde, finalmente aceptó. Con eso, Subaru examinó el mapa en su mano, buscando refugios cercanos al Ayuntamiento. Su prioridad número uno era asegurar poder de combate — en ese caso, localizar a Reinhardt sería su mejor opción. Al: «¿Quizás vayamos primero al refugio cerca del hotel? No creo que la princesa se haya alejado mucho de allí.» Subaru: «En ese caso, si seguimos este camino… espera un momento.» Subaru se detuvo, su dedo aún sobre el mapa. Mientras Al, quien había insertado sus propios planes en los de Subaru, se inclinaba la cabeza con curiosidad, Subaru preguntó: Subaru: «¿Tú… también vienes conmigo?» Al: «Sí. Después de todo, ir solo sería muy molesto, y no encontrar a la princesa también sería muy molesto. Como ya sabes tanto, probablemente tendría la mejor oportunidad si voy contigo. En un caos como este, no encontrar a la princesa sería bastante terrorífico.» Subaru: «… Qué relación maestro-servidor perfecta.» Aunque la situación le daba una sensación un poco extraña, al menos le dejaba con más compañía. Por el contrario, Garfiel se sintió explícitamente repugnado al oír que Al los acompañaría. Después de todo, en este momento crítico, seguramente mantendría la mirada alerta hacia personas desconocidas. De cualquier manera, aunque Al era algo molesto, parecía que realmente quería encontrar a Priscilla. Subaru: «Hablando de Priscilla, la vi por última vez en el parque de la Primera Calle quince minutos antes de que ocurrieran los ataques. Si no se fue, debería estar en un refugio cerca de allí.» Al: «¡En serio? ¡Esa información es super útil, hermano! Entonces, comencemos por allí.» Alegre con esta noticia, Al golpeó a Subaru varias veces a la espalda. Luego, Subaru, con un Al satisfecho y un Garfiel enfurecido a su lado, dejó el Ayuntamiento para dirigirse a los refugios cercanos. Y, viéndolos partir estaba— Echidna: «¡Ouch, allí te trataron como el malo, ¿verdad?» Anastasia: «¡Calla, ya zorro de pañuelo! No es como si no lo hubiera resuelto ya. Si Natsuki-kun aún puede hablar con tanta convicción cuando regrese, entonces realmente es malo para aprender.» Anastasia habló con una expresión ligeramente desesperada, y el pañuelo se movió ligeramente en su cuello. Y nadie más notó esta breve conversación.